弘晝沒有辦法對瑾翛說出什麼內情，因為被監視這個事實他們都清楚，當耿氏講起那個可能的奸細時，瑾翛卻糊涂了。
真的是鈕鈷祿氏嗎？
據說那個可能的奸細叫翠燻，原來是鈕鈷祿底下打雜的丫鬟，因為一次不小心摔壞了皇上賜給鈕鈷祿氏的一支翡翠釵子，結果被教訓得半死，恰巧那時耿氏經過，心生不忍，便向鈕鈷祿氏將這丫頭討要了來，鈕鈷祿氏當時也沒有說什麼，只是冷冷地刺了耿氏一句︰「既然裕妃娘娘那麼喜歡撿人家不要的東西，那本宮也樂得成人之美，只是，這什麼該撿什麼不該撿的，還請裕妃娘娘多掂量掂量。」
翠燻這丫頭來到長之後一直是勤勤懇懇地做事，也沒有出過什麼差錯，耿氏只當她是在鈕鈷祿氏那兒吃怕了苦頭，才變得小心翼翼，所以久而久之，也就沒有把她當回事，就一直留在身邊，使使手，對她談不上信任但也沒有排斥，經瑾翛刻意的提醒，耿氏才突然想起有這麼一號角色。
這樣歸結起來，很有可能一直以來，翠燻就是鈕鈷祿氏放在長一條眼線，可是，瑾翛老是覺得有哪里不對，到底是哪里不對呢？
劉燻一直靜靜地站在弘晝的窗前，看他熄了燈，听他無可奈何地嘆息。
不知道為什麼，突然她覺得心疼。
人在江湖，總會身不由己。
她不知道為什麼她生來就一直要伺候著別人，她不明白為什麼明明一樣是人她卻必須卑躬屈膝受盡凌辱，她不清楚為什麼她一輩子就一直是顆棋子，可是她卻找不到反駁的理由，反駁她為什麼會低人一等，她只知道她這條命是劉婉縈救的，她只知道從那時候起她就叫劉燻，過去的東西都消逝了，所以她剩下的一切，都應該是附屬于那個把她從灰暗過去中拯救出來的那個她。
可是，在邊上看著弘晝難過，看著他受傷，卻也是她最不願意的，在這個世界上，也許只有弘晝是真心對她好的，沒有嫌棄她的下人身份，和她玩玩鬧鬧，給她友誼。是的，只是友誼，看穿弘晝內心的鐘情的人不是劉婉縈，而是她劉燻，以一個女人的敏感，以一個對愛著的男人的敏感。也許是由于嫉妒，也是因為自己得不到的那種煎熬的折磨，她竟然把這個秘密不小心透露給了劉婉縈，而造成了今日弘晝的憔悴與痛苦。
她從出生就只是一個賺錢的工具，父母把她賣給大戶人家當童養媳，她的夫君又直接把她丟進青樓受千夫凌辱，好不容易在一個偶然的機會劉婉縈幫她贖了身，讓她過上從來沒有想過的安穩日子，可是只是一個不留神卻也被當作秀女選進了這吃人不吐骨頭的後宮當了鈕鈷祿氏的丫鬟。