®Õ¶é·¥«~¤½¤l ²Ä1635³¹²Ä¤G¦¸½Ð¯«¡I

§@ªÌ ¡J ©ö¤ì

ÃöÁä®É¨è¡AÁÙ¬O±Z°ê´É¤ÏÀ³°÷§Ö¡A¥Î¨â®°Ås¤M¦º¦º¥d¦í¤F¨º¨â±øÂêÃì¡A²´¬Ý¤M¤b¦bÂêÃì¤W­±±¾¥X¤F¤õªá¡A±Z°ê´ÉÁÙ¨Sµ¥¹ý©³§â°ª¾_­¸©M¦Ñ¿ßªº¨­Åé¯d¦í¡Aªï­±­¸¨Ó¤@­Ó¶Â¦ç¤H¡A¤@¸}½ð¦b±Z°ê´Éªºxi¡@ng¤f¡Aª½±µ§â¥L½ð­¸¥X¥h¦n´X¦Ì»·¡A±Z°ê´É­èºL¨ì¦a¤W¡A´N¤S¦³¤@®ÚÂêÃìŧ¤F¹L¨Ó¡A±Z°ê´É«r¤ú°¼¨­¤@¸ú¡A¦Õ®Ç¡u¯y¡I¡I¡vªº¤@Án³Q¨ºÂêÃì°v¤F¶i¥h¡AÀH§YÅKÃìÅFµM¤@©Þ¡AºÓ¤j¥ÛªO³Q¨÷¸H¡A¯TÂǪº¥Û¤l¯{¤F±Z°ê´É¤@¨­¡A±Z°ê´É­¢¤£±o¤w¥u¯à©ê¦í¨­Åé¦b¦a¤W¥´ºu¡C

¦³¤F±Z°ê´ÉÀ°¦£¡A°ª¾_­¸©M¦Ñ¿ß¦n®e©ö¤~±Ã¤ë§I¶}¹ï¤èªºÂêÃì¡A¥i¬O¨º¤Q¤G¦W°ª¤â¨C¤H¤â¤W³£¦³¨â±øÂêÃì¡A¨¬¨¬¤G¤Q¥|±ø¡A¥é¦òº©¤Ñ­¸»Rªº¬r³D¡A¦UºØ¤NÆp¸Þ²§ªº¨¤«×µL®t§O§ðÀ»¡AµÛ¹êÅý¥S§Ì²³¤H¦Y¨¬¤F­WÀY¡I

¡uÜÛ¡v¡I¡uÜÛ¡v¡I¡uÜÛ¡v¡I¡uÜÛ¡v¡I

´X±øÂêÃì±q¤£¦Pªº¤è¦V´Â¼B§B¶§©M·¨ªL³oÃä­¸¤F¹L¨Ó¡A¦ý¥D­n¥Ø¼Ð¬O³Q¥L­Ì¨â¤H±»Å@¦b¤¤¶¡ªºªê¤l¡A¼B§B¶§©M·¨ªLÂùÂù´§¤b©è¾×¡A¥i¦³¤@±øÂêÃì©~µM¶¤F¤@­Ó©·½u¡A±q­I«á´¡¶iªê¤lªº¨­Å騽¡A­è¦n¬ï³zªê¤lªºµ\µ]°©¡A¯kªºªê¤l¤j¥s¥XÁn¡I

²´¸C¸C¬ÝµÛ¦Û¤vªº¥S§Ì­«¶ËÂq¦å¡A¼B§B¶§©M·¨ªL³£¤ò¤F¡AµõªÅ¤Mªk©MµL±¡¼CªkºÆ¨g¹ê¬I®i¡A§â¨º¨ÇÂêÃì¬åªºª½Ãz¤õªá¡A¥i³o¨ÇÂêÃì¤]¤£ª¾¹D¬O³Q¤°»ò§÷®Æ¨î¦¨¡A³ºµM¬å¤£Â_¤]¼A¤£¸H¡A°£¤F¯à¼È®Éªº³Q¾×­¸¡A®Ú¥»¸Ñ°£¤£¤F«Â¯Ù¡I

ªê¤l¥ªÃ䪺µ\µ]°©³Q¬ï¡AÁÙ¨Sµ¥½w¤f®ð¡A©¿µM¥kÃä¤S¦³¤@®ÚÂêÃ창ŧ¹L¨Ó¡A¨ë¬ï¤F¥L¥kÃ䪺µ\µ]°©¡Aªê¤l·í³õ´N¯k©ü¤F¡A³Q¨º¨â®ÚÂêÃì¦Q¨ì¤F¥bªÅ¡A»·³B¦³¨â­Ó¶Â¦ç¤H¤À§O¥ß¦b«°À𪺨âºÝ«ûµÛÂêÃì¡A¥L­ÌÁy¤W¯B²{µÛ²uÀñªº§N¯º¡A¥u­n¥Î¤O¤@«û¡Aªê¤l´N·|³Q¬¡¬¡¤À¤r¡I

¡u§ÚÈã§A­Ì¶ý¡I¡I¡v¬Ý¨ì³oºØ±¡ªpªº¦Ñ¿ß¥ØÖ°­Ñµõªº¤j§q¤@Án¡A¾Ä¤£ÅU¨­¨R¹L¥h´N­n±Ïªê¤l¡A¸}¤U¦³´X±øÂêÃì»dãé±´¹L¥h¡A¦Ñ¿ß¤@¸ô¸ú°{¤@¸ô¨g©b¡A²×¤_¨R¨ìªê¤l¨­¤U¡A¶X¨º¨â¦W¶Â¦ç¤H«û°ÊÂêÃ줧«e§âªê¤l©ê¦b¤FÃh¨½¡AµM«á¾Ì­ÉÆZ¤O§ì¦íªê¤l­I«áªº¨â±øÂêÃì¡A©¹¤¤¶¡¬½¬½¤@§è¡A¹y®ÉÂêÃ쥽ºÝªº¨â¦W¶Â¦ç¤H³£³Q«û¤U¤F«°Àð¡A¥i´N¦b¦¹®É¡A¤@±ø¦a­±¤WªºÂêÃì¤]²×¤_°l¤W¤F¦Ñ¿ß¡A¶¶µÛ¸}²ä¤lª¦¤W¥h¡A¥Í¥Í´¡¶i¤F¦Ñ¿ßªº¤ptu¡@¨½¡A¦Ñ¿ß¤@ÁnºG¥s¡A©êµÛªê¤l¤@°_ºL¦b¦a¤W¡AÀH§Y¨ºÂêÃ춵ۦѿߪº¤ptu¡@Äñ¤F´X°é¨à¡AµM«á³Q¥D¤H«ûµÛ©¹«á¦¬ÁY¡A³s±a¦Ñ¿ß¤]¤@°_³Q«û¹L¥h¡I

¡u§Ú¸ò§A­Ì«÷¤F¡I¡I¡v¸U±ê¨}¡BÀs¤Ñ¾i¡B±i¦VªF¤T¤H¬Ý¨ì¦¹µf´º¶H¡A¤]³£Ãzµo¤F¡A¥L­Ì¨ä¹ê¤]³£¤w¸g¨ü¤F¶Ë¡A¦ýÁÙ¬O«r¤ú©¹¤W¨R¡A¸U±ê¨}½üµÛ¯T¤ú´Î¤@­Ó²r¤l¤ã¤W¥h¡A­è·Q±Á¦º¤@­Ó¶Â¦ç¤H¡A¥i¥Lªº¯T¤ú´ÎÁ|¹LÀY³»ªº®É­Ô©¿µM³Q¤@±øÂêÃìÄñ¦í¡A¦A¤]°Ê¼u¤£¤F¡A¥t¥~¤@±øÂêÃ쪽Ѷ¥Lªº¤ßºÛ¡A²´¬Ý¸U±ê¨}´N­n³à¥Í¦b¦¹¡A±i¦VªF¤Î®É§âÃõª÷ºjªººjÀY¾×¤F¹L¨Ó¡A¨ë¨«¨º±øÂêÃì¡A¥i±i¦VªF¦Û¤v¤]³QÂêÃìÄñ¦í²ä¤lµ¹©ì¨«¤F¡I

µL½×·¨ªL¡B°ª¾_­¸ÁÙ¬O¦Ñ¿ß¡B±Z°ê´É¡A²³¥S§Ì­Ì³£¦b­W­W±Ã¤ãµÛ¡A¥i°£¤F¦Û¤v¨­¤Wªº¶Ë¶V¨Ó¶V­«¡B¦å¶V¬y¶V¦h¡A¨ì²{¦b¬°¤î¡A®Ú¥»¨S¶Ë¨ì¨º¤Q¤G­Ó¶Â¦ç¤H¤À²@¡I

²³¤H´N¹³¬O¨õ·Lªº¦Ñ¹«¡A³Q¨º¤Q¤G¤H´g·Nªº­A§Ë¡I

¼B§B¶§´ý¨­³£¦bµo§Ý¡A¥L¤ß¤¤ªº®ð«ã¡A¤w¸gµLªk¥Î»y¨¥¨Ó§Î®e¡I´N¦n¹³¤õ¤s¼Qµo¡A®ü¼SªxÀÝ¡A¦¹¨èªº¥L©~µMÁÙ¯à«O«ùµÛ²z´¼¡A¯u¥i¿×¤@¤j©_¸ñ¡I

ÀH¤â¤S¬å­¸¤F¤@±øÂêÃì¡A¼B§B¶§ªºÁy¤W©{¦p¸U¦~´H¦B¡A¥L©¿µM¦¬°_¤FµõªÅ¤Mªk¡A¾ã­Ó¤H¥ß¦b¦M¾÷¥|¥ñªºÅKÃì¶Ã»R¤¤¡A¸}¤U½ñÓ\¨B¤æ¡A³s¦æ¤C¨B¡A¤â¤¤µõªÅ¤MÁŵM«ü¤Ñ¡A§N§N©À¹D¡J¡u­»®ð¨I¨I¬M°®©[¡A¿U°_«C¥ú³z¤Ñªù¡A¯«Às¸}½ñ¤C¬P¨B¡A¨­¬ï¤K¤öÀs¯¾³T¡A¤â«ù¤T¦y¨â¤b¤M¡A¤W¤Ñ¤U¦a°­¯«Åå¡A³q¶§¾_y¡@n²{¯u¨­¡IÂԽФѪù¤G­¦¯«¡A¯«§L«æ«æ¦p«ß¥O¡I¡v

¨¥°W¡A¤Ñ¦aÀþµMÅÜs¡@¡A­ì¥»¤w¸gµyµy¦b¤ÑªÅ¤¤À±º©ªº¯Q¶³¡A¤£ª¾¨ü¨ì¤F¤°»ò¼Ëªº¤O¶qÅX¨Ï¡A³ºµM¬¤¯F½ºu°_¨Ó¡A¥H·¥§Öªº³t«×¾B½ª¤Fªø«°¤W¤èªº¤ÑªÅ¡AµM«á¨g­·ÆJ°_¡A§jªº«°Àð¤W¥Û¤l¾î­¸¡A¨º¤Q¤G­Ó¶Â¦ç¤H©~µM³£³Q§jªº¸C¤£¶}²´¡A¤â¤¤ªºÅKÃ쟟ÄÞÄÞ¡A¤£¯à¹³¤§«e¨º¼ËÀH¤ß¦Û¦pªºc¡@oÁa¤F¡C

¡uÅF¶©¡I¡v¡uÅF¶©¡I¡vÀHµÛ¶³Ãä´XÁn¬µ¹p¡A¹q¨~°{°Ê¡A¼É«B²@µL©º¥üªºµ}¨½¼M°ÕÅx¸¨¤U¨Ó¡A¤æ¤jªº«BÂI¯{¨ì¤Hªº¨­¤W¡AÁÙÁôÁô¦³¨Ç¥Í¯k¡I

·¨ªL°ª¾_­¸¦Ñ¿ßµ¥¤H³£ÀbµMªº¬ÝµÛ¤ÑªÅÅÜs¡@¡AµM«á¬Ý¨ì¥ß¤_­·«B¥æ¥[¥¿zh¡@ngy¡@ngªº¼B§B¶§¡A¤@®É¶¡³ºµM¹ï³o¼Ëªº¼B§B¶§¦³¨Ç­¯¥Í¡X¡X¶§­ô¥L¨ì©³¾Ç·|¤F¤°»ò¡HÃø¹D¥L¯uªº·|¶W¯à¤O¤F¡H«ç»ò³s¤Ñ¶H³£¯à±±¨î¡H

¦Ó¦¹®É«e¤è¥¿¦bj¡@¯P¥æ¤âªº¨â­Ó¤H¤]°±¤F¤U¨Ó¡A¯Á®Ô§¶¼¯½K¬Ü¬Ý¬Ý¤ÑªÅ¡AµM«á¥Î¤@ºØ­ê¦i©Ò«äªº²´¥ú¬ÝµÛ¼B§B¶§¡A½K¬Ü¹D¡J¡u½Ð¯«¡H¡v

¯³¯Ê¤]ti¡@n¤Fti¡@n¦ÞÀY¡A²¤±aÅ岧ªº¬ÝµÛ¼B§B¶§¡A³o¤p¤l¡A¤Sµ¹¥L±a¨Ó¤F¤jÅå³ß©O¡I

¯Q¶³±K¥¬ªº¤ÑªÅ¡A¼B§B¶§ÀY³»¤W¤è¡A½w½wºì¶}¤F¤@¤f¤¿²´¡AµM«áª÷s¡@ªº¹q³D¦b¨½­±°{°Ê¡A·í¾®»E¨ì¤@©wµ{«×«á¡A¡u¡@ìÀ¡v¤@ÁnÅå¤Ñ°Ê¦aªºÃzÅT¡A¤@¹D¤ô±í²Ê²Óªº°{¹q±q¤Ñ¦Ó­°¡Aª½ª½¥´¦b¼B§B¶§¨­¤W¡I

·¨ªL¥L­Ì³£À~Ãa¤F¡A¦ó®É¨£¹L³oºØÅ宪³õ­±¡A¤j³ÛµÛ¼B§B¶§ªº¦W¦r¡A¥i¥L­ÌªºÁn­µ¥þ³Q©I¸¹ªº¨g­·¼É«B±»»\¡A®Ú¥»¤°»ò³£§v¤£¨ì¡I

µM«á¡AÀHµÛ¨º¹Dª÷s¡@ªº°{¹q½w½w®ø¥¢¡A­«·s¨N¯D¦b­·«B¤¤ªº¼B§B¶§®ð³õºIµM¤£¤@¼Ë¤F¡AÂù¥Ø¤@¸C¡A¬¯¥Øªºª÷¨~°{Ã{¡A«ÂªZ¹G¤H¡Aª½¨ëªº¨º¤Q¤G¦W¶Â¦ç¤H²ö¦W¨ä§®ªºÁx¾Ô¤ßÅå¡I

¤G­¦¯«·¨áÖ¡A¥q´x«n¤Ñªù¡A¯«¸Ü¶Ç»¡¤¤¸¹ºÙ¡u¤G­¦Åã¸t¯u§g¡v¡B¡u¬L´fÅã¸t¤¯¦ö¤ý¡v¡u¤T¬É²Ä¤@¾Ô¯«¡v¡I¤â«ù¤G¸U¤­¤d¤G¦Ê¤ç¤T¦y¨â¤b¤M¡A©Ò¦V©ÜÃû¡A¾ÔµL¤£³Ó¡I

¦¹µf³Q¼B§B¶§½Ð¤U¨Ó¡A¦ÛµM¬O¾_Äà¥þ³õ¡AÅQ®ð¥~l¡@¡I

¥L¥­¤â¤@¦ù¡A¹y®É±i¦VªF¤â¤WªºÃõª÷ºj¹³¬O¨ü¨ì¬YºØ¤O¶qªº²o¤Þ¡A¾ÌªÅ­¸¨ì¤F¥L¤â¤W¡AÁöµM¨S¦³¤T¦y¨â¤b¡A¦ý¨¬¥H·í§@¶X¤â§L¾¹¨Ó¨Ï¥Î¤F¡I

¦b²³¤H¾_Å媺¥Ø¥ú¤¤¡A¥u¨£¼B§B¶§¡X¡X©ÎªÌ»¡¤G­¦¯«¤@Án¥õ¤ÑÃz³Ü¡A³¼¨è¶¡¨­¤Wªº¾Ô®ð¤Æ¬°¹ê½è¡A©{¦pÂr¥¬¯ë­Ë©Þ¦Ó°_¡A¨­¼v¤@°{¡A¹jªÅ¤@ºj¨ë¥X¡A¨â¦W¶Â¦ç¤HÁÙ¨Sµ¥¤ÏÀ³¹L«ç»ò¦^¨Æ¨Ó¡A·í³õ³Q´¡Ãz¡A¸H¤r¥|Âq¡I

¡u³o¡K¡K³oÁÙ¬O¶§­ô¶Ü¡H¡v¤£ª¾¹Dµo¥Í¤F¤°»ò¨Æªº¦Ñ¿ßÀü¤j¤F²´´Ø¡AÅå´j°Ý¹D¡I

³Ñ¤U¤Q¦W¶Â¦ç¤H¤]³£À~Ãj¤F¡A­è·Q§è°ÊÂêÃì¹ï¥I¼B§B¶§¡A¥i©¿µMµo²{¥L­Ì¤â¤WªºÂêÃì³£¤£§v¨Ï³ê¤F¡AÀHµÛ¡u°Ô°Ô°Ô°Ô¡vÅTÃzÁn¡A¨º¨Ç³sµõªÅ¤M³£¬Ý¤£Â_ªºÂêÃì¡A³ºµMµLºÝ¬µ¦¨µL¼Æªº¸H¤ù¡A¦³¨ÇÁÙ±Y¨ì¨º¨Ç¶Â¦ç¤H¦Û¤v¨­¤W¡A¥´¤F¥L­Ì¤@­Ó±¹¤â¤£¤Î¡I

T¡I¡C

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
®Õ¶é·¥«~¤½¤l³Ì·s³¹¸` | ®Õ¶é·¥«~¤½¤l¥þ¤å¾\Ū | ®Õ¶é·¥«~¤½¤l¥þ¶°¾\Ū