接下來的幾天，理查德帶著兩個瘋丫頭，幾乎逛遍了整個洛杉磯，唐人街、小東京等等地方，都留下了他們的足跡。如果不是拉斯維加斯實在是一個，不太適合和小丫頭以及容易吃醋的女友去的地方，估計他們也去了。要知道，洛杉磯離那座賭場也就是四個多小時的車程，而且不是還有飛機嗎。
當然了，作為對小丫頭的補償，理查德干脆租了一架直升機，在加州的荒漠和洛杉磯上空狠狠的逛了一圈。如果說之前小丫頭對理查德還有那麼一點疏離感，那麼在她被迫自己搭飛機回紐約的時候，理查德已經變成了她生命中除了父母之外，最最重要的人，而且沒有之一。
那傷心的一把鼻涕一把淚依依不舍的感覺，讓不少機場的女工作人員都掉下了淚水，當然理查德也被迫答應了下丫頭一系列的不平等條約。比如，給她寫信，經常去看她，過節的時候要送她禮物之類的。
按照凱特之後滿是醋味的說法，就是理查德對這個小丫頭完全不設防。不過，這種莫名其妙吃醋的後果，就是被他按倒在那張面海的大床上，狠狠的享受了整晚的酷刑，讓她第二天再一次的連手指頭也動不了了。
時間緩緩的進入了七月的最後一周，理查德當然不可能一直都閑著，娜塔莉回紐約之後不久，他就一邊陪著自己心愛的人，一邊開始了新電影的後期制作。有了第一次的融會貫通，這次他再不用加班加點，那種信手拈來的感覺好像他就是為這個而生的一樣，所以一切都進行得十分順利，在最後剪輯完成後，浪費掉的膠片僅僅佔了總數的百分之三十。
除了電影之外的事情，一個就是薩曼莎毫不猶豫的接受了理查德的邀請，另一個則是《達芬奇密碼》全球大賣1200萬冊，迫于蘭登書屋的壓力，以及考慮到自己新電影宣傳的需要，他干脆把早就抄好了的丹布朗的另外一本書，《天使與魔鬼》也拿了出來，抱歉了丹布朗，不過還好，至少你現在還沒開始寫這些書。
在把書扔給出版社，讓他們自己看著辦以後，理查德也終于答應了紐約時報的專訪。要知道，這已經是紐約時報第十七次提出這個要求，當然除了紐約時報，至少有十五家媒體也多次提出了專訪的要求，要是只是個普通作者，他們肯定會把他列入黑名單的。
「是時候讓人們知道自己了，而且這也能節約電影的宣傳費用。想想看凱特，到時候如果有兩千萬的讀者，來看我的電影，那會是多少票房？」在某次午餐時，理查德眉飛色舞的對凱特說著，「電影藝術？那是什麼？拜托，我拍電影只是為了賺錢。」
「理查德，你不能這樣，我的天啊，紐約時報的那個女記者，都快把我的電話打爆了。」電話那頭蘭登書屋的編輯史密斯十分郁悶的抱怨著，雖然理查德答應了專訪的要求，但是又非常奇怪的提出必須在洛杉磯，還得過了七月二十六號之後，最要命的是這一切都委托他來聯系，鬼才知道這個英國人想干什麼。
「好吧，史密斯先生，新書我已經讓人快遞給你了，」听著電話，理查德完全能想像到那個已經謝頂的史密斯急的到處亂竄是什麼樣子，不過這個史密斯可比另一個差得太遠了，「這本書絕對不比上一本差，至于紐約時報的事情，你讓他們直接聯系蓋特曼電影公司的總經理史密斯先生就行了。」
「噢，上帝啊，理查德你終于寫出新書了。」听到這里，史密斯頓時興高采烈起來，要知道，之前那本《達芬奇》讓他一個季度就做完了全年的任務，看在錢的份上，就算再來一百個瘋狂女記者，他也願意應付。不過話又說回來，其實那個叫女記者如果不是那麼脾氣火爆，也算是個不折不扣的大美人。
「嘿，親愛的，你是在和誰通電話？」凱特一臉慵懶的從臥室走了出來，有些支支吾吾的小聲詢問了一句，理查德發現最近幾天她有些心神不寧。「今天的天氣真好，有什麼安排嗎？」說著說著，很自熱的就把腦袋枕在理查德大腿上。
「親愛的凱特。」理查德溫柔的撫弄著她的頭發，輕輕的在她太陽穴上按了按。「只是蘭登書屋的史密斯，說是今天下午，紐約時報想要給我做個專訪。」
「恩？」凱特猛的抬了抬腦袋，雖然沒有表現出來，但是一雙眸子明顯露出失望的神色，「你答應了？」
「當然，」理查德故意板著臉，雙手攤了攤，「寶貝兒，你知道的，這個訪問對我的新電影很重要。」
在看到懷里的美人明顯有些不高興的撅起嘴之後，理查德一下把她抱了起來，大笑著說到︰「當然不會是今天，寶貝兒，今天可是一個非常重要的日子。」
當然，今天的確是一個非常重要的日子，因為這一天是七月二十六號。
故作神秘的理查德不理懷里美人的反抗，一下把他扛著肩膀上，讓她剛好像個小女孩騎在自己父親的肩頭上一樣，穩穩的騎在自己身上。然後一邊嘟嘟的學著開火車的聲音，一邊快速的三兩下的跑到樓下的客廳里。
「電影開始羅！」隨著理查德的聲音響起，他也點下了遙控器的按鈕，客廳里的音響和投影機一下子全部打開，白色的幕布上，一張張照片頓時配合著音樂慢慢的動了起來。
「啊！」凱特看到幕布上的相片之後，稍微楞了大約幾秒鐘，立刻尖叫了起來，「不！迪克，你不能看。」
「什麼？凱特寶貝兒？」理查德故意扮作聲音太大，听不到的樣子。
凱特尖叫著掙扎著，可是不管她怎麼掙扎，理查德就是不放她下來，到最後她只好嗚嗚的小聲抽咽起來。
這一下果然嚇到了理查德，「寶貝兒，你怎麼了？我弄疼你了嗎？」
凱特狡黠的發出一聲大笑，一把摟住理查德的脖子，大叫道︰「不許看，迪克，那時候我的樣子太難看了。」
理查德可不管這些，在發現自己被作弄了之後，他死死的抱住懷里的美人，隨著音樂用三種不同的語言唱了三種不同的生日歌。
「寶貝兒，生日快樂，」凱特這時候完全一副認命的樣子，用手死死的捂著自己的臉，好像連一雙手也羞得通紅通紅的。
「理查德，你這個大壞蛋，你要我以後怎麼見人，」這次凱特是真的哭了起來，不過听那聲音，明顯是喜極而泣。「壞蛋，大壞蛋，我再也不理你了。」
沒錯，現在放映的正是理查德偷偷從朱迪女士那里要來的，凱特從小到大的相片，包括了她的整個成長軌跡，當然了那些光著身子在浴缸里洗澡的相片他自然不會放過，這可是真正的全暴露啊。不過說實話，就和凱特自己說的一樣，她小時候的樣子，真的實在是太難看了。
「哈哈！寶貝兒，不知道是誰，說我小時候長得非常難看來著？」理查德學著幾周前凱特幸災樂禍的語氣，舌忝了舌忝她的臉頰，「現在我們扯平了。怎麼說呢？我們算是青蛙和丑小鴨的組合？」
「去死，你才是丑小鴨，壞家伙，大壞蛋。」凱特羞憤的捶打著理查德的胸膛，不過那力氣比蚊子大不了多少，「你這是故意的，我還以為，我還以為你已經把我的生日忘了。」
說完一下子，情難自禁的兩人，又吻到了一起。好吧，他們總是習慣用吻來表達自己的感情，這或許和理查德後世非常不同，但是這麼美好的方式，即便不同又有什麼關系呢？
「對不起，迪克，我不該懷疑你的，」良久之後，兩人總算分開了嘴唇，說這話的時候，凱特已經一臉幸福的依偎在理查德的肩膀上，表情復雜的看著屏幕上，被理查德做成電影的自己的相片。「已經很多年了，我一直不敢看這些相片，它們會讓我想起自己的父親。」
「凱特，我知道，這種感覺我都能理解，」理查德深情的拉過凱特，讓兩人能夠臉挨著臉，「在我父母去世之後，我整整六年沒交過女朋友。」
「恩？那麼說，你之前有很多女朋友？」不管怎麼說，凱特對這些事情還是非常敏感的。
「咳咳，其實也不太多，大概，」一邊說著，理查德一邊掰著手指數了起來，「到底是多少個呢？」他故意做出深思的樣子。
「好吧，迪克不管怎麼說，今天我很開心，」凱特撅了撅嘴，露出幸福的笑容，「之前的事情我就不跟你計較了，但是我的生日禮物呢？」
「噢？凱特寶貝兒，難道這個禮物不夠嗎？」理查德不知從哪里找來一根彩帶，在自己的脖子上系了了蝴蝶結，「我把自己送給你怎麼樣？」
「不行，我可沒有這麼多錢養活你，」說著口是心非的在理查德的嘴上親親吻了一下，顯然對于這個禮物，喜歡的無以復加，「迪克，我父親以前就經常讓我騎在他肩膀上，就和你剛才一樣。」顯然，相片里反復出現的凱特的父親的影像，勾起了她愉快的同時不願面對的回憶。
「所以，你養成了抽煙的習慣？」理查德故意板起臉，一臉嚴肅的看著凱特，「戒掉它們好嗎？香煙會殺死你的！」
凱特這時揮了揮手，眉頭也跟著皺了皺，有些煩躁的不敢和理查德對視，「迪克，你都知道了？我還以為自己把它們藏的很好。」
「寶貝兒，別這樣好嗎？是的，我不該限制你的行為，但是，抽煙真的對你沒有好處，而且對你的美麗，和之後我們的孩子都非常有害。」
听到這話，凱特先是愣了愣，然後如釋重負般呼出一口濁氣，滿是幸福的把腦袋靠在理查德胸膛上，沖著他結實的肌肉頂了頂，「我愛你，迪克，我一切都听你的，從今天以後，我再也不會踫它們。」抬頭看了看理查德，發現他依然是一副滿是不相信的表情，凱特立刻有些心急了，「我發誓，迪克，真的，要是我再踫它們，就讓我徹底~~」
理查德趕緊捂住她的嘴，發誓可不是什麼好習慣。
————————————————————
既然是生日，自然少不了生日蛋糕以及大吃一頓，不過這次理查德倒是沒打算自己動手，所以一開始他就在洛杉磯非常有名的餐廳定了位置。這家位于貝佛利山的餐廳，據說非常的不錯，在這里你能遇到不少名人，當然了除非你是名人，那麼位置也絕對難定。很遺憾理查德現在還屬于後一種，所以，其實他早在幾周前，就已經計劃好了今天的行程。
這天晚些時候，當理查德帶上精心打扮之後的凱特，出現在餐廳的時候，立刻引起幾乎所有人的驚嘆，有對理查德的，但更多你對一身性感的超越時代的裝扮的凱特的。
理查德當然非常滿意人們的表現，這也正好證明了自己的選擇絕對正確，所以他故意挽著滿臉羞紅的凱特，放慢了走路的節奏，多花了一倍的時間才來到自己的位置上。
「那麼，凱特寶貝兒，想吃點什麼？「理查德滿是笑容和溫柔的說道，「這里的環境還真不錯。」
「哦，迪克，我看我們隨便吃點什麼就好了，」凱特第一次有一種所有人都想拔掉她衣服的感覺，要知道好萊塢這個地方，一切都以名利論英雄，所以即便是明星也非常的直接，「雖然這里沒有餐廳那麼貴，但是也差不了多少，再說，他們看我的眼神好奇怪。」
凱特提到的那家餐廳，其實是家日本料理店，而且的確貴的有些離譜了，據說曾經就被評為美國十家最貴的餐廳之一，加上理查德對日本的食物沒有什麼感覺，所以兩人去過一次之後，再也沒有興趣。
「那麼，服務生，麻煩請湯姆先生過來一下，」理查德對著身邊的服務生笑了笑，「就說是迪克找他有事。」
服務生滿是疑惑的點了點頭，心中估計在奇怪這家伙到底是誰，竟然開口就找自己的老板兼主廚，要知道就算今天也在這里吃飯的斯皮爾伯格先生也沒這麼大的面子。
兩分鐘之後，一身大廚打扮的湯姆，滿是笑容的推著小車來到理查德面前，作為旗下餐廳的大廚，其實他已經很少親自下廚，不過今天這位確實非常特殊。
「嘿，迪克，你好，」湯姆一邊掀起自己的廚師帽，做了了月兌帽禮，一邊向理查德和凱特微笑的說著，「這位就是美麗的凱特小姐吧，認識你很榮幸。說實話，你真迷人。」
「很高興認識你，湯姆。」凱特有些疑惑的看著理查德，又看了看煞有介事，但又不像那麼回事的湯姆，終于忍俊不禁笑出聲來。
「好吧，今天為你們準備的都是最新鮮的海鮮，它們都是剛從深海里捕撈上來的，呵呵，瞧這龍蝦鉗子夠大吧，」湯姆作為一個出色的廚師，很快一邊說話一邊開始處理起食材來，「不過，迪克，你的新書我可得第一個拿到手。呵呵。」
沒過多少時間，一道道精美的散發著誘人味道的食物，就一一呈現在兩人面前，湯姆也在和理查德小聲說了幾句話之後，微笑著沖著凱特點了點頭，然後告辭離開。
「那麼，親愛的，許個願吧，」理查德點燃了早就準備好的蛋糕，「不不不，你必須先閉上眼楮。」
「好吧！迪克，」凱特十分乖巧的閉上了眼楮，微微嘟著小嘴正打算吹滅蠟燭，卻猛地接觸到某個濕潤火熱的所在，「壞家伙，你還要不要我吹蠟燭了！」不用看，凱特就知道那個所在就是理查德的嘴唇。
「好的，親愛的，」理查德只是在凱特的唇上親親一點，撥弄起湯姆悄悄弄來的吉他，在凱特睜開眼楮的瞬間，輕聲的深情款款的唱了起來，「，~~」
獨特的石頭、木頭的手工品、異國情調的海葵壁畫、溫純的夏威夷雞尾酒、浪漫的生日晚餐，一切的一切伴著悠揚的深情的歌聲，讓整個餐廳的客人們或者面露微笑或者滿是幽怨，又或者回憶起年輕時的種種。
直到理查德挽著滿是幸福、早就忘記自己是誰身處何處的凱特，離開許久，他們才回過神來。
當然也有人能夠一直保持清醒，其中一位就是有著一雙藍色的美麗眸子的女孩，她至始至終沒有離開過那個曾經帶給她幸福感覺，卻又故意避開她的男人。她那閃著奇異神采的眸子里，流露出的到底是些什麼，恐怕也只有她自己知道。