日上三竿，原本等著開工的劇組成員們，在得到昨天在場兩個女員工的提示後，都露出恍然大悟般會心的微笑。對于自己老板的事情，他們其實早就看在眼里，加上這也是人之常情，而且這是美國，沒有那麼多人會拿這些事說三道四。除了幾個半大的懵懵懂懂的小演員，其他人都真誠的在心里送上了自己的祝福，再加上一些艷羨。
「早安，寶貝，」理查德感覺到懷里的火熱的身子動了一下，輕輕的吻住她的耳朵，「估計我們再不出去，全劇組的人都知道我們做了什麼了！」
「哼，還不是因為你，」凱特憤怒的想要掙月兌理查德的懷抱，但是很快眉頭緊皺，疼得小臉發白，「嗚嗚，你簡直就是一頭發情的公牛，沒想到，沒想到整整折磨了我一晚上。」
「怎麼會？昨天你的表現不是一樣像一只凶悍的美洲豹？」理查德也是非常奇怪自己身體的強悍，雖然前任的體格也非常不錯，但是像昨晚那樣，這的確有點夸張了。雖然他已經很小心的保護著凱特，但是時間的確是太久了些。難道是自己鍛煉大腦的時候，身體也跟著在鍛煉？
「我不敢，這都是你不好，」這時候凱特終于也想起昨晚的不能自己，在理查德誘惑的男性氣息里，她除了不斷的索求，竟然生不出一丁點其他的想法，「你這個壞蛋，你讓我以後還怎麼見人？」
「別管了。」他說著俯來，含住了因為被子被拉下而呈現出來的兩點，「就當今天我們休假，反正你的戲再有兩天就要結束了，我可不想你這麼快就離開我。」
「嗚~迪克，不要這樣，你會把我弄壞的，」凱特嘴上雖然這麼說著，但是依然緊緊的摟住理查德的腦袋，一雙眸子更是散發著迷人的光芒。
「寶貝，我們先洗個澡，等你傷好了再吃你好了，」在把懷里的美人弄得面紅耳赤之後，理查德卻停下了動作，一下將她抱在懷里，急急忙忙的向淋浴間跑去。好吧，雖然電影里那個淋浴間必須穿過半條走廊，但實際情況其實是，在宿舍里就有一個。
嘩啦啦的熱水很快從噴頭中灑了下來，淋在兩人的軀體上帶來陣陣舒暢。理查德溫柔的一手支撐著凱特柔軟無力的身子，一手仔細清理著她的身體，小心翼翼的模樣，仿佛在擦拭一件愛若生命的珍寶。
將一切都看在眼里的凱特，眼楮漸漸迷離起來，「上帝啊，這麼一個男人，就算要我付出生命，我也覺對不會讓他走掉的。」
當然，兩人共用一個噴頭難免磕磕踫踫的，所以最後少不得在落下的水流中溫存一番，興致來了時不時還會響起陣陣低笑。所以又花了不少時間後，兩人才穿好衣服清清爽爽從浴室里出來。
當然，其實是一個抱著另一個出來，原本打算帶傷開工的凱特，在稍微走上兩步，就疼得滿頭大汗之後，終于被理查德按倒在了床上，並且威脅她說道，要是不听話，就讓她一個星期下不了床。總算讓這只跳月兌的美洲豹舉手投降。
之後的三天，兩人自然是如膠似漆，不管白天黑夜都粘在一起，弄得整個劇組都羨慕不已。不過很快凱特的戲份終于結束了，在朱迪女士的不斷催促下，凱特僅僅只是多留了一天一夜，還是心不甘情不願的踏上了回國的飛機。
「我要走了，」凱特這時正站在登機口，仿佛生離死別般委屈的看著理查德。
「寶貝，放心，我很快就回來看你，」理查德從包里拿出一串鑰匙，交到凱特手上，「這是那座為富不仁的公寓的鑰匙，其實很久以前，你就已經是它的女主人了。听話，最多兩個月，我就回倫敦。然後，我們一起去戛納。」
「不，迪克，我一天，一個小時都不想和你分開。」凱特的眼淚不自覺的嘩啦啦的淌了下來，接著一下撲進理查德的懷里，揮舞著拳頭打在他的肩膀上，「你這個混蛋，我的心已經被你偷走了，你以為一棟沒人住的公寓就能填滿她嗎？」
「好吧，凱特，我答應你，以後盡量都呆在倫敦，」理查德實在沒想到懷里的女孩，會對自己用情這麼深，對于一個兩世為人的家伙，本來感情不應該成為他的負擔的，他嘆了一口氣，只能輕輕的用嘴含掉女孩的眼淚。
兩人就這麼摟著，大約過了十五分鐘，直到機場開始通知乘客們登機，凱特總算戀戀不舍的向塔橋走去。
不過，當她就要跨進塔橋的瞬間，她好像想起什麼似的，猛的一回頭，看見自己的戀人正揮著手，一臉溫柔的看著自己，終于再也不能自己，扔下自己的行李，發瘋似的沖了過來，那凶狠的樣子，差點就把理查德撲到地上。
接著兩人再次擁吻在了一起，而且唇舌之間的交戰，一開始就異乎尋常的激烈，就仿佛已經饑渴了許久的野獸，猛的發現了水源一般。喘息的聲音也越來越粗重，終于，兩人分了開來，但深情的對視了一眼後，馬上又吻在了一起。
最後在機場廣播，第四次喊道凱特的名字之後，她總算戀戀不舍的登上了飛機。當然，這也是因為理查德發下了電影一旦結束，立刻馬上回倫敦看她的誓言。
就這樣，在整個機場無數火熱目光的注視下，理查德成年之後，第一次感到有些害羞，只得非常不好意思的拉了拉風衣的領口，低頭趕緊快步離去。
十天之後，《蝴蝶效應》終于封鏡了，在一個小小的慶祝派對後，理查德投入了緊張的後期制作當中。
作為自己的第一部也有可能是唯一一部親自擔當主角的電影，理查德投入了十二分的熱情。那種強烈的角色代入感，讓他非常難受，所以他決定以後不會輕易出演角色。
整整一個月的時間里，理查德除了每天和凱特通電話之外，全部精力都放在了工作室里，為了讓這120分鐘的電影，充滿了驚悚和不可知的感覺，他結合了許多著名導演的經驗，一干起來就忘了時間，有一次甚是由于用腦過度，直接昏迷了過去。
不過幸運的是，電影總算在四月底，近乎完美的完成了最後的配樂工作。
雖然最後被他用廢的膠片竟然佔了全部的百分之五十，但是這倒不是因為他缺乏經驗，而是他為了讓整部電影沒有任何拖沓的感覺，不斷嘗試的結果。可以說這部電影的質量，已經超過了後世的那一部，雖然他們都是第一次執導，但是站在巨人肩膀上的理查德絕對技高一籌。
「怎麼樣，史密斯，」看著直到電影結束，仍在津津有味的回憶著劇情的史密斯等人，理查德總算松了一口氣，「我想戛納電影節那邊，也必須把影片送過去了，另外電影的宣傳計劃也要準備好。」
「真是太棒了，老板。你簡直是個天才，而且我必須得說，這是我這些年看過的最精彩的故事。」史密斯仿佛在浩瀚的沙漠里終于發現了水源，那難掩的興奮，讓他滿頭的白發差點都豎立起來。「我覺得你必須休息一下了，听說之前你都暈倒了。我的天啊，雖然你還年輕，但是你的身體可不是鐵做的。」
————————————————————
在簡單安排好公司的事宜後，理查德悄悄的回到了自己和父母一起生活了十六年的紐約長島。
這棟標準的美式房子，因為每半個月都會有人過來打掃，所以和幾年前他離開的時候沒有什麼變化。看著到處擺放著的父母的相片，一種莫名的傷感盈滿了理查德的心頭，雖然他知道那是這個軀體的感情，但是經過這大半年的磨合，他已經完全接受了自己現在的身份，以及他們帶來的一切，所以這一切是那麼的強烈。
「叮！」門鈴突然響了起來。
「真是奇怪，這個時候會是誰？」理查德十分意外的打開了大門，一個留著深棕色長發，大約八到十歲的可愛女孩，正睜著一雙棕色的眼楮，怯生生的看著自己。
「你好，我叫娜塔莉，就住在隔壁灰色的那棟房子，」小女孩很快調整好自己，或者也是因為眼前的男人沒有傳說中那種猥瑣的怪叔叔的樣子，反而，怎麼說呢，長得非常英俊，她對著理查德露出一個迷人的笑容，「你是新搬來的嗎？或者你是傳說中的鬼魂？要知道，這棟房子已經好幾年沒有住過人了。」
「咳咳！」理查德欲哭無淚的咳了幾聲，沒想到自己竟然會被人當做鬼魂，他故意板起面孔，嚴厲的說道︰「小女孩，難道你不怕被我吃掉，或者賣到非洲去嗎？要知道你這樣的小美人可是很值錢的！」
「撲哧，」娜塔莉先是短暫的呆了一會，但很快笑出聲來，她一邊用手攪動著自己的頭發，一邊仔細打量著理查德，「媽媽說，看到自己父母相片，會流淚的人，都不是壞人。而且，你表演的實在太假了，隨便什麼人都會比你裝得更像。」一雙大眼楮朝理查德右手的方向動了動。
這時理查德也發現自己原來仍然拿著一張十歲時與父母一起去黃石公園的合影。而娜塔莉明顯認出里面的小男孩就是他。「你好娜塔莉，我叫理查德。恩，應該算是你的鄰居吧。不過六年前我就搬去了倫敦，一直沒回來過。那時候，你應該還是個不會走路的小，當然沒有見過我了。」
「哼，那時候我已經三歲了，才不是什麼小。」娜塔莉撅了撅嘴，做出一副氣鼓鼓的可愛表情，「那麼理查德先生，我先回家了。既然我們已經做了一輩子的鄰居，那麼我希望在六月九日那天，你能來參加我的生日派對。媽媽說只要我能夠請到十個鄰居，就帶我去環球電影城玩。」
「啊！六月九日？娜塔莉，你竟然和我同一天生日。」理查德非常意外的看著眼前的小丫頭，雖然她聯絡自己的用意有那麼一點功利，不過她表現出來的超出年齡的那種穩重又古靈精怪的樣子，讓他忍俊不禁的同時又想到了點什麼。
娜塔莉仔細看了看理查德，發現他不是在開玩笑之後，很正式的說道︰「那麼理查德先生，我們就這麼說好了。你可是一定要來哦！」
「好吧，娜塔莉，我們一言為定。」理查德在經歷了這起小小的意外後，總算心情好了不少，接著帶上幾張相片，直接去了機場附近了空港酒店。
「我最美麗最溫柔最可愛最善解人意的凱特公主，現在起床了嗎？」理查德在酒店里稍微休息了一會兒，算了算時間，撥通了凱特家的電話。
「啊，迪克，我還有些困，你讓我再睡十五分鐘。」對面傳來凱特慵懶的聲音。
「恩，其實我本來有個好消息要告訴你，既然我的小懶豬不想听，那麼我就掛電話了。」理查德故意表現的非常失望。「我真是好傷心啊，我家的凱特竟然不理我了。」
果然，電話那頭傳來一陣尖叫聲，「哼，誰是你家的凱特。迪克，是什麼好消息，是不是你已經到倫敦了。天啊，迪克，我馬上去公寓找你。」
理查德尷尬的模了模額頭，天啊，這跳月兌的家伙這是怎麼想的。「恩，不好意思，我的小寶貝兒，我還在紐約，有些事情還沒處理好，最快大概會在一天後才能回倫敦。」
「嗚!不行，我想要馬上見你，你不知道這一個月我是怎麼過的，聞不到你的味道，我根本睡不著覺，而且，小凱特也很想你，」僅僅穿著粉色底褲的凱特，已經不滿的跳了起來，即便隔著浩瀚的大西洋，理查德也能想象出她現在嬌羞誘人的樣子，「你要是再不回來，我就直接來找你。恩對了，你的好消息是什麼？」
「好吧，好吧。現在我的小懶豬不困了是吧，」理查德奸計得逞般呵呵的笑著，「我們的電影已經完成了，而且已經通過了戛納方面的審核，現在我正式邀請我親愛的小寶貝，著名的大明星凱瑟琳貝琴薩小姐，和我一起參加電影節。」
「好吧，迪克，我接受你的邀請，」凱特忽然頓了頓，「不過，你休想岔開話題，一個星期前，你可是答應過我最晚今天就回倫敦的。」
在進行了艱苦卓絕的長達一個小時的安撫後，凱特總算暫時安靜下來。當然威脅什麼的是少不了的。簡單的帶上行李，理查德在半小時後，登上了一架造型十分可愛的超音速客機。沒錯，其實他一早就買好了今天的協和客機機票。
然後在四個半小時後，他悄悄的出現在凱特家的門口。按響了門鈴。