«øÃèÃ㠲ĤG¨÷ «øÃè¥x ²Ä¤K¤Q¤E³¹ ¯«¨U¾ôªº±Ò¥Ü

§@ªÌ ¡J ¥É¾ð¸­

¥¨¤jªºªKªK±ø±ø¼·¦a¦Ó°_¡A°Ñ¤Ñ¦Ó¥ß¡AµS¦p¤@ÁLÁLÄé¤ìÂO¡A»·»·ªº±æ¥h¡A¨º¨ÇªKªK±ø±ø¹º¯}¤F¤ÑªÅ¡A³Ì«áªÈµ²¦b¤F¤@°_¡A¥é¦ò¬O¦³©Ò¤£¥Ì¡A¤S¥é¦ò¬O¦­´N¤w¸gª`©w¤F©R¹B¡A¤_¬O©ê¦¨¤F¹Î¡A¥H´î»´µh­W¡C

¡u¨º´N¬O¯«¨U¾ô¤F¡C¡v¦Ñ¨½©ù»¡¡C

¯«¨U¾ôªF³sªF¤j³°ªº¯«³q°p¡A¦è±µ¦è¤j³°ªº¨U±ö¨½°p¡A¾î¸ó¤F¤À³ÎªF¦è¤j³°ªº¼e¹F¤Q§E¨½ªº¤ÑÀ¤¡A¬O²Ä¤»¥NÅ]ªk¯«¦b¤H¶¡¯d¤Uªº©_¸ñ¡C¾ôÅé¬O¥Ñª÷ÄݨtªºÅ]ªk§â¦UºØ¦U¼ËªºÅK±ø³s±µ¦b¤F¤@°_¦Ó²Õ¦¨ªº¡A¼e¤Q¤C¤V¡Aªø¤Q¥|¨½¥b¡A¬O¬°³Í´µ¤j³°ªº©_¸ñ¤§¤@¡C

ªÈµ²¤_¤ÑªÅ¤¤ªº¬O¾ôªºÄæ±ì¡A¬Û¤ñ¤§¤U¡A¾ô¤Uªº¥DÅé¦ü¥G¦³¨Ç¬Û§Î¨£²Ò¡A¦P¼ËªºªKªK±ø±ø¡AªÈµ²¦b¤@°_¡AµM«á¨ë¤J©¥¾À¡A¨ë¤J¤ô¤¤¡A¬õ½Å¦âªº¥Í¤FùתºÅK±ø¡A»P¦Ç½Å¦âªº©¥¾À¡A²`¦âªº¤ô¬y¤@°_¡A²Õ¦¨¤F¤@°Æ©_²§§§Æ[ªºµe­±¡C

¨ë¤J¤ÑªÅªºÅK±øÄæ±ì¡A»P¾ô¤Uªº¦UºØ¦U¼ËªºÅK±ø²V¦X¦¨¤@­Ó¯«¨U¾ô¡A³s±µ¤FªF¦è¤j³°¡A¤@²´±æ¥h¡A±q¾ôªº³oÀY¡A¬Ý¤£¨ì¾ôªº¨º¤@ÀYªº´º¶H¡A¹ï­±ªº©¥¾À¥u¬O¤@±ø¦Ç¦âªº²Ó½u¡A½u¤U¬O¤@ª½©µ¦ù¨ì¸}¤Uªº¤ô¬y¡A½u¤W¬O¥Õ«Gªº¤ÑªÅ¡C

ªL·¬¨S¦³Åª¹L®Ñ¡A¤£·|¥Î¤°»ò®æ¥~¶®­Pªºµü¨à¨Ó§Î®e²´«e¨£¨ìªº´º¹³¡A¦ý¥L¤ß¤¤ªº¾_¾Ñ«o¦P¼Ë¬O»P§O¤H¤@¯ëµL¤Gªº¡C¨C¤@­Óªì¨£¯«¨U¾ôªº¤H¡A³£·|³Q³Í´µ¤j³°ªº©_¸ñµ¹§Ë¨ì¤ß¯«¿ººy¡J¬Ý­þ¡I³o´N¬O¯«¨U¾ô¡I³o´N¬OÅ]ªk¯«¯d¤Uªº©_¸ñ¯ëªº´º¶H¡I

¡u¤Ó¥L¶ýªº¦n¬Ý°Õ¡I¡v¾Ô¾Ô¹¸¹¸ªº¸òµÛ¦Ñ¨½©ù¤W¤F¯«¨U¾ô¡A¨«¤F´X¨B¤§«á¡AªL·¬³o¤~·P¹Ä¹D¡Cªº½T¡A¹ï¤_ªì¨£©_¸ñªº¤H­Ì¨Ó»¡¡A¤@¯ëªº§Î®e¯uªº¤£¨¬¥Hªí¹F¥L­Ìªº¤ß±¡¡C

¡u¨þ¨þ¡A§Úªì¨£¨ì¯«¨U¾ôªº®É­Ô¡A¤]¬O³o¼Ëªº¤ß±¡¡C¡v¦Ñ¨½©ù¹D¡J¡uÅ]ªk¯«¯d¤Uªº¯«¸ñ­þ¡Aªº½T¤£¬O¤@¯ë¤H¥i¥H·Q¹³ªº¡C¡v

³o­Ó¾ôÅé¬O­n¥Ñª÷ÄݨtªºÅ]ªk¤~¥i¥H¥h«Ø³y¡A¦Óª÷ÄݨtªºÅ]ªk¹ï¤_ºë¯«¤O¦³µÛ·¥°ªªº­n¨D¡A¥u¦³Å]¾É¤h¤@¯Åªº¤~¥i¥H¾ÇµÛ­×²ß¡A¦Ó¨Æ¹ê¤W¨C¹j´X¦~¨Ó¤@¦¸ªº­×¾ô¤H¡A¦Ü¤Ö¤]­n¬OÅ]¾É®v¤@¯Åªº¤~¥i¥H¡A¦pªL·¬³o¯ë¥u·|ª±¤p¤õ²yªºÅ]ªk®v¡A¨º¬O·Q³£¤£¥Î·Qªº¡A¥L­Ìªººë¯«¤O¿Ä¤J¨ì³o¾ôÅé·í¤¤¡A¥b¨B³£³z¤£¥X¥h¡A´N·|ºë¯«¤O³z¤ä¤F¡C

¾ô¤W¨Ó©¹ªº¤H¨Ã¤£¦h¡AªL·¬¥L­Ì¨«¤F¥b¤Ñ¤~¬Ý¨ì´X­Ó¦è¤j³°¤H±q¹ï­±¨«¨Ó¡A¥L­Ì³£¬O¤T¤Q´X·³ªº¤¤¦~¨k¤H¡A¨­¤W¬ïµÛ«C¦âªºÅ]ªk®vªø³T¡CªL·¬³o®É¤]ª¾¹D¤F¡A«C¦âªºÅ]ªk®vªø³T¡A¥NªíµÛ¥L­Ìªº¨­¥÷¬O´¶³qªºÅ]ªk®v¡A¦Ü¤_¯Å§O¡A«h¬O­n¬Ýªø³T¯Ý«eªº¼Ð§Ó¤~¯àª¾¹D¡C

ªL·¬¬ÝµÛ¦Ñ¨½©ù»P¥L­ÌÂIÀY¥Ü·N¡Aµ¥¥L­Ì¨«¹L¤F¡A³o¤~¦n©_ªº°Ý¹D¡J¡u¦ÑÀY¨à¡A§A»{ÃÑ¥L­Ì°Ú¡H¡v

¡u¤£»{ÃÑ¡C¡v¦Ñ¨½©ù­@¤ßªº»¡¡J¡u¤£¹L¦b¦è¤j³°¡A¤H»P¤H¤§¶¡¬O¤Q¤À¤Íµ½ªº¡C¦b¤H¨Ó¤H©¹ªº¤jµó¤W¤£ºâ¡A¦ý¦b³oºØ¤H·Ï¨u¦Üªº¦a¤è¡K¡K®@¡A´N¬O¤H«Ü¤Öªº¦a¤è¡A¯à¨£¨ì¤@­Ó¤H³£ºâ¬O¹B®ð¡C¤H»P¤H¤§¶¡©l²×¬O»Ý­n¬Û¤¬À°§Uªº¡A§AÀ°§Ú§ÚÀ°§A¡A¤j®a¨£¨ì¤F¡A´N¬O½t¥÷¡A»¡¤£©w¤U¤@¨è¡A§Ú­Ì¡A©ÎªÌ¥L­Ì¡A´N»Ý­n¹ï¤èªºÀ°§U©O¡C¡v

³o¸Ü»¡±oªL·¬¤ß¨½¤£¥Ñ¤@Ÿ¡A·Pı¦n¹³¤U¤@¨è¯uªº·|¥X¤°»ò¨Æ¤@¼Ë¡A¦ý±æ±æ«e«á¡A³o¦a¤èÁÙ¯u¨S¦³¤°»ò»Ý­nª`·Nªº¦a¤è¡A³o¤~¤ß¦w¤F¤U¨Ó¡C

¡u«ç»ò¥i¯à¨º»ò¥©¡I¡vªL·¬¤£»{¥i¡A½Ö·Q¨ì¦Ñ¨½©ù¤Q¤ÀÄYµÂªº¹ïªL·¬»¡¡J¡u¤£­n³o¼Ë·Q¡C¤]³\§Ú­Ì¤£»Ý­n¡A¦ý¥L­Ì»Ý­n©O¡H´Nºâ¬O¤j®a³£¤£»Ý­nÀ°§U¡A¦ý¤]³\¦b¥H«á¡A§Ú­Ì¦b¬Y­Ó¦a¤è¦A¹J¨ì¥L­Ì¡A»¡¤£©w·|µo¥Í¤°»ò±¡ªp©O¡C³o¾ô¬OÅ]ªk¯«¤j¤H«Ø³yªº¡A¦bÅ]ªk¯«¤j¤H³y¤F³o®y¾ô¤§«á¡A¤]¤£ª¾¹D¦³¦h¤Ö¥L»{ÃѪº¤H¨«¹L³o®y¾ô¡A§A·Q¡A¨º¨Ç¤H¤£´N¬O»Ý­n¤FÅ]ªk¯«¤j¤HªºÀ°§U¤F»ò¡H¡v

¥¨¤jªº¾ôÅé´N¦b¸}¤U¡A·Q¹³µÛ·íªìªºÅ]ªk¯«¡A¹B¥ÎÅ]ªkªº¤O¶q§â¤@®Ú®ÚªºÅK±ø³s±µ¦b¤@°_¡AµM«á³\³\¦h¦hªº¤H½ñ¤W¤F³o®y¾ô¡A¥L­Ì³q¹L³o®y¾ô¡A»´»´ªQªQªº¾î¬ï¨â­Ó¤j³°¡A³o¦b¥H«e¡A¬O·Q³£¤£´±·Qªº¨Æ±¡¡C

¸ÛµM¡A»Ý­n§O¤H°µ¨Ç¤°»òªº·Qªk¡AªL·¬¤@¯ë±¡ªp¤U¤£·|¦³¡A¥Lªº«H±ø¬O¥u­n¦³¶º¦Y´N¸U¨Æ¤j¦N¤F¡A¦Ó·Q­n¦³¶º¦Y¡A³o¨Æ±¡´N¤Ó²³æ¤F¡A­n¶º¤]¦n¡A°Q¤F¿ú¨Ó¶R¶º¤]¦n¡A³£¬O·¥Â²³æªº¨Æ±¡¡C¦Ó¦bªL·¬·Q¨Ó¡A¦pªG¬O¤^°Q¡A¤H®aµ¹¿ú¤£µ¹¿ú¡A¨ä¹ê³£¤£¬O³Ì­«­nªº¡K¡Kµ¹¥L¿úªº¤H¡A¥Lı±o¹ï¤è¬OÀ³¸Óµ¹¥Lªº¡A¤£µ¹¥L¿úªº¤H¡A¥Lı±o¦ü¥G¤]µL©Ò¿×¡X¡X§A¤£µ¹¡A²×·|¦³µ¹ªº¤H¡C

¥L³oºØ·Qªk·íµM¬O¤£¹ïªº¡A¦ý¨ä¹ê¡A³o¨ä¤¤¤S¦³µÛ¤£¨D¤Hªº·Qªk¡X¡X§Ú·í¤^¤¢¬O¤@ºØ¤u§@¡A§Aµ¹ªº¿ú¡A´N¬O§Ú³o¤u§@ªº³ø¹S¡A©Ò¥H¤j®a½Ö¤]¨S¦³¨D½Ö¡C

¤j®a³£¤£µ¹¿ú¡AªL·¬¤]¯à¬¡±o«Ü¦n¡A¥L¿Ñ¥Íªº¤â¬q¦hªº±o¡A¤^°Q¥u¬O¨ä¤¤¤@ºØ½}¤F¡C

¦ý¥t¤@ºØ±¡ªp»¡¨Ó¡A«o¨¬°÷¯à¤Þ°_ªL·¬ªº¿³½ì¤F¡C

³o±¡ªp´N¬O³Q»Ý­n¡C

¦pªG¦]¬°¬YºØ¨Æ±¡³Q¤H»Ý­n¡A°µ¹Lªº¨Æ±¡³Q¤HÃh©À¡A¦Ñ¹êÁ¿¡A³o¹ê¦b¬O¤@ºØ¥þ·sªºÅéÅç¡C¤^¤¢¬O¤@­Ó³Ì®e©ö³Q¤HµLµø¤D¦Ü¾D¤Hª[µøªºÂ¾·~¡A¥Ñ³oºØ±¡ªp¤Þµoªº¤ß²z´N¬O¡J¦pªG¤j®a³£»Ý­n§Ú¡A³£ª`·N¨ì§Ú¡A¤D¦Ü´L·q§Ú¡A¸U¥@¤H³£°O±o§Úªº¦W¦r¡A¨º³o¨Æ±¡¤~¯u¬O³Ì¦³½ìªº¨Æ±¡¡C

¤@¦Ñ¤@¤Ö¨â­Ó¤H¤£¦A»¡¸Ü¡AÀqÀqªº¦b¾ô¤W¨«µÛ¡A¤Q¥|¨½¥b©O¡A¦³ªº¬O¸ô»Ý­n¥h¨«¡A¦ýªL·¬ªº¤ß¨½«o¶}©l¤F½¦¿­Ë®ü¡C¦UºØ¦U¼Ëªº·Qªk¶}©l¦b¥L¤ß¤¤Â½ÄË¡A°µ¤°»ò¼Ëªº¨Æ±¡¤~¯à³Ì§l¤Þ§O¤Hªºª`·N¡H«ç»ò°µ¤~¯à§l¤Þ§O¤Hªºª`·N¡HÅ]ªk¯«¡I¦pªG°µ¤FÅ]ªk¯«¡A«h¬O¤@©w·|§l¤Þ¨ì§O¤Hªºª`·N¡I«ç»ò°µÅ]ªk¯«¡H·íµM­nÅ]ªk¤@³~­×²ß¨ì·¥­P¡IÅ]ªk¤@³~¤S¦p¦ó¤~¯à­×²ß¨ì·¥­P¡K¡K

¦UºØ¦U¼Ëªº°¶¤jªº·Qªk¡A©ÎªÌ¶È¶È¬O¹Lµ{¤ñ¸û°¶¤j¡A©ÎªÌ¶È¶È¬O¥Øªº­n°µ¨ì°¶¤j¡AÁ`¤§³£¬O¤£¥­¤Zªº·Qªk¡A¦]µÛ¤@­Ó¯«¨U¾ô¡A¦]µÛ¦Ñ¨½©ù¹ï¦¹¦Óµoªº¤@®u¸Ü¡A¦bªL·¬ªº¤ß¨½¶}©l¥Í®ÚµoªÞ¤F¡C³o¨Ç·Qªk¡A«Ü¦h³£·|¦]¬°²{¹ê¦Ó¤Ô§é¡A¦ý¨ä¤¤¦³¤@ÂI¬O¤£·|ÅܨSªº¡A¨º´N¬O¹ï¤_Å]ªkªº¦V©¹¡C

¦b³o¤§«e¡AÅ]ªk¯«¡AµL²P¯«¡A®z¤ô®Q®Q¡A¹¬¤H¤¤ªº°ª¤â¡A¦b¥L¨ÓÁ¿³£¥u¬O¤@­Ó¬G¨Æ¡A¦ý¦b²{¦b¡A³o¨Ç¬G¨Æ¤¤ªº¥D¤H¤½¦b³o­Ó¥@¬É¯d¤Uªº²ª¸ñ¡A²×¤_¦b¥L²´«e¥X²{¤F¡A¦Ó¥B¬O¥H¤@ºØ·¥¬°¾_¾Ùªº¤è¦¡¥X²{¡A¨Ï±o¥L¹ïÅ]ªk¯«¡AµL²P¯«¡Aµ¥µ¥³o¨Ç¶Ç»¡¤¤ªº¤Hª«¦³¤F·s¤@¼hªº»{ÃÑ¡C³oºØ»{ÃѤ£¦A¬O¥H«e¨ººØÂaÂaÄgÄgªº¦L¶H¡A¦Ó¬O¦³¤F¤@­Ó¨ãÅ骺°Ñ·Óª«¡A³o­Ó°Ñ·Óª«´N¬O¯«¨U¾ô¡C

¦Õ§v¬°µê¡A²´¨£¬°¹ê¡C¥H«e¶Ç»¡¤¤ªºµL½×¦p¦óªºÂ½¤ÑÂЦaªº¯«³q¡A²×¨s¥u¯à¦b¸£¤l¨½·Q¹³¤@¤U¡A¦Ó³o·Q¹³«h¤]¥u¯à¸ò²{¹ê±¾¤@¤U¤Ä¡A¨Ò¦p¨ºÂ½¤ÑÂЦaªº¯«³q¡A¦bªL·¬·Q¹³¤¤¤]¤£·|¬O§â¤@¶ô¤j¥ÛÀYºu°Ê°_¨Ó®t¤£¦hªº®ÄªG¡X¡X³o¼Ëªº®ÄªG»¯¦p±`®t¤£¦h¤]¥i¥H°µ¨ì¡A¦ý·Q¨Ó¨º¨Ç¤H°µªºÀ³¸Ó¤ñ»¯¦p±`»´ªQ¤@ÂI´N¬O¤F¡C

¦ý²{¦b²´«eªº¯«¨U¾ô¡A«h¬O¤@­Ó¹ê¹êªº°Ñ·Óª«¤F¡C³o¼ËªºªF¦è¡A»¯¦p±`°µ¤£¥X¨Ó¡AªL·¬°µ¤£¥X¨Ó¡A¦Ñ¨½©ù»P¦Ñ¹F©ú¡A·Q¨Ó¤]°µ¤£¥X¨Ó¡CµL²P¯«¦p¦ó¦p¦ó¡A®z¤ô®Q®Q¦p¦ó¦p¦ó¡AÁöµM¤£ª¾¹D¥L­Ìªº¯à¤O¨ì©³¦p¦ó¡A¦ý·Q¨Ó¥H¥L­Ìªº¯à¤O¡A¦A°µ³o¼Ë¤@®y¾ô¡A«oÀ³¸Ó¬O¤ñ¸û»´ªQªº¡C

§Ú¥H«á¤@©w¤]­n°µÅ]ªk¯«°Ú¡I

ªL·¬³o¼Ë·QµÛ¡A¦ý¦b¦P®É¡A¥L¤Sı±o¦ü¥G¬O¦³¤°»ò¤£§´¡A¨s³º¬O­þ¨½¤£§´¡A¬°¤°»ò¤£§´¡A¥L¤]»¡¤£¥X¨Ó¡A¥u¬O¤ß¤¤¤@­ÓÁôÁôªº©ÀÀY¡A¤£ª¾¨ä©Ò¥H¨Ó¡A¤£ª¾¨ä©Ò¥H¥h¡C

¼Ò¼Ò½k½kªº¡AªL·¬¦ü¥Gı±o¦Û¤v¦n¹³§ì¦í¤F¤°»òªF¦è¡A¦ý¦b¤@ÀK¨º¶¡¡A¨ºªF¦è¤S±q¸£®ü¨½·È¨«¤F¡C

¥Ï¥ÏÀY¡A¤£¥hºÞ¥L¡A¤Ï¥¿Å]ªk¤@©w­n­×²ß¦n´N¬O¤F¡C

¹L¥h¯«¨U¾ô¡A´N¬O¦è¤j³°ªº¨U±ö¨½°p¡C¨U±ö¨½°p¨Ã¤£¬O¦è¤j³°ªº¤j°p¡A¤£¹L¬Û¤ñ°_¸¨³P¤s¨Ó¡A³o¨½­Ë¤]¤£ºâ±o«Ü¤p¡C

¦b³o¨½¡AªL·¬¦L¶H³Ì²`ªº¬Oº¡°pªº¦è¤j³°¤H¡C¦bªF¤j³°¡A¨º¨Ç¥~¨Óªºµo¦â¥Ö½§©M²´´Ø»P¤g¤H¦³©Ò®t§Oªº¡A²×¨s¥u¬O¤Ö¼Æ¡A´Nºâ¤£¬O»ñ¤ò²Ü¨¤¡A¦ý³Ì¦h¤]¥u¯àºâ¬O¬P¬PÂIÂI¡A§ó¦hªº¡A·íµM¬OªF¤j³°ªº¤g¥Í¤gªøªº¥»¦a¤H¡C

¦ý¦b¨U±ö¨½°p¡A³o­Ó¦è¤j³°ªº«°°p¨½¡A¨½­±ªºµ´¤j³¡¤À¤H«h³£¬O¦è¤j³°¤H¤F¡A¤Ï¦Ó¬O³o¨½ªºªF¤j³°¤H¡A¤~¯u¬O¬P¬PÂIÂI¡A»ñ¤ò²Ü¨¤¤@¯ëªº¦s¦b¡C

³oºØ´º¶H¨Ï±oªL·¬«Ü¬O¦n©_¡A¦ý¬Ý¤[¤F¡A¤]´N¬O¨º»ò¤@¦^¨Æ¤F¡A­Ë¬O¥L­Ì»¡ªº¸Ü¡AªL·¬¦h¥b³£¬O§v¤£À´ªº¡A§O¤H»¡¤Q¥y¡A¥L´N¦³¤Q¥y§v¤£À´¡C

¥Lªº¦è¤j³°¸Ü¡A¤]´N¬O¦Ñ¹F©ú±Ð¥Lªº´X¥yÅ]ªk©G»y¦Ó¤w¡A¥Î¤_¹ï¸Üªº¸Ü«h¬O¤Q¤À¥i¯ºªº¡C¦n¦b¦Ñ¨½©ù¬O­Ó¦n¦Ñ®v¡A¦]¬°Å]ªkªº±Ð¾É¤W­±¦Û¤v¨S¦³ºÉ¦h¤Ö¤O¡A¦¹®É¹ï¤_¦è¤jªº³°ªº»y¨¥¡A¦Ñ¨½©ù±Ð¾Éªº¤Q¤À½æ¤O¡C

¨â­Óªº¥æ¬y¤w¸g§¹¥þÅܦ¨¤F¦è¤j³°¸Ü¡A¦Ñ¨½©ù½Í¦R¤§¶¡¦A¤]¤£»¡ªF¤j³°ªº¸Ü¡AªL·¬§v¤£©ú¥Õªº¡A¥L¹ç¥i¥Î¤â¶Õ»¡©ú¡A¤]¤£·|°²¥HªF¤j³°¸Ü»¡©ú¡A¦b³oºØ±¡ªp¤Uªº±Ð¨|¤§¤U¡AªL·¬¹ï¤_¦è¤j³°¸Ü´x´¤ªº¤]«Ü§Ö¡A¹L¤F¯«¨U¾ô¨â­Ó¤ë«á¡A¨â­Ó¤H¨ì¤F³Í´µ¤j³°ªº¸gÀÙ¤¤¤ß¡A¤å¤Æ¤¤¤ß¡AÅv¤O¤¤¤ß¡A¶Ç»¡¤¤ªº¤ý«°¡AªL·¬¹ï¤_¦è¤j³°ªº¸Ü¤]®t±j¤H·Nªº´x´¤¤F¡A·íµM¡A¶È­­¤_¤é±`¹ï¸Ü¡C

¡K¡K¡K¡K

¨S·Q¨ì·s¨÷ªº¶}½g³¹¸`¡A³ºµM¦p·s®Ñªº¶}½g³¹¸`¤@¼ËÅý¤HªÈµ²¡A³o¤@³¹½X¤F¦n´X¹M¡A²{¦bªº³o±¡ªp¡A¤£ºÞ¦n¤£¦n¡A§Ú¤]¬OºÉ¤Oªº¤F¡C

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
«øÃèÃã³Ì·s³¹¸` | «øÃèÃã¥þ¤å¾\Ū | «øÃèÃã¥þ¶°¾\Ū