聖誕節作為西方最重要的節日，除了有一個非常愜意的假期之外，各種各樣的慶祝活動也是少不了的，所以在之後聖誕假期里，理查德都是在倫敦和凱特一起度過的。比如一起做飯，一起逛街購物，或者去看電影，甚至還去听了一次意大利歌劇。不過很遺憾，理查德和凱特兩姐妹都還沒有達到用耳朵看，用眼楮听的高雅的意大利境界，所以等到歌劇結束的時候，三個年輕人都滿是疲倦的立刻要了一杯咖啡，然後趁熱喝了下去，再然後蹦蹦跳跳的過了足足好幾分鐘才緩過來。
同時《情迷拉斯維加斯》的最後票房成績也在這段時間內出爐了，美國最後的成績是一億四千五百萬，全球則略少一些，不過也有一億四千萬，雖然這都比理查德估計的要少上一些，但是別忘了這是一部時裝劇，對于服裝銷售的帶動才是最重要的，所以幾乎在瞬間就成為了新一代時尚的代言人，也因為這樣，那些傳統的時尚巨頭們，開始正視起這家異軍突起的公司。許多懷揣著夢想的在後世非常有名的年輕設計師，也紛紛加盟。
當然了除了這些，理查德作為老牌英國貴族後裔，有些事還是必須要做的，比如參加女王陛下每年都會舉辦的新年酒會。所以這也再次牽扯到他隱瞞自己貴族身份的這件事。所以雖然凱特在聖誕前夜那晚之後，自始至終都沒有再表現出什麼不滿，但是當理查德提出要她一起去王室晚宴的時候，她卻直接拒絕了。
「我又不是你的伯爵夫人，你自己去就好了，而且我也不想遇到你的那位前未婚妻，」說這話的時候凱特滿是醋味的抱著手臂，「對了，她是叫維多利亞吧，要不是安吉拉姐姐告訴我，你肯定不會告訴我的。」
「好吧，你成為我的伯爵夫人只是時間的問題，我說過，就算你想逃，我也會把你搶回來，而且你不是很想見見戴安娜王妃嗎？每年她都會參加宴會的，」理查德這時候總算發現自己這個喜歡吃醋的女朋友，在這一年里除了更漂亮身材更好，心理也在成長，不知不覺的竟然也學會隱藏自己的真實想法了，不過他不僅沒有覺得不舒服，反而滿是歡喜，畢竟他不希望自己未來的妻子只是個沒有腦筋的附屬品，所以他第一次有那麼一點點感謝安吉拉，「既然這樣，那麼我也不去了，英國的貴族多的是，而且我又不是王室成員。」
「你真的不去？難道你不想見見你那位美麗的維多利亞小妖精？」凱特有些疑惑的猶猶豫豫的試探著，她顯然還記得在羅馬時，理查德應為這個名字生氣的事情。
「當然，在英國沒有什麼比你更重要的了，而且我之前也有兩年沒去了，我讓人送些禮物過去就行了，」理查德順手就把凱特攔腰抱了起來，咬著她的耳朵死穴，可憐兮兮的說著，「至于維多利亞，她只是個小丫頭，而且當初被甩掉的那個人可是我。」
「真是的，噢，我還有話要說，不許咬我的耳朵，」癱軟在理查德懷里的凱特，不滿的掙扎著，「說的好像你才是被欺騙了足足一年的那個可憐女孩似的，噢，救命。」說道這里的時候，理查德已經突破了第一條防線，開始更加深入的向凱特的秘密探索而去。
「看來安吉拉姐姐說的沒錯，男人你越是在乎他，越是患得患失的，越會讓他反感，」凱特是這麼想的，「所以像這樣經常吃些醋，表現得更自我一些，反而會更吸引他，更能得到他的愛，呵呵。」
——————
時間過得很快，聖誕節一個星期後，薩曼莎就離開了倫敦，直接去了紐約，繼續著手的宣傳工作。而凱特因為還是中學生，所以假期非常的長，理查德正好也難得的清閑，所以兩人就這麼打打鬧鬧的愉快的享受著假期，直到金球獎即將頒獎，理查德才告別了早已經在一周之前開學的凱特，搭乘他的向日葵號，飛回了洛杉磯。
「迪克，我是不是應該回避一下，」理查德當然沒有忘了大西洋另一頭，那個天天翹首以盼的等著他的女孩，所以除了經常和她通電話之外，在回到洛杉磯之後，他什麼也沒說，只是用最激烈的行動來告訴她，自己對她的迷戀和深切的愛意，所以在金球獎頒獎的這天晚上，他不顧她的猶豫，直接挽著穿上一襲紅色晚裝的她，出現在記者和電影人面前，當然他也沒有忘記安吉拉，所以現在她的住所附近已經有專業的女性安保人員24小時監控，在不影響他正常生活的同時，也保證不會有人能刺探到什麼。
「嘿，理查德，好久不見，你的起色很好，看來你最近過得不錯，」第一次獲得最佳男主角提名的布拉德，頗有些喜形于色，當然更多的是對理查德的感激，畢竟不是每個導演都會用新人的，而且他們馬上又要合作了，所以他在發現理查德之後，第一時間迎了上來，「噢，這位就是卡梅倫小姐吧，天啊，你果然和報道里的一樣，簡直太迷人了。」
「好吧，布拉德，我們的位置在哪？其他人都到了嗎？晚宴就要開始了，比起奧斯卡，我想你更喜歡有吃有喝的頒獎節目，」理查德笑著點了點頭，接著和布拉德一邊聊一邊一起向大廳慢慢的走去。
「史派西和格溫妮絲沒來，摩根他們就在中間的位置，當然你的另兩個劇組也在那，我之前就看到了基努和瑞凡，」布拉德顯然比理查德早來了一會兒，所以對會場也更熟悉一些。
「你打算坐哪？理查德，你可是今年唯一一個三部電影都入圍金球獎的導演，而且也是所有電影都入圍的唯一一個導演，」茱莉亞也是第一時間就發現了他，所以也在第一時間對他調侃道。
理查德沒有直接回答她，只是疑惑的四處看了看，發現實際上組委會把他的劇組都安排在了一起，所以他點頭笑著說道，「反正都一樣，我坐哪都行，呵呵，而且實際上《七宗罪》和《蝴蝶效應》除了演員之外，就是同一組人。」
「是的，不過你的女主角凱瑟琳小姐怎麼沒來？我還以為這次能見到她，」茱莉亞在第一眼就發覺出理查德和卡梅倫不經意流露出得默契，所以有些故意的繼續調侃起面前花心的家伙。
「噢，她現在還只是個學生，而且為了報考牛津大學，需要努力的學習，所以她的壓力也很大，在中學畢業之前基本都不會離開英國了。」理查德面色不改的平淡的說著，不過不經意的說話的語氣卻完全是在說自己的家人的樣子，「對了，茱莉亞，先別說這些了，我還沒來得及恭喜你，這次能夠確定獲獎的人就是你了。你知道的，大部分評委都非常喜歡你的那部電影。」
「謝謝，不過還是等到頒獎之後再說吧，如果真是你說的那樣，我可以請你大吃一頓，」說道這茱莉亞故意甩了甩自己特意拉直的頭發，不過在發現理查德完全沒有留意到之後，立刻惡狠狠的瞪了他一眼。
「好了，朱莉，你的頭發很漂亮，我說過這樣更適合你，讓我來介紹一下，這位就是那部《十一羅漢》里的男主角之一，布拉德皮特。」理查德笑嘻嘻的卻用一本正經的語氣介紹著，這讓在場的人都有些忍俊不禁。
「茱莉亞小姐，認識你很高興，你和電影里一樣迷人。」布拉德很有風度的笑了笑說道。
「迪克，原來你在這，」這時候，又一個熟悉的聲音伴著一個美好高挑的身影出現在眾人面前。
「格溫妮，你不是說今天有事，不過來了嗎？」理查德頓時非常吃驚的看著眼前的美人，原本格溫妮絲，不知道因為什麼原因確實告訴過他不會參加今天的頒獎宴會，所以他才沒有讓人去接她，但是現在？
「沒什麼，迪克，我只是覺得有些小感冒，現在已經好了，我可不想錯過這次頒獎，你不是從倫敦都能趕過來嗎？咯咯，」格溫妮絲似乎非常滿意理查德吃驚的樣子，所以不等他反應過來，立刻挽住了他的另一只胳膊，接著就在人們驚訝的注視里，和卡梅倫一左一右的挽著理查德，走到了《七宗罪》劇組所在的地方。
「好吧，看來她很可能也知道了我和卡梅倫的事，畢竟我沒有像對凱特那樣瞞著她，真不知道這個女人到底想干什麼，」理查德很快也想到了事情的緣由，不過呢，在拉斯維加斯之後，格溫妮絲果然和她說的一樣，開始和他玩起了若即若離，所以他再次有些看不懂這個女人了。「或者她注定是那個讓我下不了台的女人？」
就這麼，理查德順其自然的笑著坐到了屬于自己的圓桌旁。但是就在他坐下來的瞬間，對面桌子旁一個性感迷人又帶著點青澀的女孩，在目光和他相交的剎那，滿眼都是調戲的向他拋了個媚眼。這讓微笑著向她點頭回應的理查德，瞬間回憶起了那晚在攝影棚的炫麗記憶。而且這還只是開始，在她發現理查德只是微笑著像看普通朋友一樣看她的時候，她更是不滿的故意擠了擠自己的胸，讓那對豐滿的鼓脹恰巧露出大半個來，然後還媚眼如絲的用舌頭舌忝了舌忝自己紅火的嘴唇。這一下終于讓理查德吞了一大口口水，所以她才滿意的沖著他笑了笑，然後把頭扭到另一邊，不再看他。
「我的天，還好凱特今天沒來，否則肯定會注意到這個大膽的女人，」理查德心有余悸的回頭看了看身邊的卡梅倫，發現她正在和另一個女配角聊著天，似乎一點也沒注意到，一顆不安的心總是放下了一半，雖然卡梅倫不會說什麼，但是越是這樣他越是不安，這比會直接爆發出來的凱特，更讓他不好受。不過不等他高興多久，另一邊就傳來了格溫妮絲不滿的咳嗽聲，接著是她似笑非笑的笑聲，一張俏臉也滿是調侃，一副之前德魯的動作被她看到的表情。
「我的神啊！看來大被同眠和無遮大會只能是幻想小說里才會出現的事！」理查德的心里這麼感嘆著。
「理查德，今年你打算拍幾部電影？如果可以，請記得算上我，」摩根的聲音一下打斷了理查德的思緒，同樣的不等他回頭，這個這次獲得最佳男配角提名的黑人老演員，已經坐到了他的身邊。
「對不起，摩根，我暫時還沒有計劃，今年公司的主要任務是已經投資的那幾部電影，你知道的，其中一部已經開拍了，另外幾部也快開始了。當然了，我想今年我至少還是會拍一部電影，而且大概會繼續《七宗罪》的風格吧。」實際上理查德確實有個初步的打算，而且他構思中的那部電影已經可以確定依然是布拉德出演男主角了，不過具體拍攝時間，他還不好確定，畢竟還有一個模特大賽和好幾部電影的制片人工作他還沒完成，「不過這部電影我的期望很高，或者他能受到奧斯卡評委們的喜歡也說不定，所以如果到時候你正好有檔期，我非常希望你能加盟。」
「沒問題，正好今年我打算好好休息一下，」摩根笑著點了點頭，滿是釋然的說道，「就是因為你的這部《七宗罪》，我去年之後又出演了三部電影，雖然依然是男配角，但是工作強度一點也不小，或者我就是那種天生的長的粗粗大大的綠色葉子吧。」
「呵呵，摩根，相信我，你是個非常棒的演員，遲早你會拿到奧斯卡小金人的，」理查德很認真的安慰道，不過心里卻在想，「很不幸，在後世你好像每次都非常悲劇的只是提名，直到13年後的2004年才拿了個最佳男配角，當然現在或者會不一樣了。」
金球獎的頒獎並沒有什麼特別有意思的地方，都是那些理查德腦子里裝滿了的經典橋段或者模板式的套路，而且或者因為是晚宴的原因，和晚會式的奧斯卡相比，金球獎也少了很多調侃和助興節目，場面也稍微沒有那麼熱烈。當然了，這里畢竟是美國，所以最少美國人還是會安排一個出色的主持人在場活躍氣氛，然後不時的逗的滿場大笑什麼的，比起法國人頒獎時的沉悶和德國人頒獎時的一本正經的感覺要好上很多。
而獲獎的情況，也和理查德記憶里的差不多，最佳影片依舊給了《綠卡》和《與狼共舞》，導演獎還是給了凱文科斯特納，男女主角也依舊是茱莉亞等四個人，不過劇情類電影的男配角這次意外的頒給了摩根，這讓這個自詡為綠葉的老演員，非常意外的同時滿是感嘆，要知道在一年前他也是拿到了金球獎的最佳男主角，但是和奧斯卡卻失之交臂的，而今年嘛，這再次讓他燃起了希望，不過理查德估計情況依然也會一樣，監獄題材一向就不和老家伙們的胃口。不過有希望總比沒有的好，所以理查德也不由的鼓勵了摩根幾句，預祝他奧斯卡得獎什麼的。
至于其他的獎項，基本上也和原本的情況差不多，唯一的區別和意外就是最佳電影劇作獎頒給了理查德的《蝴蝶效應》，這讓很多人包括理查德自己在內都大吃一驚，因為就連理查德自己也認為即便得獎也應該是《七宗罪》才對。
「情節設計巧妙，故事安排出人意料又在情理之中，可以看出理查德在這方面精益求精的設計，作為一部懸疑電影，整個劇本幾乎沒有漏洞，幾乎一氣呵成近乎完美。並且它很有意思的解釋和傳播了學術名詞，或者學院的教授們以後都會主動聯系理查德了，而說不定一個月後的奧斯卡他還會拿獎。」這是第二天洛杉磯時報對他獲獎原因的分析。
理查德有些意外的在眾人的注視下，走到了頒獎台上，然後他頗有些自嘲的說道︰「實際上，我覺得《與狼共舞》更適合拿到這個獎項，當然如果評委們把它頒給《七宗罪》我也沒有意見。我不止一次的說過，我寫這個劇本的全部原因就是因為我覺得它很好玩，而並不是主持人說的是為了推廣科學常識。不過，我還是要感謝各位評委，畢竟這是我在美國拿到的第一個獎，謝謝。」
頒獎結束之後，接下來就是晚宴了，不過或者是組委會也知道明星們不可能真的在記者和媒體面前大吃大喝，所以菜色雖然看上去不錯也很豐盛，但是也就是看上去豐盛罷了。很快的在晚宴結束之後，理查德帶著他龐大的劇組成員，浩浩蕩蕩的開始了事先就準備好的另一場慶功宴會。