¥l³ê¤¿²r CXXX II ¸T©G

§@ªÌ ¡J BC°­

¦¬¶O³¹¸`(12ÂI)

®õ§B©ÔÅå³Y¦a±i¤j¤F¼L¤Ú¡A¦o¸U¸U¨S¦³·Q¨ì²ï©Ô¤w¸g®Ê¤É¨ì¤K¶¥¤F¡C¥ð¯v¤ô´¹³Q§è¤U«á¡A²ï©Ôªº¨­Å餣Â_¯F¥X¥¨¤jªºÅ]ªkªi°Ê¡C

²ï©Ô§¹¥þ¨S¿ìªk±±¨î¦Û¤vªºÅ]ªkªi°Ê¡A¥u¯à¥Õ¥ÕÅý¦Û¤vªºÅ]ªk¯à¶q±qÅ]ªkÅn¤¤¬y¥¢¡C

¦o©ñ¤Uŷ÷¡A±NÂù¤â©ñ¦b¯Ý«e¡A§Ö³t¦a¹ï®õ§B©Ô»¡¹D¡J¡u¬°§Úª§¨úÂI®É¶¡¡v

®õ§B©Ô¯«¦â¾®­«¦aÂI¤FÂIÀY¡J¡uÅ@½Ã´N¥æµ¹§Ú§a¡C¡v

¦¨±Ñ´N¦b¦¹¤@Á|¡C®õ§B©Ô´­°_Ád²ÓªººëÆFÄ_¼C¡A»¡¹D¡J¡u·Ç³Æ¡C¡v

¶Â·tºëÆF¤è°}¾ã»ô¦a°µ¥X¾Ô¤æ·Ç³Æ¡AÀu¨qªº¶Â·tºëÆF¤}½b¤â½Ý°_¤F¦Û¤vªºªø¤}¡A¦y¾UªºÅK½bÀYºË·Ç¤`ÆF¡C¥L­Ì¨­«áªº¤M©ò¤â­Ì¡A¯É¯É©Þ¥X¤F¦Û¤v²f¬rªºªZ¾¹¡C

«Õºñ¦âªº¥ú¿A¦b­Y¦³­YµLªº·Ó©ú¤U¤@°{¦Ó¹L¡C¤`ÆF¸s¤¤µo¥X¤FÄÌ°Ê¡A»ø¤r¨­¤Wªº¥Ö½§¬ð¥X¤@¶ô¡A±¼¥XÖ߸Yªº¬r²G¡C¤@ªÑµL¥H§Î®eªº´c¯äÀ±º©¦bªÅ®ð¤¤¡C

¾uÅ\¤}½b¤â¤]©ï°_¤F¦Û¤vªº¤}¡Aµo¥X¡@èý¡@èýªºÅTÁn¡C§¤¦b§Å§¯°¨¤Wªº§Å§¯ÆF»î¤§¤õ¬ðµMÅܱo§ó¬°©ú«G¡A¤@¹D»k°©ªº«ÕÆF¤§¤õ¬ðµM±q¥Lªº°©§ú¤W«_¥X¡Aª½©b²ï©Ôªº¥¿­±¡C

¡u³Ü¡v®õ§B©Ô¥Î¤O´§»R¤â¤¤ªº»È¦â²Ó¼C¡A¤W­±¬ðµM°{¹L»È¦âªºªi°Ê¡AµL§Îªº¤O¶q¤À¶}«ÕÆF¤§¤õ¡A¦b¶Â¨Iªº¦a­±¤W¨£¨ä´X¹Î§N¦âªº¤õ¬P¡C

ºñ¦âªº¥ú·Ó«G¤F®õ§B©Ôªº­±¤Õ¡A¹³¬O¤@­Ó«H¸¹¡C¤`ÆFªº¤j­x¶}©l«e¶i¡A´X¥u±aµÛ»GÄê¦Ð¤òªº¤}½b®g¤F¹L¨Ó¡C

»G¤r©ìµÛ´²µoµÛ´c¯äªº¨­Åé¡A½wºC¦a«e¶iµÛ¡C¤£®É¦³´X¥u¨Ó¦Û·t©]ºëÆFªº½b¤ä¨ë¬ï¤F¥L­Ìªº¨­Åé¡A¤£¹L¤`ÆFªº¼Æ¶q¤Ó¦h¤F¡A´Nºâ¯«½b¤â­Ì¤@½b®g­Ë¤@­Ó¡AÁÙ¬O¦³³\¦h¤`ÆF¬ð¯}¤F½b«B«ÊÂê¡C

­Ë¤Uªº¾uÅ\¦b«ÕÆFªº¬Iªk¤U«Ü§Ö´N­«·s¯¸¤F°_¨Ó¡A¥L­Ì¤£ÅU¶Ë¤`¡A¨R¦V¶Â·tºëÆFªº­x¶¤¡C

®õ§B©Ôªº¤k¨à²ö¥d¤â¤W°{Ä£µÛµµ¦âªº¥ú¹Î¡A¤@¤äÅ]ªk¥ú§ô®g¶i¤`ÆF¤j­x¤¤¡A¤S¬O¼Æ¤Q­Ó¾uÅ\­Ë¤F¤U¥h¡C

ÅکԺݧ¤¦b¦a¦æ»h»i¤W¡A¥þ¨­Âл\µÛ¶Â¦âªº­«¥Ò¡C¦oªº¬Þ½Ý¦b²ï©Ôªº«e¤è¡A»Aºñ¦âªºÅ]ªk¤õµK±q¦oªº¬Þ¤W¼u¶}¡A»G»k¥X´X¹DµJ¶Âªº²ª¸ñ¡C

¤`ÆF¤j­x¬ð¯}¤F½b«B¡A©è¹F¶Â·tºëÆFªº­x¶¤«e¡A©M¥L­ÌªÈÄñ¦b¤F¤@°_¡C®õ§B©ÔÁy¦â¤jÅÜ¡A±N¦Û¤vªº¥D«Ó¶¤¥î¦V«á²¾¤F¤@¬q¶ZÂ÷¡C¦ý¦oª¾¹D¦pªG©è¾×¤£¦í¡A¨º»ò¦o­Ì³Ì«á¤@µ·¥Í¾÷¤]·|®ø¥¢¡A¦o¤j¥s¹D¡J¡uµ¹§Ú¶i§ð¡v

´¤µÛÂù¤MªººëÆF¾Ô¤h¨R¶i¤`ÆF­x¤¤¡A¥L­Ì¨B¥ïÄÆ´ù¡A¤@¤M¤U¥h¡A¤@©w±a¨«¤@­Ó¤`ÆF¡C¥i·t©]ºëÆFªº­x¶¤º¥º¥³Q¤j¶qªº¤`ÆFµ¹¨R´²¡AºëÆF¾Ô¤hªZ§Þ¦Aºë§®¡A¹J¨ì¤F¼Æ¤Q­Ó¤`ÆF¥]³ò¡A¤@¼ËºG¦º¡C

¶Â·tºëÆFªºªk®v­Ì¤]¦b¥Î¦Û¤vªºÅ]ªk¥þ¤O§@¾Ô¡Aµµ¦âªºÅ]ªk¥úµØ´N¹³·Ïªá¤@¼Ë¤£°±¦b¾Ô³õ¤Wºì©ñ¡C

³o¬O¤@³õ¼Æ¶q¬Û®t¥¨¤jªº¾Ôª§¡C¶Â·tºëÆF­Ì§¹¥þ¬O¦b¦Û±þ¡A¥L­Ì¥Î¦Û¤vªº©R´«¼Ä¤Hªº©R¡A«O½ÃµÛ¨­«áªº®a¶é¡C

¨C¤@¬í¡A³£¦³ºëÆF­Ë¤U¥h¡C¥L­Ì¸CµÛÂù²´¡A¦º¤£½P¥Ø¡C¥Ö½§¤W¥¬º¡¤F¦UºØ¶Ë¤f¡A¬õ¦âªºÂA¦å¦b¥L­Ì¨­¤U¬y²I¡A©M»G¯äªº»Ä²G²VÂø¦¨´ý¿BªºÃC¦â¡C

¤`ÆF¤£ÅU¦Û¤vªº¶Ë¤`¡Aµw¥Í¥Í¥Î¤r°©°ï¥X¤@±ø³q©¹²ï©Ô©Ò¦b¤§¦aªº¸ô¡C

®õ§B©Ô´¤ºò¼C¬`¡A°í©w¦a¯¸¦b²ï©Ôªº»h»i«e¡C

¥¨¤jªºÅ]ªkªi°Ê¦b²ï©Ôªº¨­¤W´²µo¶}¨Ó¡A¥|­±¤K¤è©Ò¦³ªº¶Â·t¤¸¯À³£´Â¦o»E¶°¹L¥h¡C§Å§¯·Pı¨ì²ï©ÔªºÅ]ªk´N­n§¹¦¨¡A¥ß¨è¥Î¤ßÆF©R¥O¦Û¤vªº¥l³êª«­Ì¡A¤`ÆFªº§ð¶Õ§ó¥[¤¿²r¡C

»ø¤rªøµÛ»G¯äªº¤j¤f¡A¼ìÄꪺ¨­Åé²r¦a¦V®õ§B©Ôªº»h»i¼³¤F¹L¨Ó¡C®õ§B©Ô¥Î²Ó¼C±q¤W¤è§â¥L´c¤ßªº¸£³U¼A¦¨¨â¥b¡A¥Õªáªáªº±aµÛ³Iªº¸£¼ß±¼¦b¦a­±¤W¡C

¤@¥u¥Õ°©ªº¸}¤ö±N»ø¤rªº¸£´ß½ò±o¯»¸H¡Aù×»kªºÅK¼C±aµÛ¥¨¤jªºÓ\­·¡A±N®õ§B©Ô§¤ÃMªº¸£³U¤@¼A¨â¥b¡C»h»iºñ¦âªºÀY±¼¤U¨Ó¥b·|¡A¬õ¦âªº¦å¤~¼Q¯F¥X¨Ó¡C

®õ§B©Ô³s¦£¸õ¤U§¤ÃM¡A»h»i¥¨¤jªº¨­Åé­Ë¤F¤U¨Ó¡A¦Ó¸Á¾Öªº¾uÅ\«o±µ¤G³s¤T¦a¯F¹L¨Ó¡C¥¨¼C¤S¤@¦¸¼A¤F¹L¨Ó¡A®õ§B©Ô¹³®ÇÃä°{ÁסA³o®É¤@§ôµµ¦âªº¥ú§ô±q¦o°{ÁתºªÅ¾×¤¤¬ï¹L¡A©R¤¤¤F¾uÅ\¡A±N¥¦Åܬ°¤@Åy¯»¹Ð¡C

®õ§B©Ô¤j¥sµÛ¡A±N²Ó¼C¼AÂ_¤@­Ó¾uÅ\ªº¨­Åé¡A¥L±q¦Ø°©³¡¤ÀÅܦ¨¨â¥b¡C§Y¨Ï¦p¦¹¡A¥LÁÙ¬¡µÛ¡A¥u³Ñ¤@­Ó¤âÁuªº¨­Âß°í±j¦aª¦¦æµÛ¡A³Q²ö¥dªºÅ]ªk¿N¦¨¦Ç­¸¡C

¡u¥À¿Ë¡A¦MÀI¡v

ÅÚ©Ô¦b­«¥Ò«á¤jÁn¥s¹D¡C®õ§B©Ô³s¦£¦^ÀY¡A¨â¤ä©I¼Sªº½b¥¿©¹¦oªº¤è¦V®g¹L¨Ó¡A®ÇÃ䪺¾uÅ\¥¿´§»RµÛ­«¼C¡A»ø¤r¤â«ù¬å¤M¡A¦P®É¼A¤F¹L¨Ó¡C

¤@¥u³Q§ëÂY¥X¨Óªº­«¼C±N¾uÅ\¥´¦¨¤d¸U¤ù¸H¤ù¡Aµµ¦âªº¥ú§ôÃz¶}¤F»ø¤r¡A³Ì«áªº¨â¤ä½b³Q®õ§B©Ô°{¹L¡C®õ§B©Ô´Â«á¤@¬Ý¡A¹y®ÉÁy¦â¤jÅÜ¡J¡uÅÚ©Ô¡A§Aªº¼C¡v

®õ§B©Ôª¾¹D¦Û¤vªº¦w¦M¤£­nºò¡A¥¿¦b·Ç³Æªk³Nªº²ï©Ô¤~¬O³Ì­«­nªº¡C¦Ó«OÅ@²ï©ÔªºÅÚ©Ô¬JµM±N¦Û¤vªº¼C¥µ±¼¤F¡A¥u³Ñ¤U¬ÞªºÅÚ©Ô¦b¤`ÆFªº§ðÀ»¥u¯à¨¾¦u¡A«Ü§Ö§¤¤Uªº»h»i¤]³Q±Ù­º¡A¸¨¤U§¤ÃM¡C

®õ§B©Ô³s¦£¦^´©¡A¦ý¼é¤ô¤@¼Ëªº¤`ÆFªý¤î¤F¦oªº²¾°Ê¡C²´¬Ý¤@¥u»ø¤r»G¯äªº¤â´N­n§ì¦b²ï©Ôªº¨­¤W¡C

´N¦b³o¤d¶v¤@µo¤§»Ú¡A²ï©ÔªºÅ]ªk·Ç³Æ¦n¤F¡Cµµ¦âªº¤¸¯ÀÃzµo¶}¥h¡A©~µM¦¨¬°¤F¦³§Î¤§ª«¡A¼u¶}¤F¨º¥u»G¯äªº¤â¡C¶Â·t¤¸¯À»E¶°¦¨µL¼Æªº¤õµK¡A¦V°}¦a¤¤¤ßªº§Å§¯»E¶°¡C§Å§¯¹y®É³QÂI¿U¤F¡Aµo¥XµLÁnªººG¥s¡C

§Å§¯ºu¤U¤F§Å§¯°¨¡A¤£°±¦a¦b¨­¤W©ç¥´µÛ¡A¥i¶Â¦âªº¤õµK«o§¹¥þ¤£¨ü¼vÅT¡Aª½±µ¨`¿NµÛ§Å§¯ªºÆF»î¡C

¦bºGÀz¤¤¡A§Å§¯ªºÆF»î³Q¤õ¿NºÉ¡C¥LªºÆF»î«Ü¤j¡A©Ò¥H¿N±o¤ñ¸û¤[¡A¶Â¦âªº¤õµK±q¥Lªº¨­Åé¤WÂ÷¶}ªº®É­Ô¡A¥i¥H¬Ý¨ì¥Lªº¨­Åé²@µoµL¶Ë¡C

¥¢¥h¤F¾ÞÁaªÌ¡A¾uÅ\¦Û°Ê¤Æ¬°¤F´²¶Ãªº¥Õ°©¡C¯¸¥ß¤£°Êªº»ø¤r­Ì³Q³Ñ¤Uªº¾Ô¤h­Ì±Ù¤U¤FÀYÆ`¡C§E¤Uªº¤õµK¦b²ï©Ôªº¾ÞÁa¤U¡AÂI¿U¤F«ÕÆF¡C¯Âºé¥ÑÆF»î²Õ¦¨ªº«ÕÆF¡Aª½±µ³Q¶Â·t¤§¤õ¿N¥ú¡A¤@ÂI²ª¸ñ³£¨S¦b¥@¬É¤W¯d¤U¡C

¾Ô¤æµ²§ô¤F¡C®õ§B©Ô®¸µÛ¶Ë¤f¡A±N²Ó¼C¦¬¦^¼CÀT¡C¦oµo¦Û¯u¤ß¦a¹ï²ï©Ô»¡¹D¡J¡u¯u¬O¤£ª¾¹D¦p¦ó·P¿E¤j¨ÏªºÀ°§U¡C¦pªG¤£¬O¤j¨Ï¡A§Ú­Ì©Ò¦³¤H³£­n¦º¦b³o¨½¤F¡C¡v

¡u®ø·À¤`ÆF¬O©Ò¦³¶Â·t¤j³°¤H¥Áªº¸q°È¡C«°¥D¤j¤H¤£»Ý­nÁ§ڡC¤`ÆFªº§ðÀ»¤W³£¥]§tµÛ»G¤r¬r¡A«°¥D¤j¤HÁÙ¬O³B²z¤@¤U¤ñ¸û¦n¡C¡v

®õ§B©ÔÂI¤FÂIÀY¡A¤@­Ó¶Â·tºëÆFªº¼w¾|¥ì«K¤W«eµ¹®õ§B©Ô³B²z°_¶Ë¶Õ¡C®É¶¡¦³­­¡A¦o¨S¦³Åý¼w¾|¥ìµ¹¦o¥Î¤îµhÃÄ¡C

®õ§B©ÔªºÀY¤W«_¥X¨§¤jªº¦½¤ô¡A¦oªº¶Ë¤f¤£°±¦a«_¥X·sªº¦×ªÞ¡C®õ§B©Ô«rµÛ¤ú¡A³¬¤W²´´Ø¡A·Pı´N¹³¦³¤d¸U¥u¿ÂÃƦb¦oªº¶Ë¤f³B¼¹«r¡A±N¥»¨Ó·U¦X¦nªº¶Ë¤f¤£°±¦a¼¹¶}¡A¤SÁ_¦X¡C

¨ººØµh­W²ª½µLªk§Ô¨ü¡A¥i®õ§B©Ô«o§Ô­@¤F¤U¨Ó¡C¼w¾|¥ì´À¦o¥]¤ã¦n¶Ë¤f¡A¥ß¨è¤S»°­u±Ïªv¤U¤@­Ó¶Ë§L¡C

®õ§B©Ô­«·s©Ü¤WñZ¥Ò¡A±æµÛ¿U°_¤õµKªº«°³ù¡A»¡¹D¡J¡u«q®{­ÌÁÙ¦b«°¨½¤Þ°_Ä̶áA§Ú¥²¶·¥hªý¤î¥L­Ì¡C¡v

²ï©Ô¬ÝµÛ©Ò³Ñ¤£¦hªº­x¶¤¡A°Ý¹D¡J¡u³o¨Ç§L¤O°÷¶Ü¡H¡v¡C

®õ§B©Ô·n¤F·nÀY¡J¡u¤j¨Ï¤£¥Î¾á¤ß¡A¤Ú¯S»X®a±Úªº±Úªø¤w¦º¡A¥L­Ì³Ñ¤Uªº®a±Ú¦¨­ûª¾¹D¤F³o¥ó¨Æ¡A¤£»Ý­n§Ú¥X¤â¥L­Ì¦Û¤v¤]·|°h¥hªº¡C¥L­Ì­I«q¶Â·tºëÆFªº¨Æ¸ñ¤w¸g±ÑÅS¤F¡A©Ò¦³ªº¶Â·tºëÆF¤]·|µø¥L­Ì¬°¤½¼Ä¡C¡v

²ï©Ô¹Ä¤F¤@¤f®ð¡J¡u¥i­n¬O§Ú­Ì´x´¤¤£¤F¤`ÆFªº°Ê¦Vªº¸Ü¡A¤£ª¾¤°»ò®É­Ô¥L­Ì¤S·|¶°µ²¤@¤ä·sªº¤j­x¡A¥´½àªù¨Ó¡C¤ñ°_¥­´_Ä̶áA§ä¨ì·s¥X²{ªºµõÁ_¤~¬O³Ì­«­nªº¡C¡v

®õ§B©Ô¹ï²ï©Ôªº¸Ü«Ü¬OÃÙ¦P¡J¡u¦p¦P¤j¨Ï©Ò»¡ªº¤@¼Ë¡C¦pªG¤£¬O¹ê¦b©â¤£¥X¤H¤â¡A§Ú­Ë·QÅý¤â¤U­Ì¦n¦n·j¬d¤@¤Uªþªñ¡C¦å¼v«°³ù¬O§Ú­Ì¦w©~¼Ö·~ªº¦a¤è¡A§Ú¥²¶·¦^¥h¦w¼¾¦å¼v«°³ùªº©~¥Á¡A§ì¦í«q­x¡C¡v

¡u¦pªG¤`ÆF¦b§A­Ì¥­´_Ä̶ëá±þ¤W¨Ó©O¡H¡v²ï©Ô°Ý¹D¡C

®õ§B©Ô­±¦â¾®­«¡J¡u¦pªG¦³¨º¤@¤Ñ¡A´N¥u¯àÅý¥þ«°ªº¤H¦¬¬BªF¦è¡A©¹«áºM°h¤F¡C¡v

¡u°k±o¤F¤@®É¡A°k¤£¤F¤@¥@µõÁ_¦b¦a©³¡A©ñ¥ô¤£ºÞªº¸Ü¡A¥u·|¶V¥´¶V¦h¡A¹L¥hªº±Ð°V«°¥D¤j¤HÃø¹D¤£ª¾¹D¶Ü¡H¡v¡C

¡u¨º§Ú­ÌÀ³¸Ó«ç»ò¿ì¡H¦å¼v«°³ùªº¾Ô¤O¹ê¦b¤Ó¤p¤F¡A´Nºâµo²{¤FµõÁ_§Ú­Ì¤]¨S¿ìªk¸Ñ¨M¡C¬°¤µ¤§­p¡A¥u¯à¬£¤H³qª¾¦aªí¡Aµ¥«Ý¶Â·tij·|ªº±Ï´©¤F¡C¡v

®õ§B©Ô¸ó¤W¤@¤Ç·sªº»h»i¡A»a¯íªº¦a©³­·¦b¦oªº¦Õ®Ç©I¼S¡C¦oªº¥ª¤â´¤µÛŷ÷¡A¦]¬°¥k¤âÁuÁÙ¤£¯à»´ªQªº¬¡°Ê¡C

²ï©Ô¤]¸ó¤W¤F»h»i¡A¦o±æµÛ®õ§B©Ô¡C®õ§B©Ô¥­µøµÛ²ï©Ô»¡¹D¡J¡u§Æ±æ¤j¨Ï²z¸Ñ§Úªº­W°J¡C¡v

¡u¬JµM«°¥D¤w¸g°µ¤F¨M©w¡A§Ú¤]¤£·|ªýÄd¡C¤µ«á«°¥D¥i¤£­n¬°¤µ¤Ñªº¨M©w¦Ó«á®¬¡C¡v

¡u·íµM¤£·|¡C¡v®õ§B©Ô­W¯º¹D¡A¡u¹ï¤F¡A¤j¨Ï¨º®É°l¥X¥h¡A¥i¨£¨ì¤F§Úªº¨à¤l¡H¥~­±³o»ò²V¶Ã¡A§Ú¯u¾á¤ß´µ¯S©Ô¥X¤°»ò¨Æ¡C¡v(¥¼§¹«ÝÄò¡C¦pªG±z³ßÅw³o³¡§@«~¡AÅwªï±z¨Ó°_ÂI¤â¾÷ºô¡]qidian.cn¡^­q¾\¡A¥´½à¡A±zªº¤ä«ù¡A´N¬O§Ú³Ì¤jªº°Ê¤O¡C)

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¥l³ê¤¿²r³Ì·s³¹¸` | ¥l³ê¤¿²r¥þ¤å¾\Ū | ¥l³ê¤¿²r¥þ¶°¾\Ū