韓冰的家也算世代官宦之家，她的曾曾祖父在乾隆朝曾做過一品京官，她的曾祖父也做過兩江總督，她的祖父韓子嵐在京中礙于臉面，也是丫環、僕婦成群，回到家鄉，卻興勤儉之風，家里原有的佣人僕婦，只去不添，短短十年，竟去了三分之二，侍候韓冰的只有一個乳媽、一個隨身的丫頭。
一次她外祖母羅老太太來家竄門，看到韓冰自己鋪床，就問羅旭兒道︰「你家也算大富之家，怎麼倒讓小姐自己動手做這些粗活，你家老爺子不心疼孫女，我可心疼外孫女，明兒把我家的丫頭送過來幾個，日常用度皆由我出。」
羅旭兒笑道︰「您老人家也太多心了，憑我們家還用不起幾個丫頭，是老爺子怕我們太嬌慣了她，四體不勤，五谷不分，等長大了嫁了人，受婆婆的氣。」
她外祖母笑道︰「這個話在你就說不通，她一個大家小姐出身，難道還要讓她去種地不成，你從小兒到大就沒自己動手做過活，怎不見你受婆婆的氣」
恰好韓太太閑著沒事兒，過來想和老姐姐說說話，一听羅老太太說羅旭兒怎不見受婆婆的氣，就一面走進來，一面笑道︰「這樣的好媳婦，我疼還疼不過來，哪還舍得給她氣受。」
夜晚韓太太跟韓子嵐提起此事，說︰「親家太太要從家里撥過來幾個丫頭侍候露兒，沒得打我們的臉，就是普通人家的小姐也有兩三個丫頭，不如再找兩個丫頭，陪著她讀書寫字兒，玩玩也是好的。」
韓子嵐冷哼了一聲，穿著衣服向炕上一倒道︰「別生在福里不知福，秋水比她小幾個月，還得侍候她，偶而鋪鋪床疊疊被就能把她累死了。」
等韓子嵐過世後，韓太太偶然間跟韓秋桐提起想給韓冰增加兩個丫頭，羅旭兒在旁邊阻止道︰「爹做事雖然嚴厲些，到底也是對孩子好，前兒晴妹妹帶佳紅回來，那孩子只比玉露大一歲，縫補繡花都要趕上繡房的師傅了，陪秋水她們幾個丫頭去山上采野菜，數她采得最多，而玉露的筐里倒有半筐草。」
韓冰正怔怔出神，忽然听到亭子下有人爭吵，原來一個婆子已挖了滿滿一筐竹筍，從草亭下經過，韓冰見她穿著一件灰色斜襟半大褂子，黑色的褲子散著腿未打腿帶，腰間系著圍裙，黑布鞋上沾滿了泥巴，竹筐挎到胳膊上，因筐梁長，一走一晃蕩，手里還拿著一只筍，邊走邊往下扒綠葉子。
後面追著過來一個腦頂梳小抓髻的丫頭，穿著一件豆綠色的衣裙，臉色紅撲撲的，手里舉著一把綠葉子，一面向前急匆匆走著一面叫道︰「你老年紀越大怎麼倒越不省事，竹筍葉子滿地扔，一會兒管事的過來，是怪我們地沒掃干淨，還是怪你隨地亂扔東西？」
那婆子仍急匆匆走著，一面走一面答道︰「早起太太打發人到廚房說六姨太想吃火腿炒竹筍，讓多做一些，我們臉還沒洗，就急著跑過來挖筍，先挖滿一筐送過去，眼看著就到傳飯的時候了，哪有工夫四平八穩地扒葉子？偏你們掃掃地就能累死了，羅嗦個沒完。要是太太和六姨太太怪罪起來，你能擔當得起嗎？」
韓冰見兩人如一陣風般一前一後走遠了，遠遠傳來那小丫頭聲音道︰「我犯不著擔這層罪名，各人干各人的，你不能只想著你的差事，倒讓我們挨罵。」
韓冰一轉臉見在竹案的一角放著一枝紫色牡丹，她隨手拿起來，牡丹本象征富貴吉祥，紫牡丹又有紫氣想起剛才那小丫頭不知什麼時候走了。