ªd½º¤§»R ²Ä¤C³¹ ²Ä¤C¦^ ¿W¦Û¸õ»R1

§@ªÌ ¡J ©àªá¤@¯º2008

°Î¦W±¡®Ñ³Q§õ½m¹F²`Âê¦b±K½X¥Ö½cªº¶Â·t¨½¡C

¥¦­Ì¦b¶Â·t¤¤¥ÍùסB°µ¹Ú©ÎªÌ¨p¤U¨½ªxµÛ¥ú¨~¡C

§õ½m¹Fªº¥@¬É´¸ªÅ¸U¨½¡A¥L»Ý­n³o¼Ë¶§¥úÀéÄꪺ¤é¤l¡C¦b¶§¥úÀéÄꤤ¥L´N¬O¤@´Ê®¼©Þªº¾ð¡A¥L­nªK¸­½µô¸¡A¥L­n»P­·¤@¦P»RÁСC­·¬O¦a²yªº©I§l¡A¥@¬É¤W©Ò¦³ªº¤@¤Á³£¥i¥Hµø§@¤@°}­·¡A¤@°}¥Ñ§N·x®ð¬y¤Þµoªº­·¡A­·±°¹L¾ð±é¡A§õ½m¹FÁÙ¬O¦b­ì³¥¤W¶ÆµM®¼¥ßªº¨º´Ê¾ó¾ð¡C

§õ½m¹F¦b¤H¸s¤¤µo²{³ÁÁJ¨àµL³B¤£¦b¡A¦o®É®É¨è¨è³£·|¥H³Ì¨Îªº«ººA¥X²{¦b¦Û¤vªºµø³¥¨½¡A¦Ó¨ä¥L¨º¨Ç¤H³£¤Æ¦¨µêÀÀªº­I´º¡C©Î³\³o´N¬O¦h¬Ý®ÄÀ³¡A³ÁÁJ¨àªº§Î¶H²`¨è¦b§õ½m¹Fªº¤ß¨½¡A§õ½m¹Fı±o³ÁÁJ¨à¦b¥Lªº¤ß¤¤ÂI¿U¤F¤@­Ó«G¦â¡C¥Lı±o»·»·ªº¨º­Ó¤k«Ä¨àªº¤@¤Á³£µo¥Í¤FÅܤơA¥LÁô¬ù·Pı¨ì¤@ºØ¤õ»¶»¶ªº·R±¡¦b¾aªñ¥L¡A¦b¿N¯NµÛ¥L¡A¥L¹³«D¬w¤j¯ó­ì¤W¤@­Ó©b¶]ªº·à¤l¤@¼Ë¦b°kÁ×µÛ¡A°k¶i¨C¤@­Ó¥i¥H¸úÁתº¤H¸s¨½¡C¦ý¬O¥L¤]ı¹î¥X¦Û¤v¤ß¨½ªº¤@µ··L§®ªºÅܤơA¨º¬O¤@ºØ»¡¤£²M·¡ªº·Pı¡A¥L¤ß¨½¨C¤Ñ³£·Q¨£¨ì³ÁÁJ¨à¡A±}°OµÛ³o­Ó³ÁÁJ¨à¡A¦ý¬O¥t¥~¤@­Ó¦Û§Ú«o¤S·¥¤O¦aÄUªý¥LºÉ¶qÁ׶}³ÁÁJ¨à¡A¥L¦b°kÁפ¤¾aªñ¡A¥L¦b¾aªñ¤¤°kÂ÷¡A¥L¤ß¨½¦³°­¤ß¦³±­±­²j¡C¥H«e¥L¦b¤H¸s¤¤§v¤H®a³o¼Ë¤¶²Ð³ÁÁJ¨à¡C»¡³ÁÁJ¨à¦³¤T±ø¤H©R¡A±q«á­±¬Ý°g¦º¤H¡A±q«e­±À~¦º¤H¡A§vÁn­µÜݦº¤H¡C³o¤T±ø©R¨¬¨£³ÁÁJ¨àªº«Â¤O¡A§õ½m¹F­Ë¬Oı±o³ÁÁJ¨à¨S¦³¥L­Ì»¡ªº¨º¼Ë¦j±i¡AÃø¹D³o´N¬O¹ï²´Ãè¶Ü¡HÃø¹D¦Û¤v¯uªº·|·R¤W³o­Ó»P¦Û¤v¨â­Ó¥@¬Éªº¤k«Ä¶Ü¡H§õ½m¹F¤ß¨½·Q¤£·|ªº¡Aµ´¹ï¤£·|¡C§õ½m¹F³o¼Ë§_©wµÛ¡A¥i¬O¨C¦¸¨£¨ì³ÁÁJ¨àªº¤ß±¡¤Sµo¥Í¤F¤@¨Ç·L§®ªº§ïÅÜ¡A¦b¤H¸s¤¤¥L·Q¬Ý¨ì³ÁÁJ¨à¡A¦ý¬O¤S©È¹J¨£³ÁÁJ¨à¡C§õ½m¹Fı±o³o¤@¶¥¬qªº³ÁÁJ¨à¹³·¥¤F¡m¬Û«äªe¯`¡n²°±a¨º±i¯¸¦b¬]ÄæÃä¥Õ¸Èªº±iÁ¥¡A¨º¬O§õ½m¹F³ßÅwªº¯Â±¡¤Ö¤kªº§Î¶H¡C

§õ½m¹FÀH®ÉÀH¦aÁô°Î¦b¤H¸s¤¤¡C

¤B­»ªá²±¤j¶}©ñªº®É¸`¡A«Bµ·»´¬X¡A«Bµ·Äñºø¡A«Bµ·¦p´¡C©M­·²Ó«B¡A¼íª«µLÁn¡A§õ½m¹F·Q¨º»¡¤£²M¹D¤£©úªº·R±¡¤]¹³³o¼Ëªº«Bµ·¶Ü¡H¤£ª¾¤£Ä±¶¡´þ¼í¤ß¥Ð¡A¦b¤ß¥Ð¨½µÞµo¤F·R±¡ªººØ¤l¡A§õ½m¹Fªº«ä¸ô©¹³o¤è­±©µ¦ùªº®É­Ô¡A¥t¥~¤@­Ó¥LÁ`¬O³ò°l°ôºI¥Lªº¨I«ä¡A¥L°¿¦a¤@¤U¤l´N±q·Æ¤U¥hªº¤ô¤¤º}¯B¤W¨Ó¡A¥L·Q°_¤F¯¸¦b¯EÃvµLÃ䪺¦Ñ«¢ªe¤W¡A·Q°_¤F¨º·N©À¤¤ªºÁa¨­¤@¸õ¡A·Q°_¤F¦Û¤v¦b­·§j³Á®ö¤¤¤jÁnºq°Û¡A¥Lª¾¹D¦Û¤v¥u¬O¤@­ÓªÅ¤ß½_¯ó¤H¡A¤@µL©Ò¦³ªº¤H¬O¤£°t¾Ö¦³·R±¡ªº¡A·R±¡¥u¬O¥Í©RªºªáÃä¡A¬O¸Ë¹¢©ÊªºªF¦è¡A¦Ó¦Û¤v³s¤ß³£¨S¦³¡AÁٻݭn³oµL¿×ªº·R±¡°µ¤°»ò©O¡H

§õ½m¹F¦b§_©w¤¤¼ç¥ñ¦b¤H®ü¤¤¡A¥L²`©I§l¡A¥Î¦Û¤vªº¤¦¥Ð²`©I§l¡C

§õ½m¹F¤£ª¾¹D³ÁÁJ¨à¤S§ä¨ì¨º©¯¹Bªº¤­Ã¤¤B­»¨S¦³¡H

³o¬O¤@­ÓªÖ±N­W­W´M³Vªº©¯¹B¥æµ¹¦Û¤vªº¤H¡C

¤B­»«B¦b±Nµµ¤B­»©M¥Õ¤B­»ªº¿@­§­»¨ýÂX´²¦b¨C¤@­Ó¤Hªº¤­Å¼¤»µÆ¨½¡Aªá¯»¹L±Óªº¤H¤£Â_¦a«¢¤í³s¤Ñ¥´µÛ¼QÀ¡¡Aµh½|³o¸Ó¦ºªº¤B­»¡A§õ½m¹F·Q³o¤£¬O¤B­»ªº¿ù¡A³o¬O­ÓÅ骺®t²§¡A´N¹³¨º¸Ó¦ºªº·R±¡¡A³o¤£¬O·R±¡ªº¿ù¡A¬O¤@­Ó¤H¤º¤ß¤ÏÀ³ªº¿ù¡A¦³¨Ç¤H»Ý­n·R±¡¡A¦³¨Ç¤H¦b¬Y­Ó¶¥¬q¤£»Ý­n·R±¡¡A·R±¡´N¹³¨ºªá­»¡A¬OµL³B¤£¦bµL®ÉµL¨è¤£¦b¡A¥u¤£¹L¤£ª¾¹D¤@«b¨º³q¤F½Öªº¤C¬©MÆFµR¡C»P¤B­»¤@°_ªº«C³¾¤]´N¬O¬õ¼LÂÅÄN¡A¦bÂOªL¤¤°ÛµÛ±¡ºq¡A¥¦­Ìªº±¡ºq¹ï°Û±±¨îµÛ³o­Ó¯U¤pªºªÅ¶¡¡A¥u­n§A¥J²Ó§v¥L­Ì´N¦b¨º¨½ºÉ±¡¦a¹ï°ÛµÛ¡A¥L­Ì­nÅý¥þ¥@¬É³£ª¾¹D¥L­Ìªº·R±¡¡C³o¶Ç»¡¤¤ªº¦è¤ý¥Àªº«H¨Ï¡A¥L­Ì±N¤°»ò¼Ëªº¶³¥~«H¶Ç»¼¹L¨Ó¤F¡C

¤B­»µ²·T¡A«C³¾¶Ç«H¡C

§õ½m¹F¦b¤ß¤¤¤Æ¸Ñ¨º­·°_¶³¯Fªºµ·µ·²¢»e¡A¦³®É¤]­W¯ºµÛ»¡¦Û¤v¬O¦Û§@¦h±¡¡A´N¹³¨º­Ó¼g°Î¦W«Hªº¨º­Ó¤H¤@¼Ë¡A¬O¤@­Ó·R±¡ª¼¡C§õ½m¹F·Q³o­Ó³ÁÁJ¨àÀ³¸Ó¤£¬O¼g«Hªº¨º­Ó¤H¡A¦pªG¬O¦o¡A¦o¤@©w·|¤jÁx¦a±N¦Û¤vªº¤ß¨Æ§i¶D§õ­Å¡A§õ­Å¤@©w·|±N¦oªº·R±¡§i¶D®Ô¶h§Í¡A®Ô¶h§Í¤@©w·|§õ­ÅÂà§iªº³ÁÁJ¨à·R±¡§i¶D¦Û¤v¡A¨º¦Û¤v¤£ºÞ«ç»ò¶Ås¤l³£·|ª¾¹D¦o¦b·RµÛ¦Û¤v¡A¥i¬O²{¦b«o¤£¬O³o¼Ë¡C§õ½m¹F³o»ò¤@·Q¡A³ÁÁJ¨à´N³Q±Æ°£¦b¨ºµêÀÀªº·R±¡¤§¥~¡C¦ý¬OÂà©À·Q¤@·Q¡A³ÁÁJ¨à¦b¿P®õ»«À]¹ï¦Û¤v¬y¤Uªº¨º¨Ç²´²\¡A¨º¨Ç²´²\¬O¯uªº¡A²´²\¤£¯à»¡ÁÀ¡C¦ý¬OÂà©À¤@·Q§Y¨Ï¬O¹ï¦Û¤v¨S¦³·R±¡ªº¤H¬Ý¨ì¦Û¤v·í®Éªº´dºGª¬ªp¤]·|¬y²\ªº¡A¦ý¬O¤@­Ó¹ï¦Û¤vµL·Rªº¤H·|­¢¤£¤Î«Ý¦a¦b¤l©]®É¤À¥h¬Ý±æ¦Û¤v¶Ü¡HÃø¹D¼g°Î¦W±¡®Ñªº¤H¯uªº¬O³o­Ó³ÁÁJ¨à¶Ü¡H¦o¦b«H¤¤¼gªº¨º¨Ç¤S»P¦Û¤vª¾¹Dªº³ÁÁJ¨àªº±¡ªp¨º»ò§k¦X¡A§õ½m¹F·Q¨ì³o¨Ç¡A¤S¦b¤ß¨½¹ý©³§_©w¤F³o¤@¤Á¡A¤@©w¤£­nÅý¥ô¦ó®Ç¶h±×¥XªºªKËC¼vÅT¤F¥Í©Rªº¥DÃD¡C

³sºøªº«Bµ·Åý¤H®e©ö¨I¤J·Q¤J«D«D¡C§õ½m¹F¿W¦Ûº©¨B¦b«B¤¤¡A±×´ªº«Bµ·±N¥L¥]³ò°_¨Ó¡A«BÅý¥L·Q°_¥¿¦b¥Ð³¥¤W¼½ºØªº¥À¿Ë¡AÅý¥L·Q°_¶¡­]ªº¤T¥ñ¤Ñ¡AÅý¥L·Q°_ªÓ»H¤W¼h¼h­é¸¨ªº¦×¥Ö¡A¨º¬O¯u¹êªº¯kµh¡C«Bµ·¦p¦P°gÃú¡A«oÅý§õ½m¹F¬Ý²M¤F¦Û¤v¡A¦Û¤v¦b³o­Ó¶¥¬q¬Oµ´¹ï¤£¤¹³\µo¥Í¨ººØ­·ªá³·¤ëªº·R±¡¡A¦Û¤v¤°»ò³£¨S¦³¡A¦Û¤v³s»¡¸ÜªºÅv¤O³£¨S¦³¡A¦pªG¦Ò¤£¤W¾Ç¡A¦Û¤v´N¬O©ðµÛ¯¯±ìªuµó¥s½æªº¤p°Ó³c¡C¾Þ³õ¤W¨ì³B³£¬O¦b²Ó«B¤¤©b¶]ªº¾Ç¥Í¡C§õ½m¹F·Q¦b²Ó«B¤¤©I³Û»Pºq°Û¡A¹³¯¸¦b¯EÃvªº³Á¥Ð¤§¤W¥ÎºÉ¥Í©Rªº©Ò

¦³¤O¶qºq°Û¡C

³ÁÁJ¨à«oµL³B¤£¦b¡A¦o´N¯¸¦b²Ó«B¤¤ªºÅK¬]ÄæÃä¡A¦o´N¯¸¦b¶}º¡¥Õ¦âÁ¥Á¨ªºÅK¬]ÄæÃä¡AÁ¥Á¨¦pÂr¡A³ÁÁJ¨à²ª½´N¬O¬¡¤ë§I¤ë§I±iÁ¥ªº½d¨à¡C³o¼Ë¬Ý³ÁÁJ¨à¡A³ÁÁJ¨à­Ë¦³¨Ç¹³ª÷¬ü¥Éªº®ð«×¡A¸ò§õ­Åµ´¹ï¤£¬O¤@­Ó½dÃ¥ªº¤H¡C

¥Õ¦âÁ¥Á¨¡A±iÁ¥¡A³ÁÁJ¨à¡C

µe­±Â²¼ä¡A³ÁÁJ¨à§t±¡¯ß¯ß¡A§õ½m¹Fªº¤ß¤S­¸°_¨Ó¡C

§õ½m¹F±Nºw¤ôªºµoµ·¥Î¤â»´»´¦a§ì¤F¤@¤U¡Aº¡¤âªº«Bµ·¡A¤ß¨½«oªx°_¤@­ºÄ¬Íºªººq¡m½Ð¸ò§Ú¨Ó¡n¡A³o»ò²Å¦X±¡¹Òªº¤@­ººq¡A´N¦b¦Û¤v·W±i¿ðºÃªº®É­Ô¦³¤H¦b³Û½Ð¸ò§Ú¨Ó¶Ü¡H¨º¬O¤@­ÓÅý¤HµLªk¹wª¾ªº¥@¬É¡A¨º¬O¤@±ø·R±¡ªº¤£Âk¸ô¡A¦Û¤v¥u¦³ºw¤£§¹ªºµo±é¡A«o¨S¦³¤ô´¹¯]Ãì¡A¦³½Ö¬°¤F°t¦X¦Û¤vªº¨ì¨Ó·|½òµÛ¤£Åܪº¨B¥ï¸ò¦Û¤v¨Ó©O¡H§õ½m¹F»·»·¦a¬ÝµÛ³ÁÁJ¨à¦pªoµe¯ë¦a¯¸¦b¦pÂrªºÁ¥Á¨ªá¤¤¡A¥L¦p´å³½¤@¯ë¦b«Bµ·¤¤°k¹P¤F¡A§õ½m¹F¼ç¤J¨I­«ªº¤ôÀ£¤§¤U¡C

§õ½m¹F¹ï²ö¦Wªº·R±¡¦³¨Ç®£Äß¡C§õ½m¹F¹ï¨º­Ó¬yº¡«H«Êªº«H½c¤]¦³¨Ç®£Äß¡A¥L©È¦A±µ¨ì¥ô¦ó¤@«Ê°Î¦W«H¡C¥L­Ë¤£¬OÄß©È·R±¡¡A¥L©È³o¯«¯µªº·R±¡ÅͶäF¥L¤ß¨½ªº¥­ÀR¡AÂZ¶Ã¥L¥­ÀRªº¥Í¬¡¡C¥L©È¦Û¤v·|·N¶Ã±¡°g¡A¥L©È·|¨­¤£¥Ñ¤v¦a¼Y¤J±¡ºô¡C§õ½m¹F¹ï¦Û¤v»¡§Ú¥u¦³¤T­Ó¤ëªº®É¶¡¡A¤T­Ó¤ë¡A§Úªº¤H¥Í¬O¦b¤Ñ¤WÁÙ¬O¦b¦a¤U³£¤w¸g¨£¤À¾å¡A¤T­Ó¤ë¡A´N¨M©w§ÚÁٯण¯à¯¸¦b¥À¿Ëªº­±«e¡A¤T­Ó¤ë¡A±N¨M©w¦Û¤vªº¤H¥Í¤è¦V¡A§Ú¤£¯à¦Û·´«e³~¡A§Ú¤£¯à¦¨¬°°g³~ªº¯Ì¦Ï¡A§Ú¤£¯à§Ñ°O¥À¿Ëªº­WÃø©M¹ï¦Û¤vªº«H¥ô¡C§õ½m¹F·Q¦pªG¦A¦¬¨ì°Î¦W«H¨º´NÅý¿½¥¿´­À°§U³B²z¦n¤F¡AÅý¿½¥¿´­¼¹¸H¤F¡A©ÎµÛ¤z¯Ü¤@§â¤õÂIµÛ¤F¡A²´¤£¨£¤ß¤£·Ð¡C³o»ò·Q¡A§õ½m¹Fı±o¦Û¤v¤S¶i¤J¯uªÅªºª¬ºA¤¤¤F¡C

§õ½m¹F¤ßµL®Çõ­¦a¦b­·¤¤¦Û¥Ñ¨Ó¥h¡C

¤@¤Ñ¤¤¤È¦Y§¹¶º¡A§õ½m¹F©M¿½¥¿´­¦b·Å·xªº¶§¥ú¤¤¨«¦^¤¤ÆU¡C¿½¥¿´­»¡¡A«¥­Ì¬Ý¬Ý«H½c¡A»¡¤£©w¤S¦³§Aªº±¡®Ñ¤F¡C§õ½m¹F»¡¡A¦pªG¦³¡A¨º³Â·Ð§AÀ°§Ú¬Ý¬Ý§a¡A¦pªG¦³¡A§A´NÀ°§Úª½±µ¥µ¶i½Ã¥Í¶¡¦n¤F¡C¿½¥¿´­¦b¤¤ÆUªº«H½c¨½Â½¨Ó½¥h¡A¯uªº¤â¨½´­µÛ¤@«Ê«H¨«¹L¨Ó¡C§õ½m¹F¤@¬Ý¨£¿½¥¿´­¤â¤¤ªº¤û¥Ö¯È«H«Ê¡AÁyÄ˦a¤@¤U¤l´N¿U¿N°_¨Ó¡A¥Lı±o¦Û¤vªºÁy¤w¸g³Q¬õ¿N©Î³Q¤ôµN¤F¡C¤¤ÆU¨½¥u¦³¿½¥¿´­©M§õ½m¹F¨â­Ó¤H¡A¦A´N¬O¸¨¦aÃè¤l¤¤ªº¥L­Ì¨â­Ó¤Hªº¼v¤l¡A¥L­Ì¦bÃè¤l¤¤­±­±¬Ûòó¡A¦H½èªºÃè¤l±N¥L­Ìªº§Î¶H§á¦±ÅܧΡC§õ½m¹F·Q¨ì¤F¦bÃè¤l¤¤»P¥Õ¿ßª±­AªºªL¹Å½÷¡A©M»PªL¹Å½÷¹ï¸Üªº³ÁÁJ¨à¡C¥Õ¿ß¦b¥ú¼v¥æ¿ù¤¤°¿¦a®ø¥¢±oµL¼vµLÂÜ¡C

§õ½m¹F­Y¦³©Ò«ä¦a»¡¡A¤@©w¬O§A¦b·o°­§a¡I

¿½¥¿´­»¡¡A§A²Â¤ß«ä¤ß«ä§a¡I«ç»ò·|¬O§Ú¡A§Ú¯à¶}³oºØ¤£µÛÃä»Úªºª±¯º¹À,§Ú­Ì¬O½Ö¸ò½Ö°Ú¡I§Ú­Ì¦¨¤Ñ¦b¤@°_¡A§ÚÁÙ¯à¸ò§A¶}³oºØµL²áªºª±¯º¶Ü¡H¦A»¡§Ú¤]¨S¦³¨º­¸´­ªº¤åªö°Ú¡I

§õ½m¹F·Q¦Û¤v¬O¦b»¡¨º¥u¯«¯µªº¥Õ¿ß©O¡HÁÙ¬O¦b»¡¿½¥¿´­©O¡H¦Û¤vªº¼ç·NÃÑ­¸¨ì­þ­ÓªÅ¶¡¥h¤F©O¡H¨ì©³¬O½Ö¦b·t¦a¨½·o°­©O¡H½Ö¯à§i¶D§Ú¡H½Ö¯àµ¹§Ú¤@­Ó©ú½Tªºµª®×©O¡H³o¤@¤Á¨s³º¬O¹ïÁÙ¬O¿ù¡H³o°Î¦W±¡®ÑÁÙ±N¼g¨ì¤°»ò®É­Ô©O¡H¦A¼g¤]´N¬O¤T­Ó¤ëªº®É¶¡¡A¤T­Ó¤ë¨Ó¤£¤Îµo®i¤@³õ·R±¡¬G¨Æ¡C

¡m·RªºÃ¹°Ò´µ¡nªº¦N¥L¦±¦b¼Ó¼h¨½¬ï¨Ó¬ï¥h¦^±Û¡C

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
ªd½º¤§»R³Ì·s³¹¸` | ªd½º¤§»R¥þ¤å¾\Ū | ªd½º¤§»R¥þ¶°¾\Ū