®Õ¶é·¥«~¤½¤l ²Ä1912³¹ ÅS¤FÀ`¡I¡]²Ä¤G§ó¡^

§@ªÌ ¡J ©ö¤ì

()¡u§B¶§¡A¤£¬O¨û»¡§A¡A§A²{¦bªº·Qªk¦³ÂI¤Ó¤£¤Á¦X¹ê»Ú¤F¡A²ª½¨gªº¨SÃä¨à¤F¡I·QÅýj°ê¤H©È§A¡A¦³«Ü¦hºØ¤èªk¡A¥Î±oµÛ¨«³oºØ·¥ºÝ¶Ü¡H§Aª¾¹Dxx¯«ªÀ¹ïj°ê¤H¦Ó¨¥·N¨ýµÛ¤°»ò¡H§A·À¤F¥L¡A´N¬Û·í¤_¦³¤H·À¤F«¥­Ì°ê®aªº**¡A§Aª¾¹D¨º·|¤Þµo¦h»òÄY­«ªº«áªG¶Ü¡H¡v

¡u§Oªº¤£»¡¡A¬Ýxx¯«ªÀ¤£¶¶²´ªº¤H¡A¤£¥ú«¥­Ìz°ê¤H¡A¾ã­ÓªF«n¨È¦³ªº¬O¡I¥i¬°¤°»ò¨S¦³¤H´±°Ê¥¦°Ú¡H´N¬O¦]¬°¤£¯à°Ê°Ú¡I¨º¬Oj°ê¤Hªºj¡@ng¯«¶H©º¡A§A°Ê¤F¥¦¡A·|Åý¾ã­Ój°ê¤@»õ¤T¤d¸U¤H»P§A¬°¼Äªº¡I¡v

§vµÛ¤p¨û¼BÂíÀs¦b¨ºÃä­W¤f±C¤ßªºÄUªý¡A¼B§B¶§½T¹ê¦³ÂI¤ßÅå¥[°Ê·n¤F¡A¦Ñ¹ê»¡¡A²{¦b¦^·Q°_¨Ó¡A¦Û¤vªº·Qªk½T¹ê¦³ÂI¤Ñ¯u¡A´N¦]¬°³x¤@®É¤§§Ö¡Aµ¹¦Û¤v±a¨ÓµL½aµLºÉªº¨aÃø¡A¨ì©³­È¤£­È©O¡H

¡u¤p¨û¡A§Ú¤]ª¾¹D§A»¡ªº¦³¹D²z¡A¥i§A»¡§Ú²{¦b¸Ó«ç»ò¿ì¡Hj°êzh¡@ngf¡@¹ê¦b¬O¤Ó·Ð¤H¤F¡A¦n¹³¦Ñ¤l¤@¤Ñ¤£¦º¡A¥L­Ì´N¤£¯àºÎ¦wíı¤@¼Ë¡I§ÚÁ`¤£¯à¥ô¥Ñ¥L­Ì§ä§Ú³Â·Ð§a¡H¦A»¡§Ú¥Xªùªº®É­Ô³£¸ò®a¨½¥S§Ì»¡¦n¤F¡A§Ú­n·Àxx¯«ªÀ¡A¦pªG¥Õ¨Ó¤@½ë¡A¦^¥h°Z¤£¬O«Ü¨S­±¤l¡H¡I¡v

¡uÈã¡I­±¤l­±¤l¡A§A´Nª¾¹D­±¤l¡I³o¥L-¶ý¬O­±¤lªº¨Æ¨à¶Ü¡H§A­þ©È§Ë¦ºj°ê­º¬Û¡A³£§O·Sxx¯«ªÀ¡I§B¶§¡A§A­n§v¨ûªº¡A²{¦b°¨¤W´Nµ¹§Ú¦^°ê¡A§O¦AÂôº×¤F¡A§_«h§Aª±¤j¤F¡A«¥­Ì¼B®a´N¯uªº·´¦b§A¤â¨½¤F¡I¡v¼BÂíÀs¥Î¤@ºØ«e©Ò¥¼¦³ªº»y®ð»¡¹D¡C¼B§B¶§ÁöµM¤w¸g³Q¼BÂíÀs»¡°Ê¤F¡A¥i«oÁÙ¬O¦³¨Ç¤£¥Ì¤ß¡A¹D¡J¡u¨û¡A§Ú¥i¥H§v§Aªº¡A¤£Âô¤jº×¡A¦ý¬O§Ú«|¤£¤U³o¤f®ð°Ú¡I¥L­Ì¨º»ò«ë§Ú¡AÃø¹D§Ú´N¥u¯à»{Ñe¶Ü¡H´Nºâ¤£¯à§âxx¯«ªÀ³s®Ú©Þ°£¡A§Ú·À¥L¤@­Ó¤À·µÁ`¦æªº§a¡H´Nºâ·À¤£¤F¤@­Ó¤À·µ¡A§Ú·À¥¦´X¨ã¯«¹³©O¡H§â·í¦~´Û­t±aÀY«IµØªº¨º¨Ç²V³Jªº¯«¹³¥þ³¡ºR·´¤F¡A¤]ºâ¬Oµ¹«¥z°ê¤H¥X¤@¤f´c®ð¡I¡v

¼BÂíÀs«Ü¬OµL»yªº¹Ä¤F¤f®ð¡A¹D¡J¡u§Ú¦n»¡¤ï»¡¡A§B¶§§A«ç»ò´N¬O¤£§v©O¡H§A§i¶D§Ú¡A§A¥´ºâ¥Î¤°»ò¤è¦¡ºR·´¡H¬µÃĶܡH¼öªZ¾¹¶Ü¡H§O¶}ª±¯º¤F¡I§Aª¾¹D¤H®a¨½­±ªº§Ù³Æ¦³¦h´ËÄY¡H¦³¦h¤Ö°ª¬ì§Þªº¨¾Å@³]³Æ¡H§A¶i¥h¤FÁÙ·Q¥X¨Ó¡H¡v

¡u§B¶§¡A¨ûÁÙ¬O¨º¥y¸Ü¡A¬Ý¤£ªAxx¯«ªÀªºz°ê¤H¡A¤£¤î§A¤@­Ó¡I¥i¬O²{¦b³s°ê®a³£¦b§ÔµÛ¥¦¡A§A¥u¦³¤@­Ó¤H¯à¾Ù°Ê¥¦¶Ü¡H±N¨Ó¥u¦³µ¥°ê®a±j¤j¤F¡Aºî¦X°ê¤O¤W¶W¹Lj°ê¤F¡AÅý¥L­Ì¤£±o¤£¬Ý«¥­ÌªºÁys¡@¤F¡A¦Û¤v§âxx¯«ªÀ¼o±ó¡A¨º¤~¬O¥¿¹D¡I¡v

¼B§B¶§ª¾¹D¤p¨û¬O¦n·N¡A©Ò¥H¤£·|¦b¥G¥L»¡¸Üªº»y®ð¦³¨Ç¹L¿E¡A¤£¹L¼B§B¶§«o±q¤p¨ûªº¸Ü¤¤§v¥X¤F¥t¥~¤@¼h·N«ä¡A¥LÆF¾÷¤@°Ê¹D¡J¡u¨û¡A§A­è¤~»¡¡A¬µÃÄ©M¼öªZ¾¹³£¤£¯à¾Ù°Êxx¯«ªÀ¡A¨º»ò§Oªº¤è¦¡©O¡H¤ñ¦p§Ú³q¹L¬YºØ¤è¦¡¡A¯«¤£ª¾°­¤£Ä±ªº¼ç¶i¥h¡A¿N¤F¥¦´X®y¯«¹³´N¨«¡A¨º·|«ç»ò¼Ë¡H¡v

¼BÂíÀs­ú¯º¤£±o¡A¥L³Ìªñ¨£¼B§B¶§ªº¦¸¼Æ¤£¦h¡AÁÙ¤£ª¾¹D¦Û¤v³o­Ó˼¤l¤w¸g¤h§O¤Tr¡@¨í¥Ø¬Û¬Ý¤F¡AÁÙ¥H¬°¥L¦b¶}ª±¯º©O¡A¥L«D±`µL©`ªº»¡¹D¡J¡u§Ú²ª½¤£ª¾¹D§A¦b»¡¤°»ò¡A§AÁÙ¥H¬°§A·|Áô§Î¶Ü¡H§A­n¯u¦³¨º¥»¨Æ¡A¨û´N¤£»¡Ô£¤F¡A°ÝÃD¬O§A¨S¦³°Ú¡I¡v

¡u¨þ¨þ¡A¨û¡A¦³¨S¦³§A»¡ªº¤£ºâ¡A§Ú¦Û¦³§®­p°Ú¡I«¥­Ì¥ý»¡¨ì³o¨à¡A©ñ¤ß§a¡A§Aªº¸Ü§Ú§v¶i¥h¤F¡A©¯Á«¦³§A´£¿ô§Ú¡A¤£µM§Ú®tÂI¨à¤S°µ¶Ì¨Æ¡I§Ú¥ý±¾¤F¡A§Ú±oÀR¤U¤ß¨Ó¦n¦n·Q·Q¤U¤@¨B¨ãÅé«ç»ò°µ¡I¡v

±¾¤F¹q¸Ü¡A¼B§B¶§¤@­Ó¤H¥b½ö¦b¨Fµo¤W¡A³¬¥Ø¾i¯«ªº·Q¨Æ±¡¡C

¤p¨û»¡ªº¤£¿ù¡A¦Û¤v¤§«eªº·Qªk½T¹ê¦³ÂI¨gªº¹LÀY¡A¦Ó¥B´N¾Ì¦Û¤v±aµÛ«Êªê¬q¼Ý¨â­Ó¤H¡A·Q§â°´¤j¤@­Óxx¯«ªÀ·´±¼¡A½T¹ê¤£²{¹ê¡A¨º»ò´N¥u¯à°h¦Ó¨D¨ä¦¸¡A¥ý·´¥¦´X®y¯«¹³¥Ü¥Ü«Â¤F¡C

³o¼Ë¤@¨Ó¡A¨Æ±¡´NÅܪºÂ²³æ±o¦h¡A¦³¤F¥ý«e¸Ý±þÁú·µªº¸gÅç¡A¼B§B¶§ª¾¹D¦Û¤v¦bÆF»îª¬ºA¤]¯à¼Q¤Ñ·Ó¶Â¤õ¡A¥u­n±ß¤WÆF»î¥X¬¡AµM«á¼ç¶ixx¯«ªÀªº¤º³¡¡A¿N§¹¯«¹³´N¨«¡A¦³½Ö·|ª¾¹D¡H¡I

¼B§B¶§¶V·Q¶Vı±o³o¿ìªk¥i¦æ¡A«K¤S°_¨­§¤¤F°_¨Ó¡AµZ¿iµÛ¤°»ò®É­Ô°Ê¤â¤ñ¸û¦X¾A¡C

¾Ür¡@¤£¦p¼²r¡@¡AÃø¹D´N¤µ¤Ñ±ß¤W¡H¡I

¼B§B¶§«e«ä«á·Qªº¦Ò¼{¤F¥b¤Ñ¡A²×¤_¬½¤U¤ß§â­p¹º©w¤U¨Ó¤F¡A´N¬O¤µ¤Ñ±ß¤W¡A¦Û¤v­nµ¹j°ê¤H¨î³y¤@­Ó·N·Q¤£¨ìªº©À·Q¡I

¼B§B¶§§â«Êªê©M¬q¼Ý¥s¤F¦^¨Ó¡A§â¦Û¤vªº·s·Qªk¤@»¡¡A¨â¤H§v¨ì¼B§B¶§¤£¥´ºâ·´·À¾ã­Óxx¯«ªÀ¤F¡A¨ä¹ê¤]¬O¥´¤ß¨½ªQ¤F¤@¤f®ð¡C»¡¹ê¸Ü¡A¥L­Ì¦¹¦¸¸òµÛ¼B§B¶§¨Ój°ê¡A´N¬O©êµÛ¥²¦ºªº¤ßºA¨Óªº¡I¥L­Ì¥i¨S¦³¼B§B¶§¨º¨Ç°f¤Ñªº¥»¨Æ¡Aª¾¹D±N¨Ó¦pªG¸U¤@ªFµ¡¨Æµo¡A¨º´N¦^¦ºµL¸®¨­¤§¦a¡I¥i©úª¾¦p¦¹¡A¥X¤_¹ï¼B§B¶§ªº°J¤ß¡A¥L­Ì³Ì²×¨S¦³¿ï¾Ü°hÁY¡A¦Ó¬O¸qµLªðÅUªº¸òµÛ¼B§B¶§¨Ó¨ì¤F³o¨½¡A±q³oºØ·N¸q¤W»¡¡A³o¨â¤H°÷·N«ä¡A¼B§B¶§¨S¥Õ­«¥Î¥L­Ì¡I

¡u§A­Ì¨â­Ó§vµÛ¡A¤µ¤Ñ±ß¤W¡A§Ú·|¥Î¤@ºØ§A­Ì±q¨S¨£¹Lªº¿ìªk¡A¦Û¤v¤@­Ó¤H¼ç¤J¨ìxx¯«ªÀ¨½­±¥h¡A§Ú¤]¤£¥´ºâª½±µ§â¥¦¦i¬°¥­¦a¤F¡A·´´X®y¯«¹³·N«ä·N«ä´N¦æ¡I§A­Ì¨â­Ó©O¡A¤£¥Î¸òµÛ§Ú«_³o­ÓÀI¡A¥¼¸g§Úªº¤¹³\¡A¤]¤£·Ç¶i³o¶¡©Ð¶¡ªºªù¡Aµ¥¦bªù¤f¦uµÛ©Ð¶¡´N¦æ¡C§A­Ì­n°µªº´N¬O¤£·Ç¥ô¦ó¤H¶i¨Ó¡A¤]¤£·Ç¥´ÂZ§Ú¡A¯à°µ¨ì¤£¡H¡v

«Êªê©M¬q¼Ý¹ïµø¤@²´¡AÅã±o«Ü¸Ò²§¡A¡u¶§­ô¡A³o¬O¬°¤°»ò¡H¤£Åý§Ú­Ì¨â­ÓÀ°¦£¡A§A­n«ç¼Ë¼ç¶ixx¯«ªÀ°Ú¡H¡v

«Êªê©M¬q¼Ý¤]¨S¨£¹L¼B§B¶§ÆF»î¥X¬ªº¥»¨Æ¡A©Ò¥H®Ú¥»§v¤£À´¼B§B¶§ªº¸Ü¬O¤°»ò·N«ä¡C

¡u¨þ¨þ¡A³o§A­Ì´N§OºÞ¤F¡A§Ú¦Û¦³¿ìªk¡A¦³¨Ç¨Æ±¡²{¦b¨S¿ìªk§i¶D§A­Ì¡A¦Ó¥B»¡¤F§A­Ì¤]¤£·|«H¡A·d¤£¦nÁÙ³QÀ~¦í¡I´N«ö§Ú»¡ªº¥b¡A¤µ¤Ñ±ß¤W§A­Ì­Ç¨º¤]§O¥h¡A´N¦bªù¤fÀ°§Ú§âªù¡A¤£·Ç¥ô¦ó¤H¶i¨Ó¡A§A­Ì¦Û¤v¤]¤£­n¶i¨Ó¡A¯à°µ¨ì³o¤@ÂI¡A´NºâÀ°§Ú¤j¦£¤F¡I¡v¼B§B¶§¯º¹D¡C

¡u¦pªG¬O³o¼Ëªº¸Ü¡K¡K¨º¶§­ô§A´N©ñ¤ß§a¡A§Ú­Ì«OÃÒ§¹¦¨¥ô°È¡I¡v«Êªê«H¤ß¤Q¨¬ªº»¡¹D¡I

¡u¨þ¨þ¡A³o´N¦n¡I¡v

±ß¤W¡A¦Y¹L±ß¶º¤§«á¡A¼B§B¶§¤W¼Ó¥ð®§¡A¥L¥´ºâ±ß¤W¤Q¤GÂI¥ª¥k°Ê¤â¡A¦]¬°¨º¬O³Ì«OÀIªº®É­Ô¡AÁöµM¬OÆF»îª¬ºA¥X¥h¡A¦ý¤]¤£´±«OÃÒ¤@©w¸UµL¤@¥¢¡A¤p¤ß¾p±o¸U¦~²î¹À¡C

«Êªê©M¬q¼Ý¨â­Ó¤H«D±`ªºÊØÊפ£¦w¡A¦n´X¦¸³£·Q°Ý¼B§B¶§¸¬Äª¨½¨ì©³½æªº¤°»òÃÄ¡A¤£¹L¬Ý¨ì¼B§B¶§©l²×«O«ù³¬¥Ø¾i¯«ªº¼Ë¤l¡A¥u¦n§â¤@¨{¤lªº¸Ü³£åx¦b¼L¨½¡C

¤Q¤@ÂI¦hÄÁ¡A¥~­±ªº¤Ñs¡@³£¶Â³z¤F¡A¦ý§@¬°°ê»Ú¤Æªº¤j³£¥«¡A¾ã­Ó«°¥«¤´Â¬O¿O¤õÁñ¬À¡Aµó¹D¤W¨®¨Ó¨®©¹¤t¬y¤£®§¡Cj°ê¤Hªº©]¥Í¬¡·¥¬°Â×´I¡A¦ý³o¨Ã¤£§«Ãª¼B§B¶§¶}©l¦æ°Ê¡C

«ö·Ó­ì©w­p¹º¡A¥LÅý«Êªê©M¬q¼Ý¥Xªù¦uµÛ¡AµM«á¦Û¤v½ö¦b¤F§É¤W¡A¥Î³Q¤l»\¦í¨­Åé¡AÆF»î¤@¤U¤l¤ë§I´ß¦Ó¥X¡A§eµê¤Ûª¬ºAÄÆ¿º¦b«Î¤l¨½¡C

§ä¦^¼ô±xªº·Pı¡A¼B§B¶§»´ÄÆÄƪº±qµ¡¤á¨½¬ï¥X¥h¡AµM«áª½©bxx¯«ªÀ¡C¤U­±ªº¨®½ø©M¦æ¤H´N¦p¦PÁ²ÃƤ@¯ë¡A°´¤j¤@­ÓªF¨Ê¥«³£¨S¤H¯à¬Ý¨ì¼B§B¶§³o»ò­Ó²§Ãþ¡C

¥i±¤¡A´N·í¼B§B¶§©è¹Fxx¯«ªÀ¤WªÅªº®É­Ô¡A¦Û¥H¬°ÁôÂ꺤ѦçµLÁ_¡A¥iÁÙ¬O¦³´X¹D¬Ý¤£¨£ªº±´´úªi¯¾±½´y¨ì¤F¥L¡AµM«á±Nµe­±§e²{¦b¯«ªÀ«O½Ã³¡¦a¤U¹êÅç«Çªº¹q¸£«Ì¹õ¤W¡C

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
®Õ¶é·¥«~¤½¤l³Ì·s³¹¸` | ®Õ¶é·¥«~¤½¤l¥þ¤å¾\Ū | ®Õ¶é·¥«~¤½¤l¥þ¶°¾\Ū