這條街是京城的中樞大街，貫穿城市南北，一眼望不到頭，而街道的寬度能容下十幾架馬車，其氣派令難兒嘆為觀止。
不知走了多久，她們忽然看到前方有眾人圍觀，似乎發生了什麼事。
擠進去一看，原來是幾個金發碧眼的男子在跟一家絲綢鋪的老板似乎發生了紛爭，但因為語言不通，雙方邊說話邊打手勢，鬧了半天都無法說清。
難兒好奇地打量那些金發碧眼白膚、身材異常高大的異族人，心里暗暗驚奇，雖然京城有形形色色的人等，但大多是來自西部的胡人，像這樣金發碧眼者極為罕見。
在絕大多數地方，這些金發碧眼白膚者，往往會被當成「白鬼」驅逐或消滅；在北方的書籍中，就記載有民間發現「白鬼」後如何驅魔除妖的故事，而在中朝京城，這些「白鬼」竟能堂而皇之地自由行動，實在令人驚奇。
只是這些「白鬼」知道的中朝語言太有限，連店鋪老板都煩了與他們打交道，邊罵著邊想趕他們，他們卻不放棄，仍然纏著老板想說什麼。
看熱鬧的人群看夠了「白鬼」後，很快就膩了，紛紛離去。
獨孤听了一會後，卻微微一笑，走上去拍拍一個「白鬼」的肩膀，用奇怪的語言跟他們交談起來。
那幾個「白鬼」一听到她開口，驚喜不已，就像他鄉遇故知一樣熱情地與她交談起來。
他們交談得異常愉快和熱烈，听起來完全沒有任何障礙。
難兒听得出來，他們所說的語言與獨孤教她的天朝「英語」有些相似，但似乎又有些不同，她只隱隱听得懂一二。
交談了一會之後，獨孤告訴店鋪老板，這幾個「老外」想向他采購一批絲綢，希望老板能便宜些。
明明是個帝王，獨孤此時卻徹底成了一個見多識廣、精明能干的商人，在「老外」與店鋪之間充當起中間商，在她的穿針引線下，「老外」與店鋪老板不時露出喜色，頻頻點頭。
大概聊了一柱香時間，獨孤把「老外」的住址留給老板，約定老板上門送貨的時間，然後就與幾個「老外」說說笑笑著離開，進入一家酒樓。
難兒大概听出來和猜出來，這些「老外」想請獨孤當他們的翻譯和中間商，獨孤拒絕了，只是用中朝和「外語」寫下常用詞交給他們，讓他們好好學。
「老外」們無奈，只好請她吃個飯表示謝意。
這頓飯吃了好長時間，不僅是這些「老外」，包括獨孤，都像遇到故人一樣把酒言歡，似乎有說不完的話，難兒第一次見到獨孤如此輕松愉悅。
與「老外」們告別後，難兒問獨孤︰「皇上，您不覺得這些人很可怕嗎？」
獨孤道︰「有什麼可怕的？」