ÂOªL¾Ô¯« ²Ä64³¹¡J¶}·~

§@ªÌ ¡J

¥@¶¡ªº¨Æ±¡¦³®É­Ô¯uªº«Ü¥©¡A­è¤W¨®¡A»¯µL·¥´N±µ¨ì¤F®]ÀRÎgªº¹q¸Ü¡A»¡¬O¤U¤È¤­ÂI¥¿Á|¦æªZÀ]¶}·~»ö¦¡¡AÅý»¯µL·¥°È¥²¨ì³õ¡A»¯µL·¥µªÀ³µÛ¡A§â®É¶¡°O¤F¤U¨Ó¡AµªÀ³ªº¨Æ±¡¬Oµ´¹ï¤£¯à¥¢¬ùªº¡X¡XÂsÄý¾¹¤W¿é¤J-¬Ý³Ì·s§ó·s¡X¡X

¤£¹L¡A®]ÀRÎg»¡ªº¥t¥~¤@¥ó¨ÆÅý»¯µL·¥­§´e°_¨Ó¡A¨ÊµØ¤j¾ÇªÅ¤â¹DªZÀ]©~µM·²·~¤@¬q®É¶¡¡A§v¨ì³o­Ó®ø®§¡A»¯µL·¥¤~²rµM·Q°_¤F«OÀIÂdªº¨Æ±¡¡A¬JµM·²·~¤F¡A¨ºªÅ¤â¹DªZÀ]ªº¬Ã¶QªF¦èªÖ©w®³¨«¤F¡A«OÀIÂd¨½­±¨S¤°»ò¦³»ù­ÈªºªF¦è­È±o«_ÀI¤F¡A¤@­Ó·h®a§â¥¿¨Æµ¹§Ñ¤F¡A¿ù¹L³o­Ó¾÷·|¡A¥i±¤¤F¡C

¤G¤H¶}¨®¦^®a·h¤F¤@¨ÇªF¦è©ñ¨ì¨®¤W¡A¤S°e¨ì¤F·s©Ð¤l¡A¦A¦^¨ì¾Ç®Õ®É¡A¥¿¦n»°¤W¤U¤È¤W½Ò¡A»¯µL·¥¨Ó¨ì¤@­Ó¤T¦~¯Å¯Z¯Å§v½Ò¡A¤@¬q®É¶¡ªº¾Ç²ß¡A¤@¯ëªº½Òµ{¤w¸gµLªkº¡¨¬»¯µL·¥ªº»Ý­n¤F¡A´N³s¤T¦~¯Åªº½Òµ{¡A»¯µL·¥³£¨Sı±o¦³¦hÃø¡C

¹ï¤_»¯µL·¥¨Ó»¡¡A¤£¹L¬O´x´¤¤@ªù»y¨¥¡A¯à»¡¡A¯à¬Ý¡A¯à¼g´N¦æ¤F¡A¦Ü¤_§ó°ª²`ªºªF¦è¥Î¤£µÛ¡A¤S¤£¬O­n°µ¤°»ò»y¨¥¤j®v¡A¥[¤W»¯µL·¥¯à¼Ò¥é¦UºØ°Êª«µoÁnªº¯à¤O©M­I»w¤å¨¥¤åªºÅܺA°O¾Ð¤O¡A¾Ç°_¨Ó¬Û·í§Ö¡C

¤@°ó½Ò¤W¨ì¤F¤­ÂI¡A­è«Å¥¬¤U½Ò¡A»¯µL·¥®³°_¥]´N­n¨«¡A¨ºÃä¥i¬OµªÀ³®]ÀRÎg¤F¡A¨R¥X±Ð«Ç¡Aªï­±¬Ý¨ì¤@­Ó¬ü¤kªº¨­¼v¡A»°ºò¤@­Ó«b¨®¡A¨­Åé¤@®Ì¡AÁקK¤Fªï­±¬Û¼²¡A¨Ó¤£¤Î¬Ý¹ï¤è¤@²´¡A¹Ü¸ô´N­n¨«¡C

¡u¯¸¦í¡A¡v¤@­Ó«Õ«èªº¤kÁn³Û¤F°_¨Ó¡C

»¯µL·¥¦Ê¤À¦ÊªÖ©w¬O³Û¦Û¤v¡A¤£¥Ñ¦^ÀY¬Ý¤F¹ï¤è¤@²´¡A¦³¨Ç²´¼ô¡A¦ý·Q¤£°_¨Ó¡A¤£¥Ñ¦n©_ªº°Ý¹D¡J¡u¥s§Ú¶Ü¡H¡v

¡u¤£¥s§A¥s½Ö¡H§A­è¤~À~¨ì§Ú¤F´N¹³¶]¡A¨Sªù¡C¡v¬ü¤kºòÂÙµÛ¬ÜÀY»¡¹D¡C

¡uµL²á¡A¡v»¯µL·¥§CÁn¹¿©B¤F¤@¥y¡A·Q¨ì¨ºÃä®]ÀRÎgÁÙ¦bµ¥µÛ©O¡AÃi±o¼o¸Ü¡A´Â°ê³NªZÀ]­¸©b¦Ó¥B¡A­I«áªº¬ü¤k®ðªºª½«r¤ú¡A¸ö¸ö¸}¡A°l¤F¤W¨Ó¡C

­¸§Öªº¨Ó¨ì°ê³NªZÀ]¡A¦Ñ»·´N¬Ý¨ìªù¤fÀ½º¡¤F¤H¡A¬Ý¼ö¾xªº¡A³ø¦Wªº¡A¤°»ò³£¦³¡A¤@¨Ç¾Ç­û¦bºû«ù¯´§Ç¡A·Q­nÀ½¶i¥h®£©È¤£®e©ö¡A¦ý¤]±oÀ½°Ú¡A¨S¿ìªk¡A»¯µL·¥¥u¦nµwµÛÀY¥Ö©¹¨½­±À½¡AÁ`ºâ¾Ì­É¦Û¤vªº¤O¶q¡A±þ¶}¤F¤@±ø¦å¸ô¡C

¦bªù¤fµ¥±o¦³¨Ç¤£­@·Ðªº®]ÀRÎg¬Ý¨ì»¯µL·¥À½¦b¤H¸sªº¼Ë¤l¡A§Ô¤£¦í¯º¤F¡A¶]¤F¹L¨Ó¡A´Â»¯µL·¥¥´©Û©I¡A®ÇÃ䪺¦P¾ÇÁÙ¥H¬°®]ÀRÎg¤j¬ü¤k¬O¨R¦Û¤v¨Óªº¡A¤ß¨½­±¬ü´þ´þªº¡A¨£®]ÀRÎgªº²´´Ø¨nµÛ§O¤H¡A«Ü¬O¥Í®ð¡A·í§v¨ì¡u»¯µL·¥¡v¤T­Ó¦r«á¡A³£¦Û°ÊÅý¶}¤@±ø¸ô¨Ó¡A²´¨½º¡¬O±R«ô¡C

»¯µL·¥¦n¤£®e©öÀ½¤F¤W¨Ó¡A¸ò¤j®a¹D¤FÁnÁ«á¡A¸òµÛ®]ÀRÎg¨Ó¨ìªZÀ]ªù¤f¡A®]ÀRÎg¨Ó¤£¤Î®I«è¡A»¡¹D¡J¡u§A¤]¯u¬O¡A´N¤£¯à¦­ÂI¹L¨ÓÀ°À°¦£°Ú¡A¸ò§A»¡¤@¤U±¡ªp¡A¥Ñ¤_³o¨½¬O¾Ç®Õ¡A©Ò¥H¤@¯ëªº°Ó·~¬¡°Ê´N¨ú®ø¤F¡A·íµM¡A¬°¤F´£°ªªZÀ]ªºª¾¦W«×©M§l¤Þ¤O¡A§Ú­Ì¯S·Nªá¤j»ù¿ú½Ð¨Ó¤F·í¬õ«C¬K¤k¬P½d³·º½¤p©j·í³õÄmºq¤@¦±¡A§Ú¥i¬Oªá¤F¤j¤O®ð¤~½Ð¨Óªº¡A¼F®`§a¡H¡v»¡µÛ¡A¤@°ÆÄmÄ_ªº¼Ë¤l¡C

¡u½d³·º½¡H¤°»ò¨ÓÀY¡H¡v»¯µL·¥¦n©_ªº°Ý¹D¡C

¡u§A¡H¡v®]ÀRÎgÅå³Yªº¬ÝµÛ»¯µL·¥¡A¨£»¯µL·¥¨Ã¤£¬O¶}ª±¯º¡A¦n©_ªº°Ý¹D¡J¡u§A¬Ý¹qµø¶Ü¡H¡v

¡u¬Ý°Ú¡A°ê¤ºªº°ê¥~ªº·s»D§Ú³£²Ä¤@®É¶¡¦¬¬Ý¡C¡v

¡u§A¤Wºô¡B¬Ý®É©|Âø§Ó¶Ü¡H¡v

¡u¤£¤W¡A¤]¤£¬Ý¡C¡v

¡u®@¡A¡v®]ÀRÎgµL»y¤F¡A»¡¹D¡J¡u§A¬O¤@­Ó¨Ó¦Û¤õ¬Pªº¤H¡A½d³·º½¬O²{¥N·í¬õ¤kºq¬P¡A¤]¬O¼vµø¤G´Ï·s¬P¡A¥þ°ê¨k¤k¦Ñ¤Ö³q±þ¡A§A©~µM¤£ª¾¹D½d³·º½¡Aºâ¤F¡A¤£©M§A»¡³o­Ó°ÝÃD¤F¡A¤£¹L¡A§A¤@©w­n°O¦í¡A³o¸Ü§O¹ï¨ä¥L¤H»¡¡A§A¬Ý¬Ý©P³ò¡A¥L­Ì­n¬Oª¾¹D§A¨S§v»¡¹L½d³·º½¡A«D¤@¤H¤@¤f³èªj§â§A²T¦º¤F¡C¡v

»¯µL·¥¤@§v¡AÃi±o»¡¤°»ò¤F¡A¤ß¨½­±¤£¥H¬°µM¡A¤£´N¤@­ÓÀ¸¤l¹À¡A¦³¤°»ò§r¡A¤Ï¥¿¦Û¤v¹L¨Ó¡A¤]´N¬OÀ£À£³õ¤l¡A§K±o¦³¤H·d¯}Ãa¡A¨S¨ãÅé¨Æ±¡¡A¼Öªº²M¶~¡A¨«¨ìªZÀ]¨½­±¡A¬Ý¤F¤@²´¼e¤jªº½m¥\ÆU¡A¦a¤è°÷¤j¡AÀð¨â°¼Â\©ñ¤F¤Q¤K¯ëªZ¾¹¡A­Ë¤]»ô¥þ¡A½m¥\ÆU¹L¥h¬O´X¶¡©Ð¡A¦ô­p¬O¿ì¤½¥ð¶~¤§Ãþªº¡C

«Ü²³æªº¤@­ÓªZÀ]¡A¨S¤°»ò¬ÝÀY¡A»¯µL·¥«K¬ã¨s°_ªZ¾¹¨Ó¡A¦U¦¡ªZ¾¹¥H«e§v·Ý·ÝÁ¿¸Ñ¹L¡A¨S¨£¹L¯u®a¥ë¡A¬Ý¨ì¯uªº¡A»¯µL·¥¦n©_ªº¤@¤@®³°_¨Ó¡AÀH·Nªº´§»R´X¤U¡A­Ë¤]¦³´X¤À½ì¨ý¡C

¥¿ª±µÛ¡A¨£®]ÀRÎg®ð¨R¨Rªº¶]¤F¹L¨Ó¡A»¡¹D¡J¡u»¯µL·¥¡A§Ú°Ý§A¡A§A¬O¤£¬O±o¸o¤F½d³·Å´¡H¡v

¡u½d³·Å´¡H¤£»{ÃÑ¡C¡v»¯µL·¥¦n©_ªº°Ý¹D¡J¡u«ç»ò°Õ¡H¡v

¡u§A¯uªº¤£»{ÃÑ¡H¡v®]ÀRÎgºÃ´bªº¤Ï°Ý¤F¤@¥y¡A¨£»¯µL·¥¤@Áy©ZµM¡A²rµM·Q¨ì¤F¤°»ò¡A°Ý¹D¡J¡u¬O¤£¬O¦³­Ó¬ü¤k°OªÌ§ä¹L§A¡H¡v

»¯µL·¥·Q¤F¤@¤U¡A»¡¹D¡J¡u¦n¹³¬O¦³¤@­Ó¤°»ò°OªÌ§ä¹L§Ú¡A«ç»ò°Õ¡H¡v

§v¨ì³o¸Ü¡A®]ÀRÎg¨S¤FµÊ®ð¡A·Ðļªº»¡¹D¡J¡u½d³·Å´¬O½d³·º½ªº©f©f¡A§A§â©f©f±o¸o¤F¡A²{¦b©f©f§ä¨ì©j©j¡A¥H¹ï§A±MÃDªö³X¬°­n®µ¡A¥u­n§AµªÀ³µ¹¦o¤@­Ó±M³X¡A¦o´NÅý©j©j¥X¨ÓÄmºq¡A§_«h¡A½d³·º½´N­n½}°Û¤F¡C¡v

¡u®@¡H¡v»¯µL·¥¤@§v¬O³o¨Æ¡AµL©Ò¿×ªº¯º¤F¡A»¡¹D¡J¡u¤£°Û´N¤£°Û¤FÐù¡A¦³¤°»ò§r¡A¥¿¦n¥i¥H¬Ù¤@µ§¤j¶}¾P¡Aµ¹ªZÀ]²K¸m¤@¨Ç¦nªZ¾¹¡A§A¬Ý¡A³o¨ÇªZ¾¹³£ùפF¡A¤]¸Ó´«´«¤F¡C¡v

¡u§A¡H¡v®]ÀRÎg®ðªº¤õ¤WÀY¡A¨£»¯µL·¥¤@ÁyªºµL©Ò¿×¡A§ó¬O¤õ«_¤T¤Vªº»¡¹D¡J¡u»¡ªº»´ªQ¡A¥~­±ªº§½­±«ç»ò¿ì¡H¡v

¡u¦³¤°»ò«ç»ò¿ì°Ú¡A¤£¬O§Ú»¡§A¡A§Ú­Ì¬OªZÀ]¡A¤£¬O¼v¼@°|¡A§A§ä­ÓÀ¸¤l¹L¨Ó¤z¹À¡A¥»¥½­Ë¸m¹À¡A¤£°Û´NÅý¥L¨«´N¬O¤F¡A¥~­±ªº±¡ªp¸Ó«ç»ò¿ì«ç»ò¿ì¡A§A­n¬O¨S¿ìªk¡A§Ú¥h¡C¡v»¯µL·¥¤]¦³¨Ç¨Ó¤õ¤F¡A¦h¤jÂI¨Æ°Ú¡C

®]ÀRÎgÅå³Yªº¬ÝµÛ»¯µL·¥¡A

¼L¤Ú±iªº¥i¥H¶ë¶i¥h¤@­ÓÂû³J¡A¥b¤Ñ¤~µS¿Ýªº°Ý¹D¡J¡u§A¡A§A­è¤~»¡¤°»ò¡HÀ¸¤l¡H§A©~µM»¡½d³·º½¬OÀ¸¤l¡A§A¤£·Q¬¡¤F¡H¦n¡A§A°÷¬½¡A§Ú¤£ºÞ¤F¡A¬JµM§A³o»ò»¡¤F¡A¨º¥~­±´N¥æµ¹§A¤F¡C¡v

§v¨ì®]ÀRÎgªº¸Ü¡A»¯µL·¥¨«¨ì¥~­±¨Ó¡A¬ÝµÛ¾x«¡«¡ªº³õ­±¡A¬ÜÀY¤@½K¡A¤@­Ó¬ü¤k©¿µM¶]¤F¹L¨Ó¡A¤@Áy±o·Nªº¯º¤F¡A»¡¹D¡J¡u»¯µL·¥¡A«ç»ò¼Ë¡A·Q¦n¤F¶Ü¡A¨ä¹ê°µ±M³X¬O¹ï§A¦n¡A¥´¶}ª¾¦W«×¡AÂX¤j¼vÅT¤O¡A¦h¦nªº¨Æ±¡°Ú¡A§AÀ³¸Ó·PÁ§ڡC¡v

¡u§A´N¬O½d³·Å´¡H¡v»¯µL·¥·Q°_¤F®]ÀRÎgªº¸Ü¡A§N§Nªº¬ÝµÛ¹ï¤è»¡¹D¡C

½d³·Å´¤£¥Ñªº·Pı¨ì¤@°}ÀY¥Öµo³Â¡AÅå·Wªº«á°h¨â¨B¡A¡u§A¡A§A·Q¤z¹À¡H¡v

³o®É¡A¤@­Ó¤@¨­³·¥Õ³s¦ç¸Èªº¬ü¤kÄƵM¹L¨Ó¡A¨qµoÄƶh¡A¬üªº¦³¨Ç¥O¤H²¿®§¡A¤£º¡ªºÀü¤F»¯µL·¥¤@²´¡A§ßµÛ½d³·Å´»¡¹D¡J¡u§A¤z¤°»ò¡H¡v

»¯µL·¥²q¨ì¹ï¤èªº¦W¦r¡AÁy¦â¤£µ½ªº»¡¹D¡J¡u§A¬O½d³·º½¡H¡v

¡u¬O§Ú¡A§A¬O»¯µL·¥§a¡A§Ú°Ý§A¡A§A¬°¤°»ò´Û­t§Ú©f©f¡C¡v½d³·º½½è°Ý¹D¡C

¡u®]ÀRÎg»¡§Ú¤£µªÀ³µ¹¦o°µ±M³X¡A§A´N¤£°Û¤F¡H¡v»¯µL·¥­±µLªí±¡ªº°Ý¹D¡C

½d³·º½¨S¨Ó¥Ñªº·P¨ì¤@°}¤ß·W¡A»¡¹D¡J¡u¨S¦³¡A§Ú¬O»¡·|¼vÅTµo´§¡C¡v

¡u¶â¡A¨º§A¨«§a¡A³o¨½¤£»Ý­n§A¤F¡C¡v»¯µL·¥¦B§NªºÁn­µ¤£§¨Âøµ·²@·P±¡¡A§vªº½d®a©j­Ì¤£¥Ñ¤@°}¤ß·W¡A¬Û¤¬¥æ¬y¤F¤@­Ó²´¯«¡A½d³·Å´±j§§µw®ðªº»¡¹D¡J¡u§A»¡¨«´N¨«°Ú¡A§A¥H¬°§A¬O½Ö°Ú¡H§Aª¾¹D§Ú©j©j¬O¤°»ò¤H¶Ü¡H¡v

¡u§Ú¨S¤°»ò¤F¤£°_¡A´¶³qªº¾Ç¥Í¦Ó¤w¡A§A­Ç¬O½Ö§Ú¤£ª¾¹D¡A²Ä¤@¦¸§v¨ì§A­Ìªº¦W¦r¡A¤£¥Îµ¹§ÚÂ\¨º»ò¤jÃСA­n°Û´N°Û¡A¤£°Û´N¨«¡C¡v»¯µL·¥§N§Nªº»¡¹D¡A¤ß¨½­±¨Ó¤F¯u¤õ¡C

®]ÀRÎg­è¦n¨«¥X¨Ó¡A¬Ý¨ì³o¤@¹õ¡Aª¾¹D»¯µL·¥¯u¥Í®ð¤F¡A«Ü¬O©_©Ç¡A³o­Ó®a¥ë«ç»ò¤@ÂI¼¦­»±¤¥É³£¨S¦³°Ú¡A¹ïµÛ³o»ò¬üªº¤j¬ü¤k©~µM³o»ò¤j¤õ¡A¯u¬Oªº¡C

½d³·º½Åå³Yªº¬ÝµÛ»¯µL·¥¡A·Q¤£©ú¥Õ³o­Ó¨k¤H©~µM»¡¨S§v¹L¦Û¤vªº¦W¦r¡A¤@©w¬O¬G·Nªº¡A¦n­É¾÷µ¹¦Û¤v¯d¤U¦L¶H¡A¥H«á¦n±µªñ¦Û¤v¡C

½d³·Å´«oÄ~Äòµw®ðªº»¡¹D¡J¡u§A¤£ª¾¹D§Ú©j©j¡A±o¤F§a¡A¤Ö¸ò§Ú¸Ë¤F¡A¥u­n§Ú©j©j¤@¨«¡A³o¨½ªº¤Hµ´¹ï³£·|¥þ³¡¨«§¹¡A¥u­n§Ú©j©j»¡´X¥y¡AÅý§AªºªZÀ]¥H«á³£¨S¤H¨Ó¡A§A«H¤£«H¡C¡v

§v¨ì³o¼Ëªº¸Ü¡A»¯µL·¥ªº¤º¤ß«o¯º¤F¡A¦]¬°¤@­Ó¤kºq¬P¦Ó¨Ó¾ÇªZ¡A³o¼Ëªº¤H­n¨Ó°µ¤°»ò¡H¥þ¨«§¹¤F¤]µL©Ò¿×¡A»¡©ú³o¨Ç¤H³£¤£¬O¯u¥¿·Q¾ÇªZ¥\ªº¤H¡A­n¨Ó¤z¹À¡H§N¯º¤@Án¡A»¡¹D¡J¡u¤£¹L¬O­ÓÀ¸¤l½}¤F¡A¬JµM¨M©w¤£°Û¤F¡A¨º´Nµ¹¦Ñ¤lºu¡C¡v»¡µÛ¡A­è¤~ÁÙ¥­ÀRªº²´´Ø¨½­±°{¹L¤M¾W¤@¯ëµR§Qªº±þ®ð¡C

½d®a©j­Ì·Pı²ä¤l¤@²D¡A¤ßÀY¤É°_¤@ªÑ¦º¤`ªº®£Äß·P¡AÅåÀbªº­Ë°h´X¨B¡A´X¦W«OÃð¼Ò¼Ëªº¤H³s¦£¾×¦b½d®a©j­Ì¸ò«e¡Aĵ±§ªº¬ÝµÛ»¯µL·¥¡C

»¯µL·¥¥´¶q¤F´X¤H¤@²´¡A¤£®hªºÂà¹L¨­¥h¡A¹ï®]ÀRÎg»¡¹D¡J¡u¬JµM¥L­Ì¹H¬ù¤£°Û¤F¡A¨º´N¨ú®ø¦X¦P¡A°l¨s¦oªºªk«ß³d¥ô¡A³o¨Æ´N³o»ò¿ì¤F¡A¦³°ÝÃD§Ú¾áµÛ¡C¡v

®]ÀRÎg¤]³Q»¯µL·¥­è¤~´²µo¥X¨Óªº±þ®ðÀ~¤F¤@¸õ¡A¤£¥Ñ¦Û¥DªºÂIÀYµªÀ³¤U¨Ó¡A»°ºòÂ÷¶}¡A§ä½d®a©j­Ì¥h¤F¡C

§Ö¨B¨Ó¨ìªZÀ]ªù¤fªº¤p¼s³õ¡A»¯µL·¥´Â©P³ò«ý«ý¤â¡A¹B®ð¤º¥\³Ü¹D¡J¡u½Ñ¦ì¡A¥S§Ì§Ú¬O°ê³NªZÀ]ªºÁ`±Ð©x»¯µL·¥¡A¤µ¤Ñ¬O°ê³NªZÀ]­«·s¶}·~ªº¤é¤l¡A«D±`·PÁ¤j®a±·³õ¡A¬°¤FµªÁ¤j®a¡A¥S§Ì§Úªíºt¤@¤â¡Aºtªº¦n¡A¤j®a´N¹ª­Ó´x¡A¦³¿³½ìªº´N³ø¦W¡Aºtªº¤£¦n¡A¤j®a¤]§O½|¤H¡A´N·í¬Ý¤F³õ­AÄ_¦n¤F¡C¡v

Án­µ¤£¯e¤£®}¡A´ý«p¦³¤O¡A¥é¦ò´N¦b¦ÕÃ仡¤@¯ë¡A¤j®a³£¬O¥~¦æ¡A¦ý¤]ª¾¹D³o¬O¯u¥\¤Ò¡A¦³¤H§ó¬O·Q¨ì¤F¡u·à¤l§q¡v¡A¤£¥Ñ³£¿³¾Äªº¥s³Û°_¨Ó¡C

»¯µL·¥±N¥\¤O´£°ª´X¤À¡A¤jÁn³Ü¹D¡J¡u½Ñ¦ì¦wÀR¤@¤U¡C¡v

¥u­n¿é¤J¡X¡X´N¯à¬Ýµo¥¬ªº³¹¸`¤º®e

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
ÂOªL¾Ô¯«³Ì·s³¹¸` | ÂOªL¾Ô¯«¥þ¤å¾\Ū | ÂOªL¾Ô¯«¥þ¶°¾\Ū