史蒂芬急忙偷偷給父母那邊打了一個電話，統一了一下口徑，史向東听了之後在電話里面把史蒂芬大罵了一通，有這麼好的工作還敢胡亂跑，一點都不老實，史向東在電話里面直接讓史蒂芬去找教練承認錯誤，被史蒂芬的母親把電話搶了過去，在電話史蒂芬的母親告訴史蒂芬，不要害怕，如果有人問的話絕對會照著史蒂芬的說法去應對，讓他放心好了。
到了近中午的時候，卡萊西菲通知史蒂芬到教練組的房間一趟，史蒂芬一听就知道事情發了，別說了，肯定是這個家伙告的密，雖然心里恨透了卡萊西莫，史蒂芬還是裝有一臉的笑容，不過他的心思怎麼能夠瞞得過卡萊西莫，走到房間門口的時候，卡萊西莫扭過頭來微笑對著史蒂芬說道︰「史蒂芬，要知道，我這樣做是為了你好，你有著很大的潛力，有著難以相信的前程，我不希望你能夠控制住自已，你還年輕，年輕人犯了錯，上帝都會原諒的，不要怕，到了里面實話實說，千萬不要說假話。」
「昨天晚上干什麼去了？」坐到了波波維奇的面前，看到冷峻如冰一般板著臉的波波維奇，史蒂芬的心里就是一陣一陣地緊張，怎麼說，是說真的還是說自已編造好的慌話呢，史蒂芬的腦海里面不停地天人交戰著，說假的話，如果被教練發現，那不是罪加一等，如果說真的，這個理由真的有點說不出口呀。
「我的父母就在夏洛特，從去年去洛杉磯上學到現在，我還是第一次回到這里，所以我就去見我的父母了，由于太晚了，我就想著別打擾你們了，想著早點回來，你們也不會發現。」最終史蒂芬還是決定說假話，因為真話怕說出來波波維奇會更惱火。
「哦，原來你家就是這里的呀？我還以為你是洛杉磯的呢？」這個情況波波維奇還真的不知道，史蒂芬的出生資料上也不是夏洛特，籃球生涯起步也不是在這里，所以他還真不知道史蒂芬的父母就在這里，這樣的話，史蒂芬外面的理由也算是正當，畢竟這麼久沒有回來，第一次回到家里，去見父母也是正常的。
「既然這樣的話，你違反球隊的規定也可以原諒，不過違反了就是違反了，要對你進行一定的處罰，不然的話對別人也不公平，你是否願意接受處罰呢？」波波維奇最終還是決定放史蒂芬一馬，不過要看看史蒂芬是不是真的知道了自已的錯誤，有沒有悔過之心。
「我願意，不管什麼樣的處罰，我都願意接受。」不管怎麼說，是自已犯錯在先，不管什麼處罰都是自已應當，而且自已還說了假話。從這點上，史蒂芬真的沒有什麼理由再去要求什麼。
「那行，剛才我們商量的時候，本來決定對于實行五場比賽的禁賽的，現在減少到三場你看怎麼樣？」波波維奇看了看教練組其它的人員，其它人都沖他點了點頭，讓他看著辦，波波維奇就對著史蒂芬宣布了。
「禁賽三場，好吧。」要說這樣的處罰真的算不上什麼嚴重，不過對于史蒂芬的影響越是非常大，他才剛剛進入了球隊的替補陣容，然後又在上一場比賽拿到了二十分加的數據，這一禁賽，一切都要從頭開始了，要說心里不後悔，那是假的，可是已經發生了的事，再後悔又有什麼用。
「這個禁賽算成我們內部的吧，就不通知球隊那邊了，你也不會被扣除這三場比賽的薪水，你還穿著球衣坐在場邊吧，但是你也不要指望我會把你派上場。」波波維奇看到史蒂芬這麼听話，又是一臉的悔過，也有點不忍，再想想史蒂芬好象生活條件也不是太好，還是通融一下，別扣他薪水了，不然的話違反球隊的規定，球隊有權根據禁賽的場次扣除相應的薪水的。
「謝謝教練了，我以後一定不會違反球隊的規定的。」雖然三場比賽的薪水不過幾萬美元，不過人家怎麼說也是一番好意，史蒂芬還是做出一幅感激不盡的樣子，當史蒂芬正要轉身離開的時候，波波維奇突然從一邊拿出來幾張球票交給了他︰「這里是一些球票,既然你的親人都在這里，你就帶他們看場球吧，就算你不能上場，該看還是得看。」
史蒂芬千恩萬謝地接過了波波維奇的手中的球票，大概有十來張的樣子，心里卻在郁悶著，自已都上不了場了，還讓自已的親人來看什麼，這不是故意讓人丟丑的嗎。
下午訓練的時候，史蒂芬就有點無精打彩的樣子，不過教練組的成員都知道發生了什麼，都以為他是為了禁賽而不開心，倒也沒有想到史蒂芬是真的很困，困的腳都抬不起來。
到了晚上的時候，史蒂芬正式跟球隊請了假，然後回到家中，為了歡迎兒子的倒來，史向東把飯店都提前中止營業了，專門回來家中，給兒子做了一大桌子菜，每次兒子打電話來，都說想吃家里的飯菜了，自然也好好慰勞慰勞兒子。
把球票交給父母以後，讓他們明天晚上過去看球之後，史蒂芬又給了他們一些錢，擴大經營也好，攢起來備用也好，反正史蒂芬是告訴他們說了，自已以後不需要他們操心了。
在這點上，史向東很象傳統的中國父親一樣，一點都沒有覺得花兒子的錢有多慚愧，而史蒂芬的母親卻是分外感動，兒子賺了錢了，還知道給自已，自然讓她很是開心。
等史蒂芬的母親離開後，史向東拉過來兒子說道︰「你走了之後，那些警察又過來幾次，說懷疑你跟威克參與的販毒案有關，威克也被確定為販毒後拒捕，並且試圖襲擊警察，從他的身上搜到了幾包毒品，說是上面還有你和強尼的指紋，我告訴他們去你洛杉磯上大學了，而且你的姑姑是一個大律師後，他們就再也不來了。」
「那你有強尼的消息嗎？」逝去的固然值得珍惜，但活著的更應該珍惜，對于強尼的下落，史蒂芬很是關心，上次走的時候，听說他去參軍了，不過後來就沒有消息了，史蒂芬又不敢在電話里面問父親，所以才趁這個時候問道。
「我有天有半路見到強尼的父親了，他給我了一個紙條，上面是強尼的電子郵箱號碼，托我交給你，說強尼現在在阿富汗服役，現在已經是上等兵了。」史向東從身上模出一個紙條出來，交給了史蒂芬。
「上等兵了？這家伙好厲害。」史蒂芬把強尼的電子郵件地址記到了自已的手機里面，然後一邊跟父親說話，一邊試探性地給強尼發了一封電子郵件，由于已經得到了教練組的批準，史蒂芬得以留下家中，躺到了自已原來的床上美美地睡了一覺，當然了，如果床能再長點的話就更好了，看到兒子一年多又長了這麼多，史向東很是自責，覺得自已是不是當初對兒子太苛刻了，從來都沒有讓兒子吃飽，史蒂芬還勸解他呢，說自已只是很拼命的訓練了，然後飯量大增，然後就又長了這麼多。
早上起來後，史蒂芬突然想到一個絕妙的主意，于是他就安排了父親去準備，自已則是打電話給相熟的幾個人，中午喊他們過來自已父親這里吃飯。一方面讓他們品嘗一下中國菜的美味，另一方面也能增加一下彼此的關系。
史蒂芬只打給了布倫特巴里、羅伯特霍里、範埃克塞爾三個人，誰知道竟然來了七八個，鄧肯來了，邁克爾芬利來了，布魯斯鮑文也來了，就連投籃教練恩格爾蘭德也來了。
這樣一來準備的材料就有點不夠了，史蒂芬一邊急忙讓母親去采購，一邊讓父親增加幾個制作快且方便的菜，至于平時來吃飯的老顧客們，暫時就顧不上了，不過些人也沒有什麼不高興的，看到這麼多大明星們出現在自已的眼前，光顧著飽眼福了。
在國外這麼多年過來，史向東早就掌握了外國人的口味和愛好，很多菜都做了改進，雖然自家吃的時候，仍然是原滋原味的居多，第一道菜就是龍井蝦仁，看著雪白透著粉紅的蝦仁，上面星星點點灑著翠綠的龍井，茶葉的清香和蝦什的氣味中和在一起，透著一股沁入心扉的芬香。
這是史向東的拿手絕活，一般不輕易露的，當然了，這道菜在他家的小店里面，也是價格最高的，一般來這里的人也吃不起這麼貴的菜，鄧肯抱著嘗試的念頭，拿起來筷子，常人用的筷子在他的手里，就象是兩根牙簽一樣，試了幾次都沒有成功夾起來一顆蝦仁。
除了範埃克塞爾，其它人都對這道菜贊不絕口，史蒂芬倒是知道，範埃克塞爾口味比較獨特，不過這也是沒有辦法的，沒有一種菜能夠適應所有人的口味，所以中國才那麼多地方菜系，史蒂芬小的時候曾經被父親逼著背過菜譜，那時候無比怨恨，為什麼中國菜會這麼多不同的菜和做法。
第二道菜是糖醋里脊，這一道菜不論酸甜的味道還是明亮的外表，都比較合他們的口味，很快這道菜也被吃的一干二淨，範埃克塞爾這次倒是吃了幾塊，倒是鄧肯吃了一塊就不吃了。
然後是宮保雞丁，這也是在國外很普遍很受歡迎的一道菜，等蟹粉獅子頭、蔥爆羊肉、油燜大蝦、栗子燒白菜、茄汁牛肉、黑椒牛柳每道菜端上來，史蒂芬都要介紹一下，這些菜他雖然不會做，但說的話還是能夠說的頭頭是道的。
菜上完了之後就是湯和面點，春卷和餃子受到了大家的一致稱贊，最後喝上一杯秘制的酸梅汁，所有人都表現今天的飯菜非常可口，讓他們很是滿意，並且一致提議，史蒂芬應該把父親請到聖安東尼奧，開一個這樣的餐館。