牆有茨,不可掃也。中冓之言,不可道也。所可道也,言之丑也。
牆有茨,不可襄也。中冓之言,不可詳也。所可詳也,言之長也。
牆有茨,不可束也。中冓之言,不可讀也。所可讀也,言之辱也。
這首詩極有藝術魅力。
詩中的比喻同時含有興起的意思,顯得不但有邏輯性還有感染力,不像詩經中有些篇章,興起和詩中內容,風馬牛不相干,不怪乎,魯迅在《門外文談》中說,假如有人不知道這是詩經,如果換成是現代人做的白話詩,無論到什麼副刊去投投試試看,十有!!是要被編輯者塞進字紙簍去的。(這是一點編外話,但也和詩經有關,就讓他存在這里吧!)
詩中「牆有茨,不不可掃也。」是一個比喻。比喻後面的「中冓之言,不可道也」,同時也可以看成是一個起興,就是說,蒺藜長滿了宮牆,掃都無法掃除,宮中那些丑聞,實在沒法說出口。
這里作者買了個關子,故意不說出來,其實我們寫文章的時候也可以用這種筆法。
也就是人人都知道的事情,就不用說出來,留點想象的空間,文章會更有魅力。或者故意不說出來讓讀者自己去體會,更有意思。
像《紅樓夢》中曹雪芹只是用寫意勾勒了一下林黛玉的容貌,讓一千百個讀者心中就有一千百個黛玉的形象,這多好,人人都皆大歡喜。
寫實沒有寫意美,這是千百年證實的道理,像詩經中的《碩人》,幾個寫實的比喻,就沒有後一句「美目盼兮,巧笑倩兮」精彩,你想,什麼皮膚像豬油,這種想像雖然很奇特,但現在感覺起來,是不是有點異樣,不美的感覺,豬油再怎麼滑,也是豬油,很惡心的,不過古人生產力低下,吃肉少,喜歡豬油,覺得味道美,所以覺得好,就像《詩經》中,認為鳩佔鵲巢也是一種好現象一樣,這都說不定啊!
這首詩也可以看成是有欲言又止的藝術效果。
這宮闈秘史,有很多人是很感興趣的,這也無傷大雅,人們茶余飯後總要有點談資吧!生活的太乏味,也沒意思,誰叫那些達官貴人們多是金玉其外敗絮其中之人呢!
可這首詩偏偏不說,只是以「言之丑也,言之長也,言之辱也」,來結束這首詩,合上詩卷,你可以想象這個寫詩之人,搖頭晃腦,一副故作煞有其事的樣子,實際上是吊足你的胃口。
還有一點,我很喜歡這首詩中,貫穿整個篇幅的「也」字,「也」接近現在口語中的「呀」,在音律里應有一拍,你可以把這首詩末端的「也」字,全換成現在的「呀」字,試試看,以手按拍子唱和,很有意思的!是的,有一種音樂節奏之美,很上口的!
寫詩要懂一點音律美,這是真的!
我記得,周汝昌先生就很是強調這一點,說過,詩要反復的吟誦,咀嚼才有意思。強調弄清楚,弄明白古代某些不同現在字的讀音,反復去體會那種音律的美,才是正理!