雖然理查德是在長島長大，因為父母的原因也經常去波士頓或者倫敦，但是實際上，和生活在這個州的普通孩子一樣，紐約才是兒時的他最向往的城市。而原因很簡單，就像有位名人曾經說過，每一個生活在紐約的男人，都做過建造屬于自己摩天大樓的夢一樣，理查德也有想過。因此這次來紐約，理查德不僅僅要和特朗普洽談買下廣場酒店的事，也半公開的和那棟曼哈頓銀行大樓的所有者進行了深度溝通，同時他還順便打算為娜塔莉一家在上東區找一套公寓，不過很可惜的是，雖然小丫頭拿到的片酬完全足夠買下理查德選中的那套公寓，卻因為艾夫納先生暫時沒有打算離開長島的想法，最後只能不了了之。
「娜旦，要知道上東區的公寓，即便是有錢也不一定能買到的，這次之所以很順利，完全是靠了漢克斯先生的面子，艾夫納先生確定真的不搬過來嗎？」實際上91年上東區公寓的價格雖然已經很貴，但還勉強能夠讓人接受，不像十幾年後那樣動則數千萬美金才僅僅買到3000多平方英尺，但是公寓的管理協會卻依然和之前幾十年一樣很有特點，或者說是死板，比如有的公寓樓絕對不讓律師居住，有的則拒絕時尚界的人士，還有的不賣給商人，所以就算你是億萬富翁，或者超級巨星，除非能說服所有業主，或者把整棟大樓都買下來，否則規定要求怎麼做你就得怎麼做。當然了，這也是富翁精英們爭先恐後想要搬到這個區的原因，一種身份的象征，所以通常情況下，搬到這里的家庭，都會舉辦一次慶祝派對，而邀請的客人基本都是同事，所以這種派對的意義比起中國的喬遷之喜就要功利得多了。
「對不起，迪克，雖然上東區听起來很誘人，但是我還是喜歡長島，」小丫頭復雜的偷撇了理查德一眼，有些欲言又止，「在這里我們一家幾乎就沒有什麼朋友，而且我也才剛剛進到長島中學。」
「這都是我的錯，對不起，娜旦，」理查德搖了搖頭，非常抱歉的聳了聳肩，「或者是因為我最近滿腦子想的都是房產什麼的，所以我請客怎麼樣？去什麼地方都由你決定，而且你可以隨便點菜！」
「恩，好吧，我接受你的道歉！咯咯，讓我想想，佳納姐姐已經回洛杉磯了，之前我們也吃了很多次中餐，」說到那個老是想養肥她的大姐姐，小丫頭下意識的皺起了眉頭，要知道，時間雖然很短，佳納最後還是成功的轉變了娜塔莉的飲食習慣，按她的話說就是反正你已經吃過肉了，又何必像僧侶一樣堅守戒律？當然了，之所以小丫頭會重新會接受這個觀點，並且試著開始吃肉，第一是因為她吃素的時間並不長，第二是因為中餐里的各種肉食確實夠美味，最重要的則是因為女孩之間的某些很私密的原因，「所以我們去吃希臘菜怎麼樣？就在我的家附近，最近開了一家非常有意思的希臘餐廳，據說非常的美味，而且很有特點，我一直想去試試。」
的確就和娜塔莉說的一樣，這家餐廳很有特點，怎麼說呢，就是非常有古希臘古羅馬，風雨飄渺三千年之後現在的樣子。比如它開在一棟很有年頭即便是粉刷得非常潔白，但是依然能看出古老的西部酒吧似的建築里，店老板也是一對喜歡穿傳統服飾，因為某些原因舉家來到美國的希臘農民夫婦，然後就是餐廳無時無刻不透露著的希臘人樂天知命的浪漫情懷，比如維納斯雕塑型的燭台、宙斯造型的咖啡壺、掛在牆上的不知是哪位希臘名人的畫像。當然了，實際上除開這些，這里的菜還是非常美味的，而且幾乎全是大塊大塊的肉食，所以最後理查德、娜塔莉再加上卡梅倫都吃的非常非常的「滿足」。
「難怪生意這麼好，這里菜的份量實在太足了，據說希臘人在吃的方面都是這麼實在的，這讓我想起了在芝加哥的三明治，」理查德說這話的前一刻，娜塔莉因為吃得太多的緣故，間或開始打起了嗝，所以一張小臉憋得通紅，「所以，娜旦，如果你打算快速的胖起來，來這家餐廳絕對沒錯。」
「咯！」終于忍不住發出一聲巨響的小丫頭，張牙舞爪的嚎叫了起來，「迪克，你這個壞家伙，下次我絕對不請客了，大騙子，這都怪你。」
「好了，迪克，這只能說是你的名氣太大了，就連剛來美國的希臘人也能認出你，呵呵，」卡梅倫說著說著也是笑了起來，當然這讓小丫頭更是尷尬，「深呼吸，娜旦，深呼吸，只要連續做十次，應該就不會打嗝了！」
「你確定？噢，好像有那麼一點作用，」娜塔莉深呼吸了一會兒，總算緩了口氣，「看來以後還是去或者在家里吃飯好了，和迪克一起出門，很可能會被強迫吃下許多食物的，那位老板的眼神實在是熱情得太可怕了。」
「他們只是比較熱情罷了，娜旦，再說了，馬拉一家又不是一定要你把所有的東西都吃掉，這只是希臘人一種客套的習慣而已，」嘴上雖然說得非常輕松，但是理查德也終于意識到因為最近他的名氣越來越大以及關于他的大篇幅花邊報道非常吸引民眾的注意力，已經讓他不可能像以前一樣過普通人的生活了。
「好吧，接下來，你是不是想說，其實這樣也不錯，多吃東西才能長得高！我恨死你了，你這個壞家伙！咯，上帝啊，又開始了，咯！」
－－－－－－－－－－－－－－－－－－
一圈又一圈，螺旋狀盤桓而上的白色博物館里，一襲黑色風衣的理查德正和一個高大的中年男人站在一副畢加索的畫前，似乎和其他的參觀者一樣，正在品讀著面前一幅幅傳世之作。
「特朗普先生，三點二億美金實在是太貴了，雖然我很贊同你說過廣場酒店就像酒店里的蒙娜麗莎這句話，但是你知道的，即便這家酒店現在仍然能夠盈利，但是和電影或者服裝相比，實在賺不了什麼錢，而且翻新和擴建不用到上億美金是不可能的，這樣一來，在十年之內，我都會虧損。」理查德知道，經過一系列的討價還價，實際上三點二億美金已經是特朗普能夠接受的最低價格了，所以這時候在古根漢姆他之所以會這麼說，只是想最後再試探一下這位超級精明的商人的反應。
「克勞馥先生，你是位非常成功而且有眼光的商人，雖然在這一點上，人們總是因為你導演或者作家的身份而忽略掉，但是對于我這樣的商人，卻看得很清楚，」特朗普不緊不慢的說著，「廣場酒店有的可不只是一棟大樓，如果現在地產能夠再景氣一些，我絕對不會賣掉她，而且還是虧本賣掉。」
「當然，這一點我完全認可，廣場酒店鑒證了紐約甚至美國的發展歷程，她具有無可比擬的象征意義，所以我才會有現在的提議。但是包括這些在內，普華永道對她的實際價值評估也只有3億美金，我想特朗普先生，如果是現在，你也不可能再花四億買下她吧？」理查德只是這麼淡然的說著，眼楮也一直沒有離開過畢加索的畫，「我很喜歡畢加索的畫，所以不久前我參加了一個拍賣會，不過我從來不會買價格超過一百萬美金的藝術品，因為與其把它們鎖在保險室里，擔心有賊會光顧，還不如購買一張隨時都能看到的復制品或者直接到博物館參觀。」
「好吧，理查德，我最後的底價依然是三億兩千萬美金，不過我不會再參與曼哈頓銀行大廈的競爭，這樣你絕對不需要超過兩千萬就能拿下它。」
「成交！」理查德笑著點了點頭，似乎不打算繼續再談生意上的事，所以指著一副油畫說道，「卡米耶畢沙羅，被人們稱為印像派的摩西，我想特朗普先生，你完全可以被稱為地產界的摩西。」直到現在，雖然對面前的這個家伙進行了大量的調查，但是理查德依然想不到他到底用了什麼辦法只花了八百萬就買下了曼哈頓銀行大廈，所以雖然兩千萬已經低于他的預算，但是心里還是有些不是滋味。
「噢，我只是個商人，而且是個不怎麼成功的商人，所以我必須實話實說，我對這些藝術品沒有多少研究，我們還是先去喝一杯怎麼樣？」特朗普的笑顏如花的點著頭，一副老實人的模樣，這讓理查德再次感嘆這個家伙的驚人演技，所謂最厲害的演員會演得連自己都相信是真的，他絕對相信特朗普有這樣的本事。
「那好吧，到這里我只是來買幾幅紀念品，你或者不知道，我的房子里全是這種冒牌玩意，呵呵，比如蒙娜麗莎，我的浴室里就掛了一幅，噢，特里，通知酒店把我那瓶59年的香檳送到WD~50，我要和特朗普先生好好喝一杯。」
－－－－－－－－－－－－－－－－
「特里，你怎麼看，我們這次需要多少錢才能拿下銀行大廈，」理查德的加長車里，兩個年輕男人正小聲的商量著，名義上特里這次是理查德的助理，但這家伙的實際身份則是理查德高薪聘來的參謀。
「根據我們的調查，如果特朗普不插手，一千八百萬就能拿下，不過非常奇怪，除了特朗普地產，還有一家意大利公司以及一家在維京群島注冊的公司似乎也看中了這棟大樓，」特里頗有些深意的說著。
「維京群島，難道是她？」想到安吉拉這個女人，理查德的頭不由的大了起來，這段時間他倆針鋒相對的機會可不少，所以他知道安吉拉在離開《紐約時報》之後，除了以自己的名字創辦了一家時尚雜志之外，還在維京群島注冊了一間公司，而且只要理查德買什麼股票，她就跟著買，而且她和凱特的關系也越來越親密，有時候理查德甚至會想，或者幾年之後會出現一位和他並駕齊驅的女富翁也說不定，「立刻讓蓋特曼電影的人退出這次競標，然後制造出我們看中的是克萊斯勒大廈的假象，當然特里，你知道該怎麼做，不過最多三千五百萬，這是我的最高報價。」
「老板，放心好了，我有辦法只用一千八百萬拿下它，當然如果你想多買一棟大廈也是可以的，據說克萊斯勒大廈的所有者也想盡快出手。」