©xź ²Ä¤@¦Ê¤»¤Q¤C³¹ ®L«Â¦i¤§©]¡]¤W¡^

§@ªÌ ¡J µL¤ß³p»»

§õ¬K¥Í¤]¦¬¨ì¤F­·Án¡A»¯¶³©ú°¨¤W­n¨ì¬ÙÄҮվDzߡA¶­¶§¤è­±«h¦³·NÅý¶µ·¬¨Ó±µ¹L¥Lªº¯Z¤l¡C¦Ó¿pÄP¦b©ú¦~¬K¸`¹L«á¤]¥i¯à¦]¦~ÄÖ¨ì½uª½±µ°h©~¤G½u¡A¥«©e²Õ´³¡³o¦¸«Ü¦³¥i¯àª½±µ´£©Þ¥ô©R¨â¦W·sªº±`©e¡A³o¨ä¤¤ªº¤@­Ó¦WÃB´N¤À°tµ¹¤F¥«¬F©²³oÃä¡C¤]´N¬O»¡¡A°£¤F¿pÄP©M¤è¨D¥~¡A¨ä§E¤»­Ó°Æ¥«ªø¡]±Æ°£¤@­Ó¥Á¥DÄÒ¬£ªº°Æ¥«ªø¡^³£¦³¥i¯à¦¨¬°·sªº±`©e°Æ¥«ªø¡C

³o´N¥Ñ¤£±o¥jºÖ¨Ó¤£°Ê¤ß¡C

·íµM¡A¥L¦Û¤v¤ß¨½©Î¦h©Î¤Ö¤]·|¦³¬Û¦Pªº·Qªk¡A¦b¬F¨ó§¤¤Fªñ¤Q¦~ªº§NªO¹¹¡A¹ÁºÉ¤F¤H±¡§N·x¡C³Q°_´_«á¡A¦n¤£®e©ö·Øµo¤F²Ä¤G¬K¡A­Y¯à§ó¤W¤@¼h¼Ó¡A¤S¦ó¼Ö¦Ó¤£¬°©O¡H

¥é¦ò¤@²´¬Ý¬ï¤F§õ¬K¥Í¤ß¤¤ªºµJ¼{¡A¶µ·¬«ü¤F«ü¦Û¤vªº¸£³U¡A·L¯º¹D¡J¡u©ñ¤ß§a¦Ñ§õ¡A§Aªº¨Æ¡A§Ú³£°O¦b³o¨½¡C¡v

°e§õ¬K¥Í¥Xªù«á¡A¶µ·¬´N½K°_¤F¬ÜÀY¡A»¡¯uªº¡A¹ï¤_¥«±`©e¯Z¤l±N¨Ó¦p¦ó¤À¤u¡B½Õ¾ã¡A¶µ·¬¤ß¨½ÁÙ¯u¨S¦³ÃСC¥´¹q¸Ü·Q¸ò¤O¶Ô®Ñ°O°Ó°Q¤@¤U¡A¦ý»¯¶³©ú«o»¡³o¨Æ¥L´N¤£ºU©M¤F¡A§K±oµ¹¦Û¤v³y¦¨À£¤O¡C

¶µ·¬§¤¦^¨ì¨Fµo¤W¡A·Q³Ü¤f¯ù¡A«oµo²{¯ùªM¨½ªº¯ù¤ô¦­³Q¦Û¤v³ÜºÉ¡C

ºÝµÛªM¤l¥¿·Q¥h¥[¤ô¡A­Ô¤j«i«o©ðµÛ¤@­Ó¤j·x³ýºVªù¨«¤F¶i¨Ó¡A¹D¡J¡u¶µ®Ñ°O¡A­è±µ¨ì¹q·~§½¥´¨Óªº¹q¸Ü³qª¾¡A»¡³o¤@±a°¨¤W­n¶i¦æ½u¸ôÀ˭סAÅý§Ú­ÌÀH®É°µ¦nÂ_¹q·Ç³Æ¡C¡v

¶µ·¬ÂI¤FÂIÀY¡A¹D¡J¡u§A¨Óªº¥¿¦n¡AÀ°§Ú´«ªM¤ô¨Ó¡C¡v±N¤â¤¤ªº¤£ù׿û¯ùªM»¼¤F¹L¥h¡C

­Ô¤j«i±µ¹L¨Ó¡AÀ°¶µ·¬­Ëº¡¯ù¡A¬Ý¦ü¤£¸g·N¦a¯ºµÛ»¡¹D¡J¡u¶µ®Ñ°O¡A§Ú­è¬Ý¨ì¥j°Æ¥«ªø¶i¤F»¯³¡ªøªº¿ì¤½«Ç¡C¡v

¶µ·¬¤@©Ã¡A«o¬O¨S·Q¨ì¥jºÖ¨Ó«e¸}­èÂ÷¶}¦Û¤vªº¿ì¤½«Ç¡A«á¸}´N¶i¤F»¯ªÃ¤tªº¿ì¤½«Ç¡AÃø¹D¥L¦­´N¬Ý¥X¦Û¤v¹ï¥Lªº¨Æ¨Ã¤£«ç»ò¤W¤ß¡A©Ò¥H¤~¨âÃä§ë¥Û¡A¦n±q¤¤°Ý¥X¤@±ø¥ú©ú¤j¹D¨Ó¡H

¥i©ú²´¤H³£ª¾¹D¡A¥L¥jºÖ¨Ó­Y·Q¶i¤J±`©e¯Z¤l¡A¨S¦³¦Û¤vÂIÀY¦P·N¡A´Nºâ¿pÄP¿Ë¦Û¨ÓÀ°¥L°µ¤u§@³£¤£ºÞ¥Î¡AÃø¹D»¯ªÃ¤t¨ºÃ䦳¤°»ò§Oªº¯à­@¡A¥i¥H¦¨¬°¥L­I«áªº¨Ì¥M¡H

¶µ·¬¤ß¨½¶V·Q¶V·Ðļ¡A´NÂI¿U¤@Áû·Ï¡A±À¶}¤F¿ì¤½«Çªºµ¡¤á¡A¥ô¦B§Nªº´H­·§j¦b¦Û¤vÁy¤W¡A«Ü¦³¨Ç­WÀß¡C

95¦~ªº2¤ë5¤é¡AÂ÷¹L¤p¦~ÁÙ¦³¤T¤Ñ¡A²X²XÃwÃwªº¥V«B±q¬Q¤Ñ©]¨½´N¨S¦³Â_¹L¡A¤]¤£ª¾¤U¤F¦³¦h¤[¡A²H²HªºÁ¡ÃúÅ¢¸n¦b¤ÑªÅ¡A¾ã­Ó¦Ôªe¥«³£¥Rº¡¤FÀRÁÄ©M¦w¸Ô¡C

¬ÝµÛµ¡¥~¨S§¹¨S¤Fªº²Ó«B¡A¶µ·¬´Nı±o¤ß¨½°ô±o·W¡A¦³¨Ç»¡¤£¤Wªº±¨±£¡A¤j·§¬O¦]¬°±I¹æ§a¡H

¡u¶µ®Ñ°O¡A¯¬¤p»T³¡ªø¥L­Ì¤w¸g¨ì¹F¹ù®aÅs¡A¤j·§ÁÙ¦³¥b­ÓÄÁÀY¥ª¥k´N­n¶i«°¡C¡v¿ì¤½«Çªºªù³Q»´»´±À¶}¡A¯µ®Ñ­Ô¤j«iºÝµÛ¯ºÁy¨«¤F¶i¨Ó¡C

¥«©e®Ñ°O·¨¤O¶Ô¤w¤_¤T¤Ñ«e¡A¥h¬Ù«°«ô³X¦Û¤vªº¦Ñ»â¾É¡A¦Ó¥L¥h¬ÙÄҮվDz߯Z¶i­×¤@¦~ªº³qª¾·~¤w¤Uµo¡C

Ãö¤_¥Ñ½Ö±µ¥ô¥L¾¦ì¤@¨Æ§ó¬O¸¨¤U¹Ð®J¡A³Ì²×¶µ·¬¦pÄ@¥HÀv¦a¦¨¬°¦Ôªe¥«¥«©e°Æ®Ñ°O­Ý¬ö©e®Ñ°O¡A¥D«ù¥«©e¤é±`¤u§@¡C

¦Ó¤µ¤Ñ¡A¥«©e²Õ´³¡ªº±`°È°Æ³¡ªø¯¬¤p»T´N±N¹L¨Ó¡A¿Ë¦Û«Å¥¬¥«©e²Õ´³¡ªº³Ì«á¨M©w¡A¥H¥Ü¾G­«¡C

¶µ·¬ÂI¤FÂIÀY¡A¹D¡J¡u¨º§Ú­Ì¨«§a¡I¡v

¥L®³°_©ñ¦b¨Fµo¤Wªº¶Â¦â­·¦ç¡A©Ü¦b¨­¤W¡A¦©¦n¦©¤l¡A¨«¥X¥hªï±µ¯¬¤p»T¤@¦æªº¨ì¨Ó¡C

«ö·Ó¶­¶§¶Ç²Î¡A·sªº¥«©e®Ñ°O¡B¥«ªø¤W¥ô¡A¦pªG¬O²§¦a¤z³¡¡A¤j¦h®É­ÔÀ³¥Ñ¥«©e²Õ´³¡ªº³¡ªø¿Ë¦Û³­¦P¡A­Y¬O¥»¦a¤z³¡¤É¾E¡A«h¥Ñ±`°È°Æ³¡ªø¨ì¤U­±¨Ó¿Ë¦Û«Å¥¬ÄÒ©e¨Mij¡C

¶µ·¬´¿¨£¹L´X¦¸¯¬¤p»T¡A¤T¤Q¤­¤»ªº¦~¬ö¡A¥Ö½§«O¾iªº«Ü¦n¡A¨­§÷ªø¬Û¥ç¤£¿ù¡A­Y¤£¬O¥J²Óâä¦o²´¨¤ªº³½§À¯¾¡A§A·|¥H¬°¦o³Ì¦h¥u¦³¤G¤Q¤C¤K·³¡C¯¬¤p»T80¦~¥Nªì²¦·~¤_¤Ñ®ü´_¥¹¤j¾Ç¬Fªv¤¤¤å¨t¡CµÊ®ð¸[©Ê´N¦p¦P¦oªº¦W¦r¤@¯ë¡A¾ã¤Ñ¯º·N¬Õ¬Õ¦a¡Aµ¹¤H¥­©öªñ¤H¡B©Mħ¥i¿Ëªº·Pı¡C

¶­¶§¤W¤Uªº¤z³¡¹ï³o­Ó¤k¤Hªºµû»ù³£«Ü¤£¿ù¡A¦Ó¦o¤]¬O¶­¶§¥«©e©x¾°È³Ì°ª¡BÅv³d³Ì­«ªº¤k©Ê¤z³¡¤§¤@¤F¡A¤ñ¦o°ªªº¤]´N¥u¦³¥t¤@¦ì±M¾°Æ®Ñ°O§õÀMÄR¡C

¹ï¤_³o¼Ë¤@­Ó¦ì°ªÅv­«¡Aªø¬Û¥ç«Ü¤£¿ùªº¤k¤H¨ì¨Ó¡A¶µ·¬¦ÛµM­nµ¹¨¬­±¤l¡C

¯¬¤p»T©Ò­¼§¤ªº¨®­è¶i¤J¦Ôªe¥«¹Ò¤º¡A¥«ªø¿pÄP¡B¥«©e°Æ®Ñ°O­Ý¥«¬ö©e®Ñ°O¶µ·¬¡B¥«©e²Õ´³¡ªø»¯ªÃ¤t¡B±`°È°Æ¥«ªø¤è¨D¡K¡K©e¿ì¥D¥ô¼B«i¡B¤½¦w§½ªø­ð¤¸µ¥¤H³£¦bÂ÷¤U°ª³t¸ô¤f¤£»·ªº¦¬¶O¯¸¤@¶ôªÅ¦a¤Wªï±µµÛ¯¬¤p»T¤@¦æ¡C

¯¬¤p»Tªº¯µ®Ñ¥ÕÆF¬Ý¨ì»·³B°{Ã{µÛ¬õ¿OªºÄµ¨®¥H¤Î¤@ªø¦ê¶Â¦âªº¶ø­}¡A¥b¶}ª±¯º¥b»{¯u¦a¹ï¯¬¤p»T»¡¹D¡J¡u¯¬³¡ªø¡A±zªº­±¤lÁÙ¯u¤£¤p°Ú¡C¦n®a¥ë¡A¬Ý¦Ôªe³oÃ䪺¬[¶Õ¡A©È¬O¦b®aªº©Ò¦³±`©e³£¥X¨Óªï±µ±z¤F¡C¡v

¯¬¤p»T¶¶µÛ¥ÕÆF©Ò«üªº¤è¦V¡A¬Ý¤F¬Ý¯¸¦b¸ô¤fªº¨º´X­Ó¤H¡Aº¡ÀY¥Õµoªº°ª¤j¦ÑªÌ¬O¥«ªø¥Õ°ê«Â¡A¦Ó¥L¨­®Ç¥É¾ðÁ{­·ªº¦~»´¤H´N¬O³o¦¸ªº¥D¨¤¶µ·¬¡A¤@­Ó¦~»´­^«Tªº¨k¤H¡C

¶µ·¬¦ÛµM¤£ª¾¹D¯¬¤p»T¦o­Ì¥¿¦bª`µø¦Û¤v¡Aµ¥¨ì³oÃ䪺¨®°±Ã­«á¡A¥L°¨¤W±aµÛ¤Hªï¤F¤W¥h¡A·í¬Ý¨ì¯¬¤p»T¨­«áªº¥ÕÆF¤U¨®«á¡A¤£¥Ñ¤@´h¡A¤ë§I¤f¥s¤FÁn¤pÓ}¡C

³o­Ó¤k«Ä¸ò¦b¯¬¤p»T¨­«á¦n©_¦a¥´¶qµÛ¥L¡A¤@ÀY¶Â«G¬X¶¶ªº©ÜªÓªøµo¡A§ôÃl¥H«á¥Î¤@­Óº}«Gªº½¹½º§¨¤l§¨¦í¡A§Î¦¨¤@­Ó²³æ¡B§Q¯Áªº°¨§À¡A¬J«C¬K¬¡¼â¤S¦³´X¤À®É©|¼b«N¡A¨­§÷ªø¬Û²ª½©M©P­YÓ}¤@­Ó¼Ò¼Ë¡A¦ý¥J²Ó¤@¬Ý¡A¤~µo²{¦o­Ìªº¯«±¡©M¸Ë§ê§¹¥þ¤£¦P¡A¤@­Ó¦B§N©t¶Æ¡A¤@­Ó¬¡¼â¥i·R¡C

¶µ·¬·n¤F·nÀY¡A¤ß¨½·t¦ÛºÙ©_¹D¡J³o­Ó¤k«Ä¬O½Ö¡H«ç»ò¸ò©P­YÓ}ªø±o³o¯ë¬Û¹³¡H²ö«D¬O¦oªºÅp¥Í©f©f¤£¦¨¡H

¦ý¥LÀH§Y´N§_»{¤F³o­Ó·Qªk¡A­W¯º¤@Án¡A±N¤ßºA½Õ¾ã¹L¨Ó¡A¤W«e©M¯¬¤p»T´¤¤â¡A¯º¨þ¨þ¦a¹D¡J¡u¯¬³¡ªø¡A§A¦n¡CÅwªï§A¨Ó§Ú­Ì¦Ôªeµø¹î¤u§@¡I¡v

¯¬¤p»T·L¯º¹D¡J¡u®¥³ß§A¡A¶µ®Ñ°O¡C¡v¸Ü¥u»¡¤F¤@¥b¡A´N¯w¤F¯w²´¡A¦n¹³¬O»¡®¥³ß§A¦¨¬°«Ø°ê¥H¨Ó¦Ôªe¥«³Ì¦~»´ªº¥«©e®Ñ°O¡C

¡uÁÂÁ¡I¡v¶µ·¬º¡­±¬K­·¦a¹D¡J¡u¯¬³¡ªø¡A¥H«á§Ú­Ì¦Ôªeªº¤u§@Áٻݭn§Aªº¤j¤O¤ä«ù¡C¡v

¯¬¤p»T¯ºµÛ»¡¦n¡A¦A©M¶µ·¬´¤¹L¤â¡A¯¬¶P¤F¨â¥y¡A¤S­Y¦³©Ò«ä¦a¬Ý¤F¥L¤@²´¡C´N¨Ì¦¸»P¿pÄP¡B»¯ªÃ¤t¡K¡K¼B«i¡B­ð¤¸µ¥¤H¤@¤@´¤¤â¡C

¦o¤@Ãä´¤¤â´H·y¡A¤@Ãä±N»P¦o¦P¨Óªº¤@¨Ç¥«©e¤z³¡¤¶²Ðµ¹¦Ôªe¥«ªº¦U¦ì¤j¨Ð¡C

¥ÕÆF´Nºò¸ò¦b¯¬¤p»T¨­«á¡A¤£®É°½°½¦a¥´¶qµÛ¶µ·¬¡A¦o¥i¥H²M·¡¦a¬Ý¨ì³o¦ì¦~»´­^«Tªº¥«©e®Ñ°O¨º½ü¹ø¤À©úªº°¼­±¡AÁy¤W±aµÛ¦Û«H¦Ó°g¤Hªº·L¯º¡A»P¤@À°¤¤¦Ñ¦~©x­û¯¸¦b¤@°_¡AÅã±o¦³¨Ç®æ®æ¤£¤J¡A«o§Î¦¨¤@ºØ¿W¯Sªº¨k¤l¾y¤O¡C

³o¤@¨è¡A¦o¹ï¶µ·¬¥Rº¡¤F¦n©_¡A«Ü·Q¤F¸Ñ¥Lªº¥þ³¡¡C¤£¦Ûı¦a°±¤U¤F¸}¨B¡A¨nµÛ¶µ·¬ªº¨­¼v¡A¬ÝµÛ¬ÝµÛ¡A¥Ø¥ú¤£¥Ñ¦³¨Ç·ö¤F¡I

¥Ñ¤_¤Ñ¤W¤´ÄƵ۫B¡Aµu¼Èªº·|­±«Ü§Ö´Nµ²§ô¤F¡A¤j®a³£¤W¤F¦U¦Ûªº¤p¨®¡A¥ÕÆF¨ÌµM¯¸¦b¨ºµo§b¡C¯¬¤p»T¦^ÀY¬Ý¤F¦o¤@²´¡A¨£¦o§CµÛÀY¯¸¦b­ì¦a¡A¬XÁn¹D¡J¡u§Ö¤W¨®¥ÕÆF¡A§OÅý«B²OµÛ¤F¡C¡v¹ï³o­Ó·s¨Óªº¤p¤XÀY¡A¦o¥i¤ß¯kªººò¡C

¥ÕÆF³o¤~¹îı¦Û¤v¦³¨Ç¥¢ºA¡A¦n¦b¯¬¤p»T¦Û¤v¤]¦b·QµÛ¤ß¨Æ¡A¨Ã¨S¦³ª`·N¨ì¦o¦a²§±`¡C

¦Ôªe¥«¬F¨óªº¤j§°ó¨½¡A¥|¤j¯Z¤lªº°Æ¾»â¾É¥H¤Î¥þ³¡¥«©e©e­û³£¨t¼Æ¨ì»ô¡A¥Ñ¤_³»¼Ó·|ij«Ç»á¤j¡A¶i¥h¥H«á¨Ã¤£Åý¤Hı±o®ð´e¡C

·|ij«Ç¨½³]¦³¤@­Ó¥D®u¥x¡A¥D®u¥x«á¤è©M¥ª¥k¦U´¡µÛ¤@­±ÂAÆAªº¬õºX¡A¤¤¶¡¬OÄÒÀ²¡A¥D®u¥x¤WÁÙ»²µÛ«p¹êªº¬õµ³¥¬¡A¨C­Ó®y¦ì¤W´N¦³¤@­Ó¶Â¦â¸Üµ©¡A¬Ý¤W¥h«Ü¦³¨Ç«p­«·P¡C

³o¨Ç¤¤¼h¤z³¡­Ì¤j³£¨S¦³§¤¦b®y¦ì¤W¡A¦Ó¬O¯¸¦b¦Û¤v©Ò³Bªº¦ì¸m«e¡Aµ¥¯¬¤p»T¡B¶µ·¬¡B¿pÄP¤@¤z»â¾É¥ý«á¨«¶i¤j§°ó¥H«á¡A¤j®a«K¦Ûµo¦a¥Î¤O¹ª°_´x¨Ó¡A

1996¦~2¤ë5¤é¤W¤È¤QÂI¥b¡A¦Ôªe¥«¬F¨ó§°ó¥l¶}¥þ¥«»â¾É¤z³¡¤j·|¡A¶­¶§¥«²Õ´³¡±`°È°Æ³¡ªø¯¬¤p»T¦b·|¤W«ÅŪ¤F¥«©e²Õ´³¡¨M©w¡J­ì¦Ôªe¥«¥«©e©e­û¡B¥«©e±`©e¡B¥«¬ö©e®Ñ°O¶µ·¬¦P§Ó³Q¥ô©R¬°¦Ôªe¥«¥«©e©e­û¡B±`©e¡BÄÒ©e°Æ®Ñ°O¡A¥D«ù¥«©e¤u§@¡A§K¥h¶µ·¬¦P§Óªº¥«¬ö©e®Ñ°O¤@¾¡A¬ö©e®Ñ°O¤@¾¼È¤£¥ô©R¡A¥Ñ¥«¬ö©e°Æ®Ñ°O¡]ºÊ¹î§½ªø¡^¥î±ä¥D«ù¥«¬ö©e¤u§@¡C

¯¬¤p»T¦b·|ij¤W­n¨D¥þ¥«¦U¯Å»â¾É¤z³¡¡A¤@¬OÁ¿¬Fªv¡BÅU¤j§½¡A­n¥H°ª«×ªº¬Fªv³d¥ô·P©MÄÒ©Ê­ì«h¡A§â«ä·Q²Î¤@¨ì²Õ´¨M©wºë¯«¤W¨Ó¡C¤G¬OÁ¿¹Îµ²¡B¦u¬ö«ß¡A­n­¿¥[¬Ãµø¹Îµ²¡A­¿¥[ºûÅ@í©w¡A¿í¦uÄÒªº¬Fªv¬ö«ß¡C¤T¬OÁ¿³d¥ô¡BºÉ¾¦u¡A­n¦U¥q¨ä¾¡A¦UºÉ¨ä³d¡A¥H§ó¥[¹¡º¡ªº¬Fªv¼ö±¡©M¤ã¹êªº¤u§@§@­·¡A§V¤O°µ¦n·í«eªº¦U¶µ¤u§@¡C

ÀH«á¡A¦Ôªe¥«©e°Æ®Ñ°O¡B¥«ªø¿pÄP¥D«ù¤F¥«©e±`©eÂX¤j·|ij¨Ã°µ¤FÁ¿¸Ü¡C¿pÄP¦bÁ¿¸Ü¤¤ªí¥Ü¡A§Ú­Ì¤@©w«ö·Ó¯¬¤p»T°Æ³¡ªøµ¹§Ú­Ì´£¥Xªº¤TÂI­n¨D¡A¦P¤ß¦P¼w¡A§â³o¤@¦¸¥«©e¡B¥«¬ö©e¥D­n»â¾É¦P§Óªº¥æ±µ¯Z¤u§@·d¦n¡A¤£¶d­t¥«©e©M¥þ¥«¤H¥Áªº®ï¤Á§Æ±æ¡C§Æ±æ¨C¤@¦ì»â¾É¦P§Ó³£¦Ûı»P²Õ´«O«ù¤@­P¡A±q¦Ôªe¥«¤H¥Áªº¹ê»Ú§Q¯q¥Xµo¡A­¿¥[¬Ã±¤¦Ôªe¥«¤µ¤Ñ¨Ó¤§¤£©öªº¤j¦n§Î¶Õ¡A¬°¾d©T©Mµo®i¥þ¬Ù¹Îµ²Ã­©w¡B¥[§Öµo®i¸gÀÙªº¦n§½­±°µ¥XÀ³¦³ªº°^Äm¡C

·|¤W¡A¶µ·¬©M¥î±ä¤À§O°µ¤FÁ¿¸Ü¡A¥L­Ì³£ªí¥Ü°í¨M¾ÖÅ@²Õ´¨M©w¡A«OÃÒ¦b·sªº¤u§@±^¦ì¤WÄ~Äò¬°ÄÒ©M¤H¥Á§V¤O¤u§@¡C

·|«á¡A·sªº¥«©e°Æ®Ñ°O¶µ·¬§@¬°¤@Áû°{«Gªº¬Fªv·s¬P¡A´N¦¹¦b¶­¶§ªº¤WªÅ¥T¥T¤É°_¡K¡K

******************************************************************************************************

¤ë¥ú¦p¤ô¤§©]¡A²D­·²ß²ßªº·¦ªL¤¤¡A¤@­Ó¤j¤õ°ïºµºµ¿U¿N¡A¨Ó¦Û¥@¬É¦U°êªº´å¤H³ò§¤¤@°é¡A§v¤¤¶¡¨º¦ì¨­¬ï®L«Â¦i­mªºªF¤è¨k«C¦~¡A©êµÛ¦N¥L¡A¼uµÛÀu¬üªº¼Ö¦±¡A¥Î§C¨IªººqÁn¡A¶É¶D¤ß¤¤ªºÅʱ¡¡C

¥L¨­®Ç¤@¦ì¼ö±¡©b©ñªº¤gµÛ¤k­¦¡A²äÀV±¾µÛ¬üÄRªº¤­±mªáÀô¡A¬ïµÛª÷¦âªº¯ó¸È¡A°t¦X­µ¼Öªº±Û«ß©M¸`«µ¡AÀH­··n¦²¡Aªí²{¥XÀu¬üªº»R«º¡C

¯Â¼äªº·P±¡¡A¦p¸Öªº®ðª^¡A¦pµeªº±¡½Õ¡A¥O¤H³³¾K¡A¥s¤H¬y³s§Ñªð¡A³o¨½«K¬O®È´å³Ó¦a®L«Â¦iªº¥~°ò°ò®üÅy¡]WaikikiBeach¡^¡A¥þ¦~­·©M¤éÄR¡B¤ôÂŤѫC,¨C¦~¥þ¥@¬É¨ì³o¨½¨Óªº´å«È¼Æ¤£³Ó¼Æ¡A´åªa¡B¨R®ö¡B¼ç¤ô¡BÂÛ·¥¡B¸õ³Ê¡BÃkµn¤õ¤s·»©¥¡K¡K·íµM¡A§A¤]¥i¥H»PÅʤH©ÎªB¤Í¿º¦à®ü­±¡A¨É¨ü¤U¥»¦a¤H®·³½ªº¼Ö½ì¡C

®L«Â¦i¬O¬ü°êªº²Ä¤­¤Q­Ó¦{¡A¥þ³¡¥Ñ¤õ¤s®qºc¦¨¡C¸¹ºÙ®È´åªÌªº¥ì¨l¶é¡B«_ÀIªÌªº¤Ñ°ó¡A¥u¦³·Q¤£¨ì¡A¨S¦³°µ¤£¨ì¡C

¤µ¤Ñ¬O2¤ë16¤é¡AµØ®L°êªº°£¤i¤§©]¡C¦pªG»¡·sªº¤@¦~¶µ·¬³Ì¬°Ãö¤Áªº¡A´N¬O©P­YÓ}©M¦o¨{¤l¨½ªº«Ä¤l¡C¬O¥H°£¤i«eªº²Ä¤T¤Ñ¡A¶µ·¬«KÄâÄÁ¤ë¦m¤@°_±q­»´äÂà¾÷¨Ó¨ì¤F¬ü°êªº¦òù¨½¹FªºªN§J»¹ºûº¸¡C

¦bªN§J»¹ºûº¸°ê»Ú¾÷³õªº¥X¯¸¤f¡A©P­YÓ}©MÄÁ¤ë¦m³o¹ï¤[¥¼¬Û¨£ªº¨â©j©f¡A¤@¨£­±«K¿E°Ê¤£¤w¡Aºòºò¬Û¾Ö¦b¤@°_¡A¤jÁn¼R³ÛµÛ¡A©ñ¸v¦aµoªnµÛ¤ß¤¤ªº©e©}¡A²´²\§ó¬O¹³Â_½uªº»É¿ú¤@¼Ë¼èµM¦Ó¤U¡C

º¸«á´N¯º¼H¼H¦a¤¬®¾µÛ¤â¡A¦b¤ÕªNªº³­Å@¤U´­ªø¦Ó¥h¡A±N©Ò¦³ªº¦æ§õ³£¤´¦b­ì¦a¡AÅý»P¤§¦P¨Óªº¶µ·¬¬JÀª§¼¤S¦³¨ÇµL©`¡A¦£©ìµÛ¤j¥]¤p¥]»°¤W«e¡C

¦b¹A²ø¨½¥ð®§¤F¨â¤Ñ¡A¦n¤£®e©ö¤~±N¥Íª«ÄÁ½Õ¾ã¨ì¯Ã¬ù®É¶¡¡A©P­YÓ}©M¤ë¦m«o»¡­n¥h®L«Â¦i¸s®q¹L¬K¸`¡A®L«Â¦i¸¹ºÙ¶Àª÷®ü©¤¡A¤H¦h±o©M°ê¤º¤@¨Ç¤j«°¥«ÁcµØµó¹D¤Wªº¦æ¤H¦³¤@«÷¡A¶µ·¬¥Í©È©P­YÓ}¨{¨½ªº«Ä¤l¥X²{¥ô¦ó·N¥~¡A·íµM¤£³\¡C

¥i­@¤£¦í¨â¦ì¤k¤Íªº¼r¿i¡A¤@­ú¤G¾x´N®t¤T¤W¦Qªº§âÀ¸¨S¨Ï¥X¨Ó¤F¡AÅý¶µ·¬¬O­ú¯º¤£±o¡C¦b¥J²Ó«t¸ß¹L®a®xÂå¥Íªº·N¨£«á¡A¥u¦n«j¬°¨äÃø¦aµªÀ³¤U¨Ó¡A¤@¦æ¤»¤H§¤­¸¾÷¨Ó¨ì¤FÀÈ­»¤s¥«¡]®L«Â¦iªº­º©²¡^¡C

¨Ó¤§«e¡A¥L­Ì¤w¸g¦b§Æº¸¹y°s©±­q¦n¤F©Ð¶¡¡A¬~¤F­Ó¼ö¤ô¾þ¡A¥ð®§¤F¤@¤U¤È¡A¤@¦æ¤H¤S¥hÂ÷°s©±¤£»·ªº¤¤°ê«°¶º©±¦Y¤F¹y¤¤¤£¤¤¡B¬v¤£¬vªº±ßÀ\¡A«KÅX¨®¨Ó¨ì¤F¥~°ò°ò®üÅy¡C

¦¹®É¡A¦b꺤õªº¬M®g¤U¡A©P­YÓ}ªº¤pÁy³Q·Óªº³q¬õ¡A¬ÝµÛ¤ß·Rªº¨k¤H¼uµÛ¦N¥L¡A¼L¨½¥Î¯ÂÄݪº¬ü¦¡­^»y°ÛµÛÀu¬ü°Ê§vªº¤s§ø¤p½Õ¡A¥Ø¥ú¤¤º¡¬O±R«ô»PªY³ß¡A³£¦³¨Ç·ö¤F¡C

¦Ó¶µ·¬¨­Ã䪺¤gµÛ¶Â¤k­¦¡A¥¿¸õµÛÃÙ¹|¡¥¤õ¤s¤k¯«¡¦ªº»RÁСA¨º¨­Åé·¥«×¦j±iªº§á¦±«º¶Õ©M¨­³B°f¹Ò®É¬ð¦p¨ä¨ÓªºÃzµo¤O¡AÅý¤HÁp·Q¨ì¤õ¤sÃzµoµ¹®L«Â¦i¤gµÛ¤H±a¨Óªº¾_Åå¡A¥L­Ì¬O¤ß¦³§E±ª¦ýµ´¤£§´¨ó¡C

­ß­ß¤§¤¤¡A»{¬°¥L­Ìªº¥@¬É¡A¤D¡¥¤õ¤s¤k¯«¡¦©Ò´xºÞ¡C¤_¬O¥L­Ì½s¤F³o¼Ëªº»RÁШÓÃÙ¹|¡¥¤õ¤s¤k¯«¡¦ªº°¶¤j¡A¦bºÆ¨gªº­ì©l©I¸¹¤¤¡AÁy¤WÒ\µÛªo±mªº¤gµÛ¤H¡A³òµÛºµºµªºêº¤õ¨g»RµÛ¡C

ªð¦^¨ì°s©±ªº¸ô¤W¡A©P­YÓ}¤w¸g­w¦b¶µ·¬ªºÃh¤¤²¢²¢ºÎ¥h¡C¦ÓÄÁ¤ë¦mµS¦Û¤pÁn°Ý¶µ·¬¹D¡J¡u¦Ñ¤½¡A§A¤°»ò®É­Ô¾Ç·|°Û­^¤åºq¤F¡H¦Ó¥BÁÙ°Ûªº³o»ò¦n¡H¡v

¡u¦­´N¾Ç·|«£¡I¥u¤£¹L¥H«e¨S¦³¾÷·|ÅãÂ\¥X¨Ó¦Ó¤w¡C§Ú¤j¤G¨º¦~¡A°Û­^¤åºq¦±ÁÙ±o¹L«n´ä¤j¾Çºq°Û¤ñÁɤGµ¥¼ú¡C¡v¶µ·¬¥Î¤â»´»´¼¯ÕfµÛ©P­YÓ}ªº¤p¤ë´_¡A¹D¡J¡u«ç»ò¼Ë¡A­n¤£­n§Ú¦^¥h±Ð§A¨â­º¡H¡v

¡u¤Á¡A¯ä¬ü¡I¡vÄÁ¤ë¦m¤]ª`·N¨ì¶µ·¬·Å¬XªºÁ|°Ê¡A¤ß¨½²ö¦Wªº¤@»Ä¡A±NÀY§á¨ì¤@Ãä¡A³z¹L¨®µ¡¬ÝÀÈ­»¤sªº©]´º¡C

¶µ·¬¯º¯º¡A³o¨ì¤£¬O¥L§j¤û¡A¦b¤j¾Ç¨½¡A¥Lªº­^¤åºq¦±ªº½T±o¹L¼ú¡C

¨ì¤F°s©±ªù¤f¡A¶µ·¬±N¦Û¤vªº¥~®M¤ë§I¤U¨Ó¡A©Ü¦b©P­YÓ}¨­¤W¡A¥´¾î©ê¦bÃh¤¤¡A¥¿·Q°ÝÄÁ¤ë¦m¤µ±ß¦í­þ¡HÄÁ¤ë¦m«o®ð­ó­ó¦a¤@­Ó¤H¨«¦b¤F«eÀY¡A¦Ó¥B¶V¨«¶V§Ö¡AÂ಴´N³q¹L¤F±ÛÂàªù¡A¨S¤FÂܼv¡C

¶µ·¬´N¦³¨ÇµL©`¡A¥L¤]ª¾¹D¦Û¤vº}¬v¹L®ü«á¡A½T¹ê±N©Ò¦³ªºª`·N¤O³£©ñ¦b¤F©P­YÓ}ªº¨­¤W¡A¦ÛµM¹ï¤ë¦mªºÃö¤ß­n¤Ö¤F³\¦h¡C¦o¤ß¨½¦³©e©}¡A·|ı±o¦Û¤v°¾¤ß¡A¨ÏÂI¤p©Ê¤l³o³£«Ü¥¿±`¡C²¦³º¡A¤k¤H¤Ñ¥Í´N¬Oµ½§ªªº¡C

¥i²{¦b¤]¤£¯à¥ô¥ÑÄÁ¤ë¦m¤@­Ó¤H³o¼Ë¾î¨Rª½¼²¡AÁö»¡§Æº¸¹y¬O¤@®a¤­¬P¯Å°s©±¡A«O½Ã¤O¶q»ô¥þ¡A«È¤H¯À½è¤]¸û°ª¡C¦ý³o²¦³º¤£¬O¦b°ê¤º¡A°­ª¾¹D¨½­±·|¤£·|¦³¨ººØ¡¥¨£¦â°_·N¡¦ªº¥X¨S¡C¡]³o¤£¬O§ù¼¶¡A¦Ó¬O½T¦³¨ä¨Æ¡A¤£­n¥H¬°°ê¥~ªº¤ë«G´N¤@©w¶ê¡A¦Ó°ê¥~ªº¬P¯Å°s©±ªA°È©M¦w¥þ´N¥L¶ý«Ü¦n¡C¡^

§Ú¦³¦ìª±ªº«Ü¦nªºªB¤Í¡A¦­´X¦~¥L±a¦Û¤vªº¤k¤Í¥h®L«Â¦i®q«×°²¡A¦o¤k¤Í¬O¤@¦ì¦b¥»¦a¤p¦³¦W®ðªº¼Ò¯S¡Aªø±o¤Q¤Àº}«G¡A¨­§÷¤]«Ü¦n¡C

¥L©M¥Lªº¼Ò¯S¤k¤Í´N¦í¦bÀÈ­»¤s¥«ªº¬Y®a¤­¬P¯Å°s©±¡A±ß¤W¤@°_¥h®üÅyª±¡A¦^¨Ó«á¦]¬°¤@¥ó¤p¨Æ¦bªù¤f§n¤F´X¥y¼L¡A¾x¤FÂI§O§á¡A¤k¤H³£·R¨Ï¤p©Ê¤l¡A´N¤@­Ó¤H¶]¶i¥h¤F°s©±ªù¤f¡C

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
©xź³Ì·s³¹¸` | ©xź¥þ¤å¾\Ū | ©xź¥þ¶°¾\Ū