¥_¬v1917 ²Ä¤G¨÷ ¥_¨Ê¬G¨Æ ²Ä¤@¦Ê¤G¤Q³¹ ©É­»°|ªº©h®Q

§@ªÌ ¡J ¤jÄPª÷¯Í©ú¤ý

´N¹³¤ý©°·íªì¦b¯Ã¬ù¥«¥ß¤¤¤ßÂå°|¿ô¨Óªº¨º­Ó¦­±á¡A©M¬ü¤kÅ@¤h³ÍÄR¶¡ªº¿Ë±K±µÄ²¦¨¬°¥L©M³ÍÄR¶¡ªº¯µ±K¤@¼Ë¡A³o­Ó³Ä±ß¦b¨®¤W¤ý©°ªºÅ]¤ö·N¥~¤¤©M¬q©²¤G¤p©j¹¡º¡Â×®¼ªº«e¯Ýªº¿Ë±K±µÄ²¡A¤]¦¨¬°¤F¥L©M¦o¤§¶¡ªº¯µ±K¡C

¬q§»Íj¤U¨®ªº®É­Ô¡A¤â¤W¤ý©°µ¹¦oªº¨º§âªá¤fïפl¤w¸g³Q©h®Q¦¬¶i¤F¤pÎØ¥]¤¤¡A©h®QªºÁy¦â«ì´_¤F¤@¦­®Éªº«ïµM²HÀR¡A·L·L¨R¤ý©°ÂI¤FÂIÀY¡A»¡¤F¤@ÁnÁÂÁ«K³Q¬q©²®a¤Hªï¶i¤F¤jªù¡C

³oÃä®L¤s©M¨â­ÓÅ@§Lªï¤F¤W¨Ó¡A¤ý©°±æµÛªù¤f©]¦â¤¤¨º¤@ÆW°Ò§®ªº­I¼v¡AµS¦Û¦b¦^¨ý­è¤~¦b¨®¨½ªº¨º¤@¤â´¤¤£¹L¨Óªº¼b®¼¡A¤@Ãä¯{§aµÛ¼L³ä³ä¹D¡A¡u³o´þ¨ý¯u¬O¤£Ãa¡A®L¤s¡A§A»¡¥»®Èªø¬O¤£¬O¤Ó¹D¾Ç¤F¡H³o³£åx¤F¦h¤[¤F¡I¡v

¡u·þ¿ì¡A³o¨Ç½Ð¬Z«ç»ò¿ì¡H¡v®L¤s­WµÛ­ÓÁy®³µÛ¤@Å|½Ð¬Z¹D¡A¤@ÃäÀ£§CÁn­µ¡A¡u³£¬O´X­ÓÁ`ªø¦¸ªøµ¹·þ¿ì±zµoªº©«¤l¡AÂ\®bªº¦a¤è±q¤K¤j­J¦P¨ì¤»°ê¶º©±³£¦³¡A§A¤U¤È³o¤@¥X¥h¡A¨õ¾¥i¯u¤£ª¾«ç»òµª´_¤H®a¤F¡I­þ­Ó¥D³£¤£¬O§Ú®L¤s¤@°Æ©x´±±o¸oªº¡I¡v

¤ý©°¤£¥H¬°µMªº®³¹L¨Ó¯ó¯ó¤@¬Ý¡A°]¬FÁ`ªø³¯ÀA-ÀÜ¡B¥æ³qÁ`ªø³\¥@­^¡B®ü­xÁ`ªøµ{¾À¥úµ¥´X­ÓÁ`ªø¦¸ªøªº©«¤l³£¦³¡A¦A©¹¤U¬Ý¡A¥~¥æ¦¸ªø®LÛß¾^ªº©«¤l¡A³Ì«á¤@±i©~µM¬O¬ü°ê¾nµØ¤½¨Ïͺ®¦¬Iªº¡C

¡u³o¥i·sÂA¡A³o¨Ç½Ð¬Z«ç»ò³£°e¨ì¬q©²¨Ó¤F¡H®}¦¸ªø¤µ±ß¨S¤°»ò¦w±Æ¡H¡v¤ý©°°Ý®L¤s³o­Ó®}¾ð¿þªº¤ºË¼¹D¡C

¡u¬ü°ê¤½¨Ïªº©«¤l¬O°e¨ì¾t°¨¤j®a«¥¦Û®a¦v°|ªº¡A¨ä¥L´X­ÓÁ`ªø¦¸ªøªº©«¤l¬Oª½±µ°e¨ì³o¨Óªº¡A§Ú©h¤÷ÁÙ¦b¬q©²©M¦Ñ·Ý¤lij¨Æ¨S¥X¨Ó©O¡A³\¬O­n¯d¶º¤]¨S·Ç¡C¡v®L¤s¨ä¹ê¤]¬O­Ó¾÷ÆFªº®a¥ë¡A°µ¨Æ±¡­Ë¤]ºë²Ó¡C

¡u¬ü°ê¤½¨ÏÁÙ¦b¤»°ê¶º©±½Ð«¥­Ì¡H¤£¥h¡I¬Q¨à­è¦Y¤@¹y¡A¤µ¨à¦A¥h«¥±¼¥÷°Ú¡A¥ý´½¬v°­¤l¤@°}¤l¡A§Ú¦ô¼ÒµÛ¥|°êªº¥¿¦¡µª´_¦A§Ö¤]±o¤T¨â¤Ñ¤§«á¡A²{¦b¸ò¥L²á¤]¬O¥Õ²á¡I¡v

¤ý©°Á@¤FÁ@¤â¨½¤@Å|©«¤l¡AÂà¹L¨Ó©â¥X¤@±i¡A¯ºµÛ¹D¡A

¡u¤µ±ß«¥´N¥h³o®a¡A¨ä¥Lªº§A¥h­É¬q©²ªº¹q¸Üµ¹§Ú¤@¤@¦^¤F¡A´N»¡¥»·þ¿ì±ß¤W¤w¦³¦w±Æ¤£¯à­u®b¡Aµ¥§ä¾÷·|¦A»E¡I¥t¥~¦Aµ¹®a¨½¥´­Ó¹q¸Üª¾·|¤@¤U¡A»¡·Ý±ß¤W¤£¦^¥h¦Y¶º¡A§OÅý¬K©g©M®L¯ó­Ç¤XÀY¶Ìµ¥¤F¡I¡v

¡u¦n¡@¡I§Ú³o´N¥h¥´¹q¸Ü¡I¡v®L¤s¤ß¨½¤@¶ô¥ÛÀY¸¨¤F¦a¡A¤@­±¤]·t¦Û¬°¤ý©°´§Åx¦Û¦pªºÀ³¹ï·t·t¥s¦n¡C

¤ý©°³­µÛ¬q§»Íj³°¬Ü³}¤F¤@¤U¤Èªºµó¡A¨ÌµÛ³o¼r²{¦bªº®É¶¡¦w±Æ¨ºµ´¹ïÄݤ_¦£¨½°½¶~¤F¡A³o¼r±ß¤W¥h­uªº®b¡A«o¬O³°¬Üªº¦Ñ¤l°]¬F³¡½áµ|¥q¥qªø³°©w³]¤Uªº®b®u¡A¦aÂI«o¤£¬O¦b­è¤~¥L¥h¹Lªº³°©²¡A¦Ó¬O¦b¤K¤j­J¦P¡C

¨Ê«°«eªù¥~ªº¤K¤j­J¦P¨ä¹ê´N¦b¤j¬]Ä檺«nÃä¡A©M¯[¼þ¼t¤]¹jµÛ¤£»·¡Aªáµó¬h«Ñ¥»¨Ó´N¬O¤å¤H¾¥«È©M»¨ªù°Ó¸ë»E·|À³¹Sªº³Ì¨Î³õ©Ò¡C

¤K¤j­J¦P²M¥½°_´N¬O¨Ê«°·Ïªá¯EÃv¤§¦a¡A¤ý©°¹ïÁɪ÷ªá¤p»ñ¥Pªº¶Ç©_¬G¨Æ¦Õ¼ô¯à¸Ô¡A¨Ó¤F¥_¨Ê¤£³}¤K¤j­J¦P¨ººâ­þªù¤l¨k¤H¡C©Ò¥H³°¬Üªº¦Ñ¯R³°©w¦b¤K¤j­J¦P®b½Ð¦Û¤v¡A­Ë¯u¬O§®¤H¡A³o¼r¯à¤£µªÀ³¤~©Ç¡I

¥L°O±o«e¥@¬ã¨s­J¾Aªº¤é°O®Éµo²{¨½­±¤£¤î¤@¦¸ªº´£¨ì³}¤K¤j­J¦Pªº°O¿ý¡A¾ú¥N¤å¤HÄ̫ȧó¬O·Ïªá¬h«Ñ¤§¦aªº±`«È¡C

·íµM¡A16²V¦¨®Èªº«e®Èªø¶¾¤g¥]¤l¤]¦³³Q¦P¹±¦b¤K¤j­J¦P®b½Ðªº¸g¾ú¡A³o¼r¦b¡m§Úªº¥Í¬¡¡n³o¥»¦Û¶Ç¨½©~µM¸¹ºÙ¦Û¤v´ý¨­¤£±o«l¡A¥§º¿¡A¬O¨k¤H´N¸Ó®õµM³B¤§¡A¦Ñ¤Ò¤l³£»¡¡u­¹¡B¦â¡A©Ê¤]¡I¡v¡A§A¦Ñ¶¾Ãø¹D¤£­¹¤H¶¡·Ï¤õ¡H³oÁÙ±a¤°»ò§L¡I

¨Ê«°³o¤K¤j­J¦P¬O«ü¤j¬]Äæ«nÃäÅK¾ð±×µó¥H«n¤K±ø¤ñ¸û¦³¦Wªº­J¦P¡A³Ì¦h®É¨½¥~«e«á»E¶°µÛ¤W¦Ê¦h®a§²°|·ÏÀ]¡A«ö¦W®ðÀɦ¸°ª§C±Æ¨Ó¨Ì¦¸¬°°¢¦è«Ñ¡B¦Ê¶¶­J¦P¡B¥ÛÀY­J¦P¡BÁú®a¼æ¡B¤ý¼s´I±×µó¡B¯Ú¯×­J¦P¡B¥~´YÀç¡B¥Ö-±øÀç¡C

Áɪ÷ªá´¿¸g¦í¹Lªº¬O°¢¦è«Ñ¨½ªº©É­»°|¡A®L¤s­Ë¬O¼ôªù¼ô¸ô¡A¨®¤l©ä¶i¥h¤£¤[«Ü§Ö´N§ä¨ì¤F¦a¤è¡C¤ý©°¦Û¤vÁöµM§K¤£±oÀ³¹S¡A«o¤£·Q¤U­±ªº§L¦ÕÀá¥Ø¬V¾ÇÃa¡A³o¼r¤U¤F¨®´§¤F´§¤â¡A¥s®L¤s©MÅ@§L¥ý®a¥h¡A®L¤sÁöµM¦³ÂI¤£©ñ¤ß¡A­Ë¤]¤£´±¦h¶Û¡A­n¤£µMÅý¦Û®a¥D¤l¥H¬°®L¬Y¤]¬O­Ó³gÅʬõ¹Ðªº¥D¡A¼vÅT¥K³~°Ú¡I

³o¼r¨Ä¨Äªº±aµÛ¨â­ÓÅ@§L¶}¨®¥X¤F«Ñ¤f¦ÛÅU¦^¥h¡C

¤ý©°¥»¥H¬°³o¦a¬Éªº¦Ñèé³£¬O¥b¦Ñ®}®Q¤@Áy¥Õ¯»¤Ó¶§¥ÞÖßµÛ»IÃĪº¥D¡A¨S¦¨·Q³o©É­»°|¶}¤Fªùªï»«ªº¬O¤@­Ó±aµÛ­Ó¤XøUªºè°ÄR¦~«C¤k¤l¡A¤j¬õ¿OÅ¢¤UÁ@¹L¥hÆA¦Ó¤£¿º¡A©~µM²´¯«¤¤³zµÛ¤@µ·²M¯Â¡AÁ@¦~·³¦ô¼Ò¤£¶W¹L¤G¤Q¤­¤»ªº¼Ë¤l¡C

¡u³o¦ì·Ý¡A¤µ¨à©É­»°|³Q¤H¥]¤F³õ¤l¡A±z§ï¤é¦A¨Ó¦n»ò¡H¡vªï»«ªº¤k¤l¤£¤®¤£¨õ¡A²´¯«¤¤â䤣¥X³ß«ã«s¼Ö¡A«T®Ô«Ó®ðªº¦èªA«C¦~ªø¨­¥É¥ß¡AÁöµMÅý¦o¤ß¤¤·t¦Û¥s¤F¤@Án¦n¡A¤£¹LÁ@µÛªù¥~¥u¦³¥L©t¨­¤@¤H¤S¨S¦³ÀH±q¡AÅãµM¤£·|¬O¤j®a¥¿¦bµ¥ªº¶Q«È¡C

¡u§c¡HÃø¹D§A­Ìµ¥ªº¤£¬O§Ú¡H¡v¤ý©°¤]´h¤F¤@¤U¡A³o¼r§â¤â¨½ªº½Ð¬Z»¼¤F¹L¥h¡A¤@Ãä©ïÀY¬Ý¤jªù¤WªºµP°Ð¡A¡u©É­»°|¡A¤£·|¿ù°Ú¡AÃø¹D§A­Ì³o¦³¨â­Ó©É­»°|¤£¦¨¡H¡v

¨ººX¸Ë°ª»â®ÞµÛÀYªº©h®Q±q¤p¤XøU¤â¨½±µ¹L¤ý©°»¼¤Wªº½Ð¬Z¡A¥´¶}¤@¤U¡A¬ÜÀY¤@®i¡AÁy¤W¹y®É¬K­·¤Æ«Bªº¯ºµÛ¹D¡A

¡u«u³é¡A³o¥i¯u¬O±o¸o¤F¡A§ÚÁÙ¥H¬°±z¬O§O®aªº¤½¤l©O¡A­ì¨Ó¯u¬O¥~¥æ³¡ªº¤ý·þ¿ì¤ý¤½¤l¡A°]¬F³¡ªº³°·Ý¦b¨½ÀYµ¥¤F±z¥b¤Ñ¤F¡A·þ¿ì¦h¦h¨£½Ì¡A¤p¥É¥P³o´[¦³Â§¤F¡I¡vºX¸Ë¬ü¤k¬Õ¬Õªº«ô¤F¤U¥h¡C

¡u¦n»¡¡A¤£ª¾ªÌ¤£¸o¤]¡A¥É¥P©h®Q½ÐÀY«e±a¸ô¡I¡v¤ý©°Â\¤FÂ\¤â¹D¡A¤@ÃäµZ¿i³o¬O°|¤l¨½ªº©h®Q¨Ó«È¦êªï»«ÁÙ¬O©Qªº¡C

¤p¥É¥P°_¨­ªº®É­Ô¤w¸g»´¨®¼ô¸ôªº¤W«e¶K¤F¤W¨Ó®¾¦í¤F¤ý©°ªº¯Þ»K¡A¤@Ãä´­µÛ¤â¨½ªºÃ¹©¬¨R°|¤l¸òµÛ¥X¨Óªº¤@­ÓÀt¤½¼Ò¼Ëªº¤p¼r¯ÜÁnÄW¹D¡A

¡u¤T¨à¡A»°ºò¥h§i¶D³°·Ý¡A¶Q«È¨ì¤F¡I¡v

¤ý©°³Q¨­§÷°ª¬Dªº¤p¥É¥P®¾µÛ¶i¤F©É­»°|ªº¤Gªù¡A¯Þ»KÅé·|µÛ©h®QÃh¨½ªº¬X³n©MÂ×®¼¡A¤@°}¦pÄõ¦üÅe¦n»D«o¤£¹L¤À¿@¯Pªº­»ª^¡A±q¤p¥É¥Pªº¯»­±¼bÀV³B´²µoÄƶh¹L¨Ó¡A¤U­±¤ý¤p§Ì§K¤£±o³Q¼º¼·ªºÎM¤ú«¨¼L¿³¾Ä¤£¤w¡C

µ¥¶i¤F°|¤l¡A­±«e¬O¤@®y¨â¼h¤p¼Ó¡A¤j¬õ¿OÅ¢°ª±¾ªº¥|¦X°|¡A¬õ¬W¦¶´Y³ò¦¨¤Ñ¤«¡A¾ã´É¼Ó¨C­Ó©Ð¶¡ªºªù³£­±¦V¤¤¥¡¡A¤Ñ¤«¤º¦³¤@­Ó¤Ó´ò¥Ûªº¤ô¦À¡A²Ó¬Ý¤ô¨½ÁÙ¾iµÛÀt©M³½¡C

¤ý©°³o¼r¹ï¦Ñ¥_¨Êªº¥|¦X°|¦³¤@ºØ¯S®íªº±¡·P¡A¨Æ¹ê¤W©É­»°|¬O«e¥@¥L¨º­Ó®É¥N«O¦s¤U¨Ó¬°¼Æ¤£¦hªº¤K¤j­J¦P«Ø¿v¤§¤@¡C

¤µ¨à¬G¦a­«´å¡A¨­Ãä¦ÕÆK¼r¿iªº¬O¤j¤è¼ö±¡ªººX¸Ë¬ü¤k¡A³o¼r¤ß±¡¤£¥Ñ±o¤j¦n¡A¤@ÃäµZ¿i¬O¤£¬O¤µ±ß´N¦b©É­»°|¦n¦nº¹³Ò¤@¤U¤[§ò¥¼³{¥ÌÅSªº¤ý¤p§Ì¡A´Nºâ¦A¦nªººj¡A¤£¦n¦n«O¾i¤]­n¥ÍùפF¤£¬O¡H

¨º¤T¨à¦­¤@Å|Ánªº³øµÛ«H¶i¥h¡A°]¬F³¡½áµ|¥q¥qªø³°©wªø³T°¨»oªº§Ö¨B¤ÞµÛ¤@¸s¤H¤U¤F¼Óªï¤F¹L¨Ó¡A¤ý©°³oÁ`²z²´«eª¥¤â¥i¼öªº¬õ¤H¡A©~µM¯à±À¤F§O®aªºÁܽШӭu¦Û¤vªº®b®u¡A»¡¹ê¸Ü³°©w¥»¨Ó¥i¤@ÂI¨S§â´¤¡C

¡u³°¥qªø¡A«ç»ò³o»ò¤j°}¥M¡A©~µMÁÙ¥]¤F­Ó°|¤l½Ð§Ú¡A¦­ª¾¹D¤ý¬YÁÙ³­¥O·R³}¤°»òµó¡A¤U¤È´N¸Ó»°¹L¨Ó¬Û·|¡A¤]¤£¦Ü¤_ªÅÅý¨Î¤H´Á«Ý¡I¡v¤ý©°¯ºµÛ¨RµÛ³°©w«ý¤â¹D¡C

³o¼r¦¹¨¥¤@¥X¡A³°©wÁy¤W¯«ªö­¸´­¡A¤ý©°¤@¥y¡u³­¥O·R³}µó¡v¹y®É¥YÅã¤F³oª¥¤â¥i¼öªº¤ý·þ¿ì©M¦Û¤v³o­Ó°]¬F³¡¥qªø¤§¶¡ªºÃö¨t¤w¸g¤£¦P´M±`¡A³o´N¬O¤£ª¾¤£Ä±¤wµMµ¹³°©w¦b²³¤H­±«eªø¤FÁy­±¤F¡C

³°©w¤W«e¤@¨Bºòºò´¤¦í¤ý©°ªº¤â¡A¤@ÃäÂà¹L¨­¨Ó¡A¨þ¨þ¯ºµÛ¹D¡A¡u¥É¦ÑªO¡A½Ñ¦ì¡A§Ú¨Óµ¹¤j®a¤¶²Ð¡A³o¦ì¤ý·þ¿ì¥i¬Oªñ¤é¨½¨Ê«°²Ä¤@¦£¤H¡AÁ`²z¸ò«eªº¤ß¤ë´_·R±N¡A¤@¨­­ÝµÛ¼Æ¥ô¡A«O¤£»ô¤é«áÁ`²z¾£¤U¯à¶W¶V®}¤S¿þªº¡A´N¬O¤j®a²´«e³o¦ì¤ý·þ¿ì¤F¡A¥¿¸gªº²MµØ¯d¬ü¾Ç°ó²¦·~¡B´¶ªL´µ¹y¤j¾Ç¤å¾Ç¤h©M¦èÂI­x®ÕÀuµ¥¥Í²¦·~¡A¤j®a¥ë¥i±o¦n¦n¿Ëªñ¿Ëªñ¡C¡v

¡u«u§r¡A³°·Ý¡AÀÁ¤Ñ¤«¨½»¡¨º»ò¦h¸Ü¤]¤£©È«åºC¤F±zªº¶Q«È¡A¤j®a»°ºò¤W¼Ó¶i©Ð§a¡A©h®Q­Ì³£µ¥«æ¤F©O¡I¡v¤p¥É¥P¼b«NªºÂà¹L¨Ó¤S®¾¦í¤F³°©wªº¯Þ»K¼»¼b¹D¡AÅãµM­Ç¤HÃö¨t¤£¦P´M±`¬Û·í¼ô¸Z¡A­n¤£µM¤]¤£·|¨º»ò²³æ´N¥]¤F¾ã­Ó°|¤lµ¹³°©w³]®u¡C

¡u­ì¨Ó¥É¥P©h®Q´N¬O³o°|¤lªº¦ÑªO¡A­Ë¯u¬O¡K¡K¥¢·q¡I¡v¤ý©°¯ºµÛ¹D¡AÁ@µÛ¥É¥P©M³°©wªº¿Ë¼ö«l¡A³o¼r©~µM¦³¤@µ·¥¢¸¨¡C

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¥_¬v1917³Ì·s³¹¸` | ¥_¬v1917¥þ¤å¾\Ū | ¥_¬v1917¥þ¶°¾\Ū