她擺好琵琶，低首，十指微動，美妙的樂聲便從指下流出。
同時，她張開櫻唇，吐出除了獨孤之外誰也听不懂的歌聲︰
Midnightnotasoundfromthepavement,Hasthemoonlosthermemory,Sheissmilingalone……
這是用「英語」演唱的歌曲，歌聲空靈飄渺，她的聲音美妙如天籟，帶著淡淡的傷感和深深的思念。
雖然眾人完全听不懂她唱的是何內容，但她一開口便如空谷鶯啼，音指心靈，瞬間便被美妙的旋律和空靈的聲音給傾倒了。
其實，難兒也並不完全明白這首歌唱的是什麼，但她知道，獨孤喜歡這首歌。
一個人獨處的時候，獨孤總是一動不動地看著遠方，經常用「英語」低聲輕吟著這首歌。
有時，她還邊吟邊寫出來，難兒看過歌詞，隱隱只看得懂兩三分。
雖然對歌詞和內容很好奇，但她從來不敢要獨孤教她唱，因為，那個時候的獨孤，仿佛神游天外，只留一具冷酷的軀殼——她不敢驚動陷入未知世界的獨孤。
但是，每每獨孤無意地吟唱這曲子，她都留心傾听，暗暗把曲調和發音都記了下來。
時間長了，她就靠著超強的記憶力和驚人的領悟力，把整首歌的音與曲都牢牢地記了下來，並用琵琶彈出旋律。
這是天朝最美妙的歌聲——仿佛來自天外，能洗滌人心！
唱到深處，難兒也動了真情，投入到那份淡淡的傷感與深深的思念之中。
她不知道，她不食人間煙火的面容，與飄逸純白的身影，也如這歌聲一樣仿佛來自天外，傾倒眾生。
如果說煙羅的舞，只應天下有，那麼，難兒的歌，就是另外一個世界的天，才會有。
這般美麗的女子與歌聲，足以讓時間駐足。
一曲終了，眾人如陷夢境，久久不能醒來。
直到「咚」——的一聲，驚醒了眾人。
眾人轉頭看去，獨孤有幾分失態地看著難兒，手中的杯子掉到地上。
難兒睜開美眸，收回置于弦上的手指，也看向獨孤。
獨孤一臉不敢置信的樣子。
但是，失態片刻之後，獨孤就恢復了冷靜，拍拍手︰「沒想到，孤今生竟能有幸听到這般美妙的歌聲，想來這一生，都忘不了了！」
難兒微微欠身︰「皇上過獎，難兒的一切，都是皇上教的！」
連耶律黎刺也一臉驚艷︰「沒想到公主不僅長得傾國傾城，這才藝也如此卓絕出眾，耶律今日終于明白什麼叫人外有人、天外有天！實在是受教了！」
難兒道︰「多謝耶律大人夸獎。」
獨孤沖她招手︰「難兒快過來，孤要好好賞賜你。」