村西，許氏父子家的堂屋內。
「黑牛，昨晚什麼情況？」許老頭看著一旁坐在椅子上的許黑牛，而此時的許黑牛兩眼發黑，臉上卻掛著一副憔悴的模樣。
許黑牛抖索了很久，眼楮一直盯著屋外出神，似乎屋外有什麼東西讓他關注，直到許老頭拍了拍許黑牛的肩膀，許黑牛才雙眼茫然地看了許老頭一眼。
「爹，太可怕了！昨晚，我遇到了一個……」許黑牛說到這里，似乎想起了什麼可怕的事情，突然瞪大眼楮，眼神卻不住地瞥向地面。
「黑牛！你他媽別給我裝慫，平時的膽氣都哪去了，快說！昨晚到底怎麼了？我叫你去偷張禿子的百寶箱，你他娘的盡給我裝愣！」許老頭真的生氣了，這個許黑牛在外面搞了一夜，直到早晨，兩手空空回來，而且一回來就像丟了魂似的，傻傻呆呆的。
「爹，我們逃吧！我不想待在這里了，這個村里有鬼！有鬼啊！」許黑牛一會清醒，一會痴呆，而這句話是在他清醒的時候說出來的。
「逃？你他娘的說的什麼屁話！咱父子倆在這村里潛伏了十年，就盼著那個老東西早點死，現在死了，他的那寶貝百寶箱還沒拿到呢！怎麼就輕易走掉呢！」許老頭咬牙切齒地說出每一個字，話語里，似乎很狠張禿子。
「爹！我求求你了，帶我走吧！這里真的有鬼，而且是吸血鬼，昨晚，我……」許黑牛依然如此，時而傻呆，時而清醒，清醒時，就一個勁地拉著許老頭，要許老頭帶他離開這里。
「吸血鬼？！你他娘的是看美國佬的電影看多了吧！它是美國佬的東西，咱們國家只有僵尸。嗨！跟你這傻兒子扯什麼鬼呀，僵尸呀！我信你就是他娘的有病！」許老頭對兒子許黑牛的話嗤之以鼻，心里卻暗罵這個混蛋兒子又開始混蛋了。
許老頭說完，心情變得更加煩躁，讓這傻帽去偷點東西，居然被人整成傻子，一想到這事，他就一肚子火，可心里卻反而對此感到好奇，他到底踫到什麼東西呀？
「爹呀！那不是僵尸，真是不是，是活撥亂跳的活人，但是，那其實是個鬼，一個鬼！」一說到「鬼」字，許黑牛的眼瞳會不由自自放大，像是看到什麼可怕的東西。
「啪！」的一聲，許老頭狠狠地抽了自己兒子一個巴掌，心里罵道，又跟老子扯這些個沒用的，我在這住了十年，有髒東西我會不知道嗎！
「快說！昨晚到底看到什麼？我的百寶箱呢？有了百寶箱，咱父子倆就離開這個鳥不拉屎的山村，去大都市闖蕩，利用百寶箱里的絕跡，想偷什麼就有什麼。有錢了，女人，票子，房子，你想要多少有多少！」許老頭對自己話里的生活滿是憧憬。
許老頭出生時，正逢亂世，父母早亡，一個人辛苦地長大，從小就對世界充滿憎恨，加上叛逆的性格，使得他早早地進入偷竊行當，平時小偷小模偷了數十年。
後來洗心革面，準備洗手不干，于是，就在鄉下找了個媳婦，而這個媳婦也爭氣，一下為他生了八個兒子，可最後，夭折了六個，只剩下了倆兄弟，添丁進口，反而更加貧窮，沒辦法，夫妻倆只能將另外一個機靈聰明的小孩過繼給別人，留下這個虎頭虎腦的二兒子。