«Ò°êªº¾¤©ú ²Ä¤T¨÷ ¹t±d¤§Åܪº¤Ó­ì¤§¾Ô

§@ªÌ ¡J ¹ª¤¸¦N

¤½¤¸982¦~¡A¤]´N¬O¤õ¿N®Ê¶§¤T¦~¤§«á¡A¥X¤_°ê¨¾ªº»Ý­n¡A§º¤Ó©v©R¼ï¬ü¦b®Ê¶§¬G«°ªF¥_¤T¤Q¨½¨Wªe¹ï©¤ªº­ð©úÂí·s«Ø«°¦À¡C·í¦~¶È¦³¤@±ø¤pµóªº­ð©úÂí¡A¦ì¤_¤µ¤Ñ¤Ó­ì¥«¦è¦Ï¥«µóªº¤jÃö«Ò¼q¤@±a¡A¤j«nªùªº­ð©ú¶º©±§Y±o¦W¤_¦¹¡C§º¥N¤Ó­ì«°ªº¤jÅé¦ì¸m¡A«n¨ì¤µªï¿A¤jµó¥_°¼¡A¥_¨ì¤µ«á¤pªe¤@±a¡A¦è¨ì¤µ·s«Ø¸ôªF°¼¡AªF¨ì¤µ¬h«Ñ¤@±a¡A³o®y¨S¦³¥]¿jªº¤g«°©Pªø¤£¹L¤Q¤@¨½¡A¥u¦³¥|®y«°ªù¡A·í¦~©Pªø¥|¤Q¤G¨½¦@¶}¤G¤Q¥|¹D«°ªùªº®Ê¶§«°¦¹®É¤w¦¨¬°«á¤H¹Ú¤¤¦A¤]Ãø¥HIJ¼Òªº®ü¥«¸Â¼Ó¡C

«°¦À«Ø¦¨«á¡A¤ß¦³§E±ªªº²ÎªvªÌ¤£Ä@¦A¬Ý¨ì¡u¤Ó­ì¡v¡B¡u®Ê¶§¡v³o¼Ëªº¦WºÙ¡A¦Ó¥N¤§¥H¡uºò¦{­x¨Æ¡v¡Aª½¨ì¤C¤Q¤C¦~¤§«á¡A¤~«ì´_¤F¤Ó­ì©²ªº«Ø¨î¡C¦b¤Ó­ì«ì´_º٤§«e¡A¨Ã¦{¦{ªv©M¶§¦±¿¤ªv¥ý«á¾E¤J¤F³o®y·s«°¡A¥Á¶¡¦]¦¹¦³¡u§º«e¤Ó­ì¡B®Ê¶§¤@®y«°¡A§º«á¤Ó­ì¡B¶§¦±¤@®y«°¡vªº»¡ªk¡C«U¸Ü»¡¡J¤T¤Q¦~ªeªF¡A¤T¤Q¦~ªe¦è¡A¦Ó¤Ó­ì«°¡A«h¬O¤@¤d¦~ªe¦è¡A¤@¤d¦~ªeªF¡C

¼ï¬ü¦b«Ø³]·s«°ªº®É­Ô¡A¬°¤F¯}Ãa¤Ó­ì­·¤ô¡A®ø°£¤Ó­ì¤ý®ð¡A¨ú¿Ó­µ¥H¡u°v¡v¦º¤Ó­ìÀs¯ß¡A¥u­×¤B¦rµó¦Ó¤£­×¤Q¦rµó¡C¹ï¦¹¡A¦³¤H¤]°µ¹Lµ½·Nªº¸ÑÄÀ¡A»¡¤B¦rµó¹ïªý¹K«´¤¦ÃM§Lªº¹£Áþ·¥¬°¦³®Ä¡AµM¦Ó¡A¦b§N§L¾¹®É¥N¡A«°¦À¬O©è±s¼Ä­xªº³Ì«á¤@¹D¨¾½u¡A¤@¥¹«°¨¾¦³¥¢¡A¦u­xªº¤æ§Ó»P¤h®ð¤]ÀH¤§±Y¼ì¡A¿E¯Pªº«Ñ¾Ô¥u¯à¬O®î¹DªÌ¬°§§¯Pµ²§½¦ÓºÉªº³Ì«á§V¤O¡A¬Û¹ï¤_¾Ô§½¤w¸g²@µL·N¸q¡A©Ò¥H¡A¤B¦rµó¡A¥u¯à¬O»¯§º¤ý´Â·M¬N»P¯U¹iªºªí²{¡C¨ì1948¦~¤Ó­ì¾Ô§Ð«e¤i¡AÀF¿ü¤s­x¶¤¦b«°¤¤­×¿v«Ñ¾Ô¤u¨Æ®É¡A²Î­p¥«°Ï¤º¤´¦³¤j¤p¤B¦rµó¤T¦Ê¤»¤Q¥|±ø¡Cª½¨ì¤µ¤Ñ¡A¤Ó­ì«°¤´µM¥i¥H¬Ý¨ì³o¨Ç¦b«°«Ø³W¹º¤¤Ãø¥H­×´_ªº¿ù»~¡A¦Óªñ¦~¨Ó¬°¤F®ø°£¤B¦rµó¹ê¬Iªº¥æ³q§ï³y¤uµ{¡A¤]¦]¦¹³£³Q«a¥H¡u¥´³q¡v¤uµ{¡C

»¯¥ú¸q³B¤ß¿n¼{¦a¨¾³ÆµÛ¤Ó­ì¡A¦ý¥L¤£´¿·Q¨ì¡A¤Ó­ì«o¦b¦¹«áªº¾Ôª§¤¤°í±j¦aÅ@½ÃµÛ§º«Ç¦¿¤s¡A§ó¥O»¯¥ú¸qªº«á¥N­Ìµh®¬ªº¬O¡A¦pªG¨S¦³·´±¼®Ê¶§¡A¹t±d¤§®¢§¹¥þ¥i¯àÁקK¡A¥_§ºªº¾ú¥v¤]±NÀH¤§§ï¼g¡C

¤Ó­ì­««Ø¤@¦Ê¥|¤Q¦h¦~«á¡A¥H¤@¤ä¨â¤d¤­¦Ê¤HªºÃM§L°_¸q¡A¤k¯u¤H¶È¥Î¤Q¦~®É¶¡´N·À¤`¤F«Ø°ê¤G¦Ê§E¦~ªº¿ñ°ê¡C´N¦b§º§Ê«ö·Ó§ºª÷®ü¤W¤§·ù¬°¥þ³¡¯ÁÁÙ¥]¬A¿P¶³¤Q¤»¦{¦b¤ºªº¤­¥N¥H«á³´¨S¦U¦{¦Ó©bªi¥æ¯Aªº®É­Ô¡Aª÷¤Ó©v¥H¥_§º±µ¯Ç¿ñ­x­°±N±iı¬°­É¤f¡A´§®v¥ï§º¡Cª÷­xªº­p¹º¬O§L¤À¨â¸ô¡A¦è¸ô­x¥H©v¿«¤]´N¬O¡m»¡©¨¡n¤¤ªºÖߨu¬°¥D«Ó¡A²v­x¤»¸U¡A±q¦è¨Ê¤j¦P¥Xµo¡A§ð¦û¤Ó­ì¡AªF¸ô­x¥H¥t¤@­ûºÜ¤O¥D±i§ð§ºªº¤j±N©v±æ¬°¥D«Ó¡A²v­x¤»¸U¡A¦Û¥­¦{¤J¿P¤s¡Aª½¨ú¯u©w¡AµM«á¨â¸ô¤j­x·|®v¤_¶}«Ê«°¤U¡A¤@Á|·À¤`¦bÁp¦X§ð¿ñªº¾Ôª§¤¤³Qª÷­x»ÀÁ¡½°µøªº®z§º¡C

±j²±ªºª÷´Â·À¤`¹ê¤O±j¤_§º´Âªº¿ñ°ê¤§«á¡A¥DÀ¶¦Ú±eªº»¯§º¤ý´Â­±¹ï«æ¼@Åܤƪº¥~¥æ§Î¶Õ«o¯Ê¥Fªø»·ªº¾Ô²¤²´¥ú©M¿n·¥ªºÀ³Åܱ¹¬I¡A¤£À´±o¤Î®É½w©M»P¦è®LªºÃö¨t¥H©â½Õ¾Ô¤æ¤O¸û±jªº¦è¥_Ã䨾­x¥[±j¥_¹Ò¨¾°È¡A¤]¨S¦³¦b¤Ó­ìµ¥¤G½u¾Ô²¤­n¦a³¡¸p¾÷°Ê³¡¶¤¡C­J°¨«n±°¡A§¹¥þ¥X¥G©v¿«¥²¦³´X³õ´c¾Ôªº¹w­p¡AÁÙ¦b¤Û·QµÛ¥H©}Åý©MÄ묹¨Ó´«¦^¿P¶³¦U¦{ªº§º§ÊÖ`¤£¤Î¨¾¡A©Î¼ì©Î­°¡A¸`¸`±Ñ°h¡Aª÷´Â¦è¸ô­x±µ³s§ð¨ú¤F®Ò¡BªZ¡B¥N¡BÊã¥|¦{¡C

»¡°_¥_§º¤»¸é¤§¤@ªºµ£³e¡A¤Z¬O¬Ý¹L¡m¤ôâq¶Ç¡nªº¤H­Ì¹ï¥L³£¤£­¯¥Í¡A·í®É§º¤ý´Â¦b¤Ó­ìªº³Ì°ª©x­û´N¬O³Q¤H­Ì¿Ø¬°¶þ¬Ûªºµ£³e¡A³o­Ó²`±o§ºÀ²©vÃd«Hªº«Æ©x¾á¥ôªºÂ¾°È¬O°¢¦è¡BªeªF¡Bªe¥_«Å¼¾¨Ï¡A­t³d¥þÅv²Î²v³o¤T­Ó¦a°Ïªº­x¨Æ¤O¶q¡A¥Lªº©xªó´N³]¦b¤Ó­ì¡C°£¤F©º¤èþ¨ú±o³Ó§Q¥H¥~¡Aµ£³e¦b»P¦è®L¡B¿ñ°êªº¾Ôª§¤¤¡A¤£À´ªv­x«o·¥¾ÕÁô¿f±ÑÁZ¡B·W³ø­x¥\¡A¥¿¬O¥L¨â¦¸¥ï¿ñªº¥¢§Q¡A¨Ï±o¥_§ºªº»G±Ñ»P´G®z¦bª÷­x­±«e¼ÉÅSµL¿ò¡A±q¦ÓµÞµo¤F«n«Iªº³¥¤ß¡C

¨ä¹ê¦h¦¸¥X¨Ïª÷´Âªº§º±N°¨ÂX¦­´N¹ïª÷§Lªº«n«I¦³©Ò¹îı¡A¨Ã´£¿ôµ£³e¦­°µ¨¾³Æ¡A¤´µM¨I¾K¤_¥H¤@¦Ê¸U¿P¨Ê¥N¯²¶O¦¬¦^«Õ¦{ªÅ«°¦Óªgªg¦Û³ßªºµ£³e«o¹ï¦¹¥R¦Õ¤£»D¡Cª÷­x«n«I«e¤i¡A´¿°Ñ¥[¿P¨Ê½Í§Pªº°¨ÂX¦A¦¸«e©¹©v¿«­x¤¤°Óij¦¬¦^½«¡BÀ³¤G¦{¡A¨g¦kªº©v¿«¯º¹D¡J¡u§AÁÙ¦b«ü±æ±o¨ì³o¨â­Ó¦{¶Ü¡H¤s«e¤s«á³£¬O¤jª÷´Âªº¤g¦a¡AÁÙ¦³¤°»ò¦n»¡ªº¡H§A­Ì§â©Ò¦³¦{¿¤©^¤WÅ«¸o¡A§Ú­Ì¤~¥i¥H­ì½Ì§A­Ì¦¬¯Ç±iı¡C§A²{¦b´N¥i¥H¦^¥h¤F¡A§Ú¤£¤[´N·|¬£¤H¥h«Å¼¾¥q¡C¡v

°¨ÂX¦^¤Ó­ì´_©R«á¡A¤jÅ奢¦âªºµ£³e¤£¬O«ö·Ó°¨ÂXªºÄU»¡³¡¸pÀ³¼Äªº¨¾°È¡A¦Ó¬O°µ¦n¤F«n°kªº·Ç³Æ¡C¤£¤[¡Aª÷°ê¨ÏªÌ¨Ó¨ì¤Ó­ì¡A³q³ø¤Fª÷­x¤w¸g«n«Iªº±¡ªp¡A¨Ã­n¨D§º§Ê³ÎÅý¶Àªe¥H¥_ªº¤g¦a¡C¤£ª¾©Ò±¹ªºµ£³e·Ç³Æ°kÂk¨Ê«°¡A¤Ó­ìª¾©²±i§µ¯ÂÄUªý¹D¡J¡uª÷¤H¼¹·´·ù¬ù¡A¤j¤HÀ³·í²v»â¦U¸ô±N¤h¾Ä¤O§Ü¼Ä¡A¦pªG¤j¤H«nÂk¡A­x¤ß¥²µM°Ê·n¡A³oµL²§¤_§âªeªF«ý¤â°eµ¹ª÷¤H§r¡AªeªF¤@¥¹¥¢¦u¡Aªe¥_°Z¯à«O¥þ¡H½Ð¤j¤H¯d¤U¨Ó»P§Ú­Ì¦@¦P³ø®Ä°ê®a¡A§ó¦óªp¤Ó­ì¦a¶ÕÀI­n¡A¤H¥Á«l®«¡Aª÷§L¥¼¥²¯à°÷§ð¨ú¡C¡v«pÃCµL®¢ªºµ£³e©~µM»¡¡J¡u§ÚªºÂ¾³d¬O«Å¼¾¡A¦Ó¤£¬O¦u¤g¡A¦pªG¤@©w­n§Ú¯d¤U¡AÁÙ­n§A­Ì°µ¤°»ò¡H¡I¡v

¤Q¤G¤ë¤K¤é¡Aµ£³e°kÂ÷¤Ó­ì«e½u¡A±i§µ¯Â»D¨³«áÀ»´xªø¹Ä¡J¡u¥­®Éµ£¤j¤H¦óµ¥«Â­·¡A«ç»ò¤@¥¹­·¶³¬ðÅÜ´N¤ßÅåÁx¾Ô©êÀY¹«Â«¡A¥LÁÙ¦³¤°»ò­±¥Ø¥h¨£¤Ñ¤l¡H¡I¡v¥¿¬O³o­Óµ£³e¡A¦^¨ì¨Ê«°«á©Ú¤£±µ¨ü§º´Ü©vªF¨Ê¯d¦uªº¥ô©R¦Ó»PÀ²©v«n°k¡A·í½Ã¤h­Ì¦b¤@¤ùµh­úÁn¤¤ªý¾×¯B¾ô½Ð¨DÀ²©v¯d¤U®É¡A³o­Ó°k¶]±N­x³ºµM©R¥O¥Lªº¿Ë­x³Ó±¶­x©ñ½b¡A·í§Y®g­Ë¼Æ¦Ê¤H¡Aµ£³e¦]¦¹¦bÁֽתº¤@¤ùÄþ³dÁn¤¤¾D¶S¡A¬y©ñ³~¤¤³Q§º´Ü©v¤U¶@³B¦º¡C

¤Q¤G¤ë¤Q¤K¤é¡A¤@¸ô¶Õ¦p¯}¦Ëªºª÷´Â¦è¸ô­x§ð¯}¥ÛÀ­Ãö¡A«e¾W¤w¶i©è¤Ó­ì«°¤U¡A°¢¦è¦a¤è³¡¶¤ªºÅ全§é¥i¨D¡B³ÀÈ⩵¼B¥ú¥@µ¥³¡¥H¦@­p¥|¸U¤Hªº§L¤O±Ï´©¤Ó­ì¡A¦b¤Ó­ì«°¥~ªº¨Wªe¥_©¤³Qª÷­xÀ»±Ñ¡A·l¥¢¤@¸U§E¤H«á¼ì´²¡C¶¶«K¤@´£¡A§é¥i¨D¬O¦W±N§é±q¨¿ªº«á¤H¡A·¨·~¤§©d§é¤Ó§g´N¬O±N¬P½AÀ骺§é¤ó±Nªù¤¤¦b¥Á¶¡¼vÅT³Ì¤jªº¤@¦ì¡A´¿ÂíÀ£¹L§º¦¿«á¨Ó³Q±i§µ¯Â¥ô©R¬°ªeªF²Ä¤G±Nªº§é¥i¦s¬O§é®aªº¥t¤@¦ì¦W±N¡A¦¹«e¦b»â§L±Ï´©¶­ªùªº³~¤¤§L±Ñ¡A³Q«R¤_Ôô¿¤¡A²Ä¤G¦~¤~°kÂk§º´Â¡C

ÁÙ¨S¦³¾D¹J¦³®Ä©è§Üªºª÷­x¦b¤Ó­ì«°¤U¨ü¨ì¹x±jªýÀ»¡A¦Ó¦¹®Éªº¤Ó­ì¡A¶È¦³¤ý¸[²v»âªº³Ó±¶­x¤T¤d¤H¡C³Ó±¶­x¬Oµ£³e­t³d¦è¥_Ã䨾®É¬°¦Û¤v©Û¶Òªº¤@¤ä¼Æ¸U¤Hªº¿Ë­x¡A¦æ¥î¥X¨­ªº¤ý¸[±q¤@¦W´¶³qªº¤h¨ò³v¨BÀ¤ɬ°«Å¼¾¥qªº³£²Î¨î¡A¦b¸òÀHµ£³eÂíÀ£¤èþ°_¸q«á¥_¥ï¿ñ°ê¡A±Ñ¤_¥Õ·¾¡A¤Î¦Üµ£³e°kÂ÷¤Ó­ì¡A¯d¥L¬°°Æ³£Á`ºÞ­t³d¦u«°¡C

»P¦¹¦P®É¡A§ºÀ²©v¶Ç¦ì¤_¨à¤l»¯®Ù¡A¬O¬°§º´Ü©v¡Cª÷´ÂªF¸ô­x¥D«Ó©v±æ´¿¸g²v»â¤@¤d¤­¦Ê¦WÃM§LÀ»±Ñ¦³¬Ó«Ò·þ¾Ôªº¨â¸U¤­¤d¿ñ§L¡A¦b­°±N³¢ÃÄ®vªº¤Þ¾É¤U¡A§ó¬OÁa¾î¤d¨½¤j¥­­ì¦p¤JµL¤H¤§¹Ò¡A¶Àªe«n©¤ªº¼Æ¸U§º­x±æ­·¦Ó°k¡A¤»¸Uª÷­x¦b©v±æªº¨g¯ºÁn¤¤¡A­¼§¤·j´M¨Óªº¤Q´X±ø¤p²î¡A¥Î¤­¤Ñ¤­©]ªº®É¶¡±q®e´ç¹LµL¤H§â¦uªº¶Àªe¤Ñ¹Õ¡A¤_¹t±d¤¸¦~¥¿¤ëªì¤K§LÁ{¶}«Ê«°¤U¡C

«ö·Óª÷­xªº¾Ô²¤³¡¸p¡A¦è¸ô­x¤£¶È­n»PªF¸ô­x·|®v¶}«Êµo°_Á`§ð¡A¬°¤FªýÀ»°ß¤@¥i»Pª÷­x§Ü¿Åªº§º´Â¦è¥_Ã䨾­x¡A¨¾¤î»¯§º´Â§Ê±q¦è¸ô©b¸¾¡A©v¿«ÁÙ­t¦³§ð¨ú¬¥¶§³o­Ó¾Ô²¤­n¦aªº­«¥ô¡C¤Ó­ì¤[§ð¤£¤U¡A©v¿««o¤£¯à¶M»~¾Ô¾÷¡A¥u±o¯d¤U³¡±N»È³N¥iÄ~Äò³ò§x¡A¦Û¤v«h²v­x¯e¹£«n¤U¡C

´N¦b©t­x²`¤Jªºª÷´ÂªF¸ô­xµ¥«Ý¦è¸ô¹±­xªº®É­Ô¡AÀ¶®zµL¯àÀu¬X¹èÂ_ªº§º´Ü©v¤´µM¦b¾Ô»P©M¤§¶¡±r«Þ¤£©w¡A³Ì«á³ºµM±µ¨ü¤F©v±æ³ÎÅý¤Ó­ì¡B¤¤¤s¡Bªe¶¡¤TÂíªº°h§L±ø¥ó¡A¼«¦ÓÃ㾪ºªF¨Ê¯d¦u§õºõ³Q§º´Ü©v®¾¯d«á¦©©ã¤F³o¥÷³Î¦a¶@®Ñ¡C

¤£¤[¡A¥_§º¦U¸ô¶Ô¤ý¤j­x¶³¶°¶}«Êªº¤w¹F¤G¤Q§E¸U¡A­±¹ï¦³§Q§Î¶Õ¡AÀY¸£µo¼öªº§º´Ü©v¨S¦³¸g¹L©P±K¤ÀªR»P³¡¸p´N¯ó²v¦P·N¤F¤Ö§§¬£±N»â«À¥­¥ò¡u©]¥nª÷Àç¡B¥Í¾à©v±æ¡vªº§@¾Ô¤è®×¡A¥i¯ºªº¬O¡A³o¼Ëªº­x¨Æ¾÷±K©~µM¦b¹ê¬I«e¤T¤Ñ´N³Qªnº|¡C¤G¤ëªì¤@¡A¬P©]¬ðŧªº«À¥­¥ò­x³QÄY°}¥H«Ýªºª÷­xÀ»¼ì¡A«À¥­¥ò¬ð³ò»·¹P«á¾PÁn°Î¸ñ¡Aª½¨ì´X¤Q¦~«á¤~¦³¤H¯d¤U¤F¥L¦b¥|¤t¥X²{ªº°O¸ü¡C§TÀ祢±Ñ«á¡A§º´Ü©v³Q­¢¥þ³¡µªÀ³©v±æªº°h§L±ø¥ó¡Aª÷´ÂªF¸ô­x¤_¤G¤ëªì¤EºM­x¥_Âk¡A¦Ó¤w¸g¶i­x¨ì¤s¦è¿A¦{ªº©v¿«¤]¦b±o¨ì§º§Ê³Î¦aªº³\¿Õ¤§«á¦^®v¤Ó­ì¡C

ºÉºÞ§º´Â¨Ï¦Ú¸ô¤¹­}¶i«°¶Ç¹F¤F³ÎÅý¤Ó­ìªº¶@®Ñ¡A¦ý¤Ó­ì­x¥Á»P¤¤¤s¡Bªe¶¡¨âÂí¤@¼Ë¡A©Úµ´¤F³o¥÷©}°dªº¸t¦®¡A»P´o²Û¦¨«ãªºª÷§L®i¶}¦å¾Ô¡C¥X®v¤wªñ¥b¦~ªºª÷´Â¦è¸ô­x¦¹®É¤w¬O¤é¯q¯h¹ú¡B³¯ó¤£ÀÙ¡A©v¿«¥Î¡uÂê«°ªk¡vºc¿v­«­«¤u¨Æ±N¤Ó­ì¹Î¹Î¥]³ò¡A¯d¤U¤j±N»È³N¥iÄ~Äò³ò«°¡A¦Û¤v«h²v»â¥D¤OºM¦^¤j¦P¡C

©v¿«¥_Âk«á¡A²r±N»È³N¥i±½¥­¤F¤Ó­ì¥~³ò¦{¿¤¡A¥H°¾®v¥ý«á¹Ü¨ú¤å¤ô¡B¦è³£¨¦¡BªÂ¿¤¡B¤Ó¨¦¡Bª»¿¤¡A¨ÃÀ»±Ñ¤F±Ï´©¤Ó­ìªº§º­x¦a¤è³¡¶¤¼ÔÄÜ¡B¬IàM¡B°ªÂ׳¡¡C

¨Ê®v¸ÑÄY¤§«á¡A¦b½Ð¾Ô¬£»PÁֽתºÀ£¤O¤U¡A§º´Ü©v»{ÃѨì¤Ó­ì«O½Ã¾Ôªº¾Ô²¤·N¸q»P¤TÂí¡u°ê¤§«Ì½ª¡vªº­«­n¦a¦ì¡A¤_¤T¤ë¤Q¤»¤é¤U¶@­«·s½T«O¤TÂí¡A¥[«Ê¤TÂí©x­û¾¦ì¡A½Ç¼ú¥L­Ì¦u«°¤§¥\¡C

³o¤@¦~¤­¤ë¡A»¯§º¤ý´Â²Ä¤@¦¸²Õ´¤¤¥¡¸T­x±Ï´©¤Ó­ì¡A¤j±NºØ®v¤¤¥Ñªe¥_¤«°¤¦è¶i¡A¥t¥~¨â­û¤j±N¡A«À¥­¥òªº¾i¤÷«À¥j©M±i§µ¯Âªº¨à¤l±iø¯¤À§O±qªøªv©M¨W¦{¥_¤W¡A¤T­x¤¬¬°µQ¨¤¡A¦@¸Ñ¤Ó­ì¤§³ò¡C

ºØ®v¤¤¥X¨­¤_¥@¥N±Nªù¤§®a¡A¯ª¤÷ºØ¥@¿Å¤Î¥SªøºØ®v¹D³£¬O¥_§º¦W±N¡A¥L²v§L±qªe¥_¤«°¤¶i¤J¤s¦è¥­©w¡A«Ü§Ö´N¦¬´_¤F¹Ø¶§¡B·®¦¸¡A¦ý¥Ñ¤_«À¥j¡B±iø¯­x¨S¦³¤Î®Éµ¦À³¡AºØ®v¤¤³¡¤Sªð¦^¨ìªe¥_¯u©w¾n¤ã¡C

´N¦b³o­Ó®É­Ô¡A­«¦Ú³\¿«»~§v¿Ò³ø¦Ó°µ¥X¤Fª÷­x±N­n¥þ½uºM§Lªº§PÂ_¡A¦h¦¸¶Ê«PºØ®v¤¤¶i§L¡A¬Æ¦Ü³d³Æ¥L¤â´¤­«§L«o³r¯dÆ[±æ¡CºØ®v¤¤³Q­¢¯d¤U½ý­«Â³¯ó¡A»´¸Ë¥Xµo¡A¦P®É¬ù©w«À¥j¡B±iø¯¨â­x¤À¹D­Ñ¶i¡C¤£¤[¡AºØ®v¤¤³¡ªº«e¾W¶i©è¶ZÂ÷¤Ó­ì¤G¤Q¨½ªº¥Û¾ô¡A¤¤­x¨ì¹F¹Ø¶§ªº¥Û§|¡A¥Ñ¤_¤@¸ô¤W¨S¦³¹J¨ìª÷­x©è§Ü¡A¥H­P³o­û¤[¸g¨F³õªº¦Ñ±N¥Ç¤F³ÂÞͤj·N²¨¤_§Ù³Æªº§L®a¤j§Ò¡C·íºØ®v¤¤±µ¨ì±´°¨³ø§i·®¦¸¤è­±¦³ª÷§Lŧ¨Óªº®ø®§«á¡A»~¥H¬°¬Oª÷­x¥_Âkªº¹s´²³¡¶¤¡A°Z®Æ«o¬O«e¨ÓªýÀ»ªºª÷­x¥D¤O¡A§º­x­ÜÖ`À³¾Ô¡A¤­¾Ô¤T³Ó¡A­W­W«e¦æ¡CµM¦Ó¡AÄ߼ĩľԪº«À¥j³¡±NµJ¦w¸`·W³ø­x±¡¡A«µºÙª÷­x¥D«Ó©v¿«¤w¸g»°¨ì¡A­P¨Ï«À¥j¡B±iø¯¨â­x×稵¤£«e¡A¥¼¯à«ö·Ó¬ù©w»PºØ®v¤¤³¡·|®v¡C·íºØ®v¤¤³¡³Q­¢ºM°h¨ì±þºµÀ­®É¡A¦A¦¸¾D¨ìª÷­x­«§L³ò§ð¡A­x³µu¯Ê¡B¤h®ð§C¸¨ªº§º­x´X¥G¥þ­x¼ì´²¡A¨­Ãä¶È³Ñ¦Ê§E±N¤hªººØ®v¤¤¨­¤¤¥|³Ð¤´µM»q¶Ë¤O¾Ô¡A³Ì²×¬°°ê®½Â߶¼«ëæ³õ¡CÀ»¼ìºØ®v¤¤³¡«á¡Aª÷­x¥D¤O±q®e¦^®v¡A¦bªÂ¿¤¥HªFªº½LªûÀ»¼ì«À¥j³¡¡A¦b¥æ«°À»¼ì±iø¯³¡¡A§º§Ê²Ä¤@¦¸±Ï´©¤Ó­ìªº§V¤O´N³o¼Ë¦b¦ûºÉÀu¶Õªº±¡ªp¤U¥¢±Ñ¤F¡C¨Æ«á¡AµJ¦w¸`³Q³B±Ù¡A«À¥j¶S©x¤_¼s¦{¡C

´N¦bºØ®v¤¤±Ï´©¤Ó­ìªº¤j­x¤¤¡A¦³¤@­û¦W¥s·¨§Óªº¤j±N¡A§@¬°¡u©Û¦w¥¨±F¡v¡A¥L´¿¦b«Å©M¥|¦~¸ò±qµ£³e©º¿ñ¡A¾á¥ô¥ý¾W¡A·¨§Ó«á¨Ó¦b±Ï´©¤Ó­ì»Pª÷§Lªº¥æ¾Ô¤¤¡A§L±Ñ¤_¤s¦èª»¿¤¡A¤£ª¾©Ò²×¡A¤j©è¤£¬OÀH±Ñ§L¼ì´²´N¬O°}¤`¤_¶Ã­x¤§¤¤¡C¡m¤ôâq¶Ç¡n²Ä¤Q¤G¦^¤¤·¨§Ó»¡¡J¡uÅx®a¬O¤T¥N±Nªù¤§«á¡A¤­«J·¨¥O¤½¤§®]¡v¡A³o¤@ÂI¡A¥vµL¥i¦Ò¡A¦ý±Ï´©¤Ó­ìªº³o¦ì·¨§Ó¡AÀ³¸Ó´N¬O¤p»¡¡m¤ôâq¶Ç¡n¤¤·¨§Óªº­ì«¬¡C

¤j¼Ä·í«e¡A§º§Ê°ª¼h¤§¶¡ÁÙ¦b¶i¦æµÛ¿E¯Pªº¬Fª§¡A¶Éªî»P±ÆÀ½¤´¥¼°±¤î¡A´N¬O¦b³oºØ§Î¶Õ¤U¡A¥D¾Ô¬£§õºõ¥H¤@¤¶¤å¦Ú³Q­¢¾á­t°_²Ä¤G¦¸±Ï´©¤Ó­ìªº­«¥ô¡CµM¦Ó¡A§õºõ«o¤@¦A¨ü¨ì¦P¹±ªº´w¨y»P´Ü©vªººÃ§Ò¡A·í®É¥L¯à°÷ª½±µ«ü´§ªº¤h¨ò¥u¦³¤@¸U¤G¤d¤H¡A¥Ó½Ð¼·¥I100¸Uªº­x»Ý¶È±o¨ì20¸U¡A¤£¶È¦b¨Ê«°©º½Õ¾Ô°¨³Q¨î¤î¡A¬Æ¦ÜÁÙ±N¥L©º¥lªº¦a¤è³¡¶¤»º´²¡C§õºõ­p¹º¥ý¶i¦æ¥²­nªº¥ð¾ã°V½m¡Aµ¥°µ¦n¥R¤À·Ç³Æ«á¦A¦æ¥X©º¡A«o³Q§º´Ü©v¥¸¬°©Ú©R¡A¥u±o¤_¤K¤ëªì¥^¥^¶}©Þ¡C

§º´Â¤¤¥¡¬F©²¹ï¤Ó­ìªº²Ä¤G¦¸±Ï´©¥i¿×®ð¶Õ¬¤¬¤¡A°£¤F§õºõ¤§¥~¡AÁÙ¦³¾n¤Ù¤_¨G¿¤ªº¸Ñ¼ç³¡¡A¾n¤Ù¤_¿ñ¦{ªº¼B³¡¡A¾n¤Ù¤_¤å¤ôªº§é¥i¨D¡B±i«ä¬F³¡¡A¾n¤Ù¤_«n¥_Ãöªº½d㳡¡A­p¹º¥H§L¤À¼Æ¸ôªºÀu¶Õ§L¤O³òÄè»È³N¥i©t­x²`¤Jªº¯h±Í¤§®v¡C

·í¦~²`±o§ºÀ²©vÃd©¯ªº«Æ©xµ£³e¤â¤¤³£¦³¼Æ¸U¤Hªº¿Ë­x¡A¦ý¬O¡A¦p¦¹¨ÆÃö°ê®a¦s¤`ªº­«¤j­x¨Æ¦æ°Ê¤¤¡A§õºõ¤W²¨¦U¸ô¤j­x¦X§L¤@³B²Î¤@«ü´§ªº­n¨D«o³Q§_¨M¡A¨­¬°«Å¼¾ªº§õºõ®{¦³¸`¨î½Ñ¸ô¤j­x¤§¦W¦ÓµL¸`¨î¤§¹ê¡A¦U¸ô±N»â³£ª½±µ§v©R¤_»·¦b¨Ê«°ªº§º´Ü©v¡A¦U¦Û¬°¬F¡A¤¬¤£¨ó¦P¡C¨ä¹ê¥u­n¦^·Q§ºªì¤j±N§@¾Ô¥²¶·«ö·Ó¥X©º«e¬Ó«Ò¤Uµoªº°}¹Ï¨Ó«ü´§ªº·MÄø°µªk¡A´N¤£Ãø²z¸Ñ§º´Ü©vªºÁ|°Ê¤F¡C»¯§º¤ý´Âªº¤¤¥¡¶°Åv¨î«×¤£¶ÈÂ_°e¤F§º§Ê²Ä¤G¦¸¹ï¤Ó­ìªº±Ï´©¡AÂ_°e¤F¤Ó­ì¡A¤]¸®°e¤F¦Û®a¤@¦Ê¤»¤Q§E¦~ªºÀA¸¦¿¤s¡C¤w¸g¥X©ºªñ¤@¦~ªº»È³N¥i­±¹ï¤@½L´²¨Fªº§º­x«ü´§­Y©w¡A¥ý¬O¶°¤¤¥D¤OÀ»±Ñ¼B³¡¡AÀH§Y¤S¥ý«áÀ»±Ñ¸Ñ¼ç³¡¤_«n¥_Ãö¡B±i«ä¥¿³¡¤_¤å¤ô¡B§é¥i¨D³¡¤_¤l®L¤s¡A§º­x³Q¦U­ÓÀ»¯}·l¥¢¼Æ¸U¤H¤§«á¡A¹ï¤Ó­ìªº²Ä¤G¦¸±Ï´©«Å§i¥¢±Ñ¡A§õºõ¥H¡u±M¥D¾Ôij¡A³à®v¶O°]¡vªº¸o¦W³Q¶S©x¡C

¥Ø¥úµuµø«æ¥\ªñ§Qªº»¯§º¤ý´Â¨S¦³§l¨ú±iı¨Æ¥óªº±Ð°V¡A¤S¦]¬°µ¦¤Ï¤w¸gÂk­°ª÷´Âªº¿ñ°ê¦ڦӿE«ã¤Fª÷¤Ó©v¡A¦­¦³»W¿Ñªºª÷¤Ó©v¥H¦¹¬°­É¤f¤_¤K¤ë¤Q¥|¤é¦A¦¸¤U¶@§ð§º¡Cª÷­x¤G¦¸«n«Iªº§L¤O³¡¸p©M¶i­x¸ô½u¸û¤§«e¤@¦¸°ò¥»¤£ÅÜ¡A¦ý°w¹ï¤W¦¸ªF¦è¨â¸ô¥¼¯à¨ó½Õ©IÀ³¦Ó¸mªF¸ô©t­x¤_­I¾a¶Àªe¿W¾×¤G¤Q§E¸U§º­xªºÀI¹Ò¡A¤G¦¸«n«IµÛ·N¥[±jªF¦è¨â¸ôªº¤¬¬Û¨ó¦P¡A¥H¹ê²{¨â¸ô§¨À»¡B·|®v¶}«Êªº¾Ô²¤¥Ø¼Ð¡A¦Ó¬°¤F¹ê²{³o¤@¥Ø¼Ð¡A¨ä¾Ô²¤­«ÂI¡A´N¬O§ð¨ú¤Ó­ì¥´³q¦è¸ô¡C¤Ó­ì¡A¦A¤@¦¸¦¨¬°²³¥Ú¤§ªº¡C

¦b­«­«¥]³ò¤¤«nÅU¤ý®v±æ¬ï¬î¤ôªº¤Ó­ì¦u­x¨S¦³¬ß¨Ó¦Û¤vªº´©§L¡A§LÁ{«°¤Uªº«o¬O¨÷¤g­«¨Óªº©v¿«¤j­x¡C§º¥Nªº¤Ó­ì¥u¬O¤@®y¬Fªv»P¾Ô²¤¦a¦ì³£¤£­«­nªº¤p«°¡Aª«¸êÀx³Æ·¥¬°¦³­­¡A¤Ó­ì­x¥Á¤w¸g¦bÄY±K«ÊÂꤤ­W­W¤ä¼µ¤F¤K­Ó¦h¤ë¡A¦s³°ò¥»¥ÎºÉ¡A¤h¨ò¥ý¬O®_±þ¤û°¨Å[µ¥¬¹¯b¡A«á¨Ó¥u¦n²iµN¤}©¸¥Ö¥Ò¥H¥RÄÈ¡A¦Ó«°¤¤¦Ê©m«h¥u¯à¥ÎÁRÏù©M¤z¯ó¨ÓªG¤ë´_¡A¬Æ¦Ü¥X²{¤F¤H¬Û­¹ªººG¼@¡CºÉºÞ¦p¦¹¡A¤Ó­ì­x¥Á¨ÌµM¥Ú§Ó¤£´ü¡A©Úµ´¤F©vÃvªº¼Æ¦¸ÄU­°¦Ó¨M¤ß¥H¦º³ø°ê¡C

°µ¬°¤@­Ó´åªª¥Á±Ú¡A¤k¯u¤Hªø¤_³¥¾Ô¦Óµu¤_§ð°í¡A¬°¤F¹Ü¨ú¤Ó­ì¡Aª÷­xÁ`µ²¤F§ð¨ú¿ñ°ê¤­¨Ê®Éªº§@¾Ô¸gÅç¡A°£¤F¦­¤w¹ê¬I¨Ã¨ô¦³¦¨®Äªº¡uÂê«°ªk¡v¥~¡AÁÙ¨î©w¤F¤@¾ã®M¦b·í®É·¥¬°¥ý¶iªº§ð°í¾Ô³N¡Cª÷­x¹B¨Ó¤T¤Q®y¤j¬¶¡A¯à±N¤j¤_¤æªº¬¶¥Û©ß¤J«°¤º¡A«°ÀY¥Î¤_¨¾±sªº¼Ä¼Ó¹ð¹ð³QÀ»¤¤ºR·´¡C¥_§º§ð¨ú®Ê¶§®É¡A´N´¿¦b«°¥~ºc¿v¹L°_¨¾Å@§@¥Î¡B¦W¬°¡u¬}«Î¡vªº±»Åé¤u¨Æ¡A¦Óª÷­x§ó¬O«Ø³y¤F¤­¤Q®y¤U³¡¦w¦³¨®½üªº¤j«¬¾÷°Ê¬}«Î¡A¨ä§@¥Î¤×¦p²{¥Nªº¸Ë¥Ò¹B¿é¨®¡Aª÷­x¥ø¹Ï¥Î¥¦¨Ó¹B°e¤g¤ì¶ñ¥­Å@«°À¢¡C¦b§ð«°®É¡Aª÷­x¨î³y¤F¶°¬}«Î»P¶³±è¤_¤@Åé­ÝÅU¨¾¦u»P§ðÀ»ªºÃZ¨®¡A³oºØ§Î¦pÃZª¬ªº¸Ë³Æ¤U¦w¨®½ü¡A¤W«a¥ÖÅK¡A¯à°÷¦³®Ä«OÅ@¤h¨ò§ð«°¡C

¤Ó­ì¦u±N¤ý¸[°w¾W¬Û¹ï¡A¹ï¤_¤j¬¶¡A¦b¼Ä¼Ó«e³]¥ß¬]Àð¡A¼Ó³»Âл\ÁR¥¬³U¡A³o¼Ë¼Ä¼Ó§Y¨Ï³QÀ»¤¤¤]¤£·|¦³¤jªº·lÃa¦Ó¯à°÷¨³³t­×´_¡C¹ï¤_¶ñÀ¢¡A§º­x«õ±¸¦a¹Dª½³qÅ@«°À¢¡Aµ¥ª÷­x¶ñº¡¤ì®ã«á´N©ñ¤õµI¿N¨Ï¨ä«e¥\ºÉ±ó¡C¹ï¤_ÃZ¨®¡A§º­x¦b«°ÀY³]¥ß¤F¤]¦p¦PÃZª¬ªº¸õ¼Ó¡A±q¸õ¼Ó¤W±N¨t¦³Ã·ºôªº¥¨¥Û®M¦bÃZ¨®³»³¡¡A¨Ï¨ä­«¤ß¤W¤É¡AµM«á¥Î·f¹_©M÷¯Á±NÃZ¨®©Ô­Ë¡C

¤H¬Û­¹¡A·N¨ýµÛ³o®y©t«°ªº°í¦u¤w¸g¤ä¼µ¨ì¤F·¥­­¡A¦bª÷´Â¥Í¤O­x¥b­Ó¤ëªº²r§ð¤§¤U¡A­^«i¹x±jªº¤Ó­ì«°¦b°í¦u¤F¤G¦Ê¤­¤Q¦h¤Ñ¤§«á¡A¤_¤E¤ëªì¤T¥¢³´¡CºÉºÞ¤j¶Õ¤w¥h¡A¤ý¸[¨ÌµM²v»âÄȾj¯h¾Îªº¤h¨ò°í«ù«Ñ¾Ô¡A­I­tµÛ¨Ñ©^¤_¤Ó­ì¯¨¼q¤¤ªº§º¤Ó©v±s®e¬ð³ò¥X«°¡Aª÷§L¥þ¤O°l»°¡A¨­¤¤¼Æ¤Qºjªº¤ý¸[§ë¨Wªe¦ÛºÉ¡Cª÷§L±o¨ì¤ý¸[ªº¿òÅé«á¡A©vÃv¯}¤f¤j½|¡A©R¥O¤h¨òµ¦°¨½ñ¬°¦×ªd¥Hªn¨ä¼«¡C«°¯}¤§«á¡A¤Ó­ì¤T¤Q§E¦W·í¦a©x¦O§§¯P®î°ê¡Aª÷§L±O«°³ø´_¡A¦bÄȾj¤¤©¯¦sªº¤Ó­ì¦Ê©m´X¥G³Q±O±þ¤@ªÅ¡C

¤Ó­ì«O½Ã¾Ôªº¥t¤@¦ì¥\¦Ú¤Ó­ìª¾©²±i§µ¯Â³Q«R«á©ã©¹¶³¤¤¡A¥|¦~«á¡Aª÷´Â§ß¥ßªº°°»ô¬FÅv«Ø¥ß¡A¨­³´Ëñ®Fªº±i§µ¯Â¹H¤ß¦a±µ¨ü¤F°°Â¾¡A¥X¥ô©|®Ñ¥k¥à¬Û¡A¥L´¿§ë®Ñ§º°ª©v»¯ºc¡Aªí¥Õ¦Û¤vªº­¢¤£±o¤w¡A¨Ã³zÅS¤F°°»ô¬Ó«Ò¼B¿Ý·Ç³Æ¬£»º¨ë«È·t±þ«n§º§g¦Úªº­p¹º¡C¤S¹L¤F¤K¦~¡A¦]¬°¦b»P«n§ºªº¾Ôª§¤¤¹ð¹ð¥¢±Ñ¡A°°»ô³Qª÷´Â©Ò¼o¡A±i§µ¯Âµ¥¤H³Q»ºªð«n§º¡A±i§µ¯Â¬°¦Û¤vªº¥¢¸`¦Ó²`·P²Û·\¡A¦Û½Ð­P¥K¡A¯f¦º¤_®}¦{¡C

§ð³´¾Ô²¤­«¤ß¤Ó­ì¤§«á¡Aª÷´Â¦è¸ô­x´§®v«n¤U¡A»PªF¸ô­x»»¬Û©IÀ³¡A¤_¦~©³·|®v¶}«Ê¡A¶¶§Q·À¤`¤Fªº¥_§º¤ý´Â¡A¬O¬°¡u¹t±d¤§Ãø¡v¡C

¦b³ò§x¤Ó­ì´Á¶¡¡Aª÷§L¤@³¡´¿¾n¤ã¤_®Ê¶§«°¼o¼V¤§¤¤¡A·í¥L­ÌÁ|ÀY¥õ±æ¤Ó­ì¬G«°ÄÞ®oªº«°Àð®É¡A¥i´¿·Q¨ì®Ê¶§«°¦p­Y¤£·´¡Aª÷§L¦³¥i¯à§ð¯}³o®y§Lºë³¨¬¤d¥j¶¯Ãö¶Ü¡H·íÀ²´Ü¤G«Ò¥_¬¼»X²Ûªº®É­Ô¡A¥i´¿·Q¹L³o¥¿¬O·í¦~»¯¥ú¸q¤U¥O¤õ¿N®Ê¶§ªº³øÀ³¡H

ºÉºÞ¤Ó­ìªº¦a²z¦ì¸m¨ÌµM­«­n¡A¦ý¤Ó­ì§Üª÷¾Ô¡A¬OÀs«°¤Ó­ì¦bº©ªøªº«Ê«ØªÀ·|¤¤³Ì«á¤@¦¸¹ï¥þ°êªº¬Fªv¡B­x¨Æ§Î¶Õ²£¥Í­«­n¼vÅT¡A±q¦¹«á¡A¤Ó­ì°ò¥»¨S¦³¦A¬°«Ê«Ø¬Ó´Â³Ð¥ß¹L¦³¦pº~­ð¤­¥N®Éªº¥\³Ô¡A¤Ó­ì¦A¤@¦¸¼vÅT¥þ°ê§Î¶Õ®É¡A¤w¬O¤K¦Ê¦~«áªº¨¯¥è­²©R¡CG¡I~¡I

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
«Ò°êªº¾¤©ú³Ì·s³¹¸` | «Ò°êªº¾¤©ú¥þ¤å¾\Ū | «Ò°êªº¾¤©ú¥þ¶°¾\Ū