²§¬É±O¤Ò ²Ä196³¹ ¼f§P

§@ªÌ ¡J ºÆ¤ûÐ×Ål

µ¥¥ì²ï¨©º¸§â¨Æ±¡¤@»¡¡A­D¤lªºÁy¹y®É´N¶Â¤F¡C

¨Æ±¡¨ä¹ê®¼Â²³æ¡A¦«¥§¤£¨£¤F¡I

³o¨Æ±¡­n¬O©ñ¦b¥­®É¡A­D¤l¶}¤ßÁÙ¨Ó¤£¤Î¡A¥L¦­´N·Q§â³o®a¥ëµ¹§Ë¨«¤F¡CÁö»¡³o¤@¸ô¤W¥L¦w¤À¦u¤vªº¡A¦ý¬O²¦³º¬O¾¥º¸¥»ªº®]¤l¡C¾¥º¸¥»¨º­º®uªøªÌªº¨­¥÷¡A´N¬O¦]¬°­D¤lªº¥X²{¤~³Q§Ë¨Sªº¡C­n»¡¾¥º¸¥»Åý¦«¥§¸òµÛ¥L­Ì¡A¤@ÂI¦Û¨pªº§h©J³£¨S¦³ªº¸Ü¡A­D¤l¬O¥´¦º³£¤£·|¬Û«Hªº¡C

¦ý¬O¥L®Ú¥»¨S¦³·Q¨ì¡A¦«¥§©~µM·|¿ï¦b³o­Ó¸`°©²´¤Wª±®ø¥¢ªº§âÀ¸¡C

­n¬O¥L¯uªº¥u¬O¤£·Q½ë³o½ë´ý¤ôªº¸Ü¡A­D¤l­Ë¤]µL©Ò¿×¡C¤Ï¥¿¤H¦U¦³§Ó¡A­D¤l¤]¤£·|±j¨D¤°»ò¡C

¦ý¬O²{¦b°ÝÃD¬O¦b¸U¤@¦«¥§§â¥L­Ìªº¦æÂܪnÅS¤F¥X¥h¡A¨º»ò­D¤lµ¥¤H±µ¤U¥h­n°µªº¨Æ±¡Ãø«×´N·|µL­­¼W¤j¡C

¡u­D¤l¡A²{¦b«ç»ò¿ì¡H¡v¥ì²ï¨©º¸¦³¨Ç¦Û³d¡A­n¬O¦o¦hª`·NÂI¡A¨Æ±¡´N¤£·|µo®i¨ì²{¦b³o§½­±¡C

­D¤l¨ä¹ê¤]¨S¦³¤°»ò¿ìªk¡A²{¦b¤H¤â¤]¤£°÷¡A¹D®æ´µ®a±Ú³o±iµPÁٻݭnÄ~ÄòÁôÂæb·t¦a¨½¡A¥L²{¦b¥u¯à¨«¤@¨Bºâ¤@¨B¤F¡C

¡u¤£¥Î¤Ó¾á¤ß¡A«Ü¦h¨Æ±¡·íªì§Ú³£¨¾¤F¤@¤â¡A¦«¥§À³¸Ó¦³¤£¤Ö²Ó¸`³£¤£²M·¡¡C§Ú­Ì¥u»Ý­nºÉ§Ö§âÄR¨©¥d¤p©jµ¹§Ë¦^¨Ó¡AµM«á§Q¥ÎÅ]ªk°}¥ß¨èÂ÷¶}³o¨½¡C¨ä¥Lªº¨Æ±¡¡A¨ì®É­Ô¦A»¡§a¡I¡v­D¤l¨£¥ì²ï¨©º¸¦Û³dªº¼Ò¼Ë¡A¬XÁn¦w¼¢¹D¡C

¨Æ±¡³£¨ì²{¦b³o¤@¨B¤F¡A¤]¥u¦n³o¼Ë°µ¤F¡C

¡u¤Ö·Ý¡A¨º´¶Ã¹¥Ë­}·Ý·Ý«ç»ò¿ì¡H¡vÂù¨à¦b¤@®Ç¾á¼~ªº¹D¡C

¨ä¥L¤H¹ï³o¦ì¬PªÅ¼C¸t¥u¦³¿@¿@ªº±R«ô¤§±¡¡A¦ý¬O¹ïÂù¨à¨Ó»¡¡A´¶Ã¹¥Ë­}¤]¬O¦oªº¿Ë¤H¡C­D¤lªº­p¹º©l²×³£¨S¦³¥]¬A´¶Ã¹¥Ë­}¡A³oÅýÂù¨à¤@ª½«Ü¬O¾á¤ß¡C²{¦b³£¨ì¤F¥ú©ú±Ð§ÊÁ`³¡¤F¡AÂù¨à¾á¤ß­n¬O¦A¤£°Ý¡Aµ¥¥L­Ì±Ï¨«¤FÄR¨©¥d¤p©j¡A¤£ª¾¹D¥ú©ú±Ð§Êªº¤H·|¤£·|¹ï´¶Ã¹¥Ë­}·Ý·Ý¤£§Q¡C

­D¤l»D¨¥«o¬O±o·Nªº¤@¯º¡J¡uÂù¨à¡A³o­Ó§A´N¤£¥Î¾á¤ß¤F¡C´¶Ã¹¥Ë­}¨º¦Ñ¤l¤p¤l¡A§Ú¦­´N¦³±Ï¥Lªº¤èªk¤F¡I¡v

Âù¨à»D¨¥¤@³ß¡J¡u¤Ö¡A¤Ö·Ý¡A¯uªº¶Ü¡H§A¯uªº·|±Ï´¶Ã¹¥Ë­}·Ý·Ý¶Ü¡H¡v

­D¤l¨Ë«ãªº»´ÕtÂù¨à®¼«Nªº»óÀY¡J¡u¶Ì¤XÀY¡AÃø¹D§AÁÙ¥H¬°§Ú·|¥á¤U¨º¦ÑÀY¤£ºÞ¡HÁö»¡¨º¦Ñ¤p¤l´¿¸gÀ¸§Ë¹L§Ú¡A¦ý¬O¥L©l²×¤]¬O§B¯Ç¼wªºªB¤Í¡A¤]·ÓÅU¤FÄR¨©¥d³o»ò¤[¡C¤£ºÞ±q­þ¤è­±¨Ó»¡¡A§Ú¤]À³¸Ó­n±Ï¥L¡I¡v

¡u¤Ö·Ý¡I¡vÂù¨àÀþ¶¡´N¬õ¤F²´²µ¡A¡u¬OÂù¨à½M·Q¤F¡I¡v

­D¤l¨þ¨þ¤@¯º¡A¿ËÎºV¤FºVÂù¨àªºÃBÀY¡C

³o»ò¤@¥´§Ã¡A²³¤H¤§«e¦]¬°¦«¥§ªº¥¢ÂܦӺ¡¬O³±Åµªº¤ß±¡¤]²×¤_©ñ´¸¡C

ÀH«á²³¤H¤S¤fÀYºt²ß¤F¤@¹M¡A§K±o¨ì®É­Ô¦]¬°ºò±i¦Ó§â¨Æ±¡µ¹§Ë¯{¤F¡C

®É¶¡«Ü§Ö´N¹L¥h¤F¡A­D¤l´X¤H¥¿´ê¦b¤@°_¹¿¹¿©B©Bªº»¡¨Ç¤°»ò¡A¤@ª½Ãöª`µÛ©P³òÀô¹Òªº¥ì²ï¨©º¸¬ðµM»¡¹D¡J¡u¥L­Ì¨Ó¤F¡I¡v

²³¤H¤ß¤¤·L»þ¡A¥ß¨è´ÂµÛ°ß¤@ªº¤@±ø¸ô¬Ý¤F¹L¥h¡C

³o¤@¬Ý¤§¤U¡A­D¤lÃBÀY«Cµ¬¼É°_¡A¦º¦ºªº´¤ºò®±ÀY¡A³o¤~§Ô¦í¤F¥ß¨è´N¨R¥X¥hªº¨R°Ê¡C

Âù¨à«h¬OÀþ¶¡´N¬õ¤F²´²µ¡A¼ä¥Õªº¨©¾¦¬½¬½ªº«rµÛ¤U®B¡C

¨ä¥Lªº¤HÁö»¡¥u¬O¦]¬°­D¤l¤~¨Ó±ÏÄR¨©¥dªº¡A¦ý¬O¡A²´«e³o¤@¹õ«o¤]Åý¥L­Ì¼««ã¤£¤w¡C

­ì¥»¬üÄR¼b«NªºÄR¨©¥d¤p©j¡A¦¹®É«o¬O·¥¬°¼¬±|¡AÁö»¡¬Ý°_¨Ó¨Ã¨S¦³¨ü¨ì¤°»ò§é¿i¡A¦ý¬O·í­D¤lµ¥¤H¬ÝµÛÄR¨©¥d¤p©j´N¹³¬O¤@±øÃdª«¤ü¤@¼Ë¡A¦b²ä¤l¤W³Q¨t¤W¤@®Ú÷¤l¡A¤@­Ó¦~¬ö»PÄR¨©¥d¤p©j¬Û¥é¡A¤@¨­¥Õ¦âªø³T¡A¬Ý°_¨Ó·¥¬°¸t¼äªº¤Ö¤k²oµÛ÷¤lªº¥t¤@ÀY¡A§èµÛÄR¨©¥d¤p©j½w½wªº¨«¦V¼f§P¥x¡C

¥ì²ï¨©º¸¦³¨Ç¾á¼~ªº¬Ý¤F­D¤l¤@²´¡AÄR¨©¥dªº¾D¹JÅý¦o¤]¦³¨ÇÃø¹L¡C

¡u­D¤l¡A¨º¤Ö¤k¬O¥ú©ú±Ð§Êªº¸t¤k¦wµX¡C¡v

­D¤lµL¤ñ¼J¿Øªº¤@¯º¡J¡u¸t¤k¡H¦oÁÙ¯u¥L¶ýªº¸t¼ä¡Aµ½¨}¡I¡v

¥ì²ï¨©º¸¨S¦³»¡¸Ü¡A¹ï¤_¥ú©ú±Ð§Ê¨Ó»¡¡A¸t¤k´N¬O¸t¼äªº¥N¨¥¤H¡C¾Ú»¡¸t¤k¦wµX¦Û¤p´N¤ß¦aµ½¨}¡A¤£§Ô¨£¥ô¦ó¤H¨ü¨ì¤@ÂI¶Ë®`¡C

­ì¥»¦o¥H¬°³oÁöµM¤£¥i¯à§¹¥þ´N¬O¯u¹êªº¡A¦ý¬O¦Ü¤Ö¤]¤£·|µê°²¨ì­þ¨½¥h¡C

¥i¬O¤µ¤Ñ¤@¬Ý¸t¤k¦wµX²oµÛÄR¨©¥dªº°Ê§@¡A¥H«eªº¦n·PÀþ¶¡¥þµL¡C

³o©Ò¿×«n¤j³°³Ìµ½¨}ªº¤Ö¤k¡A¨ä¹ê¤ñ¤j³¡¤À¤H³£­n¨Óªº´Ý§Ô¡I

¸t¤k¦wµX²oµÛÄR¨©¥dº¥º¥¾aªñ¤F¼f§P¥x¡A­D¤l¤@¦æ§Y¨Ï¤ß¤¤¼««ã¡A¦ý¬O¤]¤U·NÃѪº´Â¨½Ãä´ê¤F´ê¡C

©Ò©¯ªº¬O¡A¥ú©ú±Ð§Ê¦n­±¤l¡A³o¥x¤l°µªº«Ü§Q¯Á¡A°£¤F¥|­Ó¤è¦V¦U¦³¤@¹D¥i¥H¶i¥Xªºªù¤§¥~¡A¨ä¥Lªº¦a¤è³£¬O¥Î¤ìªO«Ê¦ºªº¡C¥u­n¤p¤ß¤@ÂI¡A¤£­n¾×¦bªù¤f¡A°ò¥»¤W¤]¤£·|³Q¤Hµo²{¡C

¨«¨ì¼f§P¥x«e¡A©P³ò«OÅ@µÛ¸t¤k¦wµXªº¯«¸tÃM¤h´N°±¤U¸}¨B¡A¥u¦³¦wµX²oµÛÄR¨©¥d¡A½w¨B¨«¤W¼f§P¥x¡C

¦b¥x¤W¤w¸g¦³´X­Ó¥ú©ú±Ð§Êªº¥D±Ð¯Å§Oªº¤H¦bµ¥­ÔµÛ¡A¨£¦wµX§â¤Hµ¹°e¤F¤W¨Ó¡A¥ß¨è±µ¹L¡C

¼f§P¥x¤W¦³¤@­Ó¾A¦XÄR¨©¥dÅ髬ªº¤Q¦r¬[¡A¨º´X­Ó¥D±Ð§âÄR¨©¥d°e¤W¯óÎW¡A¸j¦b¤Q¦r¬[¤W¡C

¦Û©l¦Ü²×¡AÄR¨©¥d³£¨S¦³µo¥X¤@ÂIÁn­µ¡C

³oÅý­D¤lÁôÁô¦³¨Ç¾á¤ß¡A¤£ª¾¹DÄR¨©¥d¤p©j¬O§_¨ü¤F¶Ë¡C

¦A±µµÛ¡A¸t¤l¸t¥¬¾|´µ¥X²{¦b²³¤Hªº­±«e¡C³o¦¸ªº¼f§P¤j·|­ì¥»À³¸Ó¥Ñ±Ð¬Ó¥D«ù¡A¦ý¬O§v»¡«e´X¤Ñ±Ð¬Ó¬ðµM¦³¤F¬ð¯}ªº¸ñ¶H¡AµL©`¤§¤U¡A¥u¦nÅý¸t¤l¸t¤k¨Ó¥D«ù³o¦¸ªº²±·|¡C

Áö»¡³o¦³ÂI¤£Â§»ª¡A¦ý¬O¹ï¤è¥i¬O¤j³°²Ä¤@¤j¶Õ¤Oªº¦Ñ¤j¡A¦Ó¥B²z¥ÑÁÙ·¥¨ä¥R¨¬¡A²³¤H§Y¨Ïµyµy¦³¨Ç¤£º¡¡A¦ý¬O¤]¥u¯à§â³o¤£º¡©ñ¦b¤ß©³¡C

¸t¤l¸t¥¬¾|´µªº¦WÁnÅãµMÁÙ¤ñ¤£¤W¸t¤k¦wµX¡A³o¤]¬O¦b±¡²z¤§¤¤¡C²¦³º¸t¤l¸t¥¬¾|´µ«Ü¤Ö¥X²{¦b¤½²³­±«e¡A³o¬O±Ð§ÊªººD¨Ò¡C¦pªG¨S¦³·N¥~ªº¸Ü¡A¸t¤l´N¬O¤U¤@¥ôªº±Ð¬Ó°¡¤U¡C¦Ó¸t¤k¡AÁö»¡¦a¦ì»P¸t¤l¬Ûµ¥¡A¦ý¬O³Ì²×¤]¥u¯à¦¨¬°±Ð¬Óªº©d¤l¡C

¤£¹L¦bªì´Á¡A¸t¤k·|¥H±Ð§Ê¥N¨¥¤Hªº¨­¥÷¥X²{¦b¥@¤H²´¤¤¡A¦oªº¤@¨¥¤@¦æ´N¥NªíµÛ±Ð§Ê¡C³o¤]Åý¾ú¥N¸t¤k°ò¥»¤W³£¦³µÛ·¥±jªº¤H®ð¡C

¦ý¬O¡A¸t¤l¸t¥¬¾|´µ¥X²{ªº¨º¤@«b¨º¡A¦b¥~³òÆ[ªº°@¸Ûªº«H®{³£¬OÅw©I¤£¤w¡C¦Ó¼s³õ¤§¤W¨º¨Ç¨ü¨ìÁܽЪº¦U¤j¶Õ¤Oªº¥Nªí¡A«h¬O§»ªªº¥´¤F©Û©I¡C

ÁöµM¬Ý¤£¨ì¸t¥¬¾|´µ¦¹®Éªºªí±¡¡A¦ý¬O±q¸t¥¬¾|´µ°ª¶ÆµL¤ñªºÁn­µ¤¤¡A­D¤l¦ü¥G´N¯à¬Ý¨ì¥L¨ººØ©ú©ú¬O±i¨gµL¤ñ¡A«o¤S°¾°¾­n°µ¥XÁ¾»¹ªºªí±¡¡C

³o­Ó¤U§@ªº¤p¤l¡I

¤£¹L­D¤l¥i¤£·|¸ò¥L¼¹¯}Áy¡A§@¬°±Ð§Êªº¸t¤l¡A·Q¥²¥L³Ìª`­«¦WÁn§a¡C

¼K¼K¡A¥u­n¬O³o¼Ë¡A´¶Ã¹¥Ë­}´N¯à°÷¦w¥þªº¤ë§IÂ÷±Ð§Êªº´x±±¤F¡C

­D¤l«ä¯Á¶¡¡A¸t¥¬¾|´µªººtÁ¿´N¶}©l¶i¤Jªº°ª/¼é¡J¡u¡K¡K¥ú©ú¯«³Ì°@¸Ûªº«H®{­Ì¡A§A­Ì¬Ý¨ì¤F¶Ü¡H³o¡A´N¬OÁ¶Âp¤F§Ú­Ì°¶¤jªº¯«ªº²§±Ð®{¡I¦o¨Ó¦Û¨º¤@¤ù¼Z¸¨ªº¡A¶Â·tªº¥_¤j³°¡A¦o©Ò«H©^ªº¡A¬O§Ú­Ì°ß¤@ªº¯«¡A¥ú©ú¯«ªº¼Ä¤H¡A¶Â·t¤§¯«¡K¡K¡v

¯¸¦b¤H¸s¤¤ªºÃ~¤H¬Ó¤l§JªL¹y»D¨¥¤@ºJ¼L¡A¹Êøî¹D¡J¡u¥h¥L¶ýªº°ß¤@ªº¯«¡I´N¥ú©ú¯«¨ººØ®a¥ë¡Aµ¹¦Ñ¤lÃ~¤H¤@±ÚªºÃ~¯«´£¾c³£¤£°t¡I´N¨º¤p¹G¼Ë¡AÈã¡I¡v

¯¸¦b§JªL¹y¨­Ã䪺¤@­ÓÁôÂæb¤j³°¤§¤¤ªº±j¤OºØ±Ú¡A·íµM¡A¥L­Ì¬O¦³µÛ¨ä¥Lªº¨­¥÷±»Å@¡C¹ï¸t¥¬¾|´µ³oºØµL®¢ªº¨¥Ãã¤]«Ü¬O¤Ï·P¡A¦¹®É§v§JªL¹y³o§Ö¤H§Ö»yªº¡A§Ô¤£¦í¤]¬O·t·tªºÂIÀY¡C

¥ú©ú¯«¬O¥ú©ú¯«±Úªº¯«¡A¥i¤£¬O¥L­Ìªº¯«¡IÁÙ¥L¶ýªº°ß¤@ªº¯«¡A¯u¤£ª¾¹D³o®a¥ë«ç»ò¦³Áy»¡¥X¨Ó¡C

¤£¤Ö±j¤OºØ±Ú¤]¦³¬Û¦Pªº·Qªk¡AÁöµMÁy¤W¨­¤W¤£ÅÜ¡A¦ý¬O²´©³¤]¦³µÛ·¥¨ä±j¯Pªº»À¦i¡C

¸t¥¬¾|´µ¤£ª¾¹D¡A¥L¥»·Q¬D°_²³¤H¹ï²§±Ð®{ªº¼«´nªº¤@µf¨¥Ãã¡A«o¬O¦b¤£ª¾¤£Ä±¤¤±o¸o¤F¤@¤j¸s¨Ã¤£«H©^¥ú©ú¯«ªº¤H¡C

¨ä¹ê³o¤]¬O¸t¥¬¾|´µ¯A¥@¤£²`ªºªí²{¡A²¦³º¥L¤@ª½³£¦b±Ð§Ê¤§¤º­×·Ò¡A¹ï³oºØ³õ­±ÁÙ¬O©h®Q¤WªáÃâ¡AÀY¤@¦^¡C¤@¤ß¥uÅUµÛ¬D°_§O¤H¼«´nªº±¡ºü¤F¡A­Ë¬O§Ñ°O¤F³o¨ä¤¤ÁÙ¦³¤£¤Ö¤£«H©^¥ú©ú¯«ªº¤H¤F¡C

¸t¥¬¾|´µ¤£ª¾¹D¡A¦ý¬O¤£¥Nªí¨ä¥Lªº¥D±Ð¡A¬õ¦ç¥D±Ð¤]¤£ª¾¹D¡C²³¤H¤£§K·t¹Ä¤@Án¡A¸t¤lÁöµM¦³µÛ·¥±jªº¤Ñ½á¡A¹ê¤O¤]¤£¿ù¡A¦ý¬O·Q­n¦¨¬°¤@­ÓÀu¨qªº±Ð¬Ó¡A¦ü¥GÁٻݭn¤@¨Ç®É¶¡¡C

¸t¥¬¾|´µ¨Ã¤£ª¾±¡¡A¥LÁÙ±¡ºü¿E©ùªº»¡¤F¤@¤j°ï¡A³Ì«á¡A¥H¤@¥y¡J¡u¡K¡K¥H¯«ªº¦W¸q¡A§Ú±N¥HÁ¶Âp¯«ªº¸o¦W¼f§P§A¡A¤õ¦D¡I¡v¨Ó§@¬°µ²§ô»y¡C

­D¤lµ¥¤H¤@ª½«Ì¦í®ð®§¦bµ¥µÛ³o¥y¸Ü¡A¬Ý¨Ó®É¶¡¤w¸g®t¤£¦h¤F¡C¥u¬O¥L­Ì¤£¯à³o»ò¶T¶TµMªº¥X²{¡A¥L­Ì¥²¶·­nµ¥¨ì³Ì¦X¾Aªº®É¾÷¡A³o¤~¯à°÷¶¶§Qªº¹F¨ì¥Øªº¡C

¦b¸t¥¬¾|´µ¼f§P§¹ÄR¨©¥d¤§«á¡A¸t¤k¦wµX«ö·ÓºD¨Ò¡A»´±Ò¦¶®B¡A¬XÁn°Ý¹D¡J¡u²§±Ð®{¡A¥ú©ú¯«¬O³Ì¤¯·Oªº¯«©ú¡A§Y¨Ï§A¥Ç¤U¤FÁ¶Âpªº¤j¸o¡A¦ý¬O°¶¤jªº¥ú©ú¯«ÁÙ¬O·|º¡¨¬§A³Ì«áªº­n¨D¡I§A¡AÁÙ¦³¤°»ò·Q­n»¡ªº¶Ü¡H¡v

ÄR¨©¥d©ï°_»a¥Õªº¤pÁy¡A¥Ø¥ú¦b¼s³õ¤W²³¤HÁy¤W½w½w¦Ó¹L¡A³Ì«á¸¨¦b¸t¥¬¾|´µ©M¸t¤k¦wµXªºÁy¤W¡A¬ðµM»´¯º¥XÁn¡J¡u³Ì«á§Ú¥u·Q»¡¤@¥y¸Ü¡C¡v

¡u¥ú©ú±Ð§Ê¡AÁ`¦³¤@¤Ñ¡A§A­Ì·|±q³Q¥j­·¤j³°¤W¹ý©³ªº®ø¥¢¡I¡v

ÄR¨©¥d¬ÝµÛ¸t¤l¸t¤k¡A¤@¦r¤@¹yªº»¡¹D¡I

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
²§¬É±O¤Ò³Ì·s³¹¸` | ²§¬É±O¤Ò¥þ¤å¾\Ū | ²§¬É±O¤Ò¥þ¶°¾\Ū