¤Ñ°ó©M¦aº» ¡m¤Ñ°ó©M¦aº» ¡n ­I¼vªº¥Í¬¡

§@ªÌ ¡J ¸Ö¾Ð

·h¨ì¥x¥_©Mªí©n­«·s¦í¦b¤@°_¡AÁöµMÅý¦oı±o«D±`¿³¾Ä¦Ó³¶ÅD¡A¥i¬OĬÌĤñ¦Û¤v¤j¨â·³¡A¦o¤W°ê¤@¡Aªí©j´N¤W¤F°ê°Ñ¡A¦o©À°ª¤@¡Aªí©n´N¬O­±¹ï¤j¾Ç¦Ò¸Õªº°ª°Ñ¾Ç¥Í¡A³o¨â¦~ªº®t¶Z¦ü¥GÁ`¬O­n¶OºÉ¤ß«ä«÷©R¥h°l¡Aªí©n¾Ö¦³ªº¹ê¦b¤Ó¦h¤F¡A¦o©l²×ı±o¦Û¤v°l»°±o²§±`¨¯­W¡A¬O¤£¬O«×¹Lº©ªøªº¾Ç¥Í·³¤ë¡A¦Û¤v´N¯à°÷Â\¤ë§I³oºØ°l³vªí©n­I¼vªº¥Í¬¡¡H

®É¥ú¯ö­\¡A¦n¤£®e©ö¾ÌµÛ¦Ò¸Õ¤W¤F¥x¥_³Ì¦nªº¤k¤l°ª¤¤¡A­J¬¥¶³²Ä¤@¦¸¶i¤J®Õ¤º¡A´Nµo²{³o­Ó¥Rº¡¤F¤k«Ä¤lªº¥@¬É¬O¦h»ò«Ê³¬¡A¦P®ÉÁÙ¦³¨Ç¨I­«ªºÀ£¤O¡A¬ðµM¶¡¹L©¹°Ñ¦~¬°¤F¦Ò¸Õ©M¦¨ÁZ©Ò§@ªº§V¤O³£¤£°÷Á@¤F¡A¥t¤@­Ó°Ñ¦~§Ü¾Ô«ùÄò¶i¹G¡A¦oµoı¦Û¤v¦³ºØ¯íµMªº·Pı¡C

¥x¥_ªº°ª¤¤©M®ç¶éªº¤£¤Ó¤@¼Ë¡A¨S¦³³Q±Æ¥¸ªº¥Í¬¡¡A¥Rº¡¤F¦Û¥Ñ»P·s©_¡A°ª¤¤¥Í¬¡¨Ï¦o±µÄ²¦UºØ·Q¹³¤§¥~¡A§Î§Î¦â¦âªº¦P¾Ç¡C

ÁöµM¦oªº¨­°ª¦¹®É¤w¸g¦³¤@¤­¢Ý¤½¤À¤F¡A¦ý¬O®y¦ìªí¬O«ö·Ó²Ä¤@¦¸¤ë¦Òªº¦¨ÁZ¨Ó±Æªº¡A¦o¦Ò¤F¥þ¯Z­Ë¼Æ¡A²z©Ò·íµM¤S³Q¤À¬£¨ì¶ZÂ÷Á¿¥x³Ìªñªº¦ì¸m¡A¤ß¤¤Æ{´e¤§¥~¡AÁ٦ѬOı±o¦Û¤v¸G¤H¤@ºI¡A¨ººØ·Pı¯uªº«Ü¤£¦n¨ü¡C¤U·NÃѦa¡A¦o·Q­n¦b¯Z¤W´M§ä·sªB¤Í¡C

¦³ªº¤k«Ä¤l¨C¤Ñ®³µÛ°Ñ¦Ò®Ñ©M½Ò¥»²r­I¡AÁy¤W¨º«p«pªº²´Ãè¡A¬Ý°_¨Ó´N¹³¤Q¨¬ªº®Ñ³EÂΡA¦¨¤Ñ³£¬O¤@Áy³±¨Iªº¼Ë¤l¡C

¦³ªº¤k«Ä¤l©K¾¸½§²L¡AÁ`¬O³ßÅw¶¢§è¤@¨ÇµL·N¸qªº¤K¨ö¡C

¦³ªº¤k«Ä¤l¤@Áy¶ÆºC¡A¦oı±o¸ò¦Û¤vªº­Ó©Ê¥i¯à«Ü¬Û¦ü¡K¡K¦b¤@°_ªÖ©w·|§n¬[¡C

¥u¦³¤@­Ó¤k«Ä¤l¡A¹³¦o¤@¼ËÁ`¬O¤@­Ó¤H¨«¨Ó¨«¥h¡A§Y¨Ï¤£¦¨¸sµ²ÄÒ¡AÁÙ¬O¤@ÁyµL©Ò¿×ªº¼Ë¤l¡C¨º­Ó¤k«Ä¥s°µ¸¯½¯¥Í¡Aªø¬Û«D±`¥­¤Z¡A­ÓÀY¤£°ª¡A¤å¬ì¯S§OÀu¨q¡A¦¨ÁZ¦b¯Z¤Wºâ¬O¤¤¤W¡A¤£¹³¬¥¶³Á`¬O¦Q¨®§À¡A³s°ª¤¤¤]¬O¦n¤£®e©ö¦Ò¶i¥hªº¡F¸¯½¯¥Í¦V¨Ó¿W¨Ó¿W©¹¡A¤U½Ò®É¦Û¤v§¤¦b®y¦ì¤W¬Ý¨Ç½Ò¥~®Ñ¡A¤W¬~¤â¶¡¤]¦Û­Ó¨à¥h¡A¤£¹³¤@¯ë¤k¾Ç¥Í©Î°Ñ¨âµ²¦ñ¡A©Î¦¨¸sµ²¶¤¡A¦Ó¨C±ß©ñ¾Ç¡A¬¥¶³´N¨£¦o¤@­Ó¤H¨«¥h¹Ï®ÑÀ]¡A¤]¨S¦³ª½±µ¦^®a¡C

¬P´Á¤­¤U½Òªº®É­Ô¡A¦o¬Ý¨£¦³´X­Ó¦P¾Ç¸ò¸¯½¯¥Í»¡¸Ü¡A¥u§v±o¨ä¤¤¤@¤H°Ý¡J¡u§Ú­Ì©ú¤Ñ­n¥h¢Ù®Ñ¤¤¤ß¡A©p­n¤£­n¤@°_¡H¡v

¸¯½¯¥Í§N§N¦a»¡¡J¡u¨S¥Îªº¡A®Ñ¬O¦Û¤v©Àªº¡A¸ò½Ö¥h­þ¨½³£¨S¦³¥Î¡C¡v

¡u¦Û¤v¤@­Ó¤H©À®Ñ¦hµL²á°Ú¡H¡v¥t¤@­Ó¤k«Ä¼£±v¹D¡J¡u©pªº¤å¬ì¦¨ÁZ¦n¡A¨º§Ú­Ì¥i¥H¥æ´«¼Æ²zªºÃD®w¡A¤j®aªº¦¨ÁZ³£¥i¥H¤@°_¶i¨B¡A³o¤£¬O¤@Á|¨â±o¶Ü¡H¡v

¡u¸òµÛ©p­Ì¥h½MÙT¥´§¾¡A¦³¤°»ò¦n¡H¡v¸¯½¯¥Í»¡¡J¡uµL²á´N­n¾a¦Û¤v¥h¥´µo¡A³oºØ¬Û¤¬§Q¥Îªº°µªk¡A§ÚÅרS¦³¿³½ì©O¡C¡v

¬Ý¨£¨º¨Ç¤k¦P¾Ç°S°S¦aÂ÷¶}¡A¦b¤H¸s¤§¤¤¡A¬¥¶³Ä±±o³o­Ó¤k¥ÍÁôÁô´²µo¥X»P²³¤£¦Pªº¥ú±m¡A¦n©_¤§¤U¡A´N·Q­n¥h¸ò¦oÃk½Í¡C

¡u¶Ù¡A¡v¦o©MÃC®®¦â¦a»¡¡A¡u§Ú¬O¸ò©p¦P¯Zªº­J¬¥¶³¡A§Ú­Ì¦n¹³¦í±o®¼ªñªº¡A­n¤£­n¤@°_¦^®a¡H¡v

¸¯¥Í½¯¨S¦³¦h§@ªí¥Ü¡AÀH¤f¹D¡J¡u¦n°Ú¡C¡v

¬¥¶³¤S¹D¡J¡u§Ú²{¦b©M§Úªí©n¦b¥~­±¯²®M©Ð¡Aªí©nŪ°ª°Ñ¡A¤ñ§ÚÁٱߤU½Ò¡A©Ò¥H§Úı±o§ä­Ó¦ñ¤@°_¦^®a¤]¤£¿ù¡C¡v

¸¯½¯¥Í¬ÝµÛ¦o¡AµM«á»¡¡J¡u§ÚµL©Ò¿×¡C¡v

¡u©pªº¿³½ì¬O¤°»ò¡H¡v

¡u¹qµø©M¤p»¡§a¡C¡v

¡u³Ì³ßÅw¬Ý½Öªº¤p»¡¡H¡v

¡uPaulAuster¡]«Où¡D¶ø´µ¯S¡^©MDorothyParker¡]®ç¼Ö¦è¡D©¬§J¡^¡C¡v

¡u¨S§v»¡¹L¡C¡v

¸¯½¯¥ÍºË¤F¦o¤@²´¡A»¡¹D¡J¡u³o¨â­Ó³£¬O¤Ü¥@¬öªº¬ü°ê¤p»¡®a¡A¹ï©ó¤H©Êªº­åªR«D±`²`¨è¡A¥i±¤¦b¥xÆW¤å¾Ç¬É²@µL¦W®ð¡A¨S§v¹L«Ü¥¿±`¡C¡v

¡u©pªº¶Ý¦nÁÙ¯u¬O»P²³¤£¦P¡C¹qµø©O¡H©p³ßÅw¬Ý­þ¨Ç¸`¥Ø¡H¡v

¡u¡mDiscovery¡n±´¯ÁÀW¹D¡C¡v

¡u§Ú¤]³ßÅw¬Ý¨º­Ó¡A¡v¬¥¶³§Ï©»µo²{Ãø±oªº¦P¦ñ¦ü¦a»¡¹D¡A¡u¡m¬ì¾Ç±´®×¡n©M¡m®£Às¡n³£¬O§Ú±q¨S¿ù¹Lªº¨t¦C©O¡C¡v

¡u¡m¬ì¾Ç±´®×¡nªº¤º®e³£¦b´y­z¿Ñ±þ®×¡AÁÙ¦³¥Ç®×¼@±¡¡A§Ú¤]«Ü·R¬Ý¡C¡v

«Ü§Ö¦a¡A¬¥¶³´N»{¬°¸¯½¯¥Í¬O¦o±â·t°ª¤¤®É¥Nªº±Ï¥@¥D¡F²Ä¤@¦¸¡A¦oı±o¦Û¤v¥i¥H¾Ö¦³¤@­Ó°£¤Fªí©n¥H¥~ªº¦P©Ê¤Í¦ñ¡C

°ê¤p¾ã¾ã¤»¦~¡A¦o³£¨S¦³¥æ¨ì¥ô¦ó¤k©ÊªB¤Í¡A¨­Ãä³òµÛªººÉ¬O¨Ç¤p¨k¥Í¡A¤£µM´N¥u¯à§äªí©n²á¤Ñ¡A¦A¤£µM«K¬O§ä©s«C¥­¶¢§è¡F°ê¤¤ªº®É­Ô¡A¦oÁÙ´¿¸g³Q¯Z¤Wªº¤k«Ä¤l±ÆÀ½¡A¬¥¶³¤£°O±o¦Û¤v°µ¹L¤°»ò·S¤H¶ûªº¨Æ±¡¡A¤k«Ä¤l­Ì±ÆÀ½¦o¡A³q±`¤£¹L¬O¬°¤F¤@¨ÇªÛ³Âºñ¨§¤jªº¤p¨Æ¡AµM¦Ó¤@­Ó¾¦½ü¤ë§I¤F­y¡A¨ä¥Lªº¾¦½ü¤]¤ë§I¤F§Ç¡A¦P¾«Ãö«Y´N¹³µLªk¥¿±`±µ¦Xªº¥ÍùשÔÁå¤@¯ë¡A«ç»ò©Ô¤]©Ô¤£¤W¡A³oºØ·Pı¤Q¤ÀÃø­@¡C

¨ì¤F°ª¤¤¡A¤k®Õ¥Í¬¡§ó¬OÃø¥H«Ø¥ß¤Í½Ë¡A¦n¤£®e©ö¯à§ä¨ì¤@­Ó¾Ö¦³¦@³q¸ÜÃDªº¦P¯Z¦P¾Ç¡A³o¤ñ¤°»ò³£ÁÙÅý¬¥¶³¨Ó±o¶}¤ß¡C

µM«á¸¯½¯¥ÍªºÁn­µÂW¯}¤F¦oªº«äºü¡J¡u©p»¡¸òªí©n¤@°_¦í¡A¦o¤]¬O§Ú­Ì¾Ç®Õªº¶Ü¡H¡v

¬¥¶³¦^¹D¡J¡u¶â¡A¦oªº¦W¦r¥s§@ĬÌÄ¡C¡v

¡u­ì¨Ó¬O¦o¡H¡v¸¯½¯¥Íªº²´´Ø«G¤F°_¨Ó¡J¡u¦o¥i¬O¥»®Õªº­·¶³¤Hª«°Ú¡C¡v

¡u§Ú¥uª¾¹D¦o²{¦b°Ñ¥[¾Ç®Õªº¼Ö»ö¶¤¡C¡v

¡u¦o»â¾Éªº¼Ö»ö¶¤ÁÙ±o¹L«a­x©O¡A¥u­n¬ï¤W¨ºÂù¥Õ¦âªº°ª¸òªø¹u©¹«e­±¤@¯¸¡A¦A´§»R«ü´§´Î¡K¡K«z¡I¯u¬O«Â­·±o«Ü¡C¡v

¡u¾¾¡C¡v

¡u¦o¤µ¤Ñ´XÂI¤U½Ò¡H¡v¸¯½¯¥Í·P¿³½ì¦a¤S°Ý¡J¡u§Ú¥i¥H¥h©p­Ì¨º¨½¶Ü¡H¡v

¬¥¶³ª°ºÃ¦aÁ@µÛ¦o¡J¡u©p·Q¨Ó§ä§Úªí©n¡H¡v

¡u¤£¬O¡A§Ú¥u¬O»{¬°¡A¸ò©p¤@°_¬Ý®ÑÀ³¸Ó¤]¤£¿ù¡C¡v

¡u¦o­n¤»ÂI¦hÅ×·|¦^¨Ó¡C¡v

¡u¨SÃö«Y¡C¡v

µL¥i©`¦ó¤§¤U¡A¬¥¶³¥u±o±a¤F¸¯½¯¥Í¡A¦^¨ì¦Û¤v©Mªí©n¦b¾Ç®Õªþªñ¯²ªº¤½´J¥h¡C

¨«¶i¦o­Ì¨â¤Hªº©Ð¶¡¡A¸¯½¯¥Í¥|¤U±i±æ¡A¦n¹³¦b·j´M¤°»ò¡F¹ï©ó¦o³oºØ¿s±´ªº¦æ¬°¡A¬¥¶³¶}©lı±o¦³¨Ç¤£º¡¡A¥ý«e²£¥Íªº¦n·P¡A¤]³vº¥®ø¥¢¡C

¸¯½¯¥Í¦³ÂI¥¢±æ¦a»¡¡J¡u¨S·Q¨ì¯uªº¤£¦b¡C¡v

¡u§Ú¤£³£¸ò©p»¡¤F¡H¡v¬¥¶³¨S¦n®ð¦a°Ý¡J¡u©pÁÙ­nµ¥¶Ü¡H¡v

¡u¨º§Ú´N¦A¥´ÂZ¤@¤U¦n¤F¡C¡v¸¯½¯¥Í¤£¥H¬°ÊÞ¦a»¡¡A±q®Ñ¥]¨½®³¤F¥»°Ñ¦Ò®Ñ¡AµM«á¤j«f«f§¤¦b´È¤l¤W¡A¬Ý¨Ó¯uªº¬O·Q­n¨£¨ìĬÌÄ¡C

¨ì¤F¤»ÂI¡AĬÌIJשó¦^¨ì¤½´J¡A¤@¶iªù¡A¦o´N¬Ý¨£¦³±i­¯¥ÍªºÁy¤Õ¡C

¦b²Ä¤@®É¶¡¡A¸¯½¯¥Í«Ü§Ö¯¸¤F°_¨Ó¡AµM«á·L¯ºµÛ¥´©Û©I¡J¡uĬ¾Ç©n¡I¡v

¡u©p¬O¡H¡v

¡u§Ú¬O¬¥¶³ªº¦P¯Z¦P¾Ç¡C¡v

¡u­ì¨Ó¦p¦¹¡C±ß¶º¦Y¤F¶Ü¡H¡v

¡u§Ú¤£¾j¡C¡v

¡u¦³¤H»¡­n³r¤H»¡¯u¸Ü¡A¥u¦³¦Û¤v¥ý»¡¥X¨Ó¡C¡vĬÌĦ^¥H¤@¯º¡J¡u§Ú¾jÃa¤F¡A©p¥ý§¤¤@¤U¡A§Ú¥h§Ë±ß¶º¡C¡v

¸¯½¯¥Í¸Ò²§¦a±æµÛĬÌĪº­I¼v¡A°Ý¹D¡J¡u©p­Ì¤£¥X¥h¦Y¶Ü¡H¡v

¬¥¶³¦^¹D¡J¡u§Ú³ßÅw¦Yªí©nµNªºªF¦è¡C¡v

¸¯½¯¥Í¨S¦³¦h§@ªí¥Ü¡A¥u¬O´h´h¦a¬ÝµÛ¦o¡FĬÌīܧ֦a±N¨âºÐ¤pµæºÝ¤W®à¡A¬O«C¨§ª£½¼¤¯©M¬µ¨§»G¡AÀH«á¤S¤U¤FÁçÄÑ¡A²³æªº¦×Àê°t¤W¦a¥Ê¸­¡AŨµÛ¾ã¸JÄѱøªo«G«Gªº¡A¥u¨£º¡®à¤l¼ö©I©I¦a­»®ð¥|·¸¡C

ĬÌĺݤFÄѹL¥h¡A¬XÁn¹D¡J¡u³o¨½¨S¦³¤°»ò¦n©Û«Ý¡A§Æ±æ©p§O¨£©Ç°Ú¡C¡v

¸¯½¯¥Í¤£¦n·N«ä¦a»¡¡J¡u§ÚÀ³¸Ó¥ýÁÂÁ¾ǩnÅ×¹ï¡C¡v

¡u§OÁ§ڤF¡A§Ö¦Y§a¡C¡vĬÌÄ»¡µÛ¡A¤SÂà§ëÀ°µÛ¥ý¯æ¤F¨â¤j°Íªº½¼¤¯µ¹ªí©f¡C

¬¥¶³°Ý¦o¡J¡uªí©n¡A©ú¤Ñ¥i¥Hª£½µÃz¤û¦×¶Ü¡H¡v

ĬÌÄÀ|¤F¤@¤f¨§»G¡A·L¯º¹D¡J¡u«C´Ôª£¤û¦×¤ñ¸û¦n¦Y¡C¡v

¡u§Ú¤£³ßÅw«C´Ô¡C¡v

¡u¨º«C´Ô³£µ¹§Ú¡A©p´N­t³d¦Y¤û¦×¦n¤F¡C¡v

¬¥¶³º¡·N¦aÂIÂIÀY¡A¦ýÁÙ¬O§¤¦b¨º¨à¡A¤]¨S°Ê¤W¤@ºæ¡A´X¤ÀÄÁ¹L¥h¤F¡A¦o¥u¬O¨nµÛ®à¤WªºÄѵo§b¡C

¸¯½¯¥Í§Ô¤£¦í»¡¹D¡J¡u©p¦A¤£¦Y¡AÄÑ´N­n½k±¼¤F¡C¡v

ĬÌįºµÛ»¡¡J¡u¬¥¶³©È¿S¡A¤@ª½­n¶Ì¶Ìµ¥¨ì²D¤FÅצY¡A³o¬O¦oªºÃa²ßºD¡C¡v

¬¥¶³¤Ï»é¡J¡u¤Ï¥¿§Ú´N¬O©È¿S¹À¡A¦Ó¥BÄѲD¤F¡AÄѱø§l¹¡¤F¤ô¤À¡A¥÷¶q¤]·|Åܦh¡C³o¤£¬O«Ü¦n¡H¡v

ªí©n©f¨â­Ó¦b¨ºÃä¼H¼H¯º¯º¡A«á¨Ó¸¯½¯¥Í¤@ª½¨S¦³§@Án¡A¦o¦w¦wÀRÀR¦a¦Y§¹¤FÄÑ¡AµM«á«Ü§Ö¦a·Ç³ÆÂ÷¶}¡C

ĬÌİݦo¡J¡u¤£¦h«Ý¤@·|¨à¡H¡v

¡u¤£¤F¡AÁÂÁ¾ǩnªº©Û«Ý¡C¡v

¡u§Ú¥h¬~°û¡A©p©M¬¥¶³¦h²á´X¥y¦A¨«§a¡C¡v

¨£Ä¬ÌĨ«¶}¥h¡A¦o®¨Án»¡¡J¡u§Ú¯u¸r¼}©p¡C¡v

¬¥¶³¤@Áy¯íµM¦a°Ý¡J¡u¸r¼}¤°»ò§r¡H¡v

¡u§Ú¬O¿W¥Í¤k¡A©Ò¥H«Ü¸r¼}©p¦³Ä¬¾Ç©n¦b¨­Ãä¡C¡v

¡u§Ú¤]¬O¿W¥Í¤k¡A¤£³£¤@¼Ë¡H¡v

¸¯½¯¥Í³Ì«á»¡¡J¡u©p¬O¨­¦bºÖ¤¤¤£ª¾ºÖ¡C¡v

¬¥¶³¥ý¬O¤@Áyªº¤£¥i«äij¡A§Ï©»¦b»¡¡u©p¸ò§Ú»¡³o¨Ç¤S¦p¦ó¡H¡v¡AÄ~¦Ó·L·L¯º¤F¤@¤U¡J¡u§Úª¾¹D¡A©Ò¥H©p¥i§O·m¨«ªí©n°Ú¡C¡v

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¤Ñ°ó©M¦aº»³Ì·s³¹¸` | ¤Ñ°ó©M¦aº»¥þ¤å¾\Ū | ¤Ñ°ó©M¦aº»¥þ¶°¾\Ū