幾個小時之後，理查德帶著卡梅倫和格溫妮絲，戴著飛行耳機，已經坐在一架四座螺旋漿式飛機的座位上。
「吉姆，你放心好了，我自己就有一架這樣的飛機，對它的性能再熟悉不過了，」理查德通過飛機的無線電，對另一架載著瑞凡和基努的飛機的駕駛員這麼說。
「理查德，你必須跟緊我，內華達的沙漠即便是空中，也非常容易迷路，」吉姆非常無奈的語無倫次的說著，今天的客戶如果不是希爾頓的人，他絕對不會同意這麼做，「我先起飛了，兩分鐘之後你跟上來。」
「好的！吉姆，一路順風！」理查德說完回頭看著自己的兩位美女乘客，豎起大拇指向上一指，笑著說道︰「女士們，大峽谷之旅馬上就要開始了，請系好安全帶。」然後不能她們準備好，已經發動了飛機。
接著在兩位金發美人的尖叫聲中，理查德猛的把操縱桿往下一拉，飛機瞬間騰空而起，然後一個加速，向右一拐，不多不少的正好跟上了另一架飛機。
「好了，飛機已經進入平穩飛行，你們可以透過機窗欣賞一下沙漠風光了，哇哦，真是美得無與倫比啊，快瞧瞧那些圓形的田野，是不是很像軍事基地，」理查德再次回頭笑了笑，然後嬉皮笑臉的抬著眉頭，「不過請不要解開安全帶，一會兒可能發生緊急情況。比如遇到氣流或者海鷗什麼的，」說著理查德故意把飛機向左側了側，然後讓飛機左右搖晃了一下，嚇得兩位金發美女，再次尖叫了起來。「比如這種情況！」
「迪克，你這個混蛋！沙漠里根本就沒有海鷗，而且現在天氣很好！」兩人異口同聲的叫罵著。
「怎麼？好像的確是這樣，不過放心吧，我的飛機技術可是非常棒的，來點花樣飛行也沒問題，」理查德故意用一支手拉著操縱桿，一邊吹著口哨，一邊回頭看著她們，「在飛行學校的時候，我的成績總在第五名到第十名之間，非常的穩定。」
飛機這時候雖然還有些顛簸，但是已經飛行的很平穩，又听到理查德這麼自信滿滿的說著，格溫妮絲總算也松了一口氣，不過她很快想起了什麼，試探般問道︰「迪克，別告訴我你在飛行學校的時候，只有十個學員？」
「當然不是，」理查德自信滿滿的拍了拍胸口，「我那期一共有十二個學員，只不過最後有兩個人中途休學了」
「……」
「救命，上帝啊！誰來救救我！我必須要回去！迪克，你必須立刻馬上降落！」听到這話，格溫妮絲頓時緊張的抓住座位的扶手，故作夸張的叫喊著。就在這時候飛機似乎感受到了她的請求，立刻如她所料般猛的抖動了幾下。這一下讓她真的哭著尖叫了起來，「迪克，你真是個大混蛋！不許再嚇唬我！」
「好了，格妮，就算是墜機，不是還有我和卡米陪著你嗎？而且之前確實是氣流，再加上這種飛機本來就這樣,」理查德非常平靜的瞧了瞧飛機的窗戶,回頭對著兩位美人吐了吐舌頭，「天氣也不錯，至少沒有下雨！」
「混蛋，迪克，難道你不知道墜機這個詞，在這時是不能說的嗎？」這次連卡梅倫也終于忍不住了，說著她抓住格溫妮絲的胳膊，小聲的安慰了起來，「格妮，你看外面的雲真奇怪，是不是很像一頭大象？放心好了，我們不會有事的，迪克只是在開玩笑。」
「別擔心，格妮你放心好了，我除了降落考了兩次才通過之外，其他方面學得都很不錯，而且，我說過我有一架和這一樣的飛機。我外祖母就曾經夸獎我，說我飛起來就像斷了線的風箏！」
「迪克，我覺得你應該閉上你的烏鴉嘴！天啊，我發誓以後絕不搭你駕駛的飛機！」卡梅倫也是越听越驚心，本來就白皙的臉現在變得更加慘白。
飛機在晴朗的天空中飛行著，穿過稀稀疏疏的城市建築，穿過除了筆直的公路之外什麼也沒有的荒漠，再穿過一望無垠的戈壁，一行人的目的地很快也就要到了。
「老鷹呼叫禿鷲！禿鷲，馬上我們就要進入大峽谷了，你必須跟緊我，請務必小心，切記提高警惕，絕對不要自己在峽谷里亂闖，這很容易遇到其他的飛機，或者撞上岩石！」
「好的，吉姆！哇哦，快看，這是胡佛大壩，變形金剛里的那個大壩！」
「變形金剛？」吉姆滿是疑惑的問道。
不過很快，壯觀的自然景觀一下撞進了人們的視線，包括理查德在內的所有人，都立刻沉醉在了自然的鬼斧神工當中。
千溝萬壑，動輒數千英尺的懸崖峭壁，綠水潺潺的深谷溪流，低矮的灌木和高大的仙人掌，再加上偶爾出現的馬隊和旅行的人們，這一切在空中欣賞起來更是壯美異常。更是讓人感覺到生命的渺小和自然的偉大。
「哇哦！小心！大家抓好了。」就在理查德感嘆萬分駕駛著飛機，輕松的穿過大峽谷里的一個彎道的時候，前方猛的出現了一塊巨大的岩石凸起。理查德就這麼大叫著猛的往右一拉操縱桿，飛機幾乎垂直著貼著岩石最外側劃了過去。「真是好險，上帝保佑！」
「我！你！上帝！」之前的驚險一刻讓兩位美人連尖叫都被嚇的斷斷續續，「啊~~~耶穌！」
「老鷹，這里真讓人過癮！」
「的確，理查德你去哪了？趕快回來，前面還有一塊大岩石！你必須小心！」
「這里確實很壯觀，我想如果能在這蹦極肯定很棒！」半個小時之後，站在懸掛在4000英尺斷崖上空的玻璃走廊上，理查德依然對之前的飛行心潮澎湃。
當然格溫妮絲也依然雙腿無力的被卡梅倫攙扶著，听到理查德的感嘆，她只是狠狠的瞪了他一眼，連罵他的話都懶得說了。之前在峽谷里的一幕，至今讓她心有戚戚的同時聲音也喊得幾乎啞了。
「還不錯，不過可惜，他們不提供這項服務，」基努聳了聳肩膀，感嘆道。
「據說這個走廊有100萬磅重，我的天，不過我覺得這個透明地板的設計最棒。」瑞凡故意拍了拍格溫妮絲的肩膀，「格妮，你覺得怎麼樣？之前在無線電里，我一直听到你的尖叫聲！你似乎對這次飛行非常滿意，很刺激，不是嗎？」
「我？啊！救命！」被瑞凡這麼一打岔，她不經意的往下看了看，然後雙腿一軟，再也沒有力氣站立了。
「瑞凡，這有些過分了。」理查德猛的上前，在格溫妮絲即將著地的瞬間摟住了她，然後滿是關切的說道，「我想，我們還是先回去吧，這里風很大，待久了很容易感冒的。」
「迪克，」格溫妮絲悄悄的睜開眼楮，滿是復雜的感受著面前男人的氣息，不由的眼楮濕潤了起來，小聲的嘀咕著，不知道在想什麼。
「我發了，這下我發了！」杰克用喬伊留下的硬幣，拽了一把老虎機，結果中了頭獎。
「那枚硬幣是我的！我們發了，我是大富翁！」喬伊也跟著沖了過去，摟住老虎機一陣興奮的大叫。
「大支票，我愛死你了！」兩人拿著巨大的支票拉扯了起來。
「那是我的硬幣！」「恭喜你，你拿回了四倍的投資收益。」杰克遞了一張10美元給喬伊。
「是我中的獎，和你沒有關系。」
「怎麼，你的不就是我的，難道你忘了我們已經結婚了？」喬伊抬起手指，露出了那個廉價的結婚戒指。
「，很好，就是這個表情！」理查德非常滿意的點了點頭，「那麼今天就到這里好了。」
「經理？听說有人中了頭獎？」一群喝的醉醺醺的家伙，興奮的跌跌撞撞的跑了過來，「是哪一台機，我們也要玩！」
「理查德，趕快把道具機器收起來，如果再有人中獎，我的心髒會崩潰的！」
……
「格妮，我覺得我們應該好好談談，去喝一杯怎麼樣？」拍攝結束之後，理查德一把拉住想要離開的格溫妮絲，滿是請求的看著她。
「迪克，放過我好嗎？我們沒有什麼話好說的，」格溫妮絲雖然非常不情願，但是並沒有打算掙月兌，只是復雜的看著他的眼楮，心一下子又軟了，「你應該去找你的卡米，我想她更適合做你的情人。」
「格妮，別這麼說，我和卡米只是好朋友，」理查德搖了搖頭，無奈的嘆了口氣，「而且她有些不舒服，已經回房間了。」
「是嗎？你還說我不是替代品，如果她沒有不舒服，你是不是永遠不會來找我？」格溫妮絲說著說著淚水就止不住的流了下來，「先是做你女朋友凱特的替代品，現在又是你情人的替代品，你這個混蛋，我恨你，你去死！」這時候兩人已經到了酒店外面的一個噴泉旁邊，格溫妮絲的過激舉動立刻吸引了許多人的注意。
「冷靜一點，格妮，你從來都不是什麼替代品。你這麼說，比用刀捅進我的心更讓我難受，你知道嗎？」理查德說著猛的把她拉進懷里，然後不等她回答，強勢的一口吻住她的唇。
「嗚嗚~~」幾分鐘之後，直到格溫妮絲用力推搪了起來，兩人這才帶著一絲津液的，慢慢分了開來，「混蛋，難道你不知道我需要呼吸嗎？放手，放開我！」格溫妮絲滿臉通紅的叫罵著，不過不管她怎麼掙扎，理查德依然沒有打算松手。
直到幾分鐘之後，她總算放棄了掙扎，理查德才滿是笑容的說道︰「現在，你總算冷靜了，那麼我們出去走走怎麼樣？」說著一下把她翻轉過來，熟練的用手挽住了她的縴腰，不等她提出反對，就拉著她上了一輛加長的轎車，「順著來回開就好了。」說著打開車窗搖上了隔板。
「好了格妮，現在只有我們兩個人，我想我們可以開誠布公的談一談，」理查德隨手打開車上的冰箱，拿了兩罐啤酒，遞了過去，「你再這麼下去，我肯定我會瘋掉的。別這樣好嗎？」
格溫妮絲神色復雜的看著理查德，過了好幾分鐘才終于開口，「迪克，我現在很矛盾，甚至對我自己也非常的不確定，你想要我怎麼樣？放過我好嗎？」
理查德皺著眉頭，猛的喝了一大口啤酒，然後一本正經的說道︰「慶功會的那天晚上，我對斯皮爾伯格先生說過，如果什麼時候我愛上你，而且認為不能離開你，那麼我即便是身敗名裂也會把你留邊。現在，我覺得我越陷越深了。格妮，原諒我好嗎？」
「你！你這個混蛋！」格溫妮絲再次哭泣了起來，然後不停的無力的拍打著理查德的胸膛，「混蛋，你怎麼可以這樣，你怎麼可以！」
「好了，格妮，你總是這麼愛哭，記得我們第一次一起吃飯的時候，你就讓我差點下不了台，」理查德順勢把她樓進懷里，吻著她的頭發，小聲的安慰著，「就是那天，我發現自己喜歡上你了。」
格溫妮絲就這麼又抽泣了一會兒，似乎是有些累了這才抬頭看了看理查德說道︰「迪克，讓我冷靜一段時間好嗎？否則我想我可能會做出什麼傻事。」
「當然可以，你需要多久？要知道我們都還年輕，只要你願意，一年還是兩年，我都可以等。」理查德深情的摩挲著她的頭發，然後滿是溫柔的吻了吻她的脖子。
「如果是五年十年呢？好吧，現在我們就當那天晚上什麼都沒發生過，」格溫妮絲總算笑了笑，「我覺得過上一段時間，我就能知道我是真的愛上你，還是只是一時沖動。而且在這過程里，我會試著和其他男孩交往，這樣我就能很快忘掉你。」
「這？你真的這麼恨我？」理查德的眼里滿是不可置信，無聲的失落感，讓他狠狠的握緊了拳頭，說話的聲音更是變得咬牙切齒。
「咯咯，好了，迪克，我只是和你開個玩笑，我收回最後一句話，」格溫妮絲滿是得意和甜蜜的搖了搖頭，看到面前男人的表情，心里更是樂開了花，「放心好了，在我確定自己的真實想法之前，我是不會這麼做的，咯咯！我們現在去喝一杯怎麼樣？」
「你！哎！」理查德哭笑不得的搖著頭，然後對著通話器說道，「麻煩送我們去百樂宮！」
「對不起先生，我在拉斯維加斯住了20年，從來沒有听說過這個地方。」司機疑惑的說道。
「對不起，那送我們去凱撒宮好了，」理查德尷尬的搖了搖頭，一時竟然忘了百樂宮是1998年才開幕的。
「迪克，難道希爾頓酒店沒有酒吧嗎？」格溫妮絲也是一頭霧水的問道，「為什麼我們不直接回去？而且房間里也有酒。」
「噢，不知道，我只是忽然想起了這個地方，就當是一次即興旅行好了，」理查德聳了聳肩，對于這個決定他自己也是非常的意外。
「或者你是想去看月兌衣舞？」格溫妮絲警惕的瞥了他一眼，然後對著滿是尷尬的理查德，嘟了嘟嘴。