陳招與裘和尚帶著捕獲的活口舌躲過了道道關卡封鎖，艱難地從小路繞回了冶山。這個活口舌不是別人，就是日軍的翻譯官，他是六合城里的富戶望族許家的大少爺許厚才，曾今到日本留學過，學成歸來，引起了日本軍方的注意，日軍司令部多次派人來請他，委任他去就職，他以各種理由推月兌不從，最後被逼無奈，做了他們的翻譯。
家底殷實的他，不缺吃、不缺穿，不缺錢花，他並不想在日軍中謀職，純屬無奈之舉。他不想落得個漢奸罪名，他想投奔抗日隊伍，參加革命，只是無人引見，這種強烈的願望一直都被壓抑著。
陳招看許厚才一路上表現不錯，命裘和尚給他松綁，並安排人拿來了一條凳子，讓他坐了下來。然後開始問話。
陳招說:「你在日軍里任什麼職務？」其實陳招在抓捕前已作了解，只是故意這麼問一句，看他老實不老實。
許厚才說:「我在日軍內擔任的是一個小小的翻譯，起不了多大的作用。」
陳招說:「你說錯了，要不我們怎麼會抓你？」陳招不怒自威。
許厚才說:「我是被逼無奈才干了這差事的。」
陳招說:「這不用你說，我們已調查過了。我要的是日本人的軍事情報，希望你能老實交待，我們是願意與你真誠的交朋友。」這是陳招給他吃的第一顆定心丸，接著又強調說:「我們共產黨人都願意與給我們有過幫助的人交朋友，即使他有過錯誤，只要他能改過來。」
徐厚才听到陳招這句話，心里定了下來，說:「我願意成為你們的朋友，我會把全部情況告訴你的。」
陳招對勤務兵說:「給我們的貴客上茶。」勤務兵倒好了茶，端了過來，許厚才很有禮貌的用雙手去接了過來。
許厚才說:「你並沒有把我象對待俘虜一樣的虐待，這使我很受感動。」
陳招說:「我黨我軍有明文規定，不得虐待俘虜，這不是我的寬容，是我們黨的寬容。」
許厚才說:「貴黨的紀律嚴明，我早有耳聞，百聞不如一見，今天終于讓我看到了。」
「但是我們的容忍是有限度的，我們的優待也是要看情況的。」陳招這是在給他震懾，恩威兼施。然後又話鋒一轉說:「希望你看清形式，與我們配合，把你所知道的情況告訴我們，我們會把你當作最忠實的朋友。」
許厚才說:「不用說出來了，我感覺到我們已是朋友了，我心里已想好了，我現在就把我知道的情況告訴你們。」
正在這時，薛德政委過來了，很好地把握了進來的時機。陳招向許厚才介紹說:「這是我們的政委薛德。」
許厚才說:「我是日軍翻譯許厚才，罪人呀！」
「你說錯了，我們並沒有把你當作罪人，你的情況我們打听過，我們是把你請來的，一路怠慢了，請多多包含！」薛德喝了水，繼續說:「請你來與我們共商國事呀，听說你到日本留學過，見過世面的人，希望你能坦誠與我們交談，我們非常想了解日軍的內部情況。」
許厚才說:「薛政委，我跟你說實話吧！我早就想離開他們了，離開那些殺人魔鬼。」
薛德說:「我們不是要你離開他們，恰恰相反，我們仍然需要你在那些魔鬼身邊，與他們打交道，作為我們的內線，及時為我們提供情報，以便我們把握敵人的動向，有利我軍展開對敵斗爭。」
許厚才說:「哦，我明白了，我把你的話謹記于心，我願為祖國和人民做有益的事，即使犧牲我個人，也要成全國家和人民的革命事業。」
薛德說:「你說得好，說得很好！我們需要你這樣的同志，我們沒有看錯人。」
許厚才說:「我現在就告訴你們一個特別重要的軍事情報，日軍正在他們的國內調遣兵力，向我華東地區壓進，將由水路從上海直抵南京，增加他們在華東地區各居點的軍事實力，補充原有的兵力不足，並且準備進行大規模的下鄉掃蕩活動。」
薛德與陳招對望了一眼，兩人配合默契。陳招回轉頭來對許厚才問道:「你是怎麼知道這個情報的。」
許厚才說:「請你們相信我，這是我在走進司令部辦公室時听到的，龜田少佐在電話里談到這件事的，沒有半句假話。」
薛德說:「我們不是不相信你，只是想證實一下這個情報來源的可信度如何。謝謝你告訴了我們這個重要的消息。我代表人民和上級領導表示感謝你！」
陳招終于露出笑臉高興地說:「開飯吧，我要好好地陪我們的許翻譯喝上幾杯老燒酒。」
薛德也開心地附和著說:「對，許翻譯這下成了我們的功臣了，我也要陪你喝兩杯。」
許厚才說:「不敢、不敢，謝謝你們對我的款待！」
他們說著說著，勤務兵已把酒、菜端上了桌，幾道蔬菜，唯一的一道葷菜就是炖雞湯，雞和湯的味道真香，老遠就聞到了一股香味，真是爽人！這雞子還是薛德臨時安排勤務兵到老鄉那里買回來的呢。
席間，陳招指著雞子對許厚才說:「這是我們薛政委特地為了招待你才上了這道大菜，我們平時吃的可都是蔬菜喲，希望你能成為我們忠實的朋友。」
許厚才說:「那當然、那當然！」
陳招打趣地說:「首長下來都享受不到的待遇，今天給你許翻譯享受到了。」
薛德哈哈地笑道:「你別說，還就給我們的大隊長猜對了。誰叫他是我們的貴客呀！你不會嫉妒吧？」
陳招說:「嫉妒有啥用呀？這不，我也跟著沾光了！」
許厚才微笑著說:「你們這麼抬舉我，真的叫我不好意思！」
其實，這道餐宴對許厚才來說，已是非常簡樸的了，因為他在城里吃慣了大魚大肉海生席，但是對我們游擊隊的官兵來說，這簡直是太奢侈了。
外面的天早就黑了下來，這是個月頭，月亮只露出了半邊臉，更顯得星星的明亮。他們喝完了酒，吃完了飯，坐在外面的石凳上，像老朋友一樣，閑聊著。偶爾幾只蚊子飛來，叮在身上好癢，在城里長大的徐厚才，真的受不了這野地方的蚊蟲叮咬，「咕咋咕咋」地抓著身上被蚊蟲叮咬的地方，逗得他們都笑了起來。因為他們在這種環境下生長，大家都習慣了。