¤j¬ì¾Ç®a ²Ä¤C¤Q³¹¶W¯Å¤jÀ@¤l

§@ªÌ ¡J µ½´Ñ

²EµÛ¬ü¤k­Ì³£¦Ñ¥ú¤F«á¡A¿½¤ÈÅã´Â¬h´¼³Õ©Û¤F©Û§Ë¡A´³¯d¡C¨«§a¡I§Ú­Ì¥h¼Ó¤U¡A¬Ý¬Ý¨º¨Ç¤uµ{¾÷¾¹¤H¡A¬O¤£¬O©M³o¨Ç¬ü¤H¤@¼Ë¡A³£°µªº§¹¬üµL¯Ê¡I¡v

¬°¤F©ñ¸m©ù¶Qªº¹êÅç³]³Æ¡A¹êÅç¼Ó«á­±ªº¤j¯ó©W¤w¸g³Q¬I¤u¤H­û¨í±¼¡C¾Q¤W¤F¥i¥H·Ó¥X¤H¼vªº¥Õ¦â¤j²z¥Û¦aªO¡A¨Ã¥B¦b­ì¨Óªº¤j¯ó©W¤W¡C­×«Ø°_¤F¤@®yªø¨â¦Ê¦Ì¡B¼e¤­¤Q¦Ìªº¿û¬[¤j´×¡CÁöµM³o­Ó¿û¬[¤j´×¥u¬O¤@®y¼È®Éªº­Ü®w¡A¦ý¬O¨½­±«o©ñµÛ·í¤µ¥@¬É¤W³Ì³»¦yªº¬ì¾Ç»ö¾¹¡C§Y¾Ö¦³¤H¤u´¼¯àªº¤uµ{¾÷¾¹¤H©M¤j¶q¥Î¤_²Õ¸ËªÅ¶¡¶Ç°T½Ã¬Pªº¹s³¡¥ó¡C¬°¤F«OÅ@³o¨Ç°ª¬ì§Þ³]³Æ¡A­x¤è¦b¤j´×¤º¥~³]¸m¤FÄY®æªº¦w¥þ¨¾½Ã¡A¤j´×¥|©P³£¦³­xĵÀ±¤p®É¯¸±^¡A¤j´×ªº¶ì®ÆÀð¾À¤WÁÙ¦³¥þ¤è¦ìªººÊ±±³]³Æ¡A´N³s¶iªù³£»Ý­nÅçÃÒ´x¯¾©MÁn¯¾¡A¨S¦³³q¦æÃÒªº¤H®Ú¥»¶i

¥h¡C

§@¬°¿½¤ó¹êÅç«Ç³Ì­«­nªº¬ì¬ã¤H­û¡A¿½¤lÅã©M¬h´¼³Õ¦b¾ã­Ó¹êÅç¦]°Ï³£¬OºZ¦æµLªýªº¡A©Ò¥H¸g¹L¤@µf´_Âøªº¨­¥÷ÅçÃÒ¤ò«á¡A¨â¤H«Ü»´ªQªº´N¶i¤J¨ì¤F¿û¬[¤j´×¤º¡C

¿û¬[¤j´×¤º³¡¹F¤@¸U¥­¦Ìªº­±¿n¡A¨Ï±o¤H¤@¨«¶i¥h¤§«á·Pı«D±`¼e´¯¡Cµ·²@¨S¦³À£§í·P¡I¦b³oºØ¼e¼sªºÀô¹Ò¤U¶i¦æ¬ì¾Ç¹êÅç¡A¬ì¬ã¤H­ûªº¤ß±¡³£·|¦n«Ü¦h¡A¥i¥H·¥¤jªºÁקK¦]¬°À£§í¦Ó³y¦¨¥X¿ùªº¨Æ±¡¥Í¡C

ªÅ¶¡¶Ç°T½Ã¬PÄY®æ·N¸q¤W¨Ó»¡¡C´N¬O¤@¿´¤ÓªÅ­¸²î¡A©Ò¥H­ÓÀY«D±`ªº¤j¡C¬°¤F¸Ë¤U³o­Ó¤j«¬ªº¦t¹p½Ã¬P¡A¤uµ{®v¦b³]­p³o­Ó¿û¬[¤j´×ªº®É­Ô¡A¯S·N§â«e¥b³¡¤À§¹¥þªÅ¤F¥X¨Ó¡A¦b¤j´×¤º§Î¦¨¤F¤@­Ó¥¹¥|¥­¦Ìªº²Õ¸Ë¤jÆU¡C

¿½¤lÅã©M¬h´¼³Õ¶i¤J¤j´×«á¡C²Ä¤@²´´N¬Ý¨ì¦b¤jÆUªº¤¤¥¡¡A©ñ¸mµÛ¤@®y½ö©ñ¦b¦aªO¤Wªº¥¨«¬¤jÀ@¤l¡C¨Æ¹ê¤W³o­Ó¤j´Õ¤l´N¬OªÅ¶¡¶Ç°T½Ã¬Pªº¥~´ß¡A¤]¥i¥H»¡¬O¤@¬[©³³¡ª½®|¬°¤Q¤G¦Ì¡Aªø¬°¤­¤Q¦Ìªº¶êÀ@«¬­¸²î¡A¨ä¥~§Î´N©M¤¤°ê¯«¦à¨tÃþªº­¸²îªºªð¦^¿µÃþ¦ü¡C¥u¤£¹L¦]¬°¯«¦à­¸²îªºªð¦^¿µªø¥u¦³2¦Ì¡Cª½®|¤]¶È¤¬¦Ì¡A¬Ý°_¨Ó¤S¤p¤S­D¡A¦Ó¿½¤lÅã³]­pªº¶êÀ@§Î­¸²î«hÃe¤j¦Ó­×ªø¡A¬Æ¦Ü¤_¤ñ¬ü°ê¨Ðªº¯è¤Ñ­¸¾÷ÁÙ­n¤j¡C¦pªG§â¯«¦àªð¦^¿µ©ñ¦b³o­Ó¶êÀ@§Î­¸²î®ÇÃä¡A´N¹³¤p¨ß¤lÃÛ¦b¤j¶H®ÇÃä¤@¯ë¡C

¦Ü¤_¬°¤°»ò­n§â­¸²î³]­p¦¨¶êÀ@§Îª¬¡A¨ä¹ê«Ü¦n¸ÑÄÀ¡A­¸²îªº©³­±ªÅ¶¡¤º¡A»Ý­n¦w¸Ë´£¨Ñ¯à·½ªº­ì¤l¯à®Ö»EÅÜÂX¡A¦Ó¤H¤u¶}±Ò¤@±øÂά}ÀG¹D»Ý­nªº¯à·½¤Î¨äÃe¤j¡A©Ò¥H­ì¤l¯à»EÅÜÄl­ÓÀY«Ü¤j¡A»Ý­n¤@©wªºªÅ¶¡¤~¯à¦w¸Ë¶i¥h¡C¦Ü¤_¤­¤Q¦Ìªøªºªº­¸²î¾÷¨­¡A«h¬O¬°¦w¸ËÁ³±Ûª¬ªºÂά}ÀG¹D¾÷¦Ó³]­pªº¡A­¸²î¾÷ÀY¶êÀ@¦y¦yªº³¡¤À¡A«h¬O¬°¤F¦w¸Ë¥\¯à±j¤jªº¬õ¥~Äá¹³¾÷©M°ª²MÄá¼v¾÷¡C

¨ì®É­ÔÂά}¤@¶}±Ò¡A³o¨ÇÄá¹³¾÷´N¥i¥H³q¹LÂά}°½¿s¤Õ¡A²M´·ªº©çÄá¨ì¶ZÂ÷¦a²y¤d¸U¥ú¦~¤§¥~¬P²yªº¼Ë»ª¡C

·íµM³o¿´¦³¤Q¼h¼Ó°ªªºªÅ¶¡¶Ç°T½Ã¬P­¸²î¡A¦b¥þ³¡²Õ¸Ë§¹¦¨¤§«á¡C­«¶q±N¹L¤d¾·¡A·íµM¤£¯à¥Î¼Q®ð¦¡±À¶i°_­¸¤F¡A¨º¼Ë¥ú¬O¶]¹D´N­n¦n´X¤½¨½ªø¤F¡C©Ò¥H¿½¤lÅã·Ç³Æ¦b½Ã¬P­¸²îªº¤º³¡¦w¸Ë¤@¥x¤Ï­«¤O¸Ë¸m¡Aµ¥¨ì­¸²î²Õ¸Ë§¹¦¨¤§«á¡A´Nª½±µ§â³o®y¿û¬[¤j´×µ¹©î°£¡AÅý³o¿´¤j­¸²î¦b¤Ï­«¤O¸Ë¸mªº§@¥Î¤U¡A¥Î««ª½°_­¸ªº¤è¦¡ºCºC¤ë§IÂ÷¦a²y¤Þ¤Oªº§ô½t¶i¤J¥~¤ÓªÅ¡A­¸¦æªº¤è¦¡©M¹q±è¤W¤É©M¤U­°¬O¤@¼Ò¤@¼Ëªº¡C

¿½¤lÅã¬Ý¨ì²´«eÃeµM¤jª«¡A¦b¿O¥úªº·Ó®g¤U´²µÛ»È¥Õ¦âªº¥ú¨~¡A¹y®É²´´Ø¤@«G¡A§Ö¨B¨«¤F¤W¥h¡C

¨«ªñ¤F¤§«á¡A¿½¤lÅã¬Ý¥X³o¿´½Ã¬P­¸²îªº²î´ßºc³y¦@¤À¨â¼h¡A¤º¼h¾Q³]¦³¤@¼h¹j¼ö¨¾¿ç®g§÷®Æ¡A¨¾¤î½Ã¬Pªº¤º³¡ºë±K»ö¾¹¡A³Q¦t©z®g½u·lÃa¡C¦Ó½Ã¬Pªº²Ä¤G¼h´N¬O´²µÛ»È¥Õ¥ú¨~ªºÜg¦Xª÷¤F¡AÜg¦Xª÷¤S³QºÙ¬°¡u¤ÓªÅª÷ÄÝ¡v¸ÓºØª÷Äݱj«×¤j¡B±K«×§Ü»G»k©Ê¯à¦n¡A¯à°÷©è§Ü¤@¤dÄá¤ó«×ªº°ª·Åª¥¯N¡C©Ò¥H¯U¦Xª÷¬O¨´¤µ¬°¤î¤HÃþ©Ò²{ªº³Ì¾A¤_¥Î¨Ó¨î³y¯è¤Ñ­¸¾÷§÷®Æªºª÷ÄÝ¡I

­¸²î¥~´ß³Ì­«­nªº¬O²k±µ¤uÃÀ¡C²¦³º¦b¥~¤ÓªÅ¨ººØÄY®æªºÀô¹Ò¤U¡A­¸²î¥~´ß§Y¨Ï¥u¥X²{¤@±ø¤p¤pªºÁ_»Ø¡C³£¥i¯à³y¦¨µLªk®¾¦^ªº·l¥¢¡C¿½¤lÅã¹³¼¾¼Ò³B*¤k¥Ö½§¤@¯ë¡A¤W¤U¬d¬Ý³o¿´­¸²î¥~´ßªº²k±µ¤uÃÀ¡A¦n¦b¤¤¬ì°|¦b²k±µ³o­Ó­¸²î¥~´ßªº®É­Ô¡C¥Îªº¬O¯Ç¦ÌµLÁ_²k±µ¤uÃÀ¡C©Ò¥H±q¥~ªí¤W¬Ý°_¨Ó¡A³o¬[­¸²îªº¥~´ß¤W¤£¦ý¨S¦³¤@ÁûÁ³µ·°v¡A¬Æ¦Ü³s¤@±øÁ_³£¨S¦³¡CÀˬd§¹¥~§Î«á¡A¿½¤lÅã¤S¶}©l¥Î¥Lªº¾÷±ñ¤â¦bÜg¦Xª÷¤WºV¨ÓºV¥h¡A¥H¦¹¨ÓÀˬd³oÜg¦Xª÷¥~´ßªº«p«×¬O¤£¬O¦X®æ¡C¦pªG­¸²îªºÜg¦Xª÷¥~´ß«p«×¤ÓÁ¡¡A¤@¥¹­¸²î©Ó¨ü¤£¦í¤@¨Ç¤p¹k¥Û¼²À»¡A¨º»ò³o¿´­¸²î¡A·¥¦³¥i¯à¦bµu®É¶¡¤º³Q¹k¥Û¯{ªº¤d½H¦Ê¤Õ¡C

Àˬd§¹­¸²îªº¥~´ß¤§«á¡A¿½¤lÅã¤S¶¶µÛ¿µªùÆp¶i¤F­¸²îªº¨{¤l¨½­±¡A¤ê¤t­¸²î¤º³¡¤ùªÅ¿º¿ºªº¡A¥u¦³¤@¨Ç¨Æ¤«¦w¸Ëªº¥Î¨Ó©T¡A³_»ö¾¹ªº¬[¤l¡C¨º¨Ç­«­nªº»ö¾¹¹s³¡¥ó³£ÁÙ¨S¦³¦w¸Ë¶i¨Ó¡C¦Ü¤_¨º¨ÇªÅ¶¡¶Ç°T½Ã¬P¹s¥óªº²Õ¸Ë¡A«h¬O¿½¤lÅã±µ¤U¥h¨â­Ó¤ëªº¤u§@¤F¡Cµ¥¨ì²Õ¸Ë§¹¤u«á¡A³o¿´­¸²î´N·|Åܦ¨¤@¿´¥i¥H¿s¦ø¤d¸U¥ú¦~¤§¥~¦t©zªÅ¶¡ªº¯Å±æ»·Ãè¡C

Àˬd§¹­¸²î¤º³¡³]­p¨S¦³°ÝÃD¡A¿½¤lÅã±q¾÷¿µ¤ºÆp¤F¥X¨Ó¡A¥|¤U±i±æ¬Ý¨ì¤jÆU¥ª­±ªºÀ𨤤U°ïº¡¤F¨â¦Ìªø¼eªºª÷Äݽc¤l¡A´Â¬h´¼³Õ¸ß°Ý¹D¡J¡u¨º¨Ç¤uµ{¾÷¾¹¤H©O¡H¥¦­Ì¸Ë¦b¨º¨Ç½c¤l¨½¡H¡v

¬h´¼³ÕÖ©µÛ²´´Ø¡A«üµÛÀ𨤻¡¹D¡J¡u³Ì¥kÃ䨺¤G¤Q­Ó½c¤l³£¬Oªº¡A·íªì¥u°e¨Ó¤F¨â¥x¤uµ{¾÷¾¹¤H¡A«á¨Ó§A¥X¨Æ¯ÔÀÁ¤F¥b¦~¡A¤¤¬ì°|¤S¥[°e¤F¤Q¤K¥x¤uµ{¾÷¾¹¤H¡A¼W¥[¤F³o»ò¦hªº¾÷¾¹¤H¡A¬Û«H¥i¥HÅý§Aªº§A½Ã¬P§ó¦­§¹¤u¤F¡C¡v

¿½¤lÅãÂIÂIÀY¹D¡J¡u¤¤¬ì°|­Ë¤]ªÙ±o¥X¿ú¡A©~µM¥Õ°e§Ú­Ì¤G¤Q¥x¤uµ{¾÷¾¹¤H¡A¬Ý¨Ó§Ú­ÌÁȬO¤j¤F¡A§A¦³¨S¦³§i¶D¤¤¬ì°|°e³fªº¤H¡A³o¨Ç¾÷¾¹¤H§Ú­Ì¥i¬O¤@¤À¿ú³£¤£·|¥Xªº¡I¡v

¬h´¼³Õ»D¨¥¡AµL©`ªºÁqÁqªÓ¹D¡J¡u§Ú»¡ºÆ¤l¡A§A¨ì©³¬OÁo©úÁÙ¬O¶Ì©O¡H§A¦Y¤F³o»ò¤jªºÁ«¡A©~µMÁÙ¦Û¥H¬°ÁȨì¡C§Aª¾¹D¬ü°ê¨Ðªº¸y¡A¬°¤°»ò¤@¬[´N­n¤A¦h¬üª÷¡A¤£´N¬O¦]¬°¬ü°ê¨Ðªá¤F¤G¤Q¦~®É¶¡¡A¯Ó¶O¼Æ¦Ê»õ¬ü¤¸¡A¤~·o¹ª¥X³oºØ¾Ô¤æ¾÷ªº»ò¡I¤@¬[¾Ô¤æ¾÷Åé¿n´N¨º»ò¤j¡A©Ò»Ý§÷®Æ¶O¯àªá¦h¤Ö¿ú¡A¦]¦¹¬ü°ê¨Ð¥Í²£¤@¬[»Øªº©ù¶Q¶O¥Î¡Aµ´¤j³¡¤À³£¥Î¨Ó¤ÀÅu¬ã¨î¶O¤F¡C¦Ó¤¤¬ì°|©Ò¨î³yªº³oºØ¤H¤u´¼¯à«¬¤uµ{¾÷¾¹¤H¡A¦pªG¥¿±`ªºµ{§Ç¡A¥ý¬ã¨î¦A¥Í²£¡C¥i¥H»¡¨C¤@¥xªº³y»ù¦Ü¤Ö·|¹L¤@¤d¸U¬üª÷¡C¦ý°ÝÃD¬O³o¨Ç¾÷¾¹¤H³£¬O§A³]­p¥X¨Óªº¡A¬Ù¥h¤F¬ã¨î¶O¥Î¡A¨C¥x¤uµ{¾÷¾¹¤Hªº»ù®æ³Ì¦h¤£¹L¦Ê¸U¤H¥Á¹ô¡C²{¦b¤¤¬ì°|¨S¦³¯Ó¶O¥ô¦óªº¥N»ù¡A´N»´ªQ±o¨ì¤F³oºØ¾÷¾¹¤H©Ò¦³ªº³]­p°Ñ¼Æ¡A¨Ï±o¤¤¬ì°|¥u»Ý­nªáÂI§÷®Æ¿ú¡A´N¥i¥H¤j§åªº¥Í²£¤uµ{¾÷¾¹¤H¤F

¿½¤lÅã¤@©ç¸£³U¹D¡J¡u¥Î»ù­È´X¦Ê»õªº³]­p¹Ï¡A¥u´«¨Ó¤G¤Q¥x«K©yªº¾÷¾¹¤H¡A»ª¦ü§Ú¦Y¤jÁ«¤F¡I¡v»¡§¹¡C¿½¤lÅã¤S¯{§aµÛ¼L¤Ú¹D¡J¡u¤£¹Lºâ¤F¡A¤@¥÷¤p¤pªº¾÷¾¹¤H³]­p¹Ï¡C§ÚÁÙ¤£¬Ý¦b²´¨½¡A´N·í«K©y¤¤¬ì°|ªº¨º¸s¦ÑÀY¤l¤F¡C

¨«¨ì°ï¬äµÛ½c¤lªº¨¤¸¨¡A¿½¤lÅã©ïÀY¬ÝµÛ³o¨Ç°ª¨â¦Ìªº¤£ù׿ûµá¤l¡C¥ª¬Ý¥k¬Ý©~µM§ä¤£¨ì¶}½c¤lªºÂê¡C¦^¹LÀY°Ý¹D¡J¡u§Ú»¡¦Ñ¬h¡A³o½c¤l«ç»ò³s­Ó¶}ªùªº¦a¤è³£¨S¦³©O¡H¬O¤£¬O³]­p¤F¤°»òÁô¯µªº¾÷Ãö¡A¥i¥H±q¨½­±¥´¶}ªº¡C¡v

¬h´¼³Õ§l¤F§l»ó¤l¹D¡J¡u¾÷Ãö¨ì¬O¨S¦³¡A¤¤¬ì°|¬°¤F¨¾½d¦b¹B¿éªº³~¤¤¡A¦³¤HÅѨú½c¤l¤¤­«­nªº¬ì¾Ç»ö¾¹¡A©Ò¥H¤z¯Ü§â³o¨Ç½c¤l¥|©P³£²k¦º¤F¡C¦pªG­n¶}½c¤l¡A´N¥²¶·¹³¶}ÅøÀY¤@¼Ë¡A¥Î¤u¨ã§â³o¨Ç½c¤lªº¥~´ß¿ûªOÙT¶}¤F¡C¡v

§v¨ì¬O³o­Óµ²ªG¡A¿½¤lÅã¥u¯àµL©`ªº·n¤F·nÀY¡A¤@Ã䮾°_³S¤l¡A¤@Ã仡¹D¡J¡u³o¤¤¬ì°|¯u¬O¤p¤ß¹L¤FÀY¡C³o¨Ç½c¤l³£¬O¦b¥þ°ÆªZ¸Ëªº­xĵÅ@°e¤U¡A¥Î­x¾÷°e¹L¨Óªº¡C´Nºâ¬O°ê¥~ªº¶¡¿Ò¦³¤ß¡A¤]¨S³B¤U¤â°Ú¡I·d±o³o»ò¯«¸g¤¼¤¼ªº¡A©~µM¥Î¥þ«Ê³¬ªº¿û¨î½c¤l¨Ó¹B°e³fª«¡A³o­Ó­Ü®w¨½¦³¦Ê¦h­Óª÷Äݽc¤l¡A¤@­Ó­Ó©îÁÙ¤£ª¾¹D­n¶O¦h¤Ö¨Æ©O¡I¡v»¡§¹¡C¿½¤lÅã´N§â¾÷±ñ¤â«ö¦b¤@¥u¤£ù׿û½c¤lªºÃäªu¤W¡A¶}©l¨Ï«l§â½c¤lªº¥~´ßÙT¶}¡C

¥u¥i±¤³o¤£ù׿û½c¥G©Ò¥Îªº¿ûªO¦³¨¬¨¬¨â¤½¤À«p¡A¤l¼u³£¥´¤£¬ï¡C¿½¤lÅ㪺¾÷±ñÁuÁöµM¥ý¶i¡AµL©`¹q¦Àªº¥\²v¤Ó¿½¤lÅã¦b½c¤l¤W§éÄˤF¥b¤Ñ¡A´h¬O¨S¦³¤@ÂI®ÄªG¡C

³Ì¦n¿½¤lÅã¥u¯à©ñ¤â¡A¥Î¦ç³S§âº¡ÀYªº¦½¤ôÀ¿¤z²b¡A´Â¤£»·³Bªº»Aªá¾÷¾¹¤H©Û©Û¤â¹D¡J¡u»Aªá§Aªº¤O®ð¤j¡A§Ö¹L¨ÓÀ°§Ú§â³o½c¤l¥´¶}¬Ý¬Ý¡I¡v

»Aªá¾÷¾¹¤H¬O¬h´¼³Õªº±MÄÝ«OÃð¡C·íµM¤£·|§v¿½¤lÅ㪺©R¥O¤F¡A¬Ý¨ì»Aªá¾÷¾¹¤H§b¦b­ì¦a¤@°Ê¤£°Ê¡C¬h´¼³Õ¯ºµÛ´Â»AªáÂIÂIÀY¡A»¡¹D¡J¡u§ä¥L»¡ªº°µ¡A°O¦í­n·Å¬XÂI¡A¤£­n¤Ó²Ê¼É¤F¡I¡v

¡u¦nªº¡A¥D¤H¡v»Aªá¾÷¾¹¤H¯w¤Ú¤F´X¤U²´´Ø¡AÀH«á´N¨«¨ì¿½¤lÅ㤧«e§éÄ˪º¤£ù׿û½c¤l«e¡A¥ª¤âÝ®¦b½c¤lªº³»³¡¡A¥k¤â²r¦a¦V¤U¤@´¡¶i¤F½c¤lªºÁ_»Ø¤¤¡AµM«á¥Î¤O©¹¤U¤@ÙT¡C§â¤£»¤¿û½c¤lªº¥¿­±¿ûªO¡A¹³¶}ÅøÀY¤@¼Ë¼À¤F°_¨Ó¡Cµ¥¿ûªO³Q¼À¶}¨ì¤@¥b¥ª¥kªº®É­Ô¡A»Aªá¾÷¾¹¤H°h«á´X¨B¡AµM«á¥Î¤O¤@§è¡A¡u§s¹Ç¡v¤@Án¡C¤w¸g³Q§á¦¨³Âªáªº¿ûªO¡A³Q»´©öªº§è¤F¤U¨Ó¡C

¡u¡@Âê¡v¤@Án¡A»Aªá¾÷¾¹¤H§â¼À¤U¨Óªº¿ûªO¥µ¨ì¤@®Ç¡A¨«¨ì¬h´¼³Õ¨­Ãä¡AÂIÂIÀY¹D¡J¡u¥D¤H¡A¨Æ±¡¤w¸g«ö·Ó±zªº­n¨D°µ¦n¤F¡C¡v

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¤j¬ì¾Ç®a³Ì·s³¹¸` | ¤j¬ì¾Ç®a¥þ¤å¾\Ū | ¤j¬ì¾Ç®a¥þ¶°¾\Ū