­«¥Í¦¨³D¤§­¸´­¶[±¯ ²Ä¤C¤Q¤T³¹ ¯u¥¿ªº¤­°­Á{ªù

§@ªÌ ¡J ÃMÆj¨«¨Xªe

¨º²uÀñªº°­©Ç¬ðµM¦ù¤â´Â¥Lªº¸£³U¤W§ì¨Ó¡A¦ü¥G·Qµw¥Í¥Íªº±N¥Lªº¸£¼ß«õ¥X¨Ó¦Y±¼¡C§Ú¬Ý_®ÑÂN

¤ý©þ¨­¤l¤@°Ê¡A·Q©¹®ÇÃä°{¥h¡A«oµo²{¦Û¤v®Ú¥»µLªk²¾°Ê¥b¤À¡A¥u¯à°÷²´¸C¸Cªº¬ÝµÛ³o°­©Çªº¤ö¤l¶K¦b¦Û¤vªº¸£ªù¤W¡AµM«á«õ¥X¤@¹ÎªF¦è¥X¨Ó¡A¼@¯Pªº¯kµhÅý¥L«rµÛ¤ú¦y¥s¤F¤@Án¡AÄ~¦Ó«oµo²{¦Û¤v¨Ã¨S¦³­Ë¤U¡C

³o¬O¤Ûı¡A·í¤ý©þµo²{ÂßÅéµLªk²¾°Êªº®É­Ô¸£®ü¤¤«_¥X¤@­Ó©ÀÀY¡A¥L·Pı¨ì¦³¤°»òªF¦è¦b¤£Â_ªº¼¹§èµÛ¥LªºÂßÅé¡A¦ü¥G­n±Nºë¦å±q¥LªºÅ餺©â¥X¤@¯ë¡C

ÄǬO¤ý©þºë¯«¶W±`¡A¥i¬O¤]¨S¦³·Q¨ì¦b³o¤Û¹Ò·í¤¤³ºµM¤@®ÉµLªk¤ë§I§x¡A¤â¸}®Ú¥»µLªk²¾°Ê¥b¤À¡A¦Óºë¦å«o±q¦Û¤vªºÅ餺¤£Â_·¸¥X¡C

ºò­nÃöÀY¡A¤ý©þ¤j³Ü¤@Án¡A¦A¦¸±j¦æ³ê¥XÀs®§¡C

¡u¼P¡v¨ºª¥¼öªº¤õµK±N¥LªºÂßÅé¾B¸n¡A¶Â¦âªºÃú®ð¤@½í¨ì¤õµK´N®ø´²¦bªÅ®ð¤¤¡A¦Ó³òµÛ¥Lªº°­©Ç§ó¬O¤@­Ó­Ó¦y¥sµÛ®ø¥¢¡C

¤ý©þ¤@°}¥Ø¯t¡A«o¤w¸g²M¿ô¹L¨Ó¡A¤ß¤¤¤£¥Ñ±oÅå³Y¤F´X¤À¡A³oÅ]ªùªº¥\ªkªGµM¨S¦³«ä¸ô¥i´`¡A¦Û¤v¥u¬Oµy¤£¯d¯«´N³Q¸TÀD¦b¨ä¤¤¡A­n¤£¬O³Ì«áÃöÀY±j¦æ¹B°_Às®§¡A®£©È¤w¸g³Q¦¹¤kÄá¨ú¤F»î¾z¡C

·Q¨ì³o¨½¡A¤ý©þ¤ß¨½¦³´X¤À´o«ã¡A±þ¤ß§ó­«¡C¬ÝµÛ¨º¹aÅL¤w¸g´Â¸£³U¤W°é¤U¡A¥L¨­¤l«æ°Ê¡A­×ùºX¦A¦¸´§¥X¡A·Ê¤Ñªº¦åÃúÀþ¶¡±N¹aÅL§]¾½¡Aµ¥¨º¤k¤l±j¦æ¦¬¦^ªº®É­Ô¡A¶Â¦âªº¹aÅL¤W¤w¸gù׸ñ´³´³¡A¦A¤]¨S¦³¤F³Ìªìªº¦â¿A¡AÅãµM¤w¸g³Q¦å¦Ã«I»k¡C

³o¹aÅL¥»¬OÅ]ªùªº¤ï¬rªk¾¹Äá»î¹a¡A±Mªù¥Î¨Ó¸TÀD­×¹DªÌªº»î¾z¡A¥u­nµy¦³¤£·V¡A¤ß¯«´N·|³Q¹aÅL¤¤µo¥Xªº°­©Ç¤§Án©Ò§l¤Þ¡A³´¤J¨ì¤Ûı·í¤¤¡A¶i¦Ó»î¾z³Q©ë¡AÅܦ¨¦æ¤r¨«¦×¡C§Ú^¬Ý®ÑÂN¥u¬O¤ý©þºë¯«¤OµL¤ñ±j¤j¡A¬ÝµÛ¨º°­©ÇŧÀ»«o¦Û¤v«o¤£¯à¸úÁסA¥L´N©ú¥Õ¬O³´¤J¤Û¹Ò·í¤¤¡A¥u¬O¦b³o¥ç¯u¥ç¤ÛªºªÅ¶¡¤¤¡A¥Lªº¨­§Î®Ú¥»µLªk²¾°Ê¡A´N³sªkÄ_¤]¨S¦³¿ìªk¨Ï¥X¡C­¢¤£±o¤w¤~±N»P¦Û¤v¤ß¯«¬Û²o¤ÞªºÀs®§³ê¥X¡A¯}¥h¤Û¹Ò¡C

¨º¤k¤l«o¤ñ¤ý©þ§ó¥[Åå³Y¡A¦o¹ê¦b¨S¦³®Æ¨ì¤ý©þ·|³o»ò§Ö´N±q¤Û¹Ò¤¤¤ë§I¨­¡A¦]¦¹·L·L¤@´hªº¥\¤Ò¡A¦Û¤vªºªkÄ_´N³Q«I»k¡A¦o§ó¥[ÀbµM¡A¤£´±¦A©M¤ý©þ¤æ¤U¥h¡A¨­¤l¤@°{¡A¤w¸g°k¦b´X¤V¥~¡C

¤ý©þ¼L¨¤±¾µÛ¤@µ·§N¯º¡A¤â¤¤ªº­×ùºX¬ðµM¦åÃú¤j³Ó¡A±Æ¤s­Ë®ü¯ëªº¦åÃúª½±µ±N¦¹¤k§]¨S¡Aµ¥¦åÃú®ø¥¢ªº®É­Ô¡A¦¹¤H¤w¸gÅܦ¨¤F¤@´T¦å¬õ¦âªº°©¬[¡C

²{¦b¥L¨ü­×ùºXªº¼vÅT¶V¨Ó¶V²`¡A±Ù±þ¦¹¤kªº®É­Ô¤ß¤¤®Ú¥»¨S¦³¥b¤À¼¦­»±¤¥Éªº©ÀÀY¡A®z¦×±j­¹¡A¾AªÌ¥Í¦s¡A¤£¾AªÌ²^¨O¡A³o¬O¦A¦ÛµM¤£¹Lªº¨Æ±¡¤F¡C

±N¥L­Ì¤G¤HªºÀxª«§Ù«ü·j¯Á¤F¤@¹M«á¡A¤ý©þ¤S¬Ý¤F¬Ý¥|©Pµo²{³o¦¸¯uªº¨S¦³¤H¿sµø«á¤~±s°_­¸¼C¯}ªÅ¦Ó¥h¡I

¸g¹L¤F³o»ò¦h¨Æ±¡«á¡A¥L¤]¤£´±¦A»´©ö¹Á¸Õ¤C±mÅaµ¯ªá¥Äªº®ÄªG¤F¡A®`©È¸U¤@¦A±N¤°»ò¤¿Ã~¤Þ¨Ó¡C

¦b³o¬r¿`À±º©ªº¿A¦a¤¤¡A¤ý©þ¤@®É¤£ª¾¹D¸Ó¥h­þ¨½¡A¥L·Q°_©M»a¶³¤lªº¬ù©w¡A«ä¯Á¤F¤@µf¡AÁÙ¬O¨M©w¥h²`¼æ³B¬Ý¬Ý¡C

***

¤ý©þ­èÂ÷¥h¤£¤[¡A´N¦b¥L±Ù±þ¤é©v¤G¤Hªº¦a¤è¡A¤@­ÓÃBÀY¤W±aµÛ¤­±m´³Äãªá¯¾ªº¦ÑªÌ©M¤@­Ó¬ïµÛ¦Ç¦â¹D³Tªº¤¤¦~¤H¥X²{¦bµêªÅ·í¤¤¡C

¦ÑªÌ´ý¨­Å]®ð¨R¤Ñ¡A¥Rº¡¤F³±¨¸ªº®ð®§¡AÀHµÛ¥Lªº°Ê§@¤£®É±a°Ê°}°}³±­·¡A¦Ó¨º¤¤¦~¤H«o¥¿¦n¬Û¤Ï¡AÁ|¤â§ë¨¬¶¡±aµÛ¤@ªÑ¥­©Mªº®ð®§¡C

¡u¬O³o¨½§a¡K¡K¨þ¨þ¡A¬Ý¨Ó§A¤£¦Ñ¬P±Jªº¦WÀY¨Ã¨S¦³¨º»ò¦n¥Î§r¡A¤H®a¹ï§Aªº§Ì¤l·Ó±þ¤£»~¡K¡K¡v¨º¤¤¦~¤HÁy¤W±aµÛ´Xµ·Ãտتº¯º·N¡C

¡u­ó¡A§A¤°»ò·N«ä¡H¡IÊQ¤s¦Ñ©Ç¡A§A¬O·Q¬Ý§Úªº¯º¸Ü¬O¤£¬O¡A­n¤£¬O¬Ý¦b§Ú­Ì³o¦¸¦X§@ªº¥÷¨à¤W¡A§Úµ¹§A¨S§¹¡C¡v¨º¦ÑªÌ§N­ó¤F¤@¥y¡A¬ÝµÛªh¿A¤¤ªº¨â´T¦å¬õªº°©¬[¡C

¨S¿ù¡A¨Ó¤H¥¿¬O¨º¨â¤Hªº®v³Å¤é©vªº©v¥D¤£¦Ñ¬P±J¡A¦Ó¨º¤¤¦~¤H´N¬O«e¤@¬q®É¶¡¦b­×¹D¬É¾x±oªmªm´­´­ªºÅ]ªù¤¤¤HÊQ¤s¦Ñ©Ç¡C

¥u¬O¸g¹L¨º¦¸ªº¨Æ±¡«á¡A¥L³Q´X­Óªù¬£¤¤ªº°ª¤â¤@¸ô°l±þ¡A¤£±o¤w¤~¶]¨ì³o¨½Á×Ãø¡A³Q¤£¦Ñ¬P±J¥Î§Q¯q»¡°Ê¡A«e¨ÓÄa¤s¿A¦a¤¤´MÄ_¡C

¦Ç¦ç¤H¦ºªº¤Ó¥^¦£¨S¦³¨Ó±o¤Î¥Î¥\ªk³qª¾¤£¦Ñ¬P±J¡A¦ý¬O¨º¤k¤l«o¦b¦Û¤v¤£¼Äªº®É­Ô¤@Ãä©ì©µ®É¶¡¡A¤@Ãä·t¤¤³qª¾¤F¦Û¤vªº®v³Å¡C¥i±¤¤ý©þ¦æ¨ÆªGÂ_¡A®Ú¥»¤£©M¦où¶Û´N¤U±þ¤â¡A¨º¤k¤l­¢¤£±o¤w¡A¥u¦n¨Ï¥XÄá»î¹a»P¥Lª§¤æ¡C

¦Ó¤£¦Ñ¬P±J¦b±µ¨ì®{§Ìªº¨D±Ï«á¡A´N«æ«æ¦£¦£ªº»°¨ì³o¨½¡A«o¨S¦³·Q¨ìªï±µ¥Lªº¬O¦Û¤v®{§Ìªº¨â´T°©¬[¡A³o«ç»ò¯à¤£Åý¥L®ð¼«©O¡A¤@®É¤§¶¡¤ú¾¦«rªº«£§s«£§sÅT¡C

¡u¤£ª¾¹D¬O­þ¦ìÅ]ªù¤¤¤H¦³³o»ò¼F®`ªº¥\ªk¡K¡K§Ú«ç»ò±q¨Ó¨S¦³§v»¡¹L¡H¡vÊQ¤s¦Ñ©Ç¤]¬ÝµÛ¦a¤Wªº°©¬[¡A¦³¨ÇÀbµMªº»¡¹D¡A¥L¦ÛµM¯à°÷¬Ý¥X³o¨â´T°©¬[¬O§¹¥þÅý¤H§âºë¦å§l¤z¦Ó¦ºªº¡C

¡u¤£ºÞ¬O½Ö¡A§Ú³o¦¸§ì¨ì¥LªÖ©w­n©ë¤F¥Lªº»î¾z¡A±N¥L¨î¦¨±±¤r¡AÅý¥Lµ¹§Ú·í¥£¡A¥Ã»·¤]¤J¤£¤F½ü¦^¡A¡v¤£¦Ñ¬P±J»¡µÛ¯¸¤F°_¨Ó¡A²´¯«¤¤¥Rº¡¤F±þ·N¡A¡u¥H¬°±þ¤F§Úªº§Ì¤l¯à°÷³o»ò»´©ö°k¨«¶Ü¡H¡v

¥L»¡µÛ¾ã­Ó¨­Å骺°©Àf¡@¨½°Ô°Õªº¶ÃÅT¤@¹Î¡A¨­Âß¹y®É°ª¤j¤F´X¤À¡A¹y®É©P¨­Å]®ðÀ±º©¡A¡u¤­°­°lÂÜ¡A¤Ñ¦aÅã§Î¡I¡v¹y®É¤­­Ó°­À¦¼Ò¼Ëªº¤H¨à¥X²{¦b¥Lªº©P³ò¡AÅãµM©M¦Ç¦ç¤H¨Ï¥Xªº¬O¦P¤@ºØ¥\ªk¡A¥u¬O©M¦Ç¦ç¤Hªº°­À¦«o¤S¦³¤ÑÄ[¤§§O¡A³o¤­°­²´²µ¤º©úÅã°{Ä£µÛ¬õ¥ú¡A¦A°t¤W¯»¤k±Õ¥i·Rªº¤pÁy¡AÅý¤H¬Ý¨ì¤Fı±o¨­¤W§NÄBÄBªº¡C

¡u³o¬P±J¦Ñ¸éªGµM¤£Â²³æ¡A¤­°­Á{ªù®£©È¬O¤w¸g½m¦¨¤F¡C¡vÊQ¤s¦Ñ©Ç¬Ý¨ì³o¤­°­¥X²{ªº®É­Ô¡A¤]¤j¦Y¤@Åå¡C

¤£¦Ñ¬P±J¨£¨ì¥L¦YÅ媺¼Ë¤l¡A¤f§k¤¤±aµÛ¤@µ·±o·N»¡¹D¡J¡u³o°­À¦¤]¬O¦Ñ¯ª§Ú­è­è·Ò¦¨ªº¡A§Æ±æ³o¦¸½í¨ì¤ë©v©M¬P©v¨ºÀ°¤H¯à°÷¦³¨Ç¥Î³B¡C¡v

¤­°­Á{ªù¤§ªkÁöµM¹L¤À¤ï¬r¡A¦ý¬O¤]¥È§®µL¤ñ¡C¤l®É¥X¥ÍªºÀ¦¨à¤Ñ¥Í·¥³±¡A¦]¦¹³o­Ó®É¨°¥X¥Íªº«Ä¤l¤j³¡¤À­è¤@¥X¥Í´N¦ÕÁo¥Ø©ú¯à°÷¬Ý¨ì§v¨ì±`¤H¤£¯à°÷ı¹î¨ìªºªF¦è¡C¤×¨ä¬O¹ï°­ª«¨¸ª«§ó¬O±Ó·P¤£¤w¡C

¥L­Ì³Q·Ò¨î¦¨°­À¦«á¡A³oªù¯«³q§ó¬O¤j¤j¼W±j¡A´X¥G¨ã¦³§v¤Ñµø¦aªº¥\®Ä¡A¦pªG¬I®i³oªù¥\ªk¡A¤è¶ê¦Ê¨½¤§¦aÅܤƳ£°k¤ë§I¤£¤F¥L­Ìªºµø§v¡C

¦]¦¹¤£¦Ñ¬P±J¦ÛµM¤£©È¤¿¤â°k¤ë§I¡A¤ù¨è¤w¸g·PÀ³¨ì¦Ê¨½¤§¥~¦³¤@ªÑÆF¤O¦b°{°Ê¡C¥L¦¬°_¤­°­­±ÅS²uÀñ¤§¦â»¡¹D¡J¡u¨º¤H©|¦b¤£»·³B¡A§Ú­Ì¹L¥h¬Ý¬Ý¨ì©³¬O¦ó¤H´±°Ê§Ú¦Ñ¯ªªº®{§Ì¡C¡v

***

ºò»°ºC»°ÁÙ¬O±ß¤F´X¤ÀÄÁ¡A³o¤@³¹´Nºâ1¸¹ªº¡A¤µ¤Ñªº¥tºâ¡A§Æ±æ¤µ¤Ñ¥i¥H¹F¨ì¤T§ó¡A¤j®a¦¬Âää«ù§r¡I¡I§A­Ìªº¦¬ÂìO§Ú¼g¤U¥hªº°Ê¤O¡C

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
­«¥Í¦¨³D¤§­¸´­¶[±¯³Ì·s³¹¸` | ­«¥Í¦¨³D¤§­¸´­¶[±¯¥þ¤å¾\Ū | ­«¥Í¦¨³D¤§­¸´­¶[±¯¥þ¶°¾\Ū