我下榻坐于桌前,她倒了杯清茶給我壓驚。
「移光,這是什麼聲音?」
她側耳听了一番,淺笑道︰「回娘娘,這是寒山寺的鐘聲,每夜三更都會敲響。」
我沉思,幼時初次听村里長者提起姑蘇,說的是月落烏啼,夜深人靜,漁船孤火和古剎鐘鳴伴漂泊的游子入眠,那便是我對姑蘇最初的印象,如此說來這寒山古寺的鐘聲果真不假。
響徹深夜的幽幽空靈,何時把他帶回姑蘇?
猶記得誰人吟唱︰
秋落殘陽夢離別
聞琴聲悠悠
前世滄桑卻不忘
愛會永久
相見在橋頭
白駒過隙又一生
醒來痕夢已過
曾許享受人生煙火
楓葉已落
遙望無人橋頭
燕飛南闕春又來
人去不復還
一生天涯別兩端
秋葉離寒
落淚人間溫暖
身在異鄉分彼岸
來世楓橋相伴
夢醒秋去紅葉滿山
又到客船
用情難離聚散
浪跡天涯
尋找鐘聲敲響的中轉
你在遠方是否會唱起
那首古老的離歌
月落烏啼霜滿天
江楓漁火對愁眠
姑蘇城外寒山寺
夜半鐘聲到客船
注︰
ヾ寒山寺︰寒山寺在蘇州城西閶門外5公里外的楓橋鎮,建于六朝時期的梁代天監年間(公元502-519年),距今已有1400多年。原名「妙利普明塔院」。唐代貞觀年間,傳說當時的名僧寒山和拾得曾由天台山來此住持,改名寒山寺。春秋時期還未出現,因小說環境需要,伊人將它的存在的時間提前,在此注明。
ゝ歌詞選自朱彥清原創歌曲《楓橋夜泊》。詞中「月落烏啼霜滿天,江楓漁火對愁眠,姑蘇城外寒山寺,夜半鐘聲到客船」,源自唐代世人張繼的《楓橋夜泊》,伊人在此借以渲染氣氛,並非扭曲歷史時空。
Part28
「移光,宮里有會飛的紙燈嗎?」我郁郁望著窗
外慘白的明月。
「娘娘,現在不是元宵,要那個做什麼?」移光納悶。
「你拿來便是了,我自有用處。」
她出去模索了好一陣,才為我找來一盞。我把它撐開,點燃燈芯,學著那夜明月灣夫差的動作松開手任它飛向窗外,慢慢騰空。
「娘娘,你這是……」
「這燈是我為大王點的。」
「可是大王身處遙遠,怎能看到你的燈呢?」
「看的到。」我淡然一笑,「心誠則靈,我知道他一定能看到。」
我在燈里系了一張布條,祈求他平安歸來。這是民間的習俗,在生辰之日點燈寄月,將心願寫于燈內,可佑心願成真。
獨坐三更,靜听寒山寺的古鐘,毫無睡意。
「娘娘,時候不早了,移光服侍你歇息吧。」
「你先退下吧,我想一個人再坐會。」
她見勸不動我,也不再說什麼了。
我在琴台前坐下了,指尖輾轉,撫了一曲「妾思君」,終無心再彈,棄了琴,想出去散散心。
開門的瞬間,天地靜止了。怎麼會……他此刻就在我眼前,是幻覺嗎?
我伸手踫觸他的側臉,是溫熱的,真的是他……多月的滄桑為他腮下添了一層短髭,須上儼然凝了寒夜的霜露。
我心潮澎湃,難以自制地激動。
「大王……」我撲到他懷里。
他疼惜地抱緊我︰「你非要寡人擔心嗎?」
我不答他,貼在他懷中止不住流淚,聞不夠他身上的味道。
「這麼晚了還不睡?開門出來做什麼?不怕著涼?」
「大王都不怕,西施怕什麼……」
他一把將我橫抱起來,我毫無準備地慌了,順勢環住他的脖子。
「你怎麼能和寡人比?寡人可以輕而易舉抱起你,你能嗎?」他看到我驚慌失措的模樣不禁笑了。
「大王說笑,若是西施能抱起大王,豈不要把大王嚇著?」我面含羞色。
他抱我進寢宮,我像貓兒般溫順地棲在他懷里。共浴清池,我替他卸了盔甲,看到他身上道道染有血跡的傷口,我震驚地失聲。
溫泉里,我小心翼翼地為他清洗傷口。每每接近他裂開的口子我都分外當心,隱隱感到他微微顫抖,心里深深地疼。
「西施弄疼大王了嗎……」我輕聲問他。
「男兒征戰沙場,這點傷不算什麼,寡人不痛。」
我沉默,手里的帕子還在為他擦洗,卻別過臉不忍再看,眼角的淚落在池里打出悲傷的漣漪。夫差,你不痛,可是我會痛。
溫暖的手指為我擦掉臉上的淚水︰「你給寡人的,每一樣寡人都想珍惜。」
我握住他的手︰「大王今日何時回宮的?」
「寡人行至城門口在馬上看到一盞燈迎風而上,知道那點燈的人一定是你。」
「大王那時就回來了?難道一直在殿外?」
「寡人不想驚了你休息,所以也沒讓人通報,可你就是不讓寡人放心,」他唏噓的責備中藏不住濃濃愛意,「寡人在你屋外站了好一陣,听到你的琴聲,也听到你心里的愁。」
「大王風塵僕僕,定是連夜趕回的吧?為何不在途中稍作歇息,等天亮了再回來?」
「寡人急著回來見你,因為今日是愛妃的生日。」