蘇曼寧要回美國前一天，林小小陪著她去逛街。
其實也沒什麼東西要買，不過是瞎逛。林小小到底是蘇曼寧生的女兒，性格也像她，不是什麼擁物狂——所謂的擁物狂，就是喜歡的東西，不管有沒有用，一定要買下來，然後堆山積海地擱在家里。
蘇曼寧最愛引用亦舒說的一句話︰「為什麼喜歡的物品，就非要擁有？像我喜歡畫，就跑到美術館，反正死後八成也捐到美術館去，匆匆數十年，何必太麻煩？」
蘇曼寧是一個瀟灑的女子——只除了在林小小的婚姻問題上。
這叫做可憐天下父母心。
兩人逛了半天街後，看到一家玉器店，蘇曼寧想也沒想，就走了進去。
林小小很納悶︰「媽，你到這兒干嘛？是不是想著要補嫁妝給我？如果想給我買金銀首飾或玉器什麼的，還是免了吧，你知道我不喜歡這些玩兒，還是直接把錢給我才實際。」
蘇曼寧看了她一眼︰「你缺錢花？」
林小小說︰「不缺。」她嬉皮笑臉︰「但錢，沒有人嫌多吧？就是不花，數著存折上面的數字，也是一種樂趣。」
蘇曼寧問︰「一飛沒給錢你花？」
林小小低聲嘟噥︰「我干嘛要他給？我自己不會掙？」
蘇曼寧又再看她一眼，很恨鐵不成鋼的樣子︰「他是你丈夫呀，你花他的錢也是理所當然。」
林小小聳聳肩，她懶得跟她說。有些話，說了也是白說。林小小想，50年代出生的老媽不會懂——這便是代溝，50後與80後的代溝。
蘇曼寧徑直走到櫃台，看玉手鐲。
有營業員走過來，臉上綻開職業性的笑容，熱情地說︰「兩位是不是要買玉鐲？我們店里的玉，可是上好的翡翠玉呢，款式也多種多樣。」
蘇曼寧看了一會兒，伸出她手腕上喬一飛送的那只玉鐲︰「姑娘，你給我看看，我這只玉鐲是什麼玉？我想找一只和這只一模一樣的，要配成一對兒。」
營業員認真看︰「阿姨，你這只玉鐲，是天然緬甸玉精品老坑玻璃種。要找一模一樣的，還真不容易找。」
蘇曼寧對玉不精通，她進玉器店也不是買手鐲，只不過是好奇，想知道喬一飛送的那只玉鐲價值多少而已。
蘇曼寧問︰「玻璃種？什麼意思？」
營業員說︰「玻璃種，就是像玻璃一樣透明度極高的翡翠，玉質細膩，很難看到內部的縴維結構。一般為綠色，紫色，黃色，紅色等色調。其中以綠色價值最高，綠色面積越大，透明度越高，純淨雜質極少，玉就最好。」
蘇曼寧猶豫了一下，還是問︰「那我手腕的這個玉鐲，大概值多少錢？」
營業員說︰「15，16萬左右吧。」