橘芳野抱著采采，姬金瀾攬住了她的腰，三人一起往外飛奔。其余三個族長也緊跟在國主身後奔跑，好容易來到了國主的陵寢外，那是一個巨大的院落，比其他院子也更精致更奢華。
地面更加劇烈地搖晃，跟著一只巨大的龍首蛇身的怪物沖了進來，它的身體直徑大約有兩丈，長度幾乎無法目測，因為它的腦袋一進來，就不停地向前移動，但是它的尾巴始終沒有看到。
那怪物一直朝著采采他們的方向爬行，大概是采采的血液太過吸引它。但是它卻分明看不到，只是模索著向前爬，不時撞斷一根圓木柱子。
秋井滄浪將食指放在口邊，示意大家不要出聲。眾人只好屏住氣息，靜靜地等待。
一刻鐘過後，那怪物的尾巴終于出現了。它的整個身體七拐八繞的，幾乎塞滿了整個陵墓的空地。
秋井滄浪伸手在身後的一只巨大的棺材底部模索著扳動了一個機關，眼看著那怪物就要爬到院子門口了，忽然听到無數暗器破空的聲響，跟著每一根圓木中都射出了無數尖利的鐵刺，地面上和陵墓頂部也同時射出鐵刺。
那怪物發出一聲淒厲而綿長的吼叫聲，幾乎震聾了所有人的耳朵。整整一刻鐘後，怪物停止了吼叫。但是海水卻不停地灌了進來，看那勢頭，很快就會淹沒整個陵墓。乎動動大。
所有的人都渾身軟綿綿的動彈不得，海水已經到了齊胸高。秋井滄浪憋了一口氣，游到了棺材底部，想要去扳動另一個機關，但是卻扳不動，剛才啟動第一個機關時，他消耗了不少內力。他用手勢示意姬金瀾，姬金瀾游到他身邊，憋足了氣，模到了棺材底部的一個圓環，他拼盡最後的力氣，拉動了那個圓環。
一聲轟隆隆的巨響之後，海水不再上漲了。
一個時辰之後，水位開始慢慢下降。終于，有一群侍衛沖了進來，為首的就是那個被姬金瀾砍斷了一條臂膀的侍衛頭領。
「國主，琉球國發生地陷，祭祀廣場以外十丈的地方統統塌陷，被海水淹沒了，嗚嗚嗚！」他痛哭流涕跪倒在秋井滄浪腳下。
「還有多少人活著？」秋井滄浪不耐煩地問。
「沒有來參加婚宴的人幾乎都死了，地動來得很恐怖，幾乎是一瞬間，周圍的地面都塌陷了下去，然後被海水淹沒了，沒被淹死的人也被噴涌而出的滾燙的岩漿燙死了。凡是來參加婚宴的人，除了少數因為驚慌踩踏而死，其余的人都幸存下來，活著的人總有一萬多了，現在他們都聚集在祭祀廣場上，這里已經成了一片孤零零的陸地，如果海水再上漲，恐怕大家都難逃一死。」侍衛頭領道。
「傳我的令，讓所有幸存者每五戶編成一個組，選一個文檔可靠的人做組長。待海水排空後，讓各組組長帶著自己的組員進入陵墓中。有組織地將神獸身上的肉都剔下來，然後用祭祀廣場上剩下的鹽和調料將神獸的肉腌漬了，掛起來風干，我估計起碼夠大家吃半個月的。然後把神獸的骨頭擦干淨，再把祭司院里儲藏的所有防腐藥粉都搬來，細細地把神獸身體每一處都涂抹均勻，讓它自然風干，從此後它就是我們琉球國的鎮島神獸了。」秋井滄浪道。
「還有，記得要把神獸的肝髒留下，給藤原家的小姐和少爺吃，若非他們的血引來神獸撐住這個祭祀廣場，我們大家都活不成了。」秋井滄浪心有余悸道。
島上的居民在暗無天日的陵墓中暫時棲身，這是皇家陵墓，平時他們都沒有權利進來的，但是因為天災，國主大發慈悲，不但讓他們進來暫住，而且還允許他們吃神獸的肉。百姓其實是很容易滿足，也很知道感恩的。島民們每天吃飯之前，都會跪在地上，齊聲祈禱，期望藤原家的小姐和少爺能夠早日康復，大家都知道，他們是用自己的鮮血引來了神獸，這才保住了這塊土地，保住了土地上的他們的性命。
大家最為感激的人是采采和姬金瀾，因為姬金瀾的婚宴，他們才能僥幸逃命。所以，姬金瀾儼然成為了他們心目中最受尊敬的島外人士。
當島民們幾乎快要吃光了神獸的肉之後，終于迎來了回歸的商船，船上的大米白面在她們眼里，簡直成了世上最美的東西，每個人看到商船時，眼里都閃爍著金光。
一個月以後，海水慢慢退去，秋井滄浪指揮民眾開始重建家園。四大家族這一回出奇地齊心協力，民眾們也毫無怨言，絲毫不計較報酬。在經歷了這樣的天災之後，大家對于金錢看得淡了，人與人之間都不再計較小小的利益得失。大家都忙于重建家園，就連婦女們也都挽著袖子跟著大干。每個人都忙忙碌碌，從早到晚干得大汗淋灕，就連後宮的女人們也都充作了廚娘。
半年之後，島上又恢復了生機。這一次的災難卻讓琉球國因禍得福，地震使得埋藏在地下的優質岩層翻上來，土地變得肥沃，海鳥帶來的種子開始遍地發芽。
野草遍地，島民們開始飼養家禽。第一批小雞小鴨孵出殼的時候，島上的人听到那嘰嘰喳喳的吵鬧聲，簡直比听到仙樂還要激動。
家禽和野草的出現，更多地吸引了海鳥，它們紛紛飛來做窩產蛋，這讓島民們也得到了許多實惠。秋井滄浪為了讓海鳥們多一些來這里棲息，頒布了法令︰凡是收集鳥蛋的島民，不得將一個鳥窩里的鳥蛋都掏光，最少要留下一只鳥蛋，以備它們繁衍；凡是捕食鳥類的島民，捕到未成年的雛鳥，必須無條件放歸。
這樣的法令頒布之後，海鳥們得以在此繁衍生息了。鳥類頻繁往來于小島和陸地之間，帶來了更多的植物種子，除了野草之外，島上開始生長出小灌木和高大的樹木的小苗。
四大家族雖然失了能帶來巨大財富的水晶礦產，但是比起那些財富來說，能夠產出農作物的土地更為重要，四大家族的人絲毫也沒有因為財富受損而沮喪，而是興致勃勃地計劃著要購買更多的種子回來，以便小島上能夠處處都種滿糧食和蔬菜。
驚喜之余，商船開始購買各種農作物的種子回來。雖然錯過了最佳的播種時期，但是高粱和玉米還是發芽了。白菜和蘿卜也蓬勃地生長起來，島民們第一次吃到自己生產出的新鮮蔬菜時，一個個都激動得熱淚盈眶。
秋天來臨的時候，島上的居民收獲了第一批玉米和高粱。世世代代都靠搶掠和商船運輸才能吃得到的糧食，第一次在他們自己的土地上生長成熟了。
由于秋井滄浪特意將怪物的肝髒留給了采采和藤原平，所以她才不至于因為失血過多嚴重貧血，加上華一良的精心調理，她總算是活過來了。與島上的居民歡度了中秋之後，采采終于決定離開了。
藤原平接任了族長之位，他的內息也因為那怪物的肝髒而漸漸恢復了。
華一良決定留在琉球國，雖然藤原純子還沒有接受他的感情，但是她默許了他留在藤原家，作為她們家族的專職大夫。
秋井滄浪再三挽留，采采還是帶著姬金瀾離開了，橘芳野堅決要跟隨他們離去，采采只好帶上了她。
送行的時候，場面之盛大，超乎了采采的預期。幾乎所有的島民都傾巢而出，每家每戶都帶來了禮物，采采他們只能挑少部分禮物收下，盡管如此，仍是裝了滿滿一船。
源氏色男穿著騷包白來了，他的身後跟著數十個姿色各異的美女，但他依然色迷迷地看著采采笑道︰「要是早些而遇到你，這輩子說不定我就娶你一個了。」
采采挪揄地回答︰「還是現在這樣好，你看看你身後那一群，要是錯過了她們，你豈不是要後悔幾輩子？」
橘次郎紅腫著雙眼一遍又一遍地躬身給采采行禮，請求她照顧自己的妹妹，弄得橘芳野哭得淚汪汪的。
臨上船的時候，藤原平忽然抱住了采采，在她耳邊小聲說︰「如果有來生，我們不要做兄妹了，我做男人，你做女人，讓我好好疼你一世吧。」
采采忽然就濕了眼眶。想到他從荒島上救了她之後，其實一直都默默地站在她的身後。尤其是最後這一次，為了救她，不惜反叛家族反叛國主，用自己的血替換她的血，差一點兒就送了自己的命。
「哥哥，謝謝你！你是這世上我唯一會記掛的親人了，所以，要好好活著，活得幸福快樂一些。這樣，采采才會覺得人生圓滿。」采采深吸一口氣，用歡快的語氣說。
船開了許久，當別的人影都已經模糊不清時，采采還能清晰地看到，岸上站著一個紅色的人影兒。她的唇角上翹，原來藤原平穿著紅色衣衫來告辭，就是為了讓她能夠多看他一會兒。
對著那個紅色的人影，采采拼命揮動著一條紅色的綢帶。下一刻，那紅色的人影兒，手中也揚起了一條紅色的飄帶。在晨曦中，那紅色的飄帶似乎一直在晃動，直到小島消失在視野中，采采的眼前似乎還晃動著那紅色的飄帶