^¬Ã¬Ý¨ìÄR¬Ã¨º¤@Áyªº§b¼Ë´N§Ô¤£¦íªº¤W«e©çµÛ¦oªºÀY»¡¹D¡A¡u«ç»ò¤F¡Aµo¶Ì¤F§r¡A¾å½¬»¡¤F¥H«á¥i¥H¹L¨Ó¸ò§Ṳ́@°_ºÎ§r¡A¤Ï¥¿¾å½¬®aªº§É°÷¤j¡A§A¥i¥H¸ò§Ú¤@°_ºÎ¡C¡v
¨ä¹ê^¬Ã¦h¤Ö¤]¬Oª¾¹DÄR¬Ã¤ß¨½ªº·Qªk¡A¥u¬O¦o¤£¬O¾å½¬¡A«Ü¦h®ÉÔ¡A¦oÁöµM·QnÀ°§UÄR¬Ã¡A¦ý¬O¤S©È¾å½¬·|»¡¦o¡A©Ò¥H^¬Ã´N¨S¦³¥sÄR¬Ã¹L¨Ó¤@°_¡A¥i¬O²{¦b¾å½¬¬JµM³£»¡ÅýÄR¬Ã±`¹L¨Óª±¤F¡A¨º»ò´N¬O»¡¡A¾å½¬²{¦b¬O©ñ¤U¤ßµ²«·s±µ¯ÇÄR¬Ã¤F¡C
¡u¬O°Ú¡A²{¦b§A®a¥Ð¦a¨½ªº¬¡À³¸Ó³£°µ§¹¤F§a¡A¥H«án¬O¨S¦³¤°»ò¨Æªº¸Ü¡A³£¥i¥H¹L¨Óª±§r¡A·íµM¤F¡A±ß¤Wªº¸Ü¹L¨Ó§Ú®a¨½¦í¤]¬O¥i¥Hªº¡A§ÚÌ¥H«e¤£³£±`¦b¤@°_ºÎı¶Ü¡H¡v¾å½¬§v¨ì^¬Ãªº¸Ü«á¡A¤]¸òµÛ»¡¹D¡A¦b¥H«eªº®ÉÔ¡A¾å½¬¤]¦³¥h¹LÄR¬Ã®a¨½ºÎı¡A¦³®ÉÔÁÙ·|¥h^¬Ã®a¨½¡A¤£¹L¨º³£¬O«e¨Å骺¥D¤H¥h¦Ó¤£¬O²{¦bªº¾å½¬¡C
ÃÓ¤ó¹ïÄR¬Ãªº³oÓ¤HÁٺ⤣¿ù¡A¦Ó¥BÄR¬Ãªº©Ê®æ¤]¤ñ¸û¦n¡A¤H¤S¶Ô§Ö¯à¤z¡AÅý¦o±`¨Ó®a¨½³³¾å½¬¤]¤£¿ù¡A¾å½¬³o¤XÀY²{¦bn¬O¤£¥hÂí¨½ªº¸Ü¡A´N¥u§b¦b®a¨½¡A³sªù³£¤£¥X¡AÅý¦oÌ®a¨½¤@À°¤l¤H³£¦b¾á¤ßµÛ¡C
¡uÄR¬Ã¡A¥H«á´N±`¹L¨Óª±§a¡A§A¤]ª¾¹D¾å½¬²{¦b³£¤£³ßÅw¨ì§ø¨½¥hª±¤F¡A¤Ï¥¿§A®a¨½²{¦b¤]¨S¦³¤°»ò¨Æ±¡°µ¡A´N·í¹L¨Ó³³¾å½¬¡C¡vÃÓ¤ó¬ÝÄR¬ÃÁÙ¬O¤@¥y¸Ü³£¨S¦³»¡¡A³s¦£¤]¥[¤J¨ìÄU»¡ªº¦æ¦C·í¤¤¥h¡C
¡u¦n°Ú¡A¨º§Ú¥H«á¥i¬On±`±`¹L¨Óªº®@¡I¡vÄR¬Ã¨£¤j®a³£¨º¼Ë»¡¡A¤]¯ºµÛ¦^µª¹D¡C
¦o¹ï¥H«e¨ºÓ¬X®zªº¾å½¬·Qn«OÅ@¡A¦ý¬O¹ï¤_²{¦bªº¾å½¬¬O¦³ºØ·Qn¥h¿Ëªñ¡A§b¦b¾å½¬ªº¨Ãä¦oı±o«D±`ªºµÎªA¡A¦Ó¥B¦o©úÅ㪺ı±o¦b¾å½¬ªº¨Ãä¡AÅý¦oªº¨¤ß³£±o¨ì¬~º°¤@¯ë¡A§ó¹³¬O¦b¦x¼q¨½ªº·Pı¤@¯ë¡A¤ßÆF³£²b¤Æ¤@¼Ë¡C
¡u³o´N¹ï¤F¹À¡I·Q·Q§Ṳ́TÓ¤H¥H«eªº·P±¡¦h¦n°Ú¡A¥i¬O§A³£¤£±`¹L¨Ó§ä§ÚÌ¡A§ÚÁÙ¥H¬°§A¬O¦b¥Í§Ú©M¾å½¬ªº®ð¤F©O¡H¡v^¬Ã¨£ÄR¬ÃµªÀ³¤§«á¡A°¨¤W«¢«¢¤j¯º¤F°_¨Ó¡C
¦]¬°ÄR±öªº¨Æ±¡¦b§ø¨½¤w¸g¤£¦A¬O¯µ±K¤F¡A²{¦b¥þ§øªº¤H³£ª¾¹DÄR±ö²{¦bªº±¡ªp¡AÁöµM§ø¨½ªº¤H¤£ª¾¹D¨º¬O¦]¬°¾å½¬ÅýÆFÃ~°µªº¡A¦ý¬O¥H«e¨â¤H¤]¬O±`±`¦b¤@°_ª±¡A¥i¬O±qÄR±ö¥X¨Æ«á¡A¾å½¬¤@¦¸³£¨S¦³¥h¬Ý¹L¡A´N¬O^¬Ã³£¨S¦³¥h¬Ý¹L¡C
§ø¨½ªº¤H¹ï³o¨Ç¨Æ±¡³£¬Ý¦b²´¨½¡A¦ý¬O¨Ã¨S¦³»¡¥X¨Ó¡A¤£¹L¤ß¨½¦h¤ÖÁÙ¬O·|¦³¨Ç·Qªkªº¡A©Ò¥H^¬Ã¤]·|¥H¬°ÄR¬Ã·|¦b¤ß¨½±«è«ë¦o©M¾å½¬¡A¤~·|¤£¨Ó§ä¦o©M¾å½¬ª±ªº¡A²{¦bª¾¹DÄR¬Ã¤S«·sªº©M¦oÌ»E¦b¤@°_ª±¡A¦o·íµM°ª¿³¤F¡C
¾å½¬¤]¬O¤@¼Ë¡A§v¨ìÄR¬Ãªº¸Ü«á¡A¨º±iµ´¦âµLÂùªº¤pÁy¤W¹y®É¯º¤F°_¨Ó¡A¨Ï¦o¾ãÓ¤H¬Ý°_¨Ó§ó¥[ªºÄ£²´¡A´Nºâ²{¦b¦o̬O¦b¼p©Ð¨½¨ïµÛ½Þµæ¡A¥i¬OÁÙ¬OÅý¤Hı±o¦n¹³¬O¦b¬ÝµÛ¤k¯«¤@¯ëªº·Pı¡C
ÃÓ¤ó¬ÝµÛ¾å½¬¤TÓ¤H¤S¶}©l¤S»¡¦³¯º®É¡A¦o¸òµÛµ{¤ó¤@°_¯º¤F°_¨Ó¡A°µªø½úªº·íµM¬O³ßÅw¬Ý¨ì¦Û¤vªº¤l¤k¯à°÷¶}¶}¤ß¤ßªº¤F¡A²{¦b¬ÝµÛ¾å½¬®É¡A¤~ı±o¦³¨Ç¤H®ð¤F¡A¤£¦ü¥®É¨º»òªº§N²M¡C
¥H«e¦o¦b¬Ý¨ì¾å½¬§¤¦bµ¡«e¬ÝµÛ¥~±ªº¤@¤Á®É¡A³£Ä±±o¨º®Éªº¾å½¬ÁöµM¬O¦b¦oªº²´«e¡A¥i¬O½T¬OÂ÷±o¦n»·¦n»·¤@¯ë¡A´N¦n¹³ÀH®É³£·|Â÷¶}©ÎªÌ®ø¥¢¤@¯ë¡A¦o¤]¤£ª¾¹D¬°¤°»ò·|¦³³oºØ·Pı¡A¦ý¬O¨C¦¸¬Ý¨ì¨ººØ±¡ªp«á¡AÃӤ󳣬O·|«D±`ªº¾á¤ß¡C
²{¦b¬Ý¨ì¾å½¬¯à¸ò^¬ÃÁÙ¦³ÄR¬Ã¦³»¡¦³¯ºªº¡A¦o¦ÛµM¬O°ª¿³ªº¡A¦]¬°¦³¤F¸ÜÃD²á¤Ñ¡A¦Ó¥B¤S¬O¦b¿³¾Äªº±¡ªp¤U¡A³o¬¡°µ°_¨Ó¤]«D±`ªº§Ö¡A¦Ó¨º½Þ¹µN¼ô¤F¤§«á¡A¾å½¬¤S±q«Î¨½®³µÛ¦ÌÁR©M¥É¦Ì¯»¤@°_¸òµÛ½ÞµæÅÍ©Õ¦b¤@°_¡AµM«á¥Î¨º±í¸Ë¦n¡C
¦ÓÃÓ¤ó©Mµ{¤ó«h¬O¤S«·sªº±N¨º¨ÇÁÙ¨S¦³µNªºµæ¥þ³£µN¤F°_¨Ó¡A¦Ü¤_¨º¨ÇµN¦nªº³£¸Ë¦b±í¨½©ñµÛ¡A¾å½¬ªºôôÌ·|¹L¨Ó¬DµÛ¨ì½Þ°é¨º¨½¥h¡A¾å½¬¨£¨S¦³¦o¤°»ò¨Æ«á¡A´N±aµÛ^¬Ã©MÄR¬Ã¤@°_¦^¨ì¤F¦oªº¤K¸¹¼Ó¡C
¦]¬°ÄR¬Ã¬O²Ä¤@¦¸¶i¨Ó¾å½¬®aªº·s©Ð¤l¡A©Ò¥H¾å½¬©M^¬Ã´N±aµÛÄR¬Ã¥ý°ÑÆ[¤F¤@¤U¡A¨«¤F¤@¹M¤§«á´N¦^¨ì¾å½¬ªº©Ð¶¡¨½¡A¦b¦oÌè¨ì¼Ó¤U®É¡A¾å½¬´N¤w¸g¶ÇµÅý¤p¥Õ±qªÅ¶¡¨½±®³¥X¤@¨Ç¤ôªG©MªG¥Ä¥X¨Ó¡C
¹ï^¬Ã³oÓ¤H¡A¾å½¬¨º¬O¦n±o¨S¸Ü»¡¡A¥i¬O¹ïÄR¬Ã¡A¾å½¬ÁÙ°µ¤£¨ìª½±µ¥æ¤ß¡A¤£¹L¬JµM¸¤®Q³£»¡¤FÄR¬Ã¬OÓ¦n©h®Q¡A¨º»ò´NÅý¦o¨Ó¨£ÃҬݬݨ쩳ÄR¬Ã¬O¤£¬O¹³^¬Ã¤@¼Ëȱo¦Û¤v¥h¯u¤ß¬Û«Ý¡AÁÙ¬O·|¹³©uÄR±ö¤@¼Ëªº§ð¤_¤ßp¡A¨Æ¨Æºâp¡C
ÄR¬Ã¬ÝµÛ¾å½¬ªº¤K¸¹¼Ó¡A±q¶i¨Ó³o©Ð¤l¤§«á¡A¦o´Nı±o¯«²M®ð²nªº¡Aè¤~¦b¼p©Ð¨½ªº¨ºªÑÀê¼ö¤§®ð¹y®É®ø´²¶}¤F¡A¦Ó¥B¤HÁÙ¯S§Oªººë¯«¡A©Ç¤£±o^¬Ã¨Ó¾å½¬®a¨½¦í¤F¤@¬q®É¶¡«á¡A¨Åé³£¦n¤F«Ü¦h¡A´N³s¥Ö½§³£ÅܱoÅý¤H¸r¼}¤F¡C
¡u¾å½¬¡A§A®a¨½ªº©Ð¤l«Ø±o¯u¦n¡A¦Ó¥B³o©Ð¤l¨½±¦n¹³ÁÙ¦³¤@ºØ²H²Hªº»®ð¡A§Ú¤~¶i¨Ó¨S¦h¤[´Nı±o¦n¹³ºë¯«¤F¤£¤Ö¡C¡v¨CÓ¤H¦b¤U¤Èªº®ÉÔ³£·|¦³¨Ç¯h¡A¯S§O¬Oè¤~¤S¦b°µ¤F¨Æ±¡¤§«á¡A³£·|¦³¤@¨Ç²Ö¡A¥i¬O²{¦bÄR¬Ãı±o¦o«D±`ªº¦³ºë¯«¡C
¡u¨þ¨þ¡A¬O¶Ü¡H¥i¯à¬O¥~±¨º¨Çªá»Äƶi¨Óªº§a¡A³oÓ¬OªG¥Ä¡A§A³ÜµÛ¬Ý¬Ý³ßÅw¶Ü¡H¡v¾å½¬»´¯º¤F¤@Án«á¡A´N§âè˦nªºªG¥Ä°e¨ìÄR¬Ãªº±«e¡AµM«á¦Aµ¹^¬Ã©M¦Û¤v³£Ë¤F¤@ªM´N³Ü¤F°_¨Ó¡C
¤£¹L¾å½¬ªº²´´Ø¥i¬O¤@ª½³£¨nµÛÄR¬Ã¬Ý¡A³o¤@¦¸¾å½¬§Ëªº¬O¸²µå¥Ä¡A¾å½¬®a¨½¤]¬OºØ¦³¸²µåªº¡A©Ò¥H¦³¸²µå¥Äªº¸Ü¤]¤£¦Ü¤_Åý®a¨½¤HÃhºÃ¡A¦ý¬O®a¨½ªº¨º¨Ç¸²µå¾å½¬³£¬Oª½±µ®³¨ìªÅ¶¡¨½±¥h©MÆF¸²µå¤@°_²V¦XµÛÆC°s¡AµM«á¦A±qªÅ¶¡¨½±®³¥XÆF¸²µå¥X¨Óµ¹®a¨½¤H¦Y¡C
¤µ¤Ñ¦b«n®c©þ¦^¥hªº®ÉÔ¡A¾å½¬´N¦³±qªÅ¶¡¨½±®³¤F¤@¤jÄx¤lªºÆF¸²µåÁÙ¦³´X²~ªºÆF¸²µå°s°eµ¹«n®c©þªº¯R®Q¡AÁÙ»¡¤F¦pªG¦Y§¹¤Fªº¸Ü¥i¥H¬£Ó¤H¹L¨Ó®³¡A¤£µMªº¸Ü¦pªG¦o¥hÂí¨½ªº¸Ü¦Aµ¹¥Ḻa¡C
¦b¦Y¤È¶ºªº®ÉÔ¡A¾å½¬¤]¬O¦³®³¤F¤@¨ÇªG°s¥X¨Ó¡A¤]¬O¦]¬°¬Ý¨ì«n®c©þªº¯R®Q³£³ßÅw³Ü¡A¦Ó¥B¥L̤Sª¾¹D¤F¨º¨Ç°s¬O¦oÆC¥X¨Óªº¡A©Ò¥H¾å½¬´N¶¶¶Õªº®³¥X´X²~ªº¸²µå°s©M¨â¤j¾ÂªºÆFªG°sÅý¥Ḻa¦^¥h¡C
¾å½¬ª¾¹DÄR¬Ã¥®É³£¦³À°®a¨½ªº¤H¥h¦a¨½¤z¬¡¡A¦Ó¥B¦o¤â¸}¤S§Ö¡A¤@©w·|¯S§Oªº²Ö¡A³Ü³oÓªG¥Äªº¸Ü¡A¦h¤Ö³£¥i¥Hµ¹¦o¸Ñ°£¤@¨Ç¯h³Ò¡A©Ò¥H¤~¤@ª½¨nµÛÄR¬Ã¬Ý¡C
¡u¾å½¬¡A³oÓ¸²µå¥Ä¯u¦n³Ü¡A¦Ó¥B§Ú·Pı³Ü¤F¤§«á»´ªQ¤F¦n¦h¡A¥»¨Ó§Ú¤µ¤Ñ±N®a¨½ªº¤ûÄ樽±¥þ³£²M²z¤z²b¤F¡A¬D¤F¤j¥b¤Ñªº¤ûÁT¡A³£Ä±±o¦n²Ö¡A¥H¬°n¥ð®§¤@¨â¤Ñ¤~¦n¡A²{¦b¨S·Q¨ì³£¦n¤F¡C¡v»¡¨ì³o¨½ªº®ÉÔ¡AÄR¬Ãªº²´´Ø¥i¬O¤@ª½³£¨S¦³Â÷¶}¹L®à¤Wªº¨ºÓ¸²µå¥Ä¡A¦o´N¨S¦³¨£¹L¨º»ò¯«©_ªºªF¦è¡C
©Ç¤£±o^¬Ã²{¦bªº¨Åé¥þ¦n¤F¡A¤£¹L¾å½¬è¤~¤]»¡¤F¡A¥H«á¥un¦o·Q¨Ó´N¥i¥HÀH®Éªº¹L¨Ó§ä¾å½¬¡A¨º»ò¬O¤£¬O»¡¥H«á¦o¤]ÁÙ¬O¥i¥H³Ü¨ì³oÓ¦n³Üªº¸²µå¥Ä¤F¡C
¡u¨þ¨þ¡A§A¤]ı±o³Ü³oӥήġA¬O§a¡A¨ä¹ê³oÓ¬O¾å½¬¥Î¤¤ÃÄ©M¨ºÓ¸²µå¤@ª½§Ë¦¨¥Äªº¡A§Úè¶}©l³Ü¨ìªº®ÉÔ¡A¤]¹³§A³o¼Ë¡C¡v^¬Ã¬Ý¨ìÄR¬Ã¨º¤@Áyªº§b¹³°¨¤W´N¯º¤F°_¨Ó¡C
nª¾¹D¦o¥H«eªºªí±¡¥i¬O¤ñ²{¦bªºÄR¬Ãn¦j±i±o¦h¤F¡A¤]¬O§v¤F¾å½¬ªº¸ÑÄÀ«á¤~ª¾¹Dì¨Ó³o¨½±ÁÙ¦³Ãħ÷ªº¦¨¥÷²V¦X¦b¤@°_¡A¦pªG¾å½¬¤£»¡ªº¸Ü¡A¦oþ¨½¦¨°÷ª¾¹D¨½±¦³Ãħ÷¡A³Üªº®ÉÔ¥i¬O¤@ÂI³£¨S¦³·Pı±o¥X¨Óªº¡C
¾å½¬¨º¼Ë»¡¤]¬O¬°¤F°ô¦í^¬Ãªº¼L¡A¦pªG¤£³o¼Ë»¡ªº¸Ü¡A¨º^¬Ã¦^®aªº¸Ün¬O¦Û¤v¤]§ËÓ¸²µå¥Äªº¸Ü¡A¨º»ò¦o´N¯à°÷ª¾¹D³o¨âªÌ¤§¶¡ªº°Ï§O¡A©Ò¥H¬°¤F¤£Åý¤HÃhºÃ¡A¦o³£¬O»¡³o¨ÇªG¥Ä¨½±¦³¨ÇÃħ÷ªº¦¨¥÷¡A³Ü¤F¹ï¨Å馳¦n³B¡C
¡u¹ï¤F^¬Ã¡A§A®a¨½ªº¬¡°µ§¹¨S¦³¡A¦pªG°µ§¹¤Fªº¸Ü¡A¥H«á´N¨Ó§Ú®a¨½±Ð§Ú¨ëùקa¡I¡v¾å½¬¬ðµM·Q¨ì¥~±C»¡ªº¨º¨Ç¸Ü¡A»¡¯uªº¡A¤Q¦rùתº¸Ü¾å½¬ÁÙ·|¤@¨Ç¡A¥i¬On¬O¹³¥j¥Nªº¨ººØ¨ëùסA¾å½¬ÁÙ¯uªº¬O¤£·|¡A¦oª¾¹D^¬Ã·|¤@¨Ç¡A©Ò¥H´N·Qn^¬Ã¨Ó±Ð±Ð¦o¡C
¡u§A«ç»ò¬ðµM·Qn¾Ç³oÓ¡A¥H«e·Qn±Ð§Aªº®ÉÔ§A³£¤£n¾Ç¡A²{¦b¸£¤l¨½¶}¬¤F§r¡I¡v^¬Ã§v¨ì¾å½¬ªº¸Ü«á¡A¦³¨ÇÅå³Yªº¬ÝµÛ¾å½¬¡A¤£¹L¦b¬Ý¨ì¾å½¬¨º¤@ÁyªºÊ¨¼Ë®É¡A¤]·Q¨ì«n®c©þªº¯R®Q¨¤W¥h¤F¡C
¤£¹L²{¦bÄR¬ÃÁÙ¦b³o¨½¡A©Ò¥H¦o¤]¤£¤è«K¥h°Ý³o¨Ç¡A¾å½¬ªº¿Ë¨Æ¦o¤£¯à¨ì¥~±¥hÀH«K¶Ã»¡¡A¦pªG¥H«á¾å½¬·Q¨ì¦b§ø¨½¤½¥¬®É¡A¦on¦A»¡ªº¸Ü¤]´N¨S¦³Ãö¨t¡A¥i¬O¦pªG²{¦b´N»¡ªº¸Ü¡A´Nºâ¬O½íIJ¨ì¤F¾å½¬ªº**¤F¡C
¡u¨þ¨þ¡A¬O§Ú¥~±CÅý§Ú¾ÇµÛùתº¡A§Ú¥~±C¤]¥s§Ú¥h¸ò¦o¾Ç¡A¥i¬O§A¤]ª¾¹D§Ú¥~±C²{¦b¦~¬ö¤j¤F¡A¦AÅý¦o±Ð§Ú¦h¤Ö³£¦³¨Ç²Ö¡A©Ò¥H§Ú¤£·Q¥h³Â·Ð¦o¡C¡v¾å½¬·Q¨ì¥~±Cªº¨ëùרº¬O¬Û·íªº¦n¡A¥i¬O¦o¦o¤£·QÅý¥~±C³Ò²Ö¡A©Ò¥H¥ýÅý^¬Ã±ÐµÛ¦o¾Ç·|¤F¦A¥h½Ð±Ð¥~±C¡C
¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡ÐÃD¥~¸Ü¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð
±ÀÂˤå¡m¤Ñ¶Â¡u¯T¡v¥X¨S¡n§@ªÌ¡J¨à
¡u¦pªG§Ú»¡¡A§Ú¤w±B¡A§AÁÙn©M§Ú©ñÁa¶Ü¡H¡vÅf°×ªºÁnµ¡A±aµÛ¿@¿@ªºÅÛ´b¡AĬÂ÷²`²H²H»¡µÛ¡A±¨ã¤Uªº¥L¬Ý¤£¥X¥ô¦ó±¡ºü¡C
¡u®@¡H«Ü¥©¡A§Ú¥¿¦n¤]µ²±B¤F¡C¡v¤â¤¤ªº°ª¸}ªM¨½¡A®ï¬õªº²GÅé´²µoµÛ°}°}¾J»¡A¬¥´¸ºHÃiªº¤äµÛ±ÀU¡A»¡ªºº©¤£¸g¤ß¡C
¡u¬O»ò¡A³o¼ËÁÙ¯u¬O¤½¥¡C¡v°sªM±q«ü¦y·Æ¸¨¡AĬÂ÷²`»´¬D°_¬¥´¸¤U¾g¡A¤@Ó²`§k¸¨¤U¡A»k°©ªºÄñºø¡K¡K
*
¤@¬q±B«Ã¡A¨âÓ¥@¬É¡A¥Õ¤Ñªº¥L̬۷q¦p»«¡A¤¬¬Ûºzµø¡C©]±ß¡A¿O¬õ°sºñ¡A¯È¾Kª÷°g¡A¦b¦W¥s¡u±¨ã¡vªº©]©±¤¤¡A±N¯u¬ÛÂæb±¨ã¤§¤Uªº¥LÌ¡A**¡A¦p½¦¦üº£¡K¡K
·í¤@¤ÇÅQ¹D«o²`±¡ªº¯T»P¤@¥u¼a´A«o§N¤ßªº¥Õª°¬Û¹J¡K¡K