李翻譯告訴女士，那女士想了想，似乎很堅決地和李翻譯說了什麼，李翻譯說︰「我們真由女士決定出八萬元買下你這只筆洗，還請給我們開具一張收據，可以嗎？」
店主說︰「當然可以，咱們一手錢一手貨。」
日本女人讓旁邊一個日本男人去外面銀行提現金，李翻譯則握著田尋的手說︰「田先生，今天真是多虧你了，十分感謝！」
田尋說︰「中日友好嘛！不用客氣。」
過不多時日本男人回來了，八摞現金放在櫃台上，店主在點鈔機上驗過後，將筆洗交給日本人帶走。臨走時田尋對李翻譯說︰「在中國，將文物帶出境是很困難的，你們要小心點，最好別讓人看見了。」
李翻譯再三感謝。
出了店門，那真由女士用日語對李翻譯說︰「我听說，在你們中國有一個職業叫做‘托兒’，專門哄騙顧客上當。你怎麼知道那個年輕人不是古玩店老板的‘托兒’呢？」
李翻譯得意地用日語回答說︰「世界上的‘托兒’都有一個共通之處，就是只說商品的優點，這樣才能讓其他顧客上當，可這個年輕人卻總是在挑筆洗的缺點，從這點上來說，他就不可能是托兒，如果他真的是，那也是一個非常不合格的托兒。既然他不是托兒，那麼這筆洗就一定是真品，中國的文物在國外市場一向都擁有極高的聲望，真由女士，這件東西你算是選對了！」