§Ü¤éª®À»¤â ¤W¬[¤½§i©M§Úªº³¡¤Àµu½g¤å³¹

§@ªÌ ¡J ¬[®ã¥Í¤õ

>

¤W¬[¤½§i

¦U¦ìŪªÌ¡J

¥»®Ñ±N¤_4¤ë1¤é¥¿¦¡¤W¬[¡A­º¥ý¡A·PÁ¦U¦ìŪªÌ¹ï¥»®Ñªºªø´Á¤ä«ù¡A·q½ÐÄ~ÄòÃöª`¥»®Ñ¡F¨ä¦¸¡A¦U¦ì¼ö¤ßŪªÌ¦bµû½×°Ïµoªíªº·N¨£«Øij¡A¦³¤£¤Ö³£¹ï§Ú¦³«Ü¤jªº°Ñ¦Ò»ù­È¡A§Æ±æ¼ö¤ßŪªÌÄ~Äò¦bµû½×°Ïµoªí¦Û¤vªº¬Ýªk©MŪ«áªº·P¨ü¡F¦AªÌ¡A·PÁ¦U¦ì°eªá°e²¼ªºÅªªÌ¡A±zªº¤ä«ù´N¬O§Ú³Ì¤jªº¼g§@°Ê¤O¡A§Ú±NÄ~Äò§V¤O¼g§@¡Aª§¨ú³Ð§@¥X¥O§Ú¦Û¤v³£·P¨ì·N¥~ªºÀu¨q§@«~¡A¥H·PÁÂŪªÌ½Ñ§gªº«p·R¡C

¥»¤H¤_¤W¥@¬ö¤E¤Q¦~¥N¡]°ª¤¤®É´Á¡^¶}©l¾Ç²ß¤å¾Ç¼g§@¡A³ø¦Ò¤j¾Ç®É¡A´X¥G¥þ³¡±M·~³£¬O¶ñ¼gªº¤¤¤å¨t¡F¤W¤j¾Ç®É«D±`ª`­«¤å¾Ç²z½×¾Ç²ß¡A¨Ã§V¤OÁë·Ò¦Û¤vªº¤åµ§¡F¤W¯Z«á¡A¥Ñ¤_°ª¤¤±Ð®v¤u§@Ác¦£¡A¥u¼g¤F¤@¨Çµu½g§@«~¡A¦b¾Ç®Õ¥ß¨¬«á¡A¤S¤@ª½¾á¥ô¾Ç®Õ¤z³¡¡A2007¦~¤~¶}©l·Ç³Æ¼g²Ä¤@³¡ªø½g¡A¥i¤Ñ¤£¦p¤HÄ@¡A¤S¤_·í¦~¾á¥ô¾Ç®Õ¿ì¤½«Ç¥D¥ô¡A¤½°È·¥¨äÁc¦£¡A¤@«×ÀÁ¸m¡C2011¦~¦~©³¡A¤@¦¸¹Ú¿ô¡A©¿µMµoı¦Û¤v»P¦~¤Öªº¹Ú·Q¶V¨Ó¶V»·¤F¡A¤_¬O¨M©w¦AÁc¦£¡A¤]­n¶}©l«i´±¦a­«·s¥X°}¡A¬°¦Û¤v¦~¤Öªº¹Ú·Q¦Ó§V¤O¾Ä¤æ¡C³o¤~¦³¤F²Ä¤@³¡µ¸¡A¤]´N¬O¡m§Ü¤éª®À»¤â¡nªºÁ}Ãø°_¨B¡C

¤£´¿·Q¡AÁöµM­x¨ÆÄæ¥ØŪªÌ¸sÅ餣¤j¡A¦ý§Úªº²Ä¤@³¡´N¯à±o¨ì¤j¶qŪªÌªº«p·R¡AÂ಴´X­Ó¤ë¹L¥h¤F¡A¤W¬[¦b§Y¡A§Ú·Q§â¦Û¤vªº¤@¨Ç¦­´Áªºµu½g§@«~µo¦b³o¨½¡A¨Ñ³ßÅw§Úªº¤å¦rªºÅªªÌ§@¶º«á²¢«~¡C

ªþ1

µ§¦W¡u¬[®ã¥Í¤õ¡vªº¨Ó¥Ñ

²Ä¤@­Ó¨Ó¥Ñ¬OŪ®Ñªº®É­Ô¾Ç²ßªº¡m¤Q¤­±q­x©º¡n³o­º¥j¸Ö¡A¦b§Ú¦~¤ÖªºÀY¸£¤¤¯d¤U¤F²`¨èªº¦L¶H¡C

¡m¤Q¤­±q­x©º¡n¼Ö©²¸Ö¶°

¤Q¤­±q­x©º¡A¤K¤Q©l±oÂk¡C¹D³{¶m¨½¤H¡J¡u®a¤¤¦³ªü½Ö?¡v¡u»»±æ¬O§g®a¡AªQ¬f­à²Ö²Ö¡C¡v¨ß±qª¯Äu¤J¡A¹n±q±ç¤W­¸¡C¤¤®x¥Í®È¨¦¡A¤«¤W¥Í®È¸ª¡C²ê¨¦«ù§@¶º¡Aªö¸ª«ù§@ü¡Cü¶º¤@®É¼ô¡A¤£ª¾¹~ªü½Ö¡C¥XªùªF¦V¬Ý¡A²\¸¨ªg§Ú¦ç¡C[ª`ÄÀ]1.­à¡J°ª¼X¡C²Ö²Ö¡J§Î®e¥C¼X¤@­Ó³s¤@­Óªº¼Ë¤l¡C2.ª¯Äu¡Jµ¹ª¯¥X¤JªºÀð¬}¡C3.¹n¡J³¥Âû¡C±ç¡J«Î±ç¡C4.®È¡J´Óª«¥¼¸g¼½ºØ¦Ó³¥¥Í¥s®È¥Í¡C5.¸ª¡Jµæ¦W¡A¤S¥s¥V¸ª¡A¤k±Õ¸­¥i­¹¡C6.¹~(s)¡J¦P¹}¡A®³­¹ª«µ¹¤H¦Y¡C[µûªR]µÛ­«¤Ï¬M¾Ôª§µ¹¤H¥Á±a¨Óªºµh­W¡C³q¹L¤@­Ó¦Ñ§Lªº´dºG¾D¹J¡A´¦¡yÅS¡z¤F·í®É§L§Ð¨î«×ªº¶Â·t¡C¥L¤Ö¤J¥î¡A¦Ñ¤j¦^¶m¡A¥u¨£®a¶é´Ý¯}¡A¿Ë¤Í­ä¹s¡C¥L©t¿W¦aªöÕsÂø¨¦³¥µæ§@¶º,¡uü¶º¤@®É¼ô,¤£ª¾¶Mªü½Ö¡v¡A¯íµM¦a­ÊªùªF±æ,¤£¸T¶Ë¤ß²\¸¨¡C[§@«~¤¶²Ð]¼Ö©²¡A­ì¥»¬Oº~¥N­µ¼Ö¾÷Ãöªº¦WºÙ¡C³Ð¥ß¤_¦èº~ªZ«Ò®É´Á¡A¨ä¾¯à¬O´xºÞ®c§Ê©Ò¥Î­µ¼Ö¡A­Ýªö¥Á¶¡ºqÁÁ©M¼Ö¦±¡CÃQ®Ê¥H«á¡A±Nº~¥N¼Ö©²©Ò·j¶°¡Bºt°Ûªººq¸Ö²ÎºÙ¤§¬°¡u¼Ö©²¡v¡A¤_¬O¼Ö©²«K¥Ñ­µ¼Ö¾÷Ãö¦WºÙ¤@ÅܦӬ°¥i¥H¤J¼Ö¸ÖÅ骺¦WºÙ¡C

²Ä¤G­Ó¨Ó¥Ñ¬O»ô¯³ªººq¦±¡m·Ï§w¡n

»ô¯³·Ï§w±M¿è:·Ï§wºqµü¨î§@¡Jharbor¿U¿N¦b©]¨½ªº¤@®y·Ï§w¨º¬O°k®aªº®É­Ô¤@¦¸ÅZµMªº¦^­º·Ï¸Í¸Í¥é¦ò¦V§Ú¦b©Û¤â¦³¨Ç·Å·x§Ñ¤F±a¨«¦p¤µ«°¥«¤w¨S¦³·Ï§w¥u¦³¦^¾Ðªº®É­Ô¤~¯à·P¨ü¨º¹Î¤õ²\ºµºµ¦h¤Ö¦^®aªº©ÀÀY³Q§ÚÂê¦b²´²µ¨½§ä¤£¨ì¸ô¨«¬Ý¥þ¥@¬É·Ï§w§j°_ª¤·Ï¥^¥^¦h¤Ö¹Ú®ø¥¢µLÂܧڪº±I¹æ½Ö¯à§i¶D§Ú¬y®öªººÉÀY³º¬O¦^ÀYª¤·Ï¥^¥^«ü¦^®aªº¸ô¿O¤õ·Ó«Gµ¡¤á©¹¨Æ¤¤½Ö©I³ê§Ú¨º¨½¦³¹Ú³Q§Ú¿ò§Ñ¹L¦p¤µ¦^®a¥[®ã¥Í¤õ²Ä¤T­Ó¨Ó¥Ñ¬O§Ú¦h¦~«e¼gªº´²¤å¡m³¥ª¯¶Ç¡n

³¥ª¯¶Ç

¤@

§Úªº¹Ú·Q

¤Ñ¦a¶¡¦³«Ü¦h¤H¡A¤Ñ¦a¶¡¤]¦³«Ü¦hª¯¡A¦ý¤Ñ¦a¶¡ªº³¥ª¯¤£¬O«Ü¦h¡A¯T«o¦³¤@¨Ç¡C

¦b³o¤Ñ¦a¤§¶¡¡A¤H¡Bª¯¡B¯T¤§¶¡¨ì©³¬O¤°»òÃö¨t¡H¤£²M¡A´N¹³¨S¦³¤H¯à²M¤H»P¤H¤§¶¡¨ì©³¬O¤°»òÃö¨t¤@¼Ë¡C¦ý¥i¥H·P¨ü¡A¤£ºÞ§O¤H«ç»ò·Q¡A§ó¤£¥²ºÞ¨Æ¹ê¤W¨ì©³¦p¦ó¡A§Ú³£¬O³o»ò¦Û¤v·P¨ü¡A¥¿¦p¦Û¤vªº¤ß±¡¥u¯à¦Û¤v·P¨ü¤@¼Ë¡C

§Ú³ßÅw¯T¤j¤_§Ú³ßÅwª¯¤j¤_§Ú³ßÅw¤H¡C

¤H§Ú°µ°÷¤F¡Aª¯§Ú¤£·Q°µ¡A¦Ó°µ¯T¡A§Ú¤£°t¡C

§Ú¤£³ßÅw¤H¡A¦]¬°¤H¹ï¦³ªº¤H¼^¥Ö¯ºÁy¡AÂà¹LÁy¨Ó¤S¹ï¦³ªº¤H²±®ð­â¤H¡A¤Hµê°°¡A¦Û¨p¡A¨õ»À¡A¶Õ§Q¡AÃMÀð¡A³g°ý¡K¡K¡C§Ú¤]¤£³ßÅwª¯ªº·n§À¤^¼¦¡C§Ú³ßÅw¯T¡A§N®mªº©t¿W¡A°ª©ùªºÀYÆ`¡A¼»»L¤_¼s×ÀµL«­ªº¤j¦a¤W©bÄË¡A¥õ¤Ñªø¼S¡A°ª¶Qªº¦Û¥Ñ¬O¥L¥Ã»·ªº°l¨D¡C¥i¬O¡A§Ú¤£°t¡C

¤_¬O§Ú¤S·Q°_¤F§é¤¤ªºª¯¡A¦ý§Ú¤£­n¥h±¼·n§À¤^¼¦¡A³o»ò¤@¨Ó¡A§Ú´N¥u¦³¬O³à®aªº³¥ª¯¤F¡C

§Ú­n¦V¤ÑªÅ©M¤j¦a«Å¥¬¡A§Ú¬O¤@¥u³à®aªº³¥ª¯¡A³o¬O§Ú¥Í©Rªº«Å¨¥¡I

2000¡A9¡A9

¤G

»Pª¯¹ï°u

¥Í©R¬O¤@­ººq¡A§Ú°ÛµÛ¥Í©RªºÃÙºq­IµÛ¥Í©Rªº¦V©¹»·Â÷¦Ñ«Î¡C

´X¤Q¦~¹L¥h¤F¡A´N¹³¤@¹D·Ï¡C§Ú­IµÛ¯}ªº¦æÅn©ìµÛ¯h¾Î¤£³ô¦^¨ì¦Ñ«Î¡C

ªKÂOÁL¾ÖµÛªº¦Ñ«Î¡A¨Ì©t¿W¦a¯¸¦b¨º¨½¡C§Ú¯¸¦b­§­§½µ½µªº¤s©Y¤W¡A¥Î§Ú¦ÑºAÀsÄÁªº²´¯«»´¼¾µÛ¦Ñ«Î¡C¦Ñ«Î¦Ñ¤F¡A´N¹³§Úªº¥Í©R¡C

¯¸¦b¦Ñ«Îªù«e¡A½µÅ¢ªº³¥¯ó²T¨S¤F§Úªº¨¬¸ñ¡C¨ºªù¤W©õ¤é¤j¬õªº¬KÁp¡A¦­¤w³Q­·«B¼¹·´¡A¥u¯d¤U¥b¤ù¼Ò½kªº¡u¬K¡v¦r¡A¦b¥Ã«íªº¤éÀY¤Uµoµ~¡Aµ~±o»a¥Õ¤F¦ÑÁy¡C§Ú¨«¹L¥h¡A±À¶}§Úªº®aªù¡A¦A¤]¤ä¼µ¤£¦íªº®aªùÅFµM­Ë¤U¡AÅå­¸¤F´X¥u¦w¼Öªº³Â³¶¡C«Î¨½«Ü¤zÀê¡A¦]¬°¦³µL­­ªº¤é¥ú´¶·Ó§Úªº«È°ó¡CªFÃä¤sÀðªºÀð¸}¤U¤@´ÊªYªY¦Vºaªºªw®ä´N¬O§Ú®a¨½ªº°ß¤@¥Í¾÷¡C§Ú¤£©Ç¡A§Ú¤£¥²©Ç¡A¦ý§Ú©Ç¤F¡Aªù¤w¦º¥hªº«áªù¤f¡AÀqµM¯¸¥ßµÛ§Úªºª¯ªü¹Ú¡A¥L¨S¦³¶H©¹¤é¨º¼Ë¤@§v¨ìÅT°Ê´N¨g§p¡A¤]¨S¦³¶H©¹¤é¨º¼Ë¤@¬Ý¨ì§Ú´N¼»Åw¡A¥¦¥u¬OÀqÀq¦a¯¸¦b¨º¨½¡A¥Î¥¦µL¤Oªº²´¯«±æµÛ§Ú¡A¥L¤]¦Ñ¤F¡C

¡uªü¹Ú¡I¡v§Ú±æµÛ¥¦¡A³ÛµÛ³o­Ó¤w¦³¨Ç­¯¥Í¤Fªº¼ô±xªº¦W¦r¡C

¡u¥D¤H¡A§A¦^¨Ó¤F¡I¡vªü¹Ú¦^µª¹D¡C

±µ¤U¨Ó§Ú­Ì¨S¦³¦h¸Ü¡A§ÚÄ~Äò¥|¤U¨½¬Ý§Úªº¦Ñ«Î¡Aªü¹Ú§CµÛÀY¸ò¦b§Úªº¨­«á¡C¦ý¤£¤[ªü¹Ú¶}¤f¤F¡C

¡u¥D¤H¡A§Ú·Q¦V§A´£¤@­Ó«Øij¡C¡v

¡u§a¡Aªü¹Ú¡C¡v

¡u§AªºÂû³£¦º¤F¡AÁٳѤU³Ì«á¤@¥u¡A¥¦¦b¨º¨½¡A¥¦¤]§Ö¦º¤F¡C¡v§Ú¶¶µÛ¥L«üªº¤è¦V¬Ý¥h¡A¨º¥uÂû¥¿­w¦b°|À𨤸¨¡A¤w¸g¥Í©R««¦M¤F¡C

¡u¤£¦p¡A§Ú­Ì°e¥¦¤@µ{¡A§â¥¦±þ¤F¡AµN¤@µN¦Y¤F¡A¤]¦nÅý¥¦¤]°e§Ú­Ì¤@µ{¡C¡vªü¹Ú³o¤~¥X¤F¥Lªº«Øij¡C

¡u¦n§a¡A§A¥h¿ì§a¡C¡v

¤£¤@·|¨à¡Aªü¹Ú§âÂûµN¦n¤F¡C§Ú­Ì¦b°|¤l¨½Â\¤F¤@±i¯}®à¡A®u¦a¦Ó§¤¡A¥H¤ô¥N°s¡A¦b¥Ã«íªº¤éÀY¤U¹ï°u¹ï¶¼¡C

¡uªü¹Ú¡A§Aı±o¡A¬O¦³§Ú¦b¦n¡AÁÙ¬O¨S§Ú¦b¦n¡H¡v

¡u¦³§A¦b§Ú¦Y³Ü¦w¶h¡A¨S§A¦b§Ú¤£¥Î·n§À¤^¼¦¡A³£¦n¡C¨Ó¡A¤z¡A¥D¤H¡C¡v

¤T

§Ú¬O¤@¥u¦Û¥Ñªº³¥ª¯

¦Y³Ü§¹²¦¡Aªü¹Ú´N¦º¤F¡C¸®¤U¤Fªü¹Ú¤£¤[¡A§Ú¤]¦º¤F¡C

¦º«á§Ú¬ï¤Wªü¹Úªº¥Ö¡A§Ú¦A¤@¦¸»·Â÷¤F§Úªº¦Ñ«Î¡A§Ú²×¤_°µ¤F¤@¥u³à®aªº³¥ª¯¡C§Úª¦¨ì¦Ñ«Î«á­§­§½µ½µªº¤s©Y¤W¡A§Ú¤jÁn©I³Û¡J¡u§Ú¬O¤@¥u³à®aªº¡X¡X³¥ª¯¡X¡X¡v¨S¦³½Ö¦b§v§Ú³Û¡A¨S¦³¤H§v¨£§Ú¦b³Û¡A¤j¦a¨ÌªÅÃm¡A¤ÑªÅ¨Ì°ª»·¡A¦ý§Ú¤@¦V¤ÑªÅ©M¤j¦a«Å¥¬¤F§Ú¥Í©Rªº«Å¨¥¡C

ªþ2

Ãö¤_§Úªº¹Ú·Qªº¤å³¹

½ÖºV¤F§Úªºªù

¤@

¨«¥X«Î¤l¡A´N¬O¤@¤ù¾ðªL¡C

¦ý§Ú¨S¦³¨«¥X§Úªº«Î¤l¡A¦]¬°§Ú¤w¸gªø¤j¡C§Ú§¤¦bµ¡«e¡A¬°¡u±N­x¥Õµo©º¤Ò²\¡v¡B¡u¥X®v¥¼±¶¨­¥ý¦º¡v¦Ó·P¶ËµÛ¡C

¬O°Ú¡A·P®Éªá¤]·|Âq²\¡A«ë§O®É³¾¤S¦ó¹Á¤£Åå¤ß¡I

¤@°}©M·Öªº¬K­·¬ï³z¤F§Úªºµ¡¤f¡A¾ð¤ì©Mªd¤gªº®ð®§¤¤¦³°}°}²M«Õªºªá­»¡C

½ÖºV¤F§Úªºªù¡H§Ú§v¨£¦³½Ö¡u©N©N¡v¦aºV¤F§Úªºªù¡I

§Ú°_¨­¨«¥h¡A¥´¶}¤F§Úªºªù¡A¤k±ÕºñªºªK¸­¤W¡A¤@¥u¦~¤Öªº³Â³¶©çµÛ¯Í»H¦b¬K¤Ñ¨½Â½­¸¡C

¤G

¾ã­Ó¾ðªL³£¬O§Úªº¡C

§Ú¬ï¶V¤F¾ã­Ó¾ðªL¡A¨Ó¨ì¤FªiÀܼê´ûªº¤j®üÃä¡C

§ÚÁa¨­ÅD¤J½«ÂÅ¡y¦â¡zªº¤j®ü¤¤¡A§Ú»P®öÀÜ·i¤æ¡A§Ú»P®öÀܿ˧k¡C

¨S¦³¤°»ò¯àºÞ§ô§Ú¡A§Ú©M¥§ªö¤@°_°ª°Û¡u§Ú¬O¤Ó¶§¡v¡I

§Ú´÷¤F¡A´N³Ü¡F§Ú²Ö¤F¡A´N¤j¨B¬y¬P¦a¦^¨ì§Úªº«Î¤l¡A³¬¤W²´´Ø¡A¶i¤J§Úªº¥t¤@­Ó»â¤g¡C

½ÖºV¤F§Úªºªù¡H§Ú¸C¤j²´´Ø¡A«o¨S¤FÁn­µ¡C

¡u©N©N¡v¡A§Ú¤À©ú§v¨£¬O½ÖºV¤F§Úªºªù¡A§Ú½¨­°_§É¡A¥´¶}¤F§Úªºªù¡Aªù¥~¦³¤@¥u¶¯ÆN¦b»Aºñ±ýºwªº¾ðªLªº¤WªÅ°ª¶Æ¦a½L±Û¡C

¤T

¾ðªL¨½ªº¸­¤l´N§Ö­n¸¨ºÉ¤F¡A§Ú¿W¦Û¦b¾ðªL¨½±r«Þ¡C

¨º»ò¦h¨º»ò¤jªº¾ð¤W¡A¥u¹s¬P¦a±¾µÛ¨º»ò´NÁû¥i¼¦ªºªG¨à¡C¦b§Úªºª÷¬î®É¸`¨½¡A¬O¨S¦³²Ö²ÖªººÓªGªº¡C

¥§ªö¤w¸g¦º¤F¡A¤Ó¶§¬Ý¨£¤F¥Lªº¥X¥Í¡A¤]¬Ý¨£¤F¥Lªº¦º¤`¡C

¦b¬î¤Ñªº·x©Mªº¶§¥ú¨½¡A§ÚµÎ¾A¦a½ö¦b¯ó¦a¤W¡A¹Ú·QµÛ­¸¤WªK±éªº¤ÑªÅ¡C

¬O½Ö¡AºV¤F§Úªºªù¡H¤_¬O§Ú¦³¤F¥h¥´¶}§Úªºªùªº·N©À¡C

·í§Ú¸C¶}²´´Ø®É¡A§Ú¬Ý¨£¤F¤£»·³B§Úªº«Î¤l¡C¤@¥u´N­n¦Ñ¤Fªº³Â³¶¡A§CµÛÀY¯¸¦b§Úªºµ¡ÀѤW¡C

¦³ªº®É­Ô¡A³Â³¶´N¬O¶¯ÆN¡F¦³ªº®É­Ô¡A¶¯ÆN¡A´N¬O³Â³¶¡C

¥|

¥V¤ÑµL¥i©`¦ó¦a¨Ó¤F¡C

§Ú³¬µÛ²´´Ø¡AÀRÀR¦a½ö¦bÄ˴ȤW¡A¤ß¨½¤£°±¦a¥o©ÀµÛ¤@¥y¸Ü¡J¡u¦n¤jªº³·°Ú¡I¡v

§Ú§v¨£½ÖºV¤F§Úªºªù¡C

§Ú§v¨£¤F¡A½Ö¡A¤@ª½¦bºV§Úªºªù¡C

¥i¬O¡A§Ú¤w¸gµL¤O¥h¶}±Ò§Ú¨º¨I­«ªºªù¡C

§ÚÀRÀR¦a½ö¦bÄ˴ȤW¡A³z¹Lµ¡¤á¡A¬Ý¨£¥~­±¤j¦a¤W¾Qº¡¤F¼h¼h«p«pªº»a¥Õªº¿n³·¡A¿n³·¤WÁ¡Á¡¦aÅx¤F¨Ç²Ó¸Hªº¦å¬õªº¤i¶§¡C

¤@¥u««¦ºªº³Â³¶±qªKÀY¸¨¤U¡A½ö¦b³·¦a¨½¡A½ö¦b¤i¶§¨½¡C

§Ú§v¨£¤F¡A½ÖºV¤F§Úªºªù¡A¥i¬O¡A§ÚµL¤O¥h¶}±Ò¡A§Ú¨º¨I­«ªºªù¡C

2002¦~8¤ë8¤é

ªþ3

Ãö¤_§Úªº·R±¡Æ[©À

¥Í¦ºÅÊ

§Ú¥¼´¿±B°ù¡AµM¦Ó§Ú¦³§Úªº·R©d¡F§Ú¨º·R©d¥¼´¿¦º¥h¡AµM¦Ó§Ú¦b±¥©À¦oªº¤`¬G¡C±B»PÅÊ¡A¥Í»P¦º¡A¤_§Ú¤ßÆF²`³B¡A¨ÃµL¤j®t§O¡A°ß¨£¹ð¹ð±¡µ·¡A·³¸U¥@¥ú³±ºøºøÄƶh¡C§Ú¤_µL¥i©`¦óªá¸¨¥h¶¡¡A§ç¼g¨º¯Â±¡ªºªÚ¾J¡A¥H³þ§Ú©d¡C

¡]¤@¡^

¡u³Þ¡X¡X¡v

§Ú­Ì¬ÛÅÊ¥H¨Ó¡A§A±q¥¼¥s¹L§Úªº¦W¦r¡A¦ñÀHµÛ¼ô±xªº¬X¬Xªº¨º»ò¤@Án¡J§Úªº¤ÏÀ³«Ü±Ó·P¡A¥s§Ú¤F¡C

¤_¬O¡A§Ú¨«¹L¥h¡A§A¨«¹L¨Ó¡F©Î³\¬O§A²oµÛ§Úªº¤ß¡A§Ú²oµÛ§Aªº±¡¡C¨C¨C³o­Ó®É­Ô¡A§Ú±æµÛ§A©ú«Gªº²´´Ø¡A§mµÛ§A²§¼Ëªº²´¯«¡A¤_ÂaÄg¤§¤¤¡A¦bê³ßB¤§¶¡¡A»´»´¦a³ê¤@Án¡J³·Á÷¡I

¥H«á«ç»ò¼Ë©O¡H«ç»ò¼Ë¡A¸Ó¤zÔ£´N¥h¤zÔ£Ðù¡A¤Ï¥¿§A±q¨Ó´N¨S¦³¥s¹L§Úªº¦W¦r¡A§Ú±q¨Ó´N¬O¦b¥s§Aªº¦W¦r¡A§A±q¨Ó³£¬O²`²`¦a·RµÛ§Ú¡A§Ú±q¨Ó³£¬O²`²`¦a·RµÛ§A¡C

¦¹¨è¡A§A¤w¸g¨«¤F¡A§Ú¥u¯à¦b¤ß¤¤ÀqÀq¦a¥o©ÀµÛ¨º¼ô±xªºªâªÚªº¦W¦r¡J³·Á÷¡C¤]¥u¯à¦bµh­Wªº¡y°g¡zÂa¤¤¡A¤~§v¨£¨º»ò¬X¬Xªº¤@Án¡A¡u³Þ¡I¡v¥s§Ú¤F¡A§Ú«Ü±Ó·P¡C

¡]¤G¡^

§Ú­IµÛ¦æÅn¡A¤@­Ó¤H¨«¡C

µL½×§Ú¨«¨ì­þ¨½¡A§Ú³£§â§Aªº¹Ó¡AÀÁ¦b¤ß¤W¡C

ÁdÁdªº®|¦b§Úªº¸}¤U»dãé¡A¸ôÃäÁLÁLÂø¯ó¡A¤_µLÃ䪺ºñ¤¤¡AÁ|°_´X¦·¥Õªá¡C

¦³¤@¤Ñ¡A§Ú·|¦º¥h¡A­Ë¦b¦a¤W¡AºCºC»G¦´¡A§Úªº¤ß¤]±N»G¦´¡A³o»G¦´±N¥O³¥¯ó¯ººñ¤FÁy¡A¥Õªá¼W¼íÆA¡y¦â¡z¡A¤j¾ð®¼ª½¤F¸y¤z¡C

§Aªº¹Ó®Ç¡A±N¬O¥Í¾÷©M·Å·x¡C

¡]¤T¡^

²M±á¡A¸U¨ì¶§¥ú¬ï³z¤F¾ðªL¡C

ªKÀYªº³¾¨à­Ì¡A³î³îÅw»ï¡A«¤W«¤U¡A¼^À¸¥´¾x¡C

©|¥¼´²ºÉªº®ôºr¡A­Y§Y­YÂ÷¡AÄÆÄÆ¡y¿º¡z¡y¿º¡z¡C

§ÚÃh©êµÛ¦N¥¦¡A¨º§â§A¯d¤U¨Óªº¦N¥¦¡AÀRÀR¤_¤ß¤¤¼u°ÛµÛ©¹¤éªººqÁÁ¡J¡u¥~­±ªº¥@¬É«Üºë±m¡K¡K·í§Aı±o¥~­±ªº¥@¬É«ÜµL©`¡K¡K§Ú¨ÌµM¦b³o¨½µ¥µÛ§AªºÂk´Á¡C¡v

ºqÁn¿¢Â¶¡A¦b§Aªº¹Ó®Ç¡C

·Ë¬K¡y¦â¡z

ÃD°O¡J

¨C­Ó¤H³£¦³¤@¬q¥O¦Û¤vÌ{µM¤ß°Êªº·R±¡¬G¨Æ¡AµM¦ÓÃh©À¡A¨ººøªø¦Ó¤S²Y¬üªºÃh©À¡A«o©¹©¹Äݤ_¨º¨Ç·ö¤ßªº¨k¤H¡C

§Ú¤£·Qµ¶¥o¦Û¤vªº¨º¬q¬G¨Æ¡A¥u·Q¥H¤@ºØ¨k¤H¯S¦³ªº¨ýı¡A¨Ó²Ó²Ó«~¨ý¨ººØ²Y¬ü±yªø¡C

¨º¬O«Ü¦h¦~¥H«eªº¨Æ¤F¡C

¨C¦¸·Q°_¨Ó¡A§Ú´NªoµM¦Ó°O°_¡A§Ú¤í¤W»a¤@¦¸¾K¡A©Ò¿×Äê¾K¦pªdªº¨º¤@ºØ¡C¨C¦¸§Ú³£·|§i¶D¦Û¤v¡J³oµ§±b¡A¤@©w±oÁÙ²M¡C

¬K¤ÑÁ`·|¦Û¤v¨Ó¡A¦b§Ú´Á¬ß®É¬O³o¼Ë¡A¦b§Ú®`©È®É¬O³o¼Ë¡A¦b§Ú¤£ª¾¤£Ä±®É¡A¤]·|³o¼Ë¡C

¤µ¤Ñ¦­±á§Ú°_§É±À¶}µ¡¡A¤£®ÆÀ~­¸¤F¤@¥u°±¦bªKÀYªº³¾¡A¤]¤£®Æ¨º²Ó²Óªº¬hªK¤W³º¤w¥þ¬O·sºñ¤F¡A¦Ó¥B±´¨­¨Ó­n¶}§Úªºµ¡¡C

§Ú·¥¤Ö¶}µ¡¡A¦]¬°§Úªºµ¡¥~¬O¤@±ø·¨¬h§¨©¤ªº·Ë¡AÁöµM¤]¥¿¬O¦]¬°³o±ø·Ë§Ú¤~¿ï¾Ü¤F³o«Τl¡C

¸Ó¨ì·ËÃ䧤§¤¤F¡A§Ú·Q¡C·Ë«Üªø¡A¶¶µÛ§¨©¤ªº·¨¬h¬Ý¥h¡A¹³¤@±øºñªºÀG¹D¡A»d»dãéãé¡A¤£¨£ºÉÀY¡C³oÀG¹D¤]¤£Á`¬O»Aºñ¡A¦ý»Aºñªº®É«Jºñ±oº¡ªÅÄÆ¡y¿º¡zµÛ§Ú­ÌªºÅwÁn¯º»y¡F¦³®É¤]¬\¡A¬\±o¥O¤H««­º¡A¬\±o¦º±I¡F¦³®ÉÂI¨Ç¥Õ¥Õªº³·¡A¨º¥Õ§r¡A¬OªÅ¥Õ¡A¬O¤ßÆF¡C·Ë¤ô«Ü²M¡A²M²Mªº·Ë¤ô¬y¤F«Ü»·¡AÁÙ·|¬y«Ü»·¡F¬y¤F«Ü¦h¦~¡AÁÙ·|¬y«Ü¦h¦~¡K¡K

¦ý¡AµL½×¦p¦ó¡A·Ë¬O¬üªº¡A§ó¬üªº¬O·Ëªº¬K¡y¦â¡z¡C¦]¬°´¿¸gªº·Ëªº¬K¡y¦â¡z¨½¦³¨â­Ó¤Hªº¬Û»E¤§¬ü¡A²{¦bªº·Ëªº¬K¡y¦â¡z¨½¦³¤@­Ó¤Hªº¬Û«ä¤§¬ü¡A©¹«áªº·Ë¬K¡y¦â¡z¨½¦³¦h­Ó¤H¶É§v®öº©²Y¡y°g¡z¤§¬ü¡C

ª½¨ì¤µ¤Ñ§ÚÁÙ¨S¦³¾K¹L¡A¥u¬O©â¤F¦n¦h·Ï¡A§Ú¤£ª¾¹D­þ¤@¤Ñ§Ú·|¾K¡A¾K¤F¡A´N¬Oµ²§ô¡C

¬K¡y¦â¡zªº·Ë¨½ªº·Ë¤ô«Ü²M¡A²M²Mªº·Ë¤ô¬y¤F«Ü»·¡AÁÙ·|¬y«Ü»·¡F¬y¤F«Ü¦h¦~¡AÁÙ·|¬y«Ü¦h«Ü¦h¦~¡K¡K

ªþ¿ý4

Ãö¤_§Ú¹ï¬G¤gªº±¡µ²

³ßÄN¤§¦º

¦h¦~¥H«eªº¤@­Ó¤£¤W¾Çªº¤U¤È¡A§Ú­Ì¤@¥ë¤H¦b§øÃ䪱­A¡C¦b³o¤@¸s¤H¤¤¡A¤j«Ü¤£¾ã»ô¡A¤jªº­n¼Æªø«C¡BºÖ¶¶¤F¡A¥L­Ì³£§Ö¤G¤Q¤F¡A¦Óªº«h¬O«i¶W©M¥@¬õ¡A¥L­Ì¤~¤j¬ù¤Q·³¦h¤@ÂI¡A³B¤_¤¤¶¡ªº¬O§Ú¡A¨º¦~§ÚÁÙ¤£º¡¤Q¥|·³¡C

§Ú­Ì¤@¥ë¤HÄǦ³µÛ§ø¤l³£§ÖÂà¤F¤@°é¤F¡A¥i¤@ª½³£¨S§ä¨ì¤°»òª±ªº¥DÃD¡AÁÙ¬O¦b¤@¸ô¨«µÛ¤@¸ôªF±i¦è±æµÛ¤@¸ô°Ó°QµÛ¡C¥¿¦b¤j®a´N§Ö­n§Î¦¨¤@­P·N¨£¡A·Ç³Æ¦^¥h¨ì§Ú®a¨º¶ô¶}´¯¦a¤W¤æÂû®É¡A«i¶W¤j¥s¤F¤@Án¡J¬Ý¡A¨º³ßÄN¡C¬O°Ú¡A¨º³ßÄN¦n¶H·Q­¸¡A¥¦¦b¦a¤WÂÛ°Ú¸õ°Ú¡A¥iµL½×¥¦«ç»ò§V¤O¡A´N¬O­¸¤£¤W¤ÑªÅ¡C¤_¬O§Ú­Ì¤@¾Ö¦Ó¤W¡A¨S°l¦h»·¡A¨º³ßÄN´N³Qªø«C­ô§ì¦í¤F¡Cªø«C­ô¯u¼F®`¡A¤W¦¸°l¨º¥u³¥¨ß¡A´N¬O¥L¶]±o³Ì§Ö¡A¦Ó¥B³Ì²×ÁÙ¬O¥L¤@­Ó­¸¨­³½ÅD¡A§â¨º³¥¨ß¼³¦b¤FÃh¨½¡A«á¨Ó§Ú­Ì¦bªQ¼ÆªL¨½¿NµÛ¦Y¤F¦n¥b¤Ñ©O¡A§O´£¦³¦h­»¤F¡C

§Ú­Ì³£³òµÛ¬Ýªø«C­ô¤â¤¤¨º³ßÄN¡AªF¦è³o²q¨º´úªº°Q½×¤F¦n¥b¤Ñ«á¡A³Ì«á±`«C­ô«Å¥¬¡J³o¬O¤@¥u¦Ñ³ßÄN¡C¬O°Ú¬O°Ú¡A§Ú­Ì³£À³©MµÛ¡C±`«C­ô±µµÛ¡J¥¦¾j¤F¡A¨S«l¡C¬O°Ú¬O°Ú¡A§Ú­Ì±µµÛÀ³©M¡C±`«C­ô§â¤â¦bªÅ¤¤¦³¤O¦a¤@´§¡A¡J§Ú­Ìµ¹¥¦§ä¦Yªº¥h¡C¦n°Ú¦n°Ú¡A¤_¬O§Ú­Ìª§¥ý®£«á¦a¸òµÛ±`«C­ôµ¹¦Ñ³ßÄN§ä¦Yªº¥h¡C

©¿µM¶¡¨º¦Ñ³ßÄN¥é¦ò´N¬O¤@­±ºX¼m¡A¦Ó±`«C­ô´N¬O§Ú­Ìªº»â³S¡C¨º­Ó®É¥N¤¤°ê½a¡A¦Ê©m½a¡A¹A§øªº¦Ê©m­Ì§ó½a¡C¨S¤°»òª±ªº¡A¤jªºªº³£¨S¤°»òª±ªº¡A¤_¬OµL½×ªº¤jªºªº³£ª±¤@¼ËªºªF¦è¡A¨º´N¬OµL©Ò¨Æ¨Æªº¤Ñ¯u©M¯Â¾ë¡C«á¨Ó±`«C­ô°Ñ¤F­x¡A¦¨¤F¤@­Ó¥O§Ú­Ì¸r¼}ªº¶¯ªÈªÈ®ð©ù©ùªº­x¤H¡C¯S§O¬O¥L±H¦^¨Óªº¨º·Ó¤ù¡A¶Ù¡A¨º«ÂªZªº¡A¬Ý±o§Ú­Ì³ò¦b¤@°_³£°Ó¶q¤F¦n¨Ç¤Ñ¡C¦ÓºÖ¶¶­ô´N¥u¬O¤@ª½¯d¦b§ø¤l¨½¡A¾Ç¤F¤ì¦K¡A¬O¸ò¥L¯R¾Çªº¡Aºâ¬O¤l©Ó¤÷·~¤F¡C§Ú°Ú¡B«i¶W°Ú¡B¥@¬õ°Ú´NÄ~Äò¤W§Ú­Ìªºªì¤¤¡A¤Ñ¤Ñ¦³¤ßµL¤ß¦a°µµÛ¨º¨Ç¯È¤Wªº´åÀ¸¡C

§Ú­Ì¤@¥ë¤H¦b¥Ð¨½¦a¨½¾ðªL¨½¨ì³B«¡Aµ¹¨º¦Ñ³ßÄN§ä¨ì¤F¶À¨§¡B¤k±Õ¨¦¤l¡Bºñªoªoªº¯ó¡A¥i¥¦¤@·§¤£¦Y¡A¥u¬O§CµÛÀY¡A»{¸o¦üªº¡A°¸º¸«s¥s¨âÁn¡A¨º²YºGªº®@¡AÅýºÖ¶¶­ô¦h¦¸¥s±`«C­ô©ñ¤F¥¦¡C¥i±`«C­ô¡J¤£¦æ¡A§Ú­Ì¤£ºÞ¥¦¥¦¬¡±o¤F¶Ü¡H¤_¬O§Ú­Ì¤SÄ~Äò¥|³B·j´M¦Ñ³ßÄN¯à°÷¦YÄ@·N¦YªºªF¦è¡C

§Ú­Ì¥ÐÃä¦aÃä¦À¶íÃä¤SÂà¤F¤@¤j³q¡A¤S§ä¨ì¤F¤@¤j°ïªF¦è¡A¥i¨º¦Ñ³ßÄN´N¬O¤£¦Y¡C§Ú­Ì¶}©l¦³¨Ç¤ß¦Ç·N§N¤F¡A¤@­Ó­Ó§CµÛÀY¡A­üÁn¹Ä®ðªº¡C¤£ª¾¤£Ä±¤¤¨«¨ì¤F¤@­Ó«Ü²`ªº´ë¹D·¾¨½¡C¦]¬°³o¨½²D§Ö¡A¤_¬O§Ú­Ì´N³£¾aµÛ´ë¹D·¾ªº¤g¾À¤WºCºCµÛ¸Ü¡C±`«C­ôÁÙ¤ßÁlÁl¦a®³µÛ¨º¦Ñ³ßÄN¡A«i¶W¥Î¥L¨º¤â¤ö¤l¤@­Ó«l¨à¦a¦b·¾¾À¤W§S¡C

¨Æ±¡Á`¬O¥X¥G§Ú­Ì©Ò®Æ¡A§Ú­Ì´¿¸g¨º»ò±R«ôªº±`«C­ô·í§L¤~¨â¦~´N¦^®a¤F¡A³s¤T¦~ªº¸q°È³£¨Sº¡¡A§v¬O³Q³¡¶¤»º°e¦^¨Óªº¡A³o¦h¦h¤Ö¤ÖÅý§Ú­Ì·P¨ì¶Ë¤ß¡A¦ü¥G§Ú­Ì©Ò¦³¤Hªº«e³~¤@¤U¥þ¨S±æ¤F¤@¼Ë¡C¥iÅý§Ú­Ì¤@ª½Ä±±oµL«D¬O§Ú­Ì¤j´X·³¦Ó¤wªººÖ¶¶­ô¾Ú¤j¤H­Ìµû»ù¬O±`«C­ô¦³¥X®§¦h¤F¡A¬Æ¦Ü¦b¤j¤H­Ìªº¼L¨½ºÖ¶¶­ô´N¦¨¤F§Ú­Ìªº¨å½d¡A§Ú­Ìªº·¢¼Ò¡A¦]¬°¥L¤£¶È±q¥L¦Ñ¯R¤â¤¤¾Çº¡¥X®v¡A¦b¥~­±«Ø¿v¤W¥Î¥Lªº¤ì¤u¤âÃÀ±Ã¤F¤£¤Ö¿ú¡A¦Ó¥BÁÙ°ù¤F¤@­Ó¬Ü²M¥Ø¨q½å´f¶Ô³Òªº¦Ñ±C¡A¦Ñ±C·sªñÁÙ¤]ª§¤F®ð¡A²Ä¤@­L´N¤U¤F­Ó¤S¥Õ¤S­Dªº¤l¡C«i¶W©M¥@¬õ¤]³£ºâ¬O¤£ª§®ðªº§a¡A¦]¬°«i¶W¤£·QŪ®Ñ¡A¤W¥~­±´£ªd¦Ç±í¥h¤F¡A¥@¬õŪ®Ñ§Ú±j¡A¥i¥L¯R¨S¿ú¨Ñ¥L¡A¥u¦n¤WªZº~¾Ç­×¨®¥h¤F¡C¥u¦³§Ú¡A¦¨ÁZ¥­¥­¡A«o¦Ò¤W¤F¿¤¤@¤¤¡AÄ~ÄòµÛ¨º¨Ç¦³¥ÎµL¥Î¦³¤ßµL¤ßªº¯È¤Wªº´åÀ¸¡C¤j¤H­Ì¡A§Ú¤]ÁÙ«j±jºâ±o¤W¬Oª§®ðªº¡A¤£¹L¡AÀH®É³£¦³¶^¤J¤£ª§®ðªº²`²Wªº¦MÀI¡A¦]¦¹¤j¤H­Ì¨Ã¤£¬Ý¦n§Úªº±N¨Ó¡C

¥¿¦b§Ú­Ì¤@Äw²ö®iªº®É­Ô¡A¤S¬O«i¶Wªº¤@Án¤j¥s¡J°Ú¡A¬Ý©Ô¡A¦n¦hÂΰڡC§Ú­Ì¾aªñ¤@¬Ý¡A¯uªº¬O«Ü¦h°Ú¡A¦Ó¥B¨C±ø³£¬O¥Õ¥Õªº­D­Dªº¡A¤@¬Ý¤W¥h´N¬Oº¡¬O¥Ä¤ô¡A«Ü¦³Àç¾iªº¨ººØ¡C±`«C­ô¤G¸Ü¤£¡A©àµÛÂΤl´N©¹¦Ñ³ßÄNªº¼L¨½³Þ¡A¥i¦Ñ³ßÄNÁÙ¬O¤£¦Y¡C±`«C­ô®ð¤F¡A½|¹D¡J¶ýªº¡A³s¦×³£¤£¦Y¡A§A¥L¶ýªº¨ì©³·Q¦Y¤°»ò°Ú¡A¦Ñ¤l·Q¦Y¦×ÁÙ¦Y¤£¤W©O¡I¥@¬õ³o®É¡y´¡¡z¸Ü¡JºÞ¥¦¦Y¤£¦Y¡A©¹¥¦¼L¨½¶ë¡A¦AÄéÂI¤ô¡A¤£´N¦¨¤F¡C±`«C­ô¤@§v¯º¤F¡A¡J§Z¤l¡A±o¦n¡A¨Ó¡AºÖ¶¶§â¥¦µ¹§Ú§ìµÛ¡A¥@¬õ§â¥¦¼L¥¶¶}¡A§Ú¨Ó³Þ¡C¤_¬O§Ú­Ì¤C¤â¤K¸}¦a¦£¶}¤F¡C§Ú©M«i¶Wªº¥ô°È´N¬O¥h¥Î²ü¸­§Ë¨Ó¤z²bªº¤ô¡Cµ¥§Ú­Ì§Ë¨Ó¤z²bªº¤ôÄé¤U¥h«á¡A¦Ñ³ßÄN´N³Q­¢¦a¦Y¹¡³Ü¨¬¤F¡C¥¦³¬µÛ²´´Ø¡A¤j·§¬O¦b³¬¥Ø¾i¯«§a¡C±`«C­ô¡J§â¥¦©ñ¦b¦a¤W¡A¬Ý¥¦¯à­¸¤£¡C¥i¦Ñ³ßÄN­w¦b¦a¤W¡A³¬µÛ²´´Ø¡A¦³®ðµL¤Oªº¡A­þ¨½¦³ÂI­¸±o°Êªº¼Ë¨à®@¡C§Ú­ÌºÃ¡y´b¡z¦a¬ÝµÛ±`«C­ô¡A±`«C­ô¡J§O«æ¡AÂΤlÁÙ¨S®ø¤Æ©O¡A¦Y¤F¦×¶Ü¡A®ø¤Æ±o¬OºC¤@¨Ç¡A§A­Ì¤£¬O¦Y¤F®b®u«á´X¤Ñ³£¤£·Q¦Y¶º¶Ü¡C§Ú­Ì·Q¤]¬O¡A¤_¬O³òµÛ¦Ñ³ßÄN§¤¦b¦a¤W¡Aµ¥µÛ¦Ñ³ßÄN®i¯ÍÄË­¸ªº¨º¤@¨è¡C

½Ö¯à®Æ¨ì¡A¤w¸g³Q¤j¤H­Ì¤U¤F©w½×¬O¤£ª§®ð¨S¥X®§¤Fªº±`«C­ô¡A«o®³¥X¤F¦b³¡¶¤¤W¾Ç¨ìªº¶}¨®ªºµ´§Þ¡Aµ¹§O¤H¶}±qÂí¤W¨ì«°¨½ªº«È¨®¡A¤@¤ë¯à±Ã¤@¤d¦h¶ô©O¡C«b¨º¶¡±`«C­ô¤£¶È¤S¦^Âk¤F§Ú­Ì¤ß¥Ø¤¤ªº­^¶¯¡A¦Ó¥B¦¨¤F¥|¶m¤K¨½ªº¯à¤H¡A¶Ù¡A¥L¨º¶}¨®ªº¤ô¥­¡A©]¨½¨«¤s¸ô³£¤£¥Î¶}¿Oªº¡A§Aµ´¤£µ´¡C¥iºÖ¶¶­ô´N¤£©¯¤F¡A¨º¤Ñ§Ú¦^®a®É¡AÁÙ¨S¶i®aªù¡A¹j¾À®a·¨ÂT´NÁn¦a¹ï§Ú¡Jª¾¹D¤£¡AºÖ¶¶¦º¤F¡A±o¨xª¢¦ºªº¡A¦­ª¾¹D¦³¨xª¢¤F¡A¥i´N¬O©ìµÛ¤£ªv¡A«e¨Ç¤ÑÁÙ¨ì³B©O¡A¨xª¢¦³¤°»ò¤j¤£¤Fªº¡AÁ@¡A¤£¦Y¥L¨º¡yÃÄ¡z¡A§Ú³o¤£ÁÙ¦n¦nªº¶Ü¡A¦º¤£¤F¤H¡A¶Ì³J¡AÁÙ¥H¬°¬O·P«_©O¡A©ì©ì´N¦n¤F¡Aµ²ªG©O¡A¤£¦æ¤F¡A¤@¬d¡A¿¤¨½Âå¥Í¬O±ß´Á¡A¨Sªv¤F¡C¨º¤@¨è§Ú¯uªº¤£¤Ó¬Û«H§Úªº¦Õ¦·¡A¦ý¤w¸g¬O¨Æ¹ê¤F¡A»·ÁÙ¨S¨ì¤T¤Q·³ªººÖ¶¶­ô¡A´N³o»òÁnÅT¤£¤j¦a¨Ó¨ì¤F¤H¶¡¡A¤SÁnÅT¤£¤j¦a¸ò§Ú­Ì¤@°_¬¡¤F³o¨Ç¦~¡A¦Ó¤µ´N¨SÁn¨SÅT¦aÂ÷¶}¤F¹Ð¥@¡A­ü¡I

±µ¤U¨Ó§ÚÁ`ºâ¬O§v¨ì¤F¤@¨Ç¦n®ø®§¡C«i¶W¸òµÛ¥L¨û¾Ç¤F¼p®v¡A§v°µµæªº¤ô¥­«Ü°ª¡A¤w¸g¦b§µ·P¶}¤F®aÀ\ÆU¡A¥iª`·N¤F¡A¬O«°¨½ªº¨ººØÀ\ÆU¡A¤£¬O§Ú­ÌÂí¤Wªº¨º¯}¯}¡y¶Ã¡z¡y¶Ã¡zªºÀ\À]°Ú¡C¨ºÀ\ÆU¡A¦n®a¥ë¡A®ð¬£ªº«Ü§o¡I¥@¬õ¤]¤£¿ù¡A¦bªZº~¾Ç­×¨T¨®¤w¸g¥X®v¤F¡AÁöµMÁÙ¬O¦bµ¹§O¤H¥´¤u¡A¥i¤@¤ë¤]¬O¤d¨à¤K¦Êªº©O¡C¤j¤H­Ì³£¨S·Q¨ì¥L­Ì¤]·|¦³¥X®§¡A¦ý¥L­Ì§ó¨S·Q¨ìªº¬O§Ú¡A¤@­ÓŪ®Ñ¤£«ç»ò¼Ëªº³¥«Ä¤l¡A«ç»ò¬ðµM´N¦Ò¤W¤F¤j¾Ç¡A­nª¾¹D¡A¦b³o´X¤Q¦~¨½¡A§Ú­Ì§ø¨½¥i±q¨Ó¨S¦³¤H¦Ò¤W¤j¾Ç°Ú¡C¤_¬O«b¨º¶¡§Ú­Ë¦¨¤F³Ìª§®ð³ÌÅé­±³Ì¨ü¤H´L·qªº¡A«¢«¢¡A¥@¨Æ¯uªº¬O«ÜÃø®Æ§a¡I

¦Ñ³ßÄN³Ì²×ÁÙ¬OÅý§Ú­Ì¥¢±æ¤F¡C§Ú­Ì³òµÛ¦Ñ³ßÄNµ¥°Úµ¥°Ú¡Aª½µ¥¨ì¤F¤i¶§¤w¦è¤U¡A¥i´N¬O¤£¨£¦Ñ³ßÄNÄ˪ŦӰ_ªº¨º¤@«b¨º¡C±`«C­ô«Ü¥¢±æ¡A§Ú­Ì³£«Ü¥¢±æ¡A«i¶WÄ~Äò§SµÛ¦a¤Wªº¤g¡A§Ú©M¥@¬õ¬Ý¬Ý¦Ñ³ßÄN¡A¤S¬Ý¬Ý±`«C­ô¡A¥i±`«C­ô±Ï¤£¤F¦Ñ³ßÄN¡CºÖ¶¶­ô¦ù¤â¡y¼Ò¡z¤F¡y¼Ò¡z¦Ñ³ßÄNªº¯Ý¤f¡A¨S°ÊÀR¡A¤S¥Î¤â«ü¦b¦Ñ³ßÄNªº»ó¤ÕÃä¸Õ¤F¸Õ¡A¨S®ð¡A§¹¤F¡A¦Ñ³ßÄN¦º¤F¡CÁöµM§Ú­Ì±j¦æÅý¥¦¦Y¹¡³Ü¨¬¤F¡A¦ý¬O¥¦ÁÙ¬O¦º¤F¡A¥¦¡A¨S¦³¯àµ¹¦Û¤v¦A¦¸ÄË­¸ªº¾÷·|¡A¤]¨S¦³µ¹±`«C­ô©M§Ú­Ì¬Ý¨£¥¦ÄË­¸ªº³ß®®¡A¦ý§Ú·Q¡A­n¦ºªº¡AÁ`Âk¬O­n¦ºªº¡C

·í§Ú¦A¦¸¦^¨ì§ø¨½®É¡A§Ú¤S§v¨ì¤F¤@¨Ç®ø®§¡C±`«C­ô¾Ú¬O¦]¬°¤Ó¦³©Ò¿×ªº­Ó¡y©Ê¡z¦Ó³Q¨®¦ÑªOÃã°h¤F¡A¬Q¤Ñ§ÚÁ٬ݨ£¥L¶H©¹±`¤@¼Ë¦aÃÛ¦bªù¤f¤j¤f¤j¤f¦a³Üµ}¶º©O¡C¥@¬õªº«e´º¤]¤£§®¡A¥Ñ¤_­×¨®¼t¦b¿E¯PªºÄvª§¤¤³B¤_¤£§Qªº¦a¦ì¡A¦ÑªO¬¡¤Ö¤H¦h¡A¥L¤]³QÃã°h¤F¡A¦Ó¤µ¥L¥¿©êµÛÂùÁu¦b§ø¨½¶~ÂàµÛ©O¡C«i¶W´N§óºG¤F¡A¥ý¬OÀ\ÆU¸gÀ礣µ½¡A¦A¬O¬yª]¦aµlªº½L­é¡AµL©`¤§¤U¥u¦nÃö¤Fªù¡A±µµÛ¸òªB¤Í·d¤H¤~¤¶²Ð©Ò¡A¤£®Æ¤¶²Ð¦¨¤F¤H³c¤l¡A«e¤£¤[³Q°õ¦æ¤Fºj¨M¡C¦Ó§Ú©O¡A²¦·~«á¦Ñ¦Ñ¹ê¹ê¦a°µ¤F¤@¦W°ª¤¤±Ð®v¡AÁöµM·sªñ¦Ñ®vªº¤u¸ê¤Sº¦¤FÂI¡A¦ý¤j¤H­ÌÁÙ¬O¹ï§Ú«Ü¥¢±æ¡A¦n¤£®e©ö¥X¤F­Ó¤j¾Ç¥Í¡A¨S·Q¨ìÁÙ¬O¸ò§ø¨½§õ¦Ñ®v¤@¼Ë¡A½a±Ð®Ñªº¤@­Ó¡C

¬O°Ú¡A¦Ê©m´N¬O¦Ê©m¡A¦Ê©mªº¤é¤l´N¬O³o¼Ëªº¡A¦Ê©mªº«e³~¤]´N¥u¯à¬O³o¼Ëªº¡C¤£¹L§Ú­Ëı±o¡AÁöµM¦º¤Fªº¬¡¤£¤F¡A¬¡µÛªº¦º¬O§K¤£¤F¡A¦ý¥á¤F¤u§@ÁÙ¥i¥H¦A§ä¡A¥á¤F«e³~ÁÙ¥i¥H¦A­n¡A³o¤£´N¬O«¥¦Ê©mªº¤é¤l¶Ü¡C

¬G¶é

¤@

¦b§Úªº¥Í©R¤¤¡A´¿¸g¦³³\¦h³ÎªÙ¤£¤UªºªF¦è¡A´N¹³§Ú¹ï¦Û¤v©Ò¿×ªº¥¼¨Ó¦³µÛ³\¦hªº§Æ±æ¤@¼Ë¡A¦ý¡A¦Ó¤µ¡A¦b§Úªº¥Í©R¤¤¡A¥u¦³¤@¥ó³ÎªÙ¤£¤Uªº¡A¨º´N¬O¡A§Ú¦Ñ«Î«áªº¨º¤@­Ó¯}ªº°|¤l¡C

¤G¡B

§Ú¤£ª¾¹D§Úªº¯ª¥ý¬O¤z¤°»òªº¡A¦ý§Úª¾¹D§Úªº·Ý·Ý¨S¦³¥S§Ì©j©f¡A·Ý·Ý¥u¦³¤@­Ó©Ò¿×¼w°ª±æ­«ªº«Ü¦­´N¥¢¥h¤F¤V¤Òªº¥À¿Ë¡C¦b¨º§Ú¥¼´¿¨£¹Lªº¦~¥N¨½¡A·Ý·Ý¦b¥À¿Ëªº«ü¾É¤U¡A¶}¬V§{¡A¶}¨§»G§{¡A¶}ªî§{¡A·Ý·Ý¦b¥À¿Ëªº«ü¾É¤U±µ¤H«Ýª«¡A°ù©d¥Í¤l¡A¤_¬O¦³¤F§Úªº§B¤÷¡A¦A¦³¤F§Úªº©h¶ý¡A«á¨Ó¤S¦³¤F§Úªº¤÷¿Ë¡C¦b·Ý·Ýªº¥À¿Ë¥h¥@«á¡A·Ý·Ýªº¦æ¨Æ¨S¦³¤F«ü¾É¡A¦ý·Ý·Ý¤´¦bÄ~Äò¶}§{¡AÄ~Äò±µ¤H«Ýª«¡C·Ý·Ý¦bµLÁnµL®§¤¤«ü¾ÉµÛ§B¤÷¡B©h¶ý©M§Úªº¤÷¿Ëªº¹BÂà¡C³o¼Ë¤§«á¡A§B¤÷Â÷¶}¤F·Ý·Ý©M§B¤÷¡B©h¶ý¥H¤Î§Úªº¤÷¿Ë¤@°_¦b»D¦W¤_¥@ªº¡u¤­¤E¦~¡v¨ì¨Ó¤§«e¿v°_ªº¦Ñ«Î¡A°µ¤F©Ò¿×ªº¤½®a¤H¡C±µµÛ©h¶ý¤]¨«¤F¡A¥H¥t¤@­Ó¦Ñ«Î¬°®a¡C³o¼Ë¦Ñ«Î¨½´N³Ñ¤U¤F§Úªº¤÷¿Ë¡C¤£¤[§Ú²×¤_¥X²{¦b¤F§Úªº¦Ñ«Î¨½¡A²×¤_¥X²{¦b¤F§Úªº¦Ñ«Îªº¨º¯}ªº«á°|¨½¡C

§B¤÷¦³¤T­Ó¨à¤l¡A¤]´N¬O§Ú¦³¤T­Ó°ó¥S¡C§v§Úªº¤÷¿Ë¡A¦b§Ú©|¥¼¨Ó¨ì¦Ñ«Î¤§«e¡A¤j­ô¤@ª½ÂÛÂÛ¸õ¸õ¦b¦Ñ«Î¨½¡A¥´¥´¾x¾x¦b«á°|¨½¡C¦]¦¹¡A¦b§Ú­Ì¥S§Ì¥|­Ó¤¤¡A°£¤F§Úªø¤[¦a¦b¯}ªº«á°|¨½ÂÛÂÛ¸õ¸õ¤§¥~¡AÁÙ´¿¸g¦³¹L§Úªº¬°§Ú©Ò¨Ã¤£¼ôª¾ªº¤j­ô¦b³o¯}ªº«á°|¨½¾x¹L¡C

Ãö¤_¤G­ô¡B¤T­ôªº°O¾Ð¡A¤£¦h¡C¦³¤@¦¸§Ú¨ì¥L­Ì®a¥hª±¡A¡]¨C¨C³o­Ó®É­Ô¡A§ÚÁ`¬O«Ü¤Ö°Ê¡A«Ü¤Ö¸Ü¡^¥L­Ì´¿±a§Ú¨ì¤@­Ó³¥¶í¨½´å¹L¤ô¡A¦P®ÉÁÙ±a¥h¤F¤@±i¤[¬°¬~¹Lªº®à¤l¡A¤_¬O¤G­ô¡B¤T­ô¡B§Ú¥H¤Î®à¤l¡A¤@°_¦b¤ô¨½ª±¤F«Ü¤[¡A¦ý§Ú©l²×«Ü¤Ö°Ê¡A«Ü¤Ö§\Án¡C¤G­ôÁÙµ¹§Ú¶R¹L¾Ç²ß°Ñ¦Ò®Ñ¡A«Ê­±¤W¦LµÛ­Ó¦Û¥Ñ¤k¯«¡]§Ú¬O«á¨Ó¤~ª¾¹D¨º¥s¦Û¥Ñ¤k¯«ªº¡^¡C§Úı±o¤T­ô«Ü°ª¡A«Ü«Ó¡A«Ü¦³­Ó¡y©Ê¡z¡A«Ü¦³²[¾i¡C¦³¤@¥ó¨ÆÅý§Ú¹ï¤G­ô¡B¤T­ô·P¨ì«Ü¿Ë¤Á¡A¦]¬°§Ú­Ì³£«Ü³ßÅw§v»ô¯³ªººq¡A§Ú´¿¦b¤G­ôªº©Ð¶¡¨½§v¹L¡m§O¦bµ¡«eµ¥§Ú¡n¡C

¦³¤@­Ó¬î¤Ñ¡A¤UµÛ²Ó«B¡A§Ú¿W¦Û¨«¦b­¯¥Íªº«°¥«¨½¡Aµó¤W«Ü¤Ö¦³¤H¡C§Úªº¦çªA¤@Àã¤F¡A§Ú¿W¦Û½wºC¦a¨«µÛ¡A¬ðµM§Ú§v¨ì¤F¨º¼l°ª¼Óªº¤@­Óµ¡¤á¨½¶Ç¥X¤FºqÁn¡A¨º¬O»ô¯³ªººqÁn¡A°Ûªº¬O¡m¥~­±ªº¥@¬É¡n¡C§Ú¤ìµM¦a¯¸¦bµó¹DÃä¡A¤ìµM¦a¯¸¦b¬î¤Ñªº²Ó«B¨½¡A©ÉµM¦a½ö¦b»ô¯³ªººqÁn¨½¡C

¤T

¦b¬Y¤@­Ó¬î¤Ñ¡A§Úªø¤[¦a¦í¶i¤F¤@­Ó­¯¥Íªº¿O¬õ°sºñªº«°¥«¨½¡C

¥|

¦b¥t¤@­Ó¬î¤Ñ¡A§Úªº·Ý·Ý¦­¤wÂ÷§Ú­Ì¦Ó¥h¤F¡A§Úªº§B¤÷¡B§Úªº¤÷¿Ë¤]¨«¤F¡C§Ú©¿µM¤S·Q°_¤F§Úªº¦Ñ«Î¡A·Q°_¤F§Ú¦Ñ«Î«áªº¨º¯}ªº°|¤l¡C§Ú©¿µM¦^¨ì¤F¦Ñ«Î¡A¯¸¦b¤F¦Ñ«Î«á³o¯}ªº°|¤l¨½¡C

«Ü¦h¦~¥H«e¡A§Ú©|¥BÁÙ¤£À´±o¤°»ò¥s¥Í©Rªº®É­Ô¡A§Úªº«á°|¬O³o»ò¥¬¸mªº¡J

¾a¦èÃä¬O¤@­Ó½Þ°é¡A¨½­±¦³¤@ÀY±q¨Ó¤£ª¾¹D¤°»ò¥s¹¡ªº¥À½Þªø¦~¦a¥Î¼L«ýµÛ¨ºù׸ñ´³´³ªºÅKªù¡AÁÙ­ó­ó¦³Án¦a¦bº¡¬O²Jªd«ÜÁT«Kªº¦a¤W¨Ó¦^¨«°ÊµÛ¥¦º¡¤ë´_ªº¤£¦w¡C½Þ°éªºªFÃä¬O¤@´Ê¤j´Ç¾ð©M´X®èºi¾ð¡A¦A©¹ªF¾aªFÀ𪺬O¥t¤@®è¤£ºâ°ª¤jªº´Ç¾ð©M¨â´Ê¥¨¤jªºªw®ä¡C¨C·í´Ç¤l¦¨¼ôªº©u¸`¡A´N¬O¬î¤Ñ¡A¬î¤Ñªº®É­Ô¡A§Ú´N©êµÛ¨º®Ú²Ê²Êªº¦Ë¬ñ¡Aª¦¤W½Þ°éªº³»´×¡A¦º©R¦a¥´µÛ¤j´Ç¾ð¤Wªº¼Æ¤£²M¥´¤£ºÉªº´Ç¨à¡A´Ç¨à­ÌÅw§Ö¦a±qªKÀY¯É¯É¸õ¤U¡A¸¨¦b¥Ñ¬\¸­¡B½ÞÁT©MÂø¯ó¸Ë¹¢ªº¦a­±¤W¡A§Ú¤]Åw§Öªº¸õ¤U¨Ó¡Aº¡¦a¬B¾ß¼Æ¤£²M¬~¤£²bªº´Ç¨à¡K¡K

¦b«Ü¦h¦~¥H«e¡A§Úªº°O¾Ð¨½¥u¦³¬î¤Ñ©Mº¡¶éªº´Ç¨à¡C

¤­

§Úªº·Ý·ÝÂ÷§Úªº§B¤÷¡B§Úªº¤÷¿Ë¦Ó¥h¬O«Ü¦h¦~¥H«eªº¨Æ¡C§Úªº§Ú§B¤÷¿Ë¡B§Ú¤÷¿ËÂ÷§Ú­Ì¥|¥S§Ì¦Ó¥h¬O«Ü¦h¦~¥H«áªº¨Æ¡AÁ`¤§¡A¤w¸g¨«ªº¤w¸g¨«¤F¡A±N­n¨«ªº¡A¤]¤w¸g¨«¤F¡C

§Ú¯¸¦b¥¼¨Óªº®ÉªÅ¨½¡A§Ú¨S¦³¤F§B¤÷¿Ë©M¤÷¿Ë¡A³o®É§Ú¥u·Q¦^¨ì§Úªº¦Ñ«Î¡A¦^³ø¨ì§Úªº¦Ñ«Î«áªº³o¯}ªº°|¤l¨½¡A³o®É§Úªº«á¤¸¬O³o¼Ë¥¬¸mªº¡J

½Þ°é¤w³Q®É¶¡»°¨«¤F¡A¤j´Ç¾ð¤]¤w¬\¦º¡Aªw®ä¦­¤w¬å¤F¡A¦­¤w°µ¤F®a¨ã¡A¦­¤w³Qªoº£¾B»\¤FÁyÃe¡Cºi¾ðÁÙ¦b¡AªYªY¦Vºaªº´Ç¾ð¤]¬¡µÛ¡A©a©a¤@®§ªº¡C§Ú§â¦a­±¥[¥H¤F§ï³y¡A¤@±øÃZ§Z¥Û¾Q¦¨ªº¸ôÅsÅs¦±¦±¦a¨«¶i¤F¦Ñ«Î¡C§Úµ¹ºi¾ð¡B¥Î¬õ¿j¥´¤F°é¡AÅý¥¦¦n¦n¦a¬¡¦b¥¼¨Óªº®ÉªÅ¨½¡C§Úµ¹´Ç¾ð¥Î¥Õ¿j¥´¤F°é¡AÅý¥¦¦w¨É±ß¦~¡C§Úµ¹ºi¾ð©M´Ç¾ð¦U«õ¤F±ø¤»¤ôªº·¾¡A¤_¬Oºi¾ð¦b°|¤lªº¦è¥_¨¤ªYªY¦Vºa¡A´Ç¾ð¦b¥¿ªFÃä¦w¨É±ß¦~¡C

§Ú¤S¦b°|¤lªº¤¤¥¡°µ¤F¤@­Ó«F¤l¡AÅsÅs¦±¦±ªºÃZ§Z¥Ûªº¸ô¬ï«F¦Ó¹L¡C

¤@¤Á¥´ÂI§´·í«á¡A§Úµn¤W¦Ñ«Îªº¤G¼Ó¡A±q¦³¤ìÄæ±ìªºµ¡¤f±æ¤U¥h¡A­ü¡A­ì¨Ó¡A§Úªº«á°|¬O¤@±iÁy¡A¨º±iÁy¡A¦b¥¼¨Óªº®ÉªÅ¨½¡A¦b­ú¡I

¤»

¬Y¦~¬Y¤ë¬Y¤é¡A«á°|¨½¬ðµM¼ö¾x¤F°_¨Ó¡C¤j­ô¦^¨Ó¤F¡A±aµÛ¥L©¹¤é¹ï«á°|ªº°O¾Ð¡A¤G­ô¡B¤T­ô¤]¦^¨Ó¤F¡A³­¥L­Ìªº¬O§Ú¨º¹³»ô¯³ªººqÁn¤@¼Ë°}°}ÀH­·ÄƨӪº¿Ë¤Á·P¡C

§Ú¥´¶}¤[¥¼¶}¹Lªº¦Ñ«Îªº¤jªù¡A§Ú­Ì¤@°_¨Ó¨ì¤F«á°|¡A§Ú­Ì¤@°_³Q«á°|«F¤l¤@¤f«r¦í¤F¡C§Ú­Ì¶}©l½Í¯º¡A¤jÁn¦aµÛ§Ú­Ìªº¯ª¥ý¡A¤jÁn¦a¦jµÛ§Ú­Ìªº·Ý·Ý¡A¤S§CÁn¦a°l¾ÐµÛ¥L­Ìªº¤÷¿Ë§Úªº§B¤÷¡A¥H¤Î§Úªº¤÷¿Ë¥L­Ìªº¨û¨û¡C§Ú­Ì¸v·N¦a½Þ°é¡A§Ú­Ì¸v·N¦aºi¾ð¡Bªw®ä¡A§Ú­Ì²Ó¤ß¦a«~¹ÁµÛ¬Q¤Ñ¤µ¤Ñ©M©ú¤Ñªº´Ç¡C§Ú­Ì¦b¬î¤Ñªº²Ó«B¨½ªº«F¤l¨½°ªÁnºq°Û¡A³Ì«á§Ú­ÌÀqµLÁn®§¦aºòºò¾Ö©ê¦b¤@°_¡A¾Ö©ê¦b¤@°_¡I

¤C

«Ü¦h¦~¥H«áªº¤@­Ó¬î¤Ñ¡A¤j­ô¨«¤F¡A¤G­ô¡B¤T­ô¤]¨«¤F¡A§Ú¿W¦Û§¤¦b²Ó«B¨½ªº«F¤l¨½¡A«~¹ÁµÛ¤@Áû¬õ§Í§Íªº¤z窺´Ç¨à¡C

¤K

©d¤l¿ô¤F¡A§Ú¨Ì³¬µÛ²´´Ø¡C§Ú§v¨£©d¤l°_§É¬~º¤§¹«á¡AÃM¤W¨®¶×¤J¤F¿O¬õ°sºñªºµó¹D¤¤¡C

§Ú¸C¶}²´´Ø¡A±qÃè¤l¨½¬Ý¨£§Úªº¥Í©R¥¿¦p¤é¤¤¤Ñ¡C

¬Oªº¡A«Ü¦h¦~¤w¸g¹L¥h¤F¡A«Ü¦h¦~´N§Ö­n¹L¥h¤F¡C

2001¦~9¤ë2¤é±ß¥|ÂI

ÁÙ¦³³\¦h¹L¥h§Ú¼gªºªF¦è¡A°£¤F³¡¤À¦b³ø¥ZÂø§Ó¤Wµoªíªº¥~¡A§ó¦hªº¬O½ö¦b§Úªº¹q¸£¨½ºÎ¤jı¡A¦pªGŪªÌ³ßÅw¡A§Ú¥i¥H¦b³o¨½µoµ¹¤j®a¬Ý¬Ý¡C·Q­n¬Ýªº¸Ü¡A½Ð¦bµû½×°Ï¯d¨¥¡C

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
§Ü¤éª®À»¤â³Ì·s³¹¸` | §Ü¤éª®À»¤â¥þ¤å¾\Ū | §Ü¤éª®À»¤â¥þ¶°¾\Ū