話說陶谷為何與李煜結下仇怨，多是因為陶谷出使南唐國時，言語不遜，舉止傲慢，若不是李煜略施小計，他的猥瑣本色還真是無人可知了。
當初陶谷奉了太祖趙匡胤之命，赴南唐國抄錄六朝書籍。表面上是把抄書作為要緊之事，可窺探江南虛實才是正務。這一點，李煜及其大臣們早已洞悉。而這陶谷到了江南之後，便以大國使者自處，目中無人，趾高氣昂，不可一世，眾人見了都感討厭，卻因他是天朝使臣，又不得不以禮相待。
一日，李煜在宮中大擺盛筵招待陶谷，席間都是南唐大臣，如宋齊邱、馮延巳、徐鉉、韓熙載等人，列坐相陪。李煜本來敬重陶谷為人，不僅美食美酒相陪，還安排了宮中歌姬表演，卻不想那陶谷做出道貌岸然之態，十分清高的樣子，對于這些歌姬他連正眼也不瞧一瞧。眾人見陶谷如此拘謹，不禁暗自好笑。
次日之後，他再去史館抄錄典籍時，便開始大發議論，譏諷韓熙載等大臣只是一味地乞食歌姬，失大臣之體，作臣之人，有文無行，實不足取。
此話很快就傳到韓熙載和李煜的耳中，使君臣二人都感不快，定要想出個辦法來整整他，使他犯點風流罪過，令他顏面掃地得才好。可這陶谷卻又十分正經，大有非禮不言，非禮不視的氣概，又如何讓他犯風流罪過呢？
後來李煜和韓熙載共同想到一個辦法，他們暗中設下陷阱，只怕這陶谷不中招都難啊。
這幾日，陶谷都在史館抄書，很晚才歸返驛站。他在抄書之時常常會向翰林們打探南唐的國事，但是李煜早就下旨，不準這些翰林與陶谷說起關于南唐國的任何事情，因此，陶谷每每談及時事，他們都守口如瓶，一些口風也不肯吐露出來，陶谷見此情形，也沒辦法，只得一天天將就得過。
這就樣，過了兩個月，陶谷已把一部六朝書籍抄完，南唐的時事他依然知道不多，感到十分無趣，所以他打算在驛館中休息幾日，再去史館探探口風。
這日清晨，陶谷起身坐在房內，正覺無聊之時，忽見有個人影在窗前搖晃不定，好似在那里偷覷自己一般。陶谷疑惑道︰「什麼人在窗前偷覷？」邊說著邊起身推開窗門，誰知不看猶可，這一看，竟把陶谷的魂兒都看跑了一大半了，他目不轉楮地看著偷覷者，一動也不舍得動一下。
原來，這偷覷者乃是一個美貌女子，年約十七八歲，身上雖是穿的破舊衣服，卻生得體態輕盈，風神獨絕。平時，陶谷遇見女子，無論是如何的傾國傾城，他都是正顏厲色，絕不動心。可這一次，陶谷竟會神魂飄蕩，他立在窗前，兩眼發直，死死地盯在那女子的粉頰之上。而這女子也是十分乖巧，見陶谷向自呆呆看著，急把粉勁一低，緩移蓮步，好似驚鴻一瞥，翩然而逝，已去得無影無蹤了。
這可憐的陶谷看著女子去了，才慢慢把丟掉的魂兒又收了回來，但那顆跳動的心卻是久久地不得安寧。他一方面想到在這驛館之中竟有如此神仙般的女子，又使自己興奮不已。而另一方面他又悔恨自己平日早出晚歸，都不曾留意這樣的佳人，真是枉為人了。
陶谷很快就得上了相思病，他這一整天都在琢磨如何與這女子暗通款曲，最好能一吻香澤，方才了卻自己的相思之苦。只可惜，僅僅見過一面，又不知這女子姓甚名誰，更不清楚她家住何處，又怎樣與她親近呢？陶谷心想，這女子衣著破舊，定是窮苦人家的女兒，而自己是天朝大臣，心中早已有駕馭之心，惟有巴望她再次來到窗前，方可以將心中疑問細細問來。
陶谷左右尋思，苦盼不果，使得他神魂若失，連飲食也失了味道。直到天色已晚，悶悶的飲了兩杯酒後，失望地填了一首《醉落魄》︰
杏花黛粉，露華凝碧輕煙潤。紗窗深掩憑誰問。隔個欄干，遠抵天涯恨。
別時但願心頭印，見時但願眉頭近。此生便算衿裯分。密約除非，夢里尋芳信。
陶谷將詞填完之後，自己又不無傷感地高聲朗讀了起來。正誦著「隔個欄干，遠抵天涯恨」時，忽听簾鉤叮噹，兩扇門兒，「呀」的一聲，推了開來。陶谷不
覺吃驚，連忙回頭看時，正是日間在窗外偷覷的女子，悄悄的推開了門兒，側身入內，她向陶谷微微一笑，低聲說道︰「好一個‘隔個欄干，遠抵天涯恨’，卻不料君須眉如戟，居然如此風雅。妾閱人多矣，今日見君之容，听君所填之詞，一往情深，風韻獨絕，妾心竟難自持，故不避嫌，效紅拂之投李靖，文君之奔司馬。望君勿以唐突見責，小女子實為萬幸！」
陶谷啊，陶谷啊，早已把那句「作臣之人，有文無行，實不足取」拋到了九霄雲外，見到這苦苦相思的女子又出現在了眼前，他怎能錯過這次難得的時機，只要心中暗暗驚喜，自言道，自己在江南一行能有如此艷遇，已是人生一樂，他的舉止早已隨著自己的心蠢蠢欲動起來，恨不得立馬就撲向那女子，只盼做個風流文人，來一次魚水之歡。
就看這女子從是不從了？