沙漠邊緣的地中海型氣候區，不管白天的日頭多麼熱，晚上卻總是涼絲絲的。透心涼的夜風吹到身上，讓人不由自主得打起寒顫。
凱莉一下車，就抱著雙臂，縮起肩膀沖向家門，進屋後才覺得暖些。喬看凱莉涼得發抖，就幫著凱莉搓膀子，一邊埋怨她穿少衣服了。
喬迅速沖了一壺熱茶，兩人相倚著說起話來。外面傳來敲門聲。
「凱莉姐，是我啊。」尾妹敲著門就喊起來了。
「來，來，快進來。」凱莉開門將尾妹讓進屋里。「怎麼知道喬在我這的。」
凱莉給尾妹遞了杯熱茶。
「喬媽媽說的。」尾妹也覺得有些冷，趕緊喝了口茶，「我剛去了喬哥家。」
尾妹在凱莉身邊坐下來，「我回到餐館時，大哥說你們剛走。」
「哦，所以你就趕過來了。」喬笑了起來，「還是為了那披薩館的事。」
「是啊。」尾妹激動地說，「你一定要答應我大哥。有你合伙太好了，我本來沒有想到，還是我大哥想得周全。」尾妹顯出欣喜的表情。
看著尾妹說起話來一副迫不及待的樣子，喬疼愛地，「還是沒長大的樣子，跟我剛見到你時一個樣。」
「才不。我從前又瘦又小，現在我多大人了啊。」尾妹故意轉動身體，扮出妖嬈的身姿。
凱莉掩著嘴巴笑了起來，「尾妹現在的確是明艷動人。」
「有什麼用，雷哥還不是整天圍著寶林轉。」尾妹滿臉醋像。
「所以你就想方設法追雷了。」喬瞬間擺出嚴肅的面容。
「不是的，不是那樣的。」尾妹被喬的變臉驚到了，她陡然間感到全身發熱，聲音都帶起了哭腔，「我相信你們會幫我創業，我們都可以賺到錢的。」
「你有幾成是為了雷。」喬的語氣稍微緩和一點。
「沒有，完全沒有。」尾妹連連搖頭。
喬沒說話，只皺著濃眉看著尾妹。一分鐘後，尾妹沉不住氣了，「好吧，我承認原先是五成，如果你加入的話，我的因素就只剩兩到三成。」尾妹啜嚅著。
「說實話了吧。小妹，我只是想知道你的想法。」喬的臉色緩和下來，「不能僅僅為了想拉住雷，才要開這個披薩店。你覺得，哥說得有沒有道理。」
「嗯，有道理。」尾妹點頭不迭，「我考察過這個意式餐館是可以做的，連我大哥都說這是個好地角。」尾妹看看喬變得好說話了，就大膽拿出一個卷夾遞給喬。「喬哥，這是我的企劃書。」
「你快要拿到會計師執照了，這些企劃書之類的東西，一定寫得很溜。」喬接過來，翻了翻，滿意得點點頭，就遞給了凱莉，示意凱莉看看。
「嘻嘻，其實我一直用你教的套路，寫報告，連這企劃書也是。喬哥，當初你教的，我一路用到現在，從沒遇到對手。」尾妹乘勢哄起喬來了。
「好了，你別把哥給拍暈了，小妮子。明天一早，你還要上班，趕緊回去休息吧。」喬美滋滋得露出欣慰的笑容，「一會兒，我還要看看你的企劃書。」
尾妹明白喬的意思是答應了，她跟喬和凱莉各貼了一下臉，高高興興甩著馬尾離開了。
「尾妹的企劃書寫得真不錯。連營業額的數字都估算得很仔細，現存風險也有分析。」凱莉十分贊賞。
「師傅教得好呀。」喬的得意不可言喻。
「還真抖起來了。該說說你們是怎麼認識的。」凱莉推推喬，又加一句，「安妮快回來了。」
「就說了。」喬開始敘述起，剛來美國時，初遇阿金一家的事。
喬第一家打工的餐館，就是阿金任大廚。那時阿金剛當上大廚，薪資還不是很好，要命的是他還拖著一大家，父母、妻子、剛出生的孩子、還有未成年的弟妹。
尾妹才上十年級。他們一家各個為衣食而忙，根本顧不上這個小妹。尾妹說話像撒豆子，就是從那時開始的，有事必須快快說完，要不然沒人有耐心听。尾妹到現在還有說話速度太快的毛病。
阿金很疼這個小妹的，只是不得法。尾妹只要一開口，阿金就塞錢給她，以為只要給錢就好。
喬又接著，「阿金收到學校通知，才知道尾妹逃學，在學校又常犯紀律。阿金急得不知如何是好，他總算想到我教過書，就向我咨詢。」
「唉，也是個可憐孩子。」凱莉深有感觸。
「尾妹當時就讀的學校全部是白人，她很受孤立，又加上正是青春叛逆期。」喬頓了頓，「受阿金的拜托，我找尾妹談話時，告訴她，我曾經是老師，尾妹似乎看出了我的意圖，對我相當抵觸。」喬陷入回憶。
凱莉靜靜听著。
「還好她只是剛開始交了壞朋友，我仔細分析後，認為只要緊緊盯住，學業有進步，她自然就會離開壞朋友，正常起來。」喬喝了一口茶。
喬繼續說，「剛好雷也去了我們餐館，雷蠻喜歡這個小尾妹，就肩負起每天接送她上下學的任務。尾妹下課時，正是餐館的歇午時間，我就利用這個空閑，給她補習功課。那段時間，尾妹很迷惘，情緒也很低落。」
「可以想象到她當時的心理壓力。」凱莉很同情。
「餐館在海岸邊，風景很美，我們都住在餐館附近的宿舍。雷常常在沙灘上跑步，再後來雷就帶著尾妹跑，雷也常听尾妹向他吐露心聲……跑累了，他們就坐在熱乎乎的海沙上，听著海浪拍擊沙灘的聲音，還有海鳥的尖叫……這些後來雷都向我說起過。」
「我給尾妹補了半年的課，她成績進步很大。我去了芝加哥後，雷繼續接送了尾妹一年多，每天仍然陪著他做功課，他們的情誼就在那時建立起來的。後來餐館老板看尾妹這麼認真學習，認定尾妹是個乖孩子，就讓她做點力所能及的活，讓她賺點錢，一直這樣尾妹就進了大學。」喬做了個說完的的手勢。
「怪不得阿金那麼相信你們。」凱莉感性地說。
「其實事情是兩面的。我剛到美國時，心情也不是很好，幸好有尾妹讓我能分散精力。而且阿金也幫我很多，多虧他指點，我換餐館後就做了廚師長。」喬像是對自己說，「尾妹的事，我一定幫。」他又笑了一下，「不過，他們感情上的事是不能插手的。」
*