眼見自己的貼身侍衛卻出賣了自己，朵麗本來一腔怨憤，恨不得將比度碎尸萬段才好。可听比度訴說緣故，原來他出賣自己卻全是因為對自己的一片真情，胸中的怨氣也無處發作，竟怔在那里。
容若看了看朵麗，又向比度道︰「阿庫頁得到公主回王庭的消息，是你傳的信息了？」
此時比度已經完全豁出去了，答道︰「是我，昨夜回王庭打探消息的時候，支開了跟隨的人，悄悄去見了阿庫頁一面，告訴他公主回來了。」
「那你現在騎馬出去，又是打算去哪里呢？」
「阿庫頁和我約好，今晚在離王庭以西五十里的響山泉水那里相見，將白日里公主的動向告訴他，他自有安排。」
容若嘆道︰「你對公主一往情深，這原是可敬可感的。可是這一片真情，你沒用在報效公主身上，卻為了那等小人出賣公主，你不怕這樣的行為助紂為虐，反而給阿庫頁機會害了公主嗎？」
比度急急地分辨︰「不會的。阿庫頁答應我，他只是想坐上汗位而已。他當了可汗，絕不會加害公主半分。」
容若望著他，道︰「可是阿庫頁此人陰險狡猾，連待他如親生兒子的可汗都能害得，如果他坐上汗位，還會遵守曾經和你無憑無據的許諾嗎？」
比度一呆，再也答不上話來。
容若又道︰「更何況你根本就不可能等不到那個時候了。阿庫頁能殺塞蘭滅口，難道不能殺你滅口嗎？你趕到響山泉水那里，等著你的恐怕不會是阿庫頁本人，而是拿著刀的殺手吧。」
比度從來沒想過居然還有這種可能，可是此時前思後想，怎麼想怎麼覺得容若所說的都非常有理，殺人滅口的行為確實是阿庫頁能做得出來的。
比度大叫一聲，伏在地上︰「比度糊涂，做出這等事來。還望公主念在十幾年的追隨之情上，不計較比度這一遭。從今後比度再不敢有任何痴心妄想，只願跟在公主身邊，做牛做馬，出生入死，也是心甘情願的。」
朵麗怔怔看著他，終于長嘆一聲︰「你走吧。我不懲罰你，但是也不能再將你留在身邊。你能走多遠便走多遠，我再也不想見到你了。」
按理說，朵麗公主不加懲罰，比度應該高興才是。可是他听聞公主的這番話，卻如遭到五雷轟頂一般。
他叫道︰「公主，求求你。」跪著上前幾步，想伸手去抓朵麗的衣袖。
朵麗一抖手，霍然轉身，往遠處走去，無論他怎樣哀求，也沒有再回頭。
容若回頭看了阿庫頁一眼，搖搖頭，輕嘆一聲，也跟隨朵麗而去。
周圍的人都跟隨著朵麗公主離去了。黑暗的馬圈旁邊只剩下比度一個人。
他突然明白了，有些事是做不得的，有些錯是犯不得的，可是往往當你明白這個道理的時候，一切都已經遲了。
從前，當他跟隨在公主身邊，在草原上在大漠上縱馬奔馳的時候，望著前面那個窈窕的身影，他都覺得心里是滾燙的，只盼望有一天能將那個可人兒抱在懷里，那一定是他一生中最幸福的一天。可現在他才明白，當他遙望那個身影的時候，他才是最幸福的。
比度拔出來腰畔的刀。刀鋒在月光下閃著冷冷的光芒。刀還在他的手里，他還有一身的武藝，他也還是那個漠北草原頗有名氣的勇士。但是啊，他模了模自己的胸口，那個地方已經空了，他，還是他嗎？
比度喃喃地叫了一聲︰「公主。」然後沒有絲毫猶豫，將刀送進了自己的胸口。
所有人都已經一一散去。帳中只剩下朵麗和容若。
朵麗抬起眼楮望向容若。這雙一向明媚靈活的眸子里，此時卻盛滿了深深的悲哀。
朵麗低聲道︰「父汗病倒了，都說哀莫大于心死，我從來沒見過父汗這麼傷心。他將自己留在帳子里，連我都不想見。我最信任的侍衛，也背叛了我。雖然回紇還有這麼多人，王庭還有這麼多人，我卻覺得自己只是孤孤單單的一個人。」
容若上前一步，緊緊握住她的手︰「還有我呢。我會一直陪在公主身邊，直到公主不需要我的陪伴為止。」