>
志村虎之助？那貨可以啊！王子晉頓時來了精神，志村的力量他是見識過了，想必刀法也不一般，雲樓這幫人可是海盜，能在里面拔尖的，手下怎麼也有點真本事。像這樣的人，身邊有個十來個當家丁，那還真是很拉風的。
安全問題解決了，王子晉心頭重壓一去，思維便活躍了許多。「區區勇力，只是事，要立下軍功，也未必要去行伍間一刀一槍博取功名。既然娘娘取的是以知倭情入朝，生須得先學了倭語才行。」
日本話，憑良心，王子晉還是懂一些的。可是，他懂的內容，都是現代絡宅男們都懂的那些，雖然幾乎是日常用語，但顯然不能上台面啊，總不能見了倭人都大叫亞滅蝶吧？那也忒受了。況且這四百多年前的日本話，跟四百多年後有多大差別，他怎麼知道？反正這大明朝中國人的話，照起後代的普通話來，那區別可真不。
「不錯，是要學起來。過了這個年，奴家便命人送王相公去往京師，先安頓下來，自然有人教曉相公倭語，倭情，諸般事宜，也要著手安排。好不容易有這機會，我雲樓上下當全力以赴，不惜代價送相公上那青雲，只望他日相公有所成就……」
不等她把話完，王子晉就連連擺手︰「雲娘娘，休這等話，如今生就任由娘娘差遣了，絕沒有第二句話，哪怕我功名一無成就，能為雲樓辦成這件大事，心願足矣！」
賓主交談，至此盡歡，王子晉也是現代快節奏的商場下打磨出來的，坐言起行的性子，也不須浪費時間，當即回到自己的房中，把志村虎之助給叫了來，干嘛？學日語唄。
哪知一搭話，王子晉立時囧了，志村居然不懂日語！氣得他鼻子都歪了，你不懂日語，起這個名字干嘛，太坑爹了這玩意！一個名字長達五個字，一听就是地道日本人的家伙，掌握的日語詞匯竟然還不如自己，你可真夠虎的！
好在雲娘娘也知道自己手下的底細，王子晉這正生氣呢，真正懂日語的人出現了，居然是他曾經見過一面的那位大娘娘，一上來就是大禮參見︰「奴家陳氏淡如，叩謝王相公高義隆情！」
古人的禮節就是多，要不怎麼中華是禮儀之邦呢？王子晉忙著還禮，又是一番推讓，還是分了賓主落座，這才知道這位大娘娘閨名叫做陳淡如，倒是好听，也不曉得嫁人了沒有，怎麼還是用著娘家的姓氏？
要日語，陳淡如倒真不含糊，而且看情形，她也是負責雲樓對日本貿易的□□人員之一，起日本現在的情報來一是一，二是二。一通中日文對照的情況簡報下來，再結合王子晉腦子里那點游戲版的日本歷史知識，一副日本畫卷漸漸展現在他的眼前。