次句「白雲深處有人家」，描寫詩人山行時所看到的遠處風光。一個「深」字，形象地表現了白雲升騰、繚繞和飄浮種種動態，也說明山很高。「有人家」三字會使人聯想到炊煙裊裊，雞鳴犬吠，從而感到深山充滿生氣，沒有一點兒死寂的恐怖。「有人家」三字還照應了上句中的「石徑」，因為這「石徑」便是山里居民的通道。
第三句「停車坐愛楓林晚」的「坐」字解釋為「因為」。因為夕照楓林的晚景實在太迷人了，所以詩人特地停車觀賞。這句中的「晚」字用得無比精妙，它蘊含多層意思︰（1）點明前兩句是白天所見，後兩句則是傍晚之景。（2）因為傍晚才有夕照，絢麗的晚霞和紅艷的楓葉互相輝映，楓林才格外美麗。（3）詩人流連忘返，到了傍晚，還舍不得登車離去，足見他對紅葉喜愛之極。（4）因為停車甚久，觀察入微，才能悟出第四句「霜葉紅于二月花」這樣富有理趣的警句。
「霜葉紅于二月花」，這是全詩的中心句。前三句的描寫都是在為這句鋪墊和烘托。詩人為什麼用「紅于」而不用「紅如」？因為「紅如」不過和春花一樣，無非是裝點自然美景而已；而「紅于」則是春花所不能比擬的，不僅僅是色彩更鮮艷，而且更能耐寒，經得起風霜考驗。
朱剛烈依稀記得以前上過這首唐詩，不過前兩句和後一句還記得如何翻譯，就是這一句不記得了，朱剛烈就根據讀音開始翻譯了。
朱剛烈清清喉嚨，說道︰「‘這停車坐愛楓林晚’的意思就是把車子在楓林里停下來Zuo愛一直到天晚了都不知道！」
下面的同學「嘩」地一聲哄然大笑起來，朱剛烈也跟著笑了起來，心道，媽那個巴子的！還真蒙對了！哈哈！看樣子天庭的學校也不難嗎！
……
等到下課了，嫦娥早就一個勁地站起來，跑到後面和一幫男女說開了剛才的笑話，一個不知是誰把涕過鼻涕的紙扔到朱剛烈的後背上，這朱剛烈緩緩轉過頭來，眼前的是嫦娥站在中間，吳剛站在左邊，後羿站在右邊，那嫦娥一條腿還在悠閑地抖著，一副就是我弄的，看你怎麼的？
「把紙撿起來！」那吳剛開口說話了，完全一副盛氣凌人的架勢，說著還用手指指著那提過鼻涕的紙。
朱剛烈低頭看了一眼那紙，抬頭看了他們三個一眼，咋了一下眼皮︰「這又不是我弄的，我干嘛要撿？」
「你難道要把嫦娥學長的話當放屁？」吳剛吐沫橫飛地說道。
嫦娥不滿地看著吳剛，這個狗日的吳剛舉例就不能文明點，放屁放屁的，女生放屁很丑的！
誰知那朱剛烈听到這話把手掌在自己的鼻尖處輕輕地像扇子那樣扇了幾下，嘴里說道︰「臭味來了！臭味來了！」
那吳剛更是惱羞成怒，一只手舉起來就準備給朱剛烈一個教訓了，那嫦娥連忙擋住道︰「不要動手，你不知道嗎！跟我住一個宿舍的人來頭能小嗎？」
跪求收藏、推薦！！！！！