®Õ¶é·¥«~¤½¤l ²Ä1451³¹ ¼B§B¶§¹JÀI¡I

§@ªÌ ¡J ©ö¤ì

?¤d¶v¤@µoªºÃöÀY¡A±Z°ê´ÉÁ{¦M¤£¶Ã¡A°{¹q°h«á¡AÅý¨º¨â¦W¶Â¦ç¤Hªº¦BÀ@¥þ³¡¨ëªÅ¡A¦Ó¥¿·í¦Ñ¿ß©M°ª¾_­¸ÂùÂù¨R¥X·Q­n±N¨º¨â¦W¶Â¦ç¤H¾à¤Uªº®É­Ô¡A¨º¨â¦W¶Â¦ç¤H«o¤S¨Ó¤F¤@©Û¨àÅc¤l½¨­¡Aª½±µÀY¤U¸}¤W­Ë®â¶i«á­±ªº¦B¸]ÁK¨½¡AÀHµÛ¡u¼P³q1,¡I¡v¡u¼P³q¡I¡v¨âÁn¡A¥L­Ì¤S¼ç¤J¦¿¤ô¤¤¤F¡I

¦¿­±¤W¹y®É¤S¥u³Ñ¤U¼B§B¶§¥S§Ì²³¤H©Mº¡¦aªº¤rÅé¡A´H­·ÄBÄB¡A¨C­Ó¤H³£¦b´£¤ß¦QÁxªº¨¾³ÆµÛ¡A¥Í©È¦Û¤v¸}¤Uªº¦B¼h¬ðµM¯}µõ©ÎªÌ¨­Ã䤰»ò¦a¤èÃz¬µ¡AµM¦Óµ¥¤F³\¤[¡A¤]¨S¨£¤U­±ªº¶Â¦ç¤H¦A¦¸µo°Ê§ðÀ»¡A²³¥S§Ì­Ì®¨®¨ªQ¤f®ð¡A·t·Q¤U­±ªº¶Â¦ç¤HÀ³¸Ó¤w¸g¹P¨«¤F¡Cig¡A±m­i¡K¡K

¼B§B¶§¥J²Ó¯d¤ß¤F¤@¤U©P³òªº¦B¼h¡A½T»{¨S¤°»ò²§¼Ë¡AµM«á©ïÀYªÅªº¼¯¤Ñ½ü¡A¥u¨£¨º°ª¹F´X¤Q¦Ìªº¥¨¤j¼¯¤Ñ½ü¤W­±¡A§J¨½´µ¥Å®R©M°¨µÙ©É¦­´N¤ë§IÀI¤F¡A¤£­n§Ñ¤F§J¨½´µ¥Å®R¥»¤H¤]¬O¥@¬É¤W±Æ¦æ«e¤Qªº±þ¤â¡A¹ï¥I»Èº]©Mª÷º]ªº±þ¤â¦o¥i¯à¤£¬O¹ï¤â¡A¦ý¬O¹ï¥I³o¨Ç¸Þ¯µªº¶Â¦ç¤H¡A¦oÁÙ¯àÀ³¥I¹L¨Ó¡C

´N¦b¨º´X¦W¶Â¦ç¤H§â§J¨½´µ¥Å©M°¨µÙ©É¸j¤W¥h¤£¤[¡A§J¨½´µ¥Å®R´N§â¥L­Ì¤z±¼¤F¡A³o»òªø®É¶¡¨S¤U¨Ó¡A¬O¦]¬°¤W­±¤ñ¤U­±§ó¦w¥þ¡A§J¨½´µ¥Å®R¥Ø¸@¤F¼B§B¶§²³¥S§Ì­Ì»P¶Â¦ç¤H­Ì§@¾Ôªº¥þ¹Lµ{¡A¦oªº¬ÜÀY¤w¸g²`²`½Kºò¡A¦³¤F·¥«×¤£²»ªº¹w·P¡I

¡u¶§­ô¡A¦¹¦a¤£©y¤[¯d¡A«¥­Ì¥ý¨«¡I¡v°ª¾_­¸¹ï¼B§B¶§¹D¡C

¼B§B¶§ÂI¤FÂIÀY¡A³o¸s¶Â¦ç¤H¥»¨Æ¦A¤j¡A¤]¥u¤£¹L¾A¦X¤ô¤U§@¾Ô¦Ó¤w¡Aµ¥¦Û¤v¦^¨ì©¤¤W¡A¥L­ÌÁa¦³¤Ñ¤jªº¥»¨Æ³£¨Ï¤£¥X¨Ó¤F¡I

¼B§B¶§¹ïµÛ¼¯¤Ñ½ü¤W­±ªº§J¨½´µ¥Å®R©Û©Û¤â¡A¥Ü·N¦o¥i¥H±aµÛ°¨µÙ©É¤U¨Ó¤F¡AµM¦Ó§J¨½´µ¥Å®R«o¤£°±ªº¹ïµÛ¼B§B¶§Â\¤â¡A¤jÁn³Û¤@¨Ç¡u§A­Ì¤p¤ß¡v¡u»°§Ö¶]¡v¤§Ãþªº¸Ü¡A¥Ñ¤_¦¿­±¤W­·¤j¡A§J¨½´µ¥Å®R¯¸ªº¦a¤è¤S°ª¡A©Ò¥H¤U­±ªº¥S§Ì­Ì³£¨S¿ìªk§v²M·¡¡C

¼B§B¶§¤]¥u§v¥X¤j·§ªº·N«ä¡A¦ý¥L¬Ý¨ì§J¨½´µ¥Å®R¨º¤ß«æ¦pµIªº¼Ë¤l¡A¤ß¤¤°¨¤W¦A¦¸Äµ³Æ°_¨Ó¡AÃø¹D»¡¤U­±ªº¶Â¦ç¤H­ÌÁÙ¨S¨«¡A¥L­Ì¦bÁßÆC§ó¤¿²rªº§ðÀ»¡H

¥¿·í¼B§B¶§¾®¯«§Ù³Æªº®É­Ô¡A©¿µM¸}Ã䪺¦B¼h¥X²{¤FµõÁ_¡A¸Þ²§ªº¤@¹õµo¥Í¤F¡A¥u¨£¦Û¤v¸}¤U´X¦Ì«pªº¦B¼h©¿µMÅÜÁ¡¡B³sÃC¦â³£Åܪº¥b³z©ú¡AµM«á¤@±i¤HÁy¦b¦¿¤ôªº±À¯F¤U°~µM¶Kªñ¤F¦Û¤vªº¸}­±¡I

¼B§B¶§¤j«ã¤§¤U©Þ¨B¤@°{¡A¤â«ù¦BÀ@¬½¬½¤U´¡¡I

¡u°Ô¡I¡vªº¤@Án¡A¦BÀ@¯}¶}¦B¼h¡A¨³¯eµL¤Çªº´¡¶i¤F¤U­±¨º­Ó¶Â¦ç¤HªºÁy¡A²`¬õ¦âªºÂA¦å¹y®É¼QÂq¥X¨Ó¡AÀþ¶¡§â¦¿¤ô¬V¬õ¤@¤j¤ù¡A¨º¶Â¦ç¤H¦ü¥G¬OºG¥s¤F¤@Án¡A¤f¤¤«_¥X¤@³s¦ê®ð¡AµM«á´Nª½®¼®¼ªº¨I¤F¤U¥h1,¡I

¦ý¼B§B¶§¥Î¤O¹L¤j¡Aª½±µ§â¸}¤Uªº¦B¼h¨ë¸H¡A¤@­Óª½®|¤T¦Ì¦hªº¦B¸]ÁKÀþ¶¡ºì¶}¡A¼B§B¶§¸}¤U¤@·Æ¡A³s­Ó­É¤OÂI³£¨S¦³¡A¨­ÅéÅFµM¼Y¶i¦B§Nªº¦¿¤ô¤¤¡A¦b¨­Åé¨I¤U¥hªº¨º¤@¨è¡A¥L·Pı¥þ¨­ªº°©ÀY¤@¬íÄÁ¤§¶¡´N³Q­á³Â¤F¡A¤p»L¨{¤l­á©âµ¬¡A¯kªº¼B§B¶§³£¤£´±±Ã¤ã¡A¦ý¬O¼B§B¶§¤]ª¾¹D¸U¤@¦Û¤v©ñ±ó±Ã¤ã¡A±¼¤U¥h¥ß°¨´N·|³Q²T¦º¡I

©Ò¥H¥L¦b³Ì«áÃöÀY¦ù¤â§ì¦í¤F¤W­±ªº¦B¼h¡A¤j¥s¤@Án¡A°ª¾_­¸¦Ñ¿ßµ¥¤H¦­´Nµo²{¤F¶§­ô³oÃ䪺±¡ªp¡A­¸³t»°¹L¨Ó¡A¦Ñ¿ß¤j¥s¤@Án¶§­ô§A¼µ¦í¡I¡IÃe¤jªº¨­¼v²Ä¤@­Ó¨R¨ì¦B¸]ÁK®ÇÃä¡A¥Î¤j¤â§ì¦í¤F¼B§B¶§ªº¤â¡AµM«á¦Y¤Oªº¦V¤W©Ô¡I

¦b¦¹®É³oºØ±¡ªp¤U¡A¦Ñ¿ßÁa¦³¤Ñ¤jªº¤O®ð¤]¨Ï¤£¥X¤Q¤À¤§¤@¡A¦]¬°¸}¤Uªº¦B­±¤Ó·Æ¡A¸U¤@¥Î¤O¹LÀY¡A¥L¦Û¤v¤]­n±¼¤U¥h¡A©Ò¥H¥u¯à«rµÛ¤ú¤p¤ßÁlÁl§â¼B§B¶§¤@ÂI¤@ÂIªº©¹¤W©Ô¡A°ª¾_­¸µ¥²³¥S§Ì­Ì²×¤_»°¨ì¡A¥¿·Ç³Æ¤@°_¤W¨Ó·f§â¤â¡A¥i³o®É©¿µM§v¨ì¼B§B¶§¤j§q¤@Án¡J¡u¦Ñ¿ß¡A§Ö©ñ¤â¡I¡I¡v

¦Ñ¿ß´h¤F¤@¤U¡AÁÙ¨Sµ¥¤ÏÀ³¹L¨Ó¡Aª½±µ¼B§B¶§¨­«áªº¦¿¤ô¤¤¡A°~µM¯B¤W¨Ó¥|¦W¶Â¦ç¤H¡A¨ä¤¤¨â¦ì¹³¤ô°­¤@¼Ë©ê¦í¼B§B¶§´N©¹¤ô¤U©ì¡A¦Ó¥t¥~¨â¦W«h®³µÛ¦BÀ@­¸±þ¤W¨Ó¨ë¦V¦Ñ¿ßªº­±ªù¡I

­ì¨Ó¼B§B¶§¦­´N¹îı¤F¦Û¤v¸}¤Uªº¤ô¬y¯F°Ê¡Aª¾¹D¦³¤H¹L¨Ó¤F¡A¥L¤£·Q³s²Ö¦Ñ¿ßµ¥¥S§Ì­Ì¡A¦pªG¤µ¤Ñ«D­n¦³¤H¦º¦b³o¨½¡A¦º¦Û¤v¤@­ÓÁ`¤ñ§â¥S§Ì­Ì¥þ³£®`¦º­n¦n¡I

¼B§B¶§¥þ¨­³£³Q­á»ø¤F¡A¦ÛµM¬O¨S¦³¤O®ð±Ã¤ã¤Ï§Ü¡A³Q¨º¨â¦W¶Â¦ç¤H¤@©ì´N©ì¥h¤F¦¿¤ß¡Aµ¥«Ý¥Lªº±N·|¬O¤ô¤U¶Â·t¥@¬É¥i©Æªº¹ÚÆL¡I

¡u¶§­ô¡I¡I¡v²´¸C¸C¬ÝµÛ¼B§B¶§¨I¶i¤ô©³¡A¦Ñ¿ßµoºÆ¤@¯ëªº¼É¨«¤F¡A³s¨â­Ó­¸±þ¤W¨Óªº¶Â¦ç¤H³£¨S¦b·N¡A°ª¾_­¸§N½K¬ÜÀY¡A§â¦Ñ¿ß©¹¨­«á¤@«û¡A¦b¨º¨â¦W¶Â¦ç¤HÅD¥X¤ô­±ªº¤@Àþ¶¡¡A°{¹q¨â¸}§â¨º¨â¤H¥þ³¡¿å­¸¥X¥h¡A¾É­P¨º¨â¦W¶Â¦ç¤Hŧ±þ¤£¦¨¡A¤Ï­ËÁÙ¸¨¨ì¤F¦¿­±¤W¡A±Z°ê´É©Mªê¤l¥Í©È¥L­Ì·|¦A¦¸°k¶]¡A©Ò¥HÂùÂù¨R¤W¥h¡A½ð±¼¨º¨â¦W¶Â¦ç¤H¤â¤Wªº¦BÀ@¡Aª½±µ´Nµ¹«ö¦b¤F¦a¤W¡Aªê¤l³o®É¤]¥¢¥h²z´¼¤F¡A¥Î¦BÀ@¬½¬½´¡¶i¨â¦W¶Â¦ç¤Hªº²äÀV¤¤¡A·í³õ¨ë¦º¨â¤H1,¡I

¡u¶§­ô¡I¡I§ÚÈã¹G¡I¡I¤j­¸­ô§AÅý¶}¡A§Ú­n¤U¥h±Ï¶§­ô¡I¡I¡v¦Ñ¿ß¬õµÛ²´´ØºÆ¨R¤W¨Ó¡A±À¶}°ª¾_­¸´N­n©¹¤U¸õ¡A°ª¾_­¸¤j«ã¡A¤@§â´ª¦í¥Lªº¦ç»â¹D¡J¡u§A¥L¶ý¬O¤£¬OºÆ¤F¡H§A¤U¥h¦³¤°»ò¥Î¡H¦b¤ô¤U§A¯à¥´ªº¹L¨º¨Ç¤H¡H§O¥Õ¥Õ°e¦º¡I¡v

¦Ñ¿ß¼É§q¹D¡J¡u¨º«ç»ò¿ì¡HÃø¹D´NÅý¶§­ô¬¡¬¡³Q¥L­Ì¦b¤U­±§é¿i¦º¡H¡v

«ç»ò¿ì¡H°ª¾_­¸­n¬Oª¾¹D«ç»ò¿ì¥L´N¤£·|¯¸¦b³o¨½¤F¡A¨Æ¹ê¤W¥LÁöµMÄUªý¤F¦Ñ¿ß¡A¦ý¥L¦Û¤v¤]¬O¤@Äw²ö®i¡A¶ZÂ÷¼B§B¶§¨I¤U¥h¤w¸g¤Q´X¬íÄÁ¤F¡A¨C¦h¹L¤@¬íÄÁ´N·N¨ýµÛ¶§­ô¦h¤@¥÷¦MÀI¡I²{¦b³s¦B¸]ÁKªº¤U­±ªº¤ô¥­­±³£Âk¤_¥­ÀR¤F¡A¼B§B¶§¦­´N³Q¨º¨â¦W¶Â¦ç¤H©ì¥h¤F§Oªº¦a¤è¡I

³o¥i¦p¦ó¬O¦n¡H¡I¡I°ª¾_­¸¤ß«æ¦pµIªºµ{«×¤£¤ñ¦Ñ¿ß®t¡A¦ý¥L¥²¶·«O«ù§NÀR¡Aª¼¥Ø¤U¥hµ´¹ï¤£¬O¿ìªk¡A·d¤£¦n©Ò¦³¥S§Ì­Ì³£±N½ß¦b¤U­±¡A¥i¤£±Ï¶§­ô¤S¤£¦æ¡A´N¦b¥S§Ì­Ì¥þ³£«æºÆ¤Fªº®É­Ô¡A©¿§v±Z°ê´É¹D¡J¡u¤j­¸­ô¡A¦³¿ìªk¤F¡I§Ú»¡³o¸s«ç»ò¦³¿ìªk¦b¤ô¤U¬¡°Ê¡A­ì¨Ó¥L­Ì¬O¾aªº¬O³o­±¨ã¡I«¥­Ì»°ºò¤]À¹¤W³oªF¦è¤U¥h±Ï¶§­ô¡I¡v

°ª¾_­¸¦Ñ¿ßÅK¿þ´åÀs¼Cµ¥¥S§Ì­Ì¤@§v¡A»°ºò¶]¹L¥h¬Ý­Ó¨s³º¡A±Z°ê´É§âªê¤l­è­è±þ¦ºªº¨º¨â¦W¶Â¦ç¤HÁy¤WºK¤U¨Óªº­±¨ãµ¹¥L­Ì¤Ï¹L¨Ó¬Ý¡A¥u¨£³o­±¨ã½T¹ê«Ü¸Þ²§¡A»ó¤Õ³B©~µM¦³¨â­Ó·L«¬ªº©I§lºÞ¨à¡A³sµÛ¤@­Ó°ªÀ£ªº²GºA®ñ®ð³U¡A¥¦¯à«OÃÒ¤H¦b¤ô¤U³sÄò©I§l´X­Ó¤p®É¡A¤è¯µ±K¬ã¨îªºÄݤ_°ê»Ú³»¯Å¾÷±Kªº°ª¬ì§Þ²£«~¡A­ì¨Ó¨º¸s¶Â¦ç¤H­ÌÁy¤W±aµÛ­±¨ã¤£¬O¬°¤F±»¹¢¦Û¤vªº¨­¥÷©M­±®e¡A¦Ó¬O¥Î¨Ó¤ô¤U©I§lªº¡I

ps¡J¥S§Ì­Ì¡A¨D¤ë²¼°Ú¡I¡I

¬ÝµL¼s§i½Ð¨ì

½Ð¤À¨É

¦Ê«×·j¯Á¾\Ū³Ì·s³Ì¥þªº¤p»¡

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
®Õ¶é·¥«~¤½¤l³Ì·s³¹¸` | ®Õ¶é·¥«~¤½¤l¥þ¤å¾\Ū | ®Õ¶é·¥«~¤½¤l¥þ¶°¾\Ū