喬回到美國的時候，雷特意借了一輛七人座的車去接他們。到了凱莉住處時，凱莉已在門口等候。她今天面容修飾得精致而年輕。艾米也來了，說要為喬的母親和孩子接風。
經過李宇昌的一番精心打理，艾米的外表光鮮亮麗，早先還有的一點鄉氣一掃而空，像極了十足的都會麗人。一張小嘴甜的跟抹了蜜一樣，一會兒工夫就把個喬媽媽哄得眉花眼笑的，本來因長途飛行而疲累得縮皺在一起的臉都展開了。眼楮還直在艾米和喬間轉，以為他們倆是一對的。
陪著安妮過來看看什麼時候可以搬過來的杰夫，忍笑將艾米拉到一邊虧她，「昌哥才回去，你現在又想當喬嫂了嗎？」凱莉和喬面面相覷，裝作沒有听見。趁別人沒注意時，喬撩了撩凱莉的頭發，兩人心領神會。
「能不能省點你的嘴！一會兒還要不要吃飯了？」艾米一記鳳眼瞪過去，捏緊了為保持形象，沒有敲過去的爆栗子。
杰夫沒理艾米，將目標轉向喬小少爺，「你是小明吧？你爸爸很想你，現在總算來了。」
小明翻翻白眼，樣子有點不耐煩。本來嘛，都十六、七的大男孩了，還用這種幼兒園似的話來哄，未免太瞧不起人了，看他反應是這樣的。
沒在意小明的反應，杰夫自顧自從安妮的包里取出一副撲克牌，「叔叔教你用撲克牌變戲法，學會這幾招，保證你在學校里會大受女孩子歡迎的。」杰夫又賊賊一笑，「安妮阿姨就是這樣被我騙來的。」
「不要教壞孩子。」安妮嬌嗔杰夫，「你就愛Show。」
看杰夫和安妮打情罵俏的樣子，正當情開初竇年紀的小明心里也涌起不知是酸是甜的感覺。他想知道爸媽當年是不是也這個樣子？可是沒人告訴他。從小生活在媽媽離去，爸爸遠走他鄉的陰影里，雖然女乃女乃和姥爺家里，都對他照顧得無微不至，但沒人教他什麼是男女情。小明曾經偷偷牽過表妹的小手，但舅舅的寶貝獨女和他從小打鬧慣了，牽起手來沒有一點感覺。
杰夫的幾個小把戲，吸引了小明的注意，一直冰凍著的臉化開了，而且還要杰夫教他。他反應極快，不但一學就會，還伴隨著做了一個街舞動作，把女士們逗得直樂。
「杰夫叔叔，你說女孩子會喜歡這幾個戲法？」小明帶著很大懷疑。
「可不是，你看這幾個女孩不都喜歡你的表演嗎？」杰夫指指屋里的女士。
「好小子，挺有腦子嘛。」一直忙進忙出的喬看著小明現擺一手新學的把戲，滿心安慰地笑了起來。
「我看是家傳的。」喬听到杰夫這麼一說，笑得更得意了，用力拍了幾下小明的肩頭。
爸爸對小明來說，在小時候只是個高大模糊的影子，爸爸每天都在忙，幾乎很少見到。這一個月和爸爸的相處大概是記憶以來處得最長的，但是每天就只看到一張憂愁嚴肅的臉孔，還有一身失意的酸氣，少言寡笑得讓小明不知該如何跟他溝通。對喬這麼歡暢的笑聲，小明一時愣住了，那是許久不曾有的笑聲了，只一雙孺慕的眼楮看向喬，咧開大嘴跟著傻笑起來。
喬心里對杰夫生出幾分感激，喬正愁怎麼讓一直臭黑臉的兒子開心起來，這個平日不大著調的杰夫，居然幫了個大忙。看著孩子的笑臉，喬暗自欣喜，習慣性地抓一抓臉頰。他對和孩子的相處，增加了幾分信心。
或許是喬平時做人仗義的緣故，同事們听說喬的母親和孩子來了，紛紛過來探望。艾米做東在避風塘請完晚餐後，陸陸續續又來了幾批人，剛下飛機的喬媽媽和小明已經累得睜不開眼楮了。喬媽媽听說安排她和孫子第二天去參加美西十天旅游團，就怎麼都不肯去。這一下原本計劃亂了，第一要緊是臨時住處。還是杰夫和雷協調出了辦法。
杰夫拉著安妮的胳臂，「我們還是去拉斯維加斯玩吧，把這個月的旅館點券用完。順便我還可以再去打一場撲克比賽，將下個月的點券積分贏來。你的房間留給喬媽媽，住幾天就好啦。」杰夫有意這樣安排。
「你就想著打比賽。」安妮點了點杰夫的頭，皺起了鼻子，但還是高高興興地馬上跟杰夫出發了。
剩下的，喬帶小明去雷家睡幾天沙發，就解決了。
雷將房間讓給小明，他陪喬睡客廳，哥倆好久沒有機會好好聊一聊了，正好趁此機會挑燈夜話。