¤T°ê¤§¦Wªù¤½¤l ¥¿¤å ²Ä¥|¦Ê¤K¤Q¤»³¹ ³o­Ó¤k¤H¤£Â²³æ

§@ªÌ ¡J «CÀß°¦ªG

¡u³o¤£¥i¯à¡I¡v®L«J¥È¼É³Ü¹D¡A¥L¨º¦n¬ÝªºÂù¤âºò´¤¦¨®±¡AµL½×¦p¦ó¡A¥L³£¤£·|Åý¼}®e¿FµM³Q³o­ÓµL®¢¤p¤H¬¿¦Ã¡C[§Ú·j¤p»¡ºô]¡i¡j

¦b°~µM¦wÀRªºª^³ò¤¤¡A®L«J¥Èªº¸Ü»yÅý©Ò¦³¤H³£²M´·¥i»D¡A³s¥¿³Q¯ûßTºOµÛ¸yªº³ÅÄi¡A³£¼È®É§Ñ°O¤F¬Y¤Hªº»´Á¡¡A¦Ó¬OÅå©_ªº±æ¦V³B¤_¨R¬ðª¬ºAªº¨â­Ó¨k¤H¡C

¹ï¤_®L«J¥È¡A³ÅÄi¦Û»{¬°ÁÙ¬O¤ñ¸û¼ô±xªº¡A²¦³º¤j®a³£¬O°é¤l¨½ªº¤H¡A¦b³ÅÄi¬Ý¨Ó¡A®L«J¥Èªº®ð½è¡A»P¨º­ÓÃa®a¥ë«Ü¹³¡A³£Äݤ_¶§¥ú®ð½èªº¬ü¨k¡A»¡°_¸Ü¨Ó³£Åý¤H¦p¨N¬K­·¡A²ª½´N¬O­Ó§¹¬üªº½¡½¡§g¤l¡A³o¼Ëªº¬ü¨k¡AµLºÃ¬O³Ì¦X¤Ö¤k¤Û·Qªº¡C

¥i³ÅÄi¨S·Q¨ìªº¬O¡A¦¹®É­±¦âÃø¬Ý¡A®ð«æ±ÑÃaªº¤H©~µM¬O®L«J¥È¡AÅãµM³o®L«J¥È¤w¸g¯u¥¿ªºµo«ã¤F¡A¶È¶È¬O¬°¤F¤@­Ó¤k¤H¡C

¤]¤£ª¾¨º®a¥ë·|¤£·|¦]¬°¤k¤H¦Óµo«ã¡K¡K³ÅÄi«Õ«Õªº·QµÛ¡A»DµÛ¨­®Ç¨º¤Hªº·Å·x®ð®§¡A¦oı±o«D±`¦w¶h¡AÁ`ı±o²{¦b¦n¹³¬O¦b©ñªQªº¬Ý¦nÀ¸¤@¼Ë¡C

¦Ü¤_¯ûßT¡A¥L¥u¬OÀH·Nªº¿h¤F®L«J¥È»P±Z«Ø¨â²´¡A¦Ó¨º¦ì¼}®e¿FµM¦b¥L²´¨½¦n¦ü¦¨¤F¸ô¤H¥Ò¡A®Ú¥»´N¨S¦³¦b·N¡A¥L±N©Ò¦³ªºª`·N¤O¡A³£©ñ¦b¤FÃh¤¤ªº¦Wªù¶Q¤k¨­¤W¡A¦oªº¨­¤W¦³¤@ªÑ«D±`¯Â²bªº¨ý¹D¡AÅý¥L»D¤F«Kı±o¤Q¤À¬ü¦n¡C

³o®É¡A±Z«ØµL©Ò¿×ªº¯º¤F¯º¡AÄ~Äò¥Î¸vµL§Ò¼ªªº¥Ø¥ú¬ÝµÛ¼}®e¿FµM¡A´N¹³¬O¦b¬Ýª±ª«¤@¼Ë¡AµM«áµL§ªº«üµÛ¦o¹ï®L«J¥È»¡¹D¡J¡u§A³ßÅw¦o¡H¡v

®L«J¥È³±¨IµÛÁy§NÁn¹D¡J¡u³o©M§A¨S¦³Ãö¨t¡C¡v

¡u§A¤@©w±q¨Ó³£¨S¦³ªíÅS¹L§Aªº¤ß¸ñ¡C¡v±Z«Ø¦ü¬O¦b¸ß°Ý¡A¤S¹³¬O¦b¤U¤F­Ó½×Â_¡C

¡u³o¤]©M§A¨S¦³Ãö¨t¡C¡v®L«J¥È»¡¹D¡C

¡u§A¯u¥i¼¦¡C¡v±Z«Ø§N¯º¹D¡A¡u°ó°óªº®L«J®a¹Þ¨t¤½¤l¡A³ßÅw¤@­Ó¤k¤HÁÙ­n¸ú¸ú°{°{¡A¯u¬O¥i´d¥i¹Ä¡A§A¬°¤°»ò¤£ªíÅS¤ß¸ñ¡H¬°¤°»ò¤£ª½±µ§â¦oµ¹µw¤W¤F¡H¦]¬°¦oªø±o¤Óº}«G¡H¦]¬°¦o¤ÓÀu¨q¡H¦]¬°¦o¬O§A¤ß¥Ø¤¤³Ì­«­nªº¤k¯«¡A·Q­nª±­Ó¥O¤H§@¹Ã¯u±¡¡HÁÙ¬O¡A¦]¬°§A®`©È³Q¤@­Ó¥»´NÀ³·í¬Oª±ª«ªº¤k¤H©Úµ´¡A·l¤F§A®L«J®a¤½¤lªº­±¤l¡H¡v

±Z«Ø¤@³s¦êªº¸Ü»y»¡±o¸ò³s¯]¬¶¦üªº¡A³s°±³£¨S°±¡A¥LÄ~Äò¹D¡J¡u³o¥@¤W¬Ý±o³Ì³z¹ýªº¤HÁÙ¬O¨º¦ì¯û®a¤½¤l¡A°ü¤HªÌ¡A¤~¼w¤£¨¬½×¡A·í¥H¦â¬°¥D¡A³o­Ó¼}®e¿FµM¤@¬Ý´N¬O­Ó·í¤F±D¤lÁÙ­n¥ßµP§{ªº¤k¤H¡A³o¼Ëªº¤k¤H¡A³Ì¾A¦X¥Î¨Ó¬½¬½ªº±Ð¦¨©Ê¥£¡A®L«J¤½¤l§Aı±o©O¡H¡v

¡u§Aµ¹§Ú¹ï¿FµM©ñ´L­«¨Ç¡A¤k¤H¤£¬Oª±ª«¡IÁÙ¦³¡A§Ú³ß¤£³ßÅw¿FµM¡A¤°»ò®É­Ô·|¹ï¦oªíÅS¤ß¸ñ¡A±Z«Ø¡A³o³£©M§A¨S¦³¥ô¦óÃö¨t¡A§A§O¹G§Ú¡I¡v®L«J¥È¦¹®É¨R«a¤@«ã¬°¬õÃC¡A³Q±Z«Øªº¤@µf¸Ü®ð±oÁy¬õ²ä¤l²Ê¡A¨º½¡½¡§g¤lªº­·«×¦­¤w¿ºµMµL¦s¡C[µL­­¤É¯Å]

³o®É¦bÂîѻժº¤j¦h¼Æ¾Ç¤l³£¤£±o¤£©Ó»{¡A³o­Ó±Z«Ø§¹¥þ´N¬O­Ó¤j²V³J¡A¥i¬O¬Ý¨ì¥L³o¯ë¸vµL§Ò¼ªªº«V°d³o¹ï¥é¦ò¬O¯«¥P²²«Qªº®L«J¥È»P¼}®e¿FµM®É¡A¬Y¨Ç¶ú§ª¤ß²z¸û­«ªº¾Ç¤l¡A¤ß¤¤³£¦b·t²n¡C

¦Ó¯ûßT§v¤F±Z«Ø³o¤@³s¦êªº¸Ü¡A«h·t¤¤ÂI¤FÂIÀY¡A¬Ý¨Ó¦Û¤v¤p®É­Ô»¡ªº²V±b¸Ü¡A¨ì²{¦b¤w¸g¦¨¤F¡u¦W¤H¦W¨¥¡v¤F¡A©~µMÁÙ³Q³o®a¥ëµ¹¤Þ¥Î¤F¡A¦Ó±N¼}®e¿FµM³o¼Ëªº¤k¤H±Ð¦¨©Ê¥£ªº¸Ü¡A¯ûßTªí¥Ü¤£¯à¦P·N¦A¦h¡C

¦n§a¡A¯ûßT¦A«ç»ò¨¸´c³£¤£·|³o¼Ë**ªGªºªí²{¥X¨Óªº¡A¥L­Y¥X¤â¡A¥²©w¯àÅý³o¼}®e¿FµM¤ß¥Ì±¡Ä@ªº¦¨¬°©Ê¥£¡A¤£¹L­Y¬O³o¼Ëªº¸Ü¡A­Ë¤]µL½ì¤F¡A¦³®É­Ô±j­¢¤£±¡Ä@ªº¤k¤H¡A¤]¬O¤@ºØ·¥§®ªº¨É¨ü¡Aª±§Ë¤k¤H¡A¤£¯à¤@¦¨¤£ÅÜ¡A¦Ó­n®É¤£®Éªº´«´«¤f¨ý¡C

¡u¬JµM³o¼Ë¡A§Ú­n¦o°µ§Ú¤k¤H¡A¦oÁÙ¨S¦³¦^µª¡A§A¾Ì¤°»ò´À¦o»¡¤£¦æ¡H«ç»ò¡A§A¥H¬°¦o²{¦b¬O§Aªº¤k¤H¡H¡v±Z«Ø§ì¦í¤F®L«J¥È¸Ü»y¤¤ªºº|¬}¡A«D±`µR§Qªº¤ÏÀ»µÛ¡C

®L«J¥È»á¬°¾á¼~ªº¬Ý¤F¼}®e¿FµM¤@²´¡A¥Lª¾¹D­è­è¦Û¤vªºªí²{¹ê¦b¬O¤Ó¯}Ãa¦Û¤vªº§Î¶H¤F¡A¤£¹L¨£¨ì¼}®e¿FµM¨ÌÂÂ¥P®ð¥X¹Ð¡A¥j¤«¤£ªiªº¼Ò¼Ë¡A¦ü¥G¤@ÂI³£¨S¦³¥Í®ð¡A¥L³o¤~©ñ¤U¤ß¨Ó¡C

¡u§Ú»¡¤£¦æ¡A¨º¬O¦]¬°§Ú®Ú¥»¤£®h©M§A³o¼Ëªº¤H¥æªB¤Í¡A¿FµM­è­è¥u¬O¦n¤ß¦n·N¡A«o¨S·Q¨ì§A³o­ÓµL®¢¤p¤H©~µM´£¥X³o¼Ëªº­n¨D¡C¡v®L«J¥È±j¦æ±N­è­è®tÂI­nÃzµoªº«ã®ðÀ£§í¦í¡A§i»|¦Û¤v¤£¯à¹³³o­ÓµL®¢¤p¤H³o¯ë¤£­nÁy¡A«O«ù§Î¶H¬O³Ì­«­nªº¡C

¡u¯u¬O­Óµê°°ªº®a¥ë°Ú¡C¡v±Z«Ø§ó¥[¤£®hªº·n¤F·nÀY¡A©Î³\¦b¥L¬Ý¨Ó¡A¯u¤p¤H»·¤ñ°°§g¤l­n¥i·Rªº¦h¡A¥L«K¬O³o¼Ë¹ê½îªº¡A¡u§A³o¼Ëªº°µ¬Oµ´¹ïµLªk±o¨ì³o¤k¤Hªº¯u¤ßªº¡A§A¦b¦o­±«e¤Ó¶i°h¥¢¾Ú¤F¡A¬Æ¦Ü©~µM¬°¤F¦o¦Ó¦b·N¦Û¤vªº§Î¶H¡A¦³¥²­n¶Ü¡H¤k¤H¡A¥R¨ä¶q´N¬O¥Î¨ÓÈã¥Î¨Ó¥ÍØæ¤lªº¥Àª¯½}¤F¡C¡v

¡u§A¦b¦oªº­±«e¤w¸g¥¢¥h¤F¦Û§Ú¡A§¹¥þ¥H¦oªº·N§Ó¦æ¨Æ¡A³o¼Ëªº¸Ü¡A¦o¥Ã»·¤]¤£·|·R¤W§A¡A¥u·|§Q¥Î§A¡A¤°»ò®É­Ô¡A§A±N¦o¤£·í¦¨¤k¯«¡A¦Ó¬O¤k¤H¡A¨º®É­Ô§A¤~¯à±o¨ì¦oªº¯u¤ß¡A¦Óµ¥¨ì§A§¹¥þ±N¦o·í§@¥Àª¯¡A¨º®É§A¤~¯à±N¦o¾ã­Ó¤Hª±¤F­Ó¤º¨½³q³z¡C¡v

¹y¤F¹y¡A¥L¤SÅQ®ð¤Q¨¬ªº»¡¹D¡J¡u·íµM¡A§A¤w¸g§¹¥þ¥¢¥h³o­Ó±Ðªº¸ê®æ¤F¡A¦]¬°¨º­Ó®É­Ô¡A¦o¤w¸g¬O§Úªº¤k¤H¤F¡AµM«á©Î³\§ÚÁÙ·|Åý§Ú¨º­Ó±Ú¨û¦A¦n¦nªº±Ð¤@µf¡A±N³o­Ó¸Ë±o«D±`¤£¿ùªº¤k¯«¡A¹ý¹ý©³©³ªºÅܦ¨¤@­Ó¥uª¾¹D°Q¦n¨k¤H¡Aµo±¡Åw·Rªº¥Àª¯¡I¡v

¡u·ö¤H»¡¹Ú¡C¡v®L«J¥È³o®É¦ü¥G¤w¸g½Õ¾ã¤F¹L¨Ó¡A¥u¬OÃÕ¯º¹D¡A¥Lı±o³o­Ó±Z«Ø¹ê¦b¤Ó¾Þ³J¤F¡A³o¼Ë¨k¤H²ö»¡¬O²´°ª¤_³»ªº®L«J¿FµM¡A´Nºâ¬O¤@¯ë¤k¤H¡A¤]¤£·|°µ³o­Ó¤¡¨kªº¤k¤H¡C

¡u§Aª¾¹D¶Ü¡H¡v±Z«Øªº¯º®e·Uµo©Mħ¡A¥iÅý¤H¬Ý¤F«oı±o³±´Ë¥i©Æ¡A¡u§Ú¦³¨â­Ó²ßºD¡A²Ä¤@­Ó¬O¡A§Ú¤£³ßÅw§O¤H·m§ÚªF¦è¡A²Ä¤G²ßºD´N¬O¡A§Ú§ó³ßÅw·m§O¤H³ßÅwªºªF¦è¡A¤×¨ä¬O§A³o­Ó³¾¤Hªº¡I¡v

±Z«Ø¦º¦º¨nµÛ¼}®e¿FµM¡A¥é¦ò­n¥Î¥Ø¥ú±N¨ä¡A¥L¨Ì§ڦæ§Ú¯À¹D¡J¡u¦pªG§A³ßÅw¦oªº¸Ü¡A¨º¦o¤@©w¬O§Úªº¡C¡v

¼}®e¿FµM³Q±Z«Ø¦p¦¹«V°d¡A¬Æ¦Ü¦¨¤F¨â­Ó¨k¤H¤f¤¤½Í½×ªº³fª«¡A¦ý¦o¨Ì«O«ùµÛ¥­©Mªº¤ßºA¡A¦oı±o¨S¤°»ò¦n¥Í®ðªº¡A¦Ü¤Ö¦o¦³¦¨¬°·¥«~³fª«ªº»ù­È¡A¦Ó¤£¬O³Q¹ý¹ý©³©³ªºµLµø¡C

¦Ó¥B¡A¦o·Q­n¤°»ò¡A¦o¦Û¤vª¾¹D¡A¥L­Ì»¡ªº¤Ñªá¶Ã¼Y¤S¦p¦ó¡H

¡u§Ú¬O¤£·|°µ§A¤k¤Hªº¡C¡v¼}®e¿FµM²H©wªº¬ÝµÛ±Z«Ø¡A»¡¸Üªº»y®ð¨Ì¤£±a¤@µ··Ï¤õ®ð¡A¥é¦ò­è­è³£¨S¦³§v¨ì±Z«Øªº«V°d¡C

¨º¨Ç³£¬O¹Ð¤g¡A¦o´§¤@´§¦ç³S¡A«K¯à¥Ï¥h¡C

±Z«Ø´ý¤£¦b·N¡A¥u¬O±y±y¹D¡J¡u§Aı±o§Ú¤£¦n¬Ý¡H¡v

¡u¬Oªº¡C¡v¼}®e¿FµMÂIÀY¡A¡u§A¤£¦n¬Ý¡C¡v

¡u¨º§A¬O¦]¬°§Úªºªø¬Û¦Ó©Úµ´§Ú¡H¡v±Z«Ø¤S²H¯ºµÛ°Ý¹D¡C

¡u¤£¬O¡v¼}®e¿FµM»¡¹D¡A¡u©M«Ü¦h¦n¬Ýªº¬ü¨k¤ñ¡A§A¤ñ¥L­Ì§ó¦³¾y¤O¡A¨k¤Hªº¾y¤O¨Ó¦Û¤_¯à¤O¡A¦Ó«D¥~ªí¡AÁöµM§A­è­è»¡ªº¸Ü«D±`µL§¡A¦ý¬O§Ú¨Ã¤£¦b·N¡A¨C­Ó¤H³£¦³¨C­Ó¤Hªº³B¥@¤èªk¡A¤]¤£¥²¤Ó¹L¦b·N§O¤Hªº¬Ýªk¡C¡v

±Z«Ø¤j¯º°_¨Ó¡A¦ü¥GÅã±o«D±`´r®®¡A¤£±o¤£©Ó»{¡A³o­Ó¤k¤H¡AÅý¥L·P¨ì¦³½ì¤F¡A¥L²H²H¹D¡J¡u§A¥s¼}®e¿FµM§a¡A¯u¤£¿ù©O¡A«D±`¦³½ì¡A§ÚÁÙ¯u¬O¦³¨Ç³ßÅw§A¤F¡C¡v

¡u³o¬O§Úªººa©¯¡C¡v¼}®e¿FµMªº¥­ÀRªº»¡¹D¡A¡u¤£¹L­Y§A·Q­n±o¨ì§Ú¡A«h¥²¶·¥I¥XÅý§Ú°Ê¤ßªº¥N»ù¡C¡v

¼}®e¿FµMªºªí²{¡AµÛ¹êÅý©Ò¦³ªº¾Ç¤l³£¨í¥Ø¬Û¬Ý¡A¥L­Ì¤ß¨½³£²£¥Í¤F¤@­Ó·Qªk¡A³o­Ó¤k¤H¤£Â²³æ¡I

­Y¬O´M±`¤k¤H¡A¦b§v¨ì±Z«Ø­è­è¨º¤@¤f¤@­Ó¡u¥Àª¯¡v¤§Ãþªº¸Ü»y®É¡A©Î³\¦­´N¼É¸õ¦p¹p¤F¡A¦Ó­±¹ï±Z«Øªº¸v·N«V°d¡A¦o«oªí²{ªº¡u¥L±j¥ô¥L±j¡A²M­·©Ø¤s©£¡C¥L¾î¥ô¥L¾î¡A©ú¤ë·Ó¤j¦¿¡vªº«ººA¡A³oµ¥¤£¨õ¤£¤®ªº¹Ò¬É¡A¤@­Ó¤k¤H¯à°µ¨ì³o¼Ë¡A¤w¸g«D±`¤£¿ù¤F¡C

¦Ó®L«J¥È³o®É¦ü¥G¤@ÂI³£¨S¦³¹½´c¼}®e¿FµMªº·Qªk¡A¤Ï¦Ó¹ï¦o§ó¥[¨í¥Ø¬Û¬Ý¤F¡A³o¼Ë²HµMªº®ð½è¡A¤£´N¬O³Ì§l¤Þ¥LªºªF¦è¶Ü¡H¦Ó­è­è¼}®e¿FµM»¡ªº¡u¥N»ù¡v¡A¥L¬Û«H±Z«Ø¬O¥Ã»·¤]¤£¥i¯à¹F¨ìªº¡A©Ò¥H¥L«D±`©ñ¤ß¡C

³¯©|¦ç±æµÛ³Q¡u¸U²³Æf¥Ø¡vªº¼}®e¿FµM¡A¥uı±o³o­Ó¤k¤H½T¹ê¦³¤@®M¡A­è­è©ú©ú©Ò¦³¤HªºµJÂI³£©ñ¦b®L«J¥È»P±Z«Ø¨­¤W¡A¦Ó¦b¨â¤Hª§ºÝªº³Ì«á¡A³o­Ó¤k¤H¾Ì­É¤T¨¥¨â»y¡A©~µM´N·m¤F©Ò¦³ªº­·ÀY¡I

³¯©|¦çı±o³o­Ó¤k¤HÁÙ¯u¬O¹³¶Ç»D¤¤ªº¨º¯ë´I¦³¤ß¾÷¡A¸ËµÄ§@¶Õ¸Ëªº«D±`¤£¿ù¡A¨ä¹ê¦o­è­è¦­´Nª`·N¨ì¤F¤@­Ó²Ó¸`¡A¨º´N¬O±Z«Ø¦b»¡¡u¥Àª¯¡v¡uª±ª«¡v¤§Ãþªº¸Ü®É¡A¼}®e¿FµM¨º­ì¥»´¤®±ªº¤â´¤±o§ó¥[ºò¤F¡A¥Ñ¦¹¥i¥H¬Ý¥X¡A³o­Ó¤k¤H¨Ã«Dªí­±¤W¨º¯ë²HµM¡A¦o¨ä¹ê«D±`¥Í®ð¡A¥i¬O¦o«oµw¥Í¥Íªº§Ô¤F¤U¨Ó¡I

¤£¹L³o­Ó¤k¤H¦A¥i©È¡A³¯©|¦ç¤]¤£¦b¥G¡A¦]¬°¦o²×¨s¥u¬O­Ó¤k¤H¡A©Î³\¦³ÁôÂ꺫á¥x¡A¥i¦b³¯©|¦ç¬Ý¨Ó¡A³o¼Ëªº«á¥x»P¦o¨­Ãä³o¦ì¥¿¦bªw¦Û¤v»Ó»eªº¦Wªù¤½¤l¤@¤ñ¡A¨º´N¤°»ò³£¤£¬O¤F¡C

³¯©|¦ç¬Ý¨ì¯ûßTºO¦b¦o®a¤pÄi¨àÁd¸yªº«w½Þ¤â¡A¤£¥Ñ·t¤¤Â½¤F½¥Õ²´¡A·t¦Û¤ë´_½Ú¦Û®a»Ó»e¥i¯u¬O­Ó¤£©Z²vªº®a¥ë¡A©ú©ú¼L¤W»¡°Q¹½³o­Ó¯û³Õ¤h¡A¥i¬O¤H®a³£´X¥G±N¦o¾ã­Ó¨­¤lºO¦bÃh¨½¤F¡A¦o«o¦n¹³Á٫ܨɨüªº¼Ë¤l¡K¡K

¦Ó³ÅÄiÃh¤¤ªº¨º¥»¤p»¡¡A³¯©|¦ç¦­´N«ôŪ¹L¤F¡A¼gªº³£¬O¤k¥D¼Ç«Õ¾å©M¯ûßT¤§¶¡ªºÄñºø·R±¡¡A¨ä¤¤ÁÙ°ÑÂøµÛ½Ñ¦h¨k°tªº·öÅÊ¡A¦Ü¤_¦v¤æ®c¤æ³o¼Ëªº±¡¸`¦ÛµM¤]¤£¤Ö¡A¤Ï¥¿°ò¥»¤W¥u­n¬O¯ûßTªº±R«ôªÌ¡A´X¥G³£·|¶R¤W¤@¥»³o¼Ëªº¤p»¡¡A¦n¦nªº·NÔÙ¦o­Ì¤ß¥Ø¤¤ªºÂÖ¥P¡C

ª`¥U·|­û¥iÀò¨p¤H®Ñ¬[¡A¬Ý®Ñ§ó¤è«K¡I

¤T°ê¤§¦Wªù¤½¤lªº²Ä¤@¨÷²`ªL¤H¤£ª¾²Ä¥|¦Ê¤K¤Q¤»³¹³o­Ó¤k¤H¤£Â²³æ

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¤T°ê¤§¦Wªù¤½¤l³Ì·s³¹¸` | ¤T°ê¤§¦Wªù¤½¤l¥þ¤å¾\Ū | ¤T°ê¤§¦Wªù¤½¤l¥þ¶°¾\Ū