「你是誰？女人！」
女孩沒有在意威廉那低沉的語氣。她細心的將約尼斯右腳五趾分別包裹好後，才扯出一長串紗布，像威廉之前做的那樣將對方整個右腳包裹起來。等忙完這一切後，她隨意從地上抓了把雪，在手心中揉搓著算是洗手了。
「肯定不是我們‘瓦露基利’的人。」癱坐在雪地上的魯威一邊喘著粗氣，一邊小身說道。就在剛才眾人起身用槍指著這個女孩的時候，唯獨他一動不動。
威廉皺起眉，看著走到自己面前的女孩。
女孩大約20歲左右，有著一頭漂亮，略帶卷曲的金色披肩短發。現在這頭短發發梢在風雪中不停抖動著，飛揚的雪花為一片金色中平添些許零星的白色。一雙天藍色的雙眼微微眯起，高挺的鼻子一片通紅，略顯嬰兒肥的臉頰上有兩片清晰的雀斑。西方人標準的下顎形狀在女孩臉上顯得有些過于寬闊。配合上一身樸素、雪白的軍大衣，女孩給人一種鄰家小妹妹的感覺。
總體來說女孩的外貌不算太差，但對于威廉這些見過艾瑞卡與法密爾這兩個女孩的「瓦露基利」小伙子們來說，面前這個女孩無論是相貌還是氣質都與前兩者相差甚遠。
「瓦露基利」中除了布倫希爾德小姐和她的妹妹外，沒有一個女性。現在這個有著日耳曼人金發碧眼特征的女孩突然出現在自己面前，威廉等人對她的身份都感到好奇。
威廉還等著對方回答自己的問題，不過女孩似乎並不想回答這個中尉的問題。她盯著威廉那張皮膚裂開的臉看了半天，突然揮舞著右手一巴掌扇在威廉臉上。
女孩雙手叉腰，沖著威廉大喊︰「你個混蛋！你的隊長是怎麼教你的？你的笨腦袋又是怎麼學的？！」
威廉扭過頭，早已凍僵的臉感覺不到任何疼痛。站在一旁的506裝甲擲彈連小伙子們則各個張大了嘴，驚訝的看著中間那個敢掌摑自己連長的女孩。
無視四周驚訝的眼神，女孩伸手指著威廉大叫道︰「這是三級凍傷。你個笨蛋居然敢將所有腳趾包裹在一起！你這樣包扎會讓他的腳趾黏在一起，到那時候就不得不切掉所有腳趾，你知不知道？！」吼完女孩喘了口氣，隨後一臉輕蔑的看著威廉道，「告訴我你的所屬連隊。我會將你今天的所作所為告訴你的隊長。像你這樣的半吊子必須回爐重造。真不明白你的隊長怎麼會讓你通過測驗的……」
「測驗？什麼測驗？」
「軍醫培訓最後不是有臨床測驗的嗎？」見威廉不解的眼神，女孩試探著問了句，「你不是軍醫的嗎？」
癱坐在地的魯威最先大笑起來，隨後海爾默也放下手中的槍捂著肚子狂笑起來。緊接著506裝甲擲彈連的小伙子們一個個開始大笑起來。
見四周眾人一個接一個不停大笑，女孩知道自己判斷錯了。面前這個年輕男子居然不是軍醫。她一臉尷尬地站在眾人之間，不知該干些什麼。同樣傻站著得還有威廉，女孩誤會自己是個不合格的軍醫，那一耳光算是白挨了。
「我不知道你憑什麼認為我是個軍醫。我可以明確告訴你，我不是軍醫。我是‘瓦露基利’506裝甲擲彈連的連長。」說著威廉將大衣領口微微向下拉開，露出了自己的肩章。
女孩瞪大了雙眼，盯著威廉的胸口與左肩看了半天。隨後她用雙手一把捂住自己張大的嘴，不停自言自語道︰「哦！我的天……中尉……一級鐵十字勛章……！」說完她連忙雙手疊在身前，向著威廉深深彎下腰，語無倫次地說道︰「抱歉！中尉。我為我之前的魯莽向你道歉！我不是故意要打你的。不，我不是故意要扇你耳光的。我不知道你是個戰斗英雄。請你一定要原諒我！我看見你在……我以為你是軍醫……」說著女孩好像突然想起什麼，她連忙直起腰，右手舉至眉間後道︰「第11集團軍所屬護士長，莉莎•克勞迪奧向你致敬，中尉。」
即德國紅十字組織。不過在納粹黨執政下，被改名為。他們的職務範圍從最初那個名字上便可推測出大致內容。需要特別提一下的是，中的男性成員如果跟隨軍隊上戰場的話，他們都能成為擁有軍餃的正規軍人。但女性就沒有這種待遇，她們所能得到的僅僅只是一個服役年齡徽章來表彰她們在戰爭中作出的貢獻。
威廉苦著臉，向著女孩搖搖手。示意對方不用這麼在意。對于能和副元首插科打諢的「瓦露基利」小伙子們來說，他們從來都不重視這種形式上的東西。
「好了，莉莎護士長。謝謝你的幫助。」威廉看著站在自己面前，有些手足無措的莉莎道。他的話停了停，「第11集團軍應該在1個月前就已離開這片區域了，為什麼你會在我們隊伍中？」
莉莎扭過頭，滿臉通紅的小聲道︰「其實……我在風雪中與大部隊走散了，結果迷路了……2天前遇到的你們是我這一周內看到的唯一一支隊伍。」
女孩的話語立刻引來四周眾人的狂笑聲。海爾默甚至大笑著說道︰「你可真是個糊涂蟲。不僅敢在確定我們的長官身份前就毆打他。還敢在這麼危險的地方迷路。如果你遇到的不是我們，而是蘇聯人那你該怎麼辦？」
莉莎鼓起她那圓乎乎的臉頰，氣呼呼地沖著海爾默嚷道︰「別小看我，我可是接受過射擊訓練的！」說著她還從行囊內掏出魯格手槍在海爾默面前揚了揚，「看見沒有，魯格P38手槍耶。我也會用。」
海爾默看著對方那張生氣的圓臉，笑著道︰「雖然與其它槍支相比，P38的確比較適合女性，但它只有8發子彈。如果蘇聯人有9個人呢？」
「那我就干掉7個敵人，然後將最後一顆子彈留給我自己！」
四周的笑聲戛然而止。506裝甲擲彈連的小伙子們隨著莉莎最後一句話，集體沉默起來。那一張張笑臉逐漸變得與此刻的氣溫一樣冰冷。原本還嬉笑著的海爾默也低頭看著先前被扔在地上的「莫辛納干」。
看著四周突然不發一言的眾人，莉莎望向站在自己面前的威廉試探著問道︰「我……是不是說錯什麼話了？」
一把握住對方握著魯格P38手槍的右手，威廉低聲道︰「你沒有跟隨第11集團軍的傷員第一批後撤，是第11集團軍的問題。我會去向我們的最高指揮官報告這種情況的。現在把槍給我，你不會再用到它了。你還有很多東西要學，尤其是在關于死亡的問題上。」
「我是自願留在最後撤退的！」猛得甩開威廉的手，莉莎後退一步向著四周眾人大喊︰「你們是怎麼了？我可是抱著必死的覺悟作出這種決定的！可為什麼現在你們這些士兵居然比我更怕死！」
威廉沒有說話，海爾默、魯威沒有說話，所有人都沒有說話。二十多雙眼楮就這樣直直地看著被他們圍在中間的女孩。
寂靜的風雪中忽然傳來一個小聲的抽泣聲。很快這小聲的抽泣開始變為嚎啕大哭聲。
撇開女孩，威廉快步走到約尼斯面前。他蹲子，雙手按住對方雙肩後大聲吼道︰「男子漢，大丈夫！你哭什麼哭！」
用早已被風雪打濕的袖管不停擦拭著臉上的淚水，約尼斯哭喊著︰「我真是個混蛋……現在在這里……只會拖累你們……我真應該像米勒中尉那樣……像米勒中尉那樣……死在德米揚斯科……」
威廉長長嘆了口氣。在吐出的一長串白煙中他站起身，以一種蔑視的眼神俯視著坐在地上已是滿臉淚水的約尼斯。
「如果你真的這麼想，那你就去死吧！你個沒用的膽小鬼！」說完後他沖著四周那群緊盯著自己的小伙子們大聲道，「你們都听見了？後悔了的，想要死的，趁現在天氣正合適趕緊去死吧！你們只要躺在這片雪地上，不用半天時間低溫就會讓你們失去意識。然後你們就解月兌了。我不會救你們！一點也不會！自己舍棄希望的人根本不值得我來拯救！我是個戰士，不是個無聊的慈善家！我還沒有到同情心泛濫的地步！」
看著一臉怒火的威廉，海爾默用「莫辛納干」支撐住不停抖動的雙腿，默默向著前方正在行軍的大部隊走去。走了兩步後他突然停了下來，扭頭看向身後的眾人低聲道︰「老大說過，一個自己舍棄希望的人，根本不值得別人來救助。我可還沒有舍棄希望。」說完他拍了拍身上的積雪，邁著一深一淺的腳印走進行軍隊伍中。
「我一點也不後悔自己當初的決定。」菲力克斯拖著步槍，也開始向行軍隊伍走去，「我已經失去了很多。但我很高興自己還活著，還和大家在一起。所以我會繼續走下去，在與大家一起走出這個地獄之前，繼續走下去。」
「威廉，抱歉。再讓我坐會兒。我現在還站不起來。」見到威廉看向自己後，魯威用手不停捶打著自己僵硬的雙腿，笑著說，「放心。我還沒準備去死呢。在再次見到布倫希爾德小姐的笑容前，我還沒準備去死呢！我向你保證，我會將頭平安送回到布倫希爾德小姐身邊，只是在那之前，我需要一些時間……」
506裝甲擲彈連的小伙子們紛紛拖著腳步，向前方行軍的隊伍走去。每個人腳步都有些踉蹌，卻堅定不移地邁出一個個腳印。
看著緩緩走向隊伍的眾人，威廉突然大聲道︰「我為你們感到自豪！」
回應他的是眾人紛紛豎起的中指，以及那參差不齊的叫嚷聲︰「少來這套，長官。你的話真讓我們感到惡心！我們可不是為了你！」
約尼斯依然在小聲抽泣著，與先前嚎啕大哭相比，至少從表面上看他的情緒正在逐漸穩定下來。
威廉再次蹲子，將自己的視線與約尼斯持平後道︰「我理解你的感受。約尼斯。你失去了你的連長，而我也失去了眾多兄弟。如果你現在還想就這樣死去，我不會阻攔你。但是，我要提醒你。你現在是505連唯一的幸存者。米勒在德米揚斯科將活下去的機會留給了你，整個505連將活下去的機會留給了你。現在的你已不是自己一個人，你寄托著整個505連的希望。只要你還活著，505連就依然存在。說實話，我有時候也在後悔，在不停的後悔。我後悔沒能在行動開始前，將更多的兄弟送上返回後方的飛機。但是……我從來沒有對目前遭遇的困境而後悔過。」
「中尉……我也沒有後悔過。但是……但是……」
伸手拍了拍對方厚實的肩膀，威廉笑著說︰「是的。他給了我們勝利的榮光，給了我們生存的希望，給了我們戰斗下去的動力。我很榮幸能接受他的指揮，我很榮幸能在這支隊伍中，我也很榮幸能和你們這群棒小伙一起戰斗。米勒是我的兄弟，你們也是我的兄弟。如果讓米勒知道，你在這里輕易放棄。可以想象他會有多麼失望。現在他已經完成了自己的使命，而你的使命，我們的使命還在繼續……」
威廉站起身，看著風雪中緩慢前進的部隊突然道︰「看不見嗎？」
「……」
「看不見嗎？看不見那在黑暗中不停閃爍的光芒！那指引著我們前進的光芒！在前進的道路上或許我們會滿身傷痕，或許我們會滿身傷痛，或許我們會突然倒下。但光芒依然在那里，在那里等待著我們，在那里指引著我們。哪怕那小小的光芒似乎永遠遙不可及，但我絕不會放棄，也絕不會迷茫。因為我能清楚的感覺到它傳遞來的溫暖。」
用手抹去臉上的淚水，約尼斯一言不發地看著威廉。隨後兩人幾乎一口同聲地說道︰「那個小小的光芒……叫做希望。」
向著約尼斯遞出右手，威廉笑著說︰「沒錯。只要一直向著希望前進，我們就絕不會偏離航道。記住，我的兄弟。有時候，一個人活下去比面對死亡更需要勇氣。」