¹Ú¿ô¤T°ê ²Ä¤T¦Ê¤@¤Q¥|³¹®L«J±¬vs§f¥¬

§@ªÌ ¡J ÃÙ¤p­D

~¤é´Á:~10¤ë19¤é~

¡Aqingkanshu*

©x¹D¤§¤W¡A¤@¤ä­x¶¤¥¿¦b«æ¦æ­x¤¤¡ð¤ä­x¶¤¥¿¬O®L«J±¬»P»¯¶³©Ò²v»âªº­x¶¤¤HÂI»ô¤F­x¶¤«K°¨¤W±Òµ{¡A¬°¤F´N¬Oµ¹§f¥¬¤@­Ó¬ðµMŧÀ»¡C

¹ï¤_®L«J±¬¨Ó»¡¡A¦b¥L¬Ý¨Ó»¯¶³ºâ¬O¦h§Eªº¤Hª«¡C¦¹¾Ô¦³¦Û¤v«K¥i¥H¡A¥[¤W»¯¶³«K¬Oµ¹¦Û¤v®{²K²ÖÂØ¡C¬Ý»¯¶³ªº¤ñ°_²M½Gªº¨­Âß¡A®L«J±¬«Kı±o»á¬°¤£º¡¡A¦]¬°¬Ý¥L¨º¨­Åé¡A«K¤£¹³µL¤O°ª±j¤§¤H¡C¦Ó¥B¶Ç»D»¯¶³©~µM»P¨å­³¤O«÷¦Ó¤£¤À³Ó­t¡A³oÅý®L«J±¬·Pı§ó¬O¤£®h¡C

¦b¥L¬Ý¨Ó¡A³o­Ó»¯¶³¤§©Ò¥H¯à°÷»P¨å­³¥´¦¨¥­¤â¡A¤@©w¬O¨å­³¦bÅýµÛ»¯¶³¡C¦]¬°»¯¶³¥i¬O»¯­¸ªº¥Sªø¡A¦Ó¨å­³«h¬O»¯­¸ªº¡A¦h¦h¤Ö¤Ö¨å­³³£·|µ¹»¯¶³¯d¤U¤@µ·±¡­±¡C

¦Ó¹ï¤_»¯¶³¨Ó»¡¡A®L«J±¬ªººA«×¥L¦­«Kª¾¹D¡C¦ý¬O»¯¶³¤D¬OÃѤjÅ餧¤H¡AÁöµM¹ï®L«J±¬¹ï¦Û¤vªººA«×»¯¶³¦³¨Ç¤£º¡¡A¦ý¬O»¯¶³«o¨Ì§Ԧí¡C

¥Ñ¤_®L«J±¬¸ò»¯¶³¤D¬O«æ¦æ­x¡A©Ò¥H¨â¤H«Ü§Ö«K©è¹F¤F§f¥¬©Ò¦b³¯¯d¡C·í±ä­x¥X²{¦b³¯¯dªº®É­Ô¡A«°À𤧤Wªº§f¥¬­x¤hÅã±o¦³¨ÇÅå·W¥¢±¹¡C¦b²³¤HÅå·W¥¢±¹¤§¤¤¡A³¯¯dªº¦u­x¤~·W¦£ªº±N³¯¯dªº«°ªùÃö¤W¡C

ÁÙ¦n®L«J±¬¨Ã¥¼¦³¬ðŧ³¯¯d«°ªº¥´ºâ¡A³o¤~Åý³¯¯dªº¦u­x¦b¦p¦¹·W±i¤§¤¤Ãö¤W¤F«°ªù¡CµM«á¡A¦³¤h§L«æ¦£ªº¥h³qª¾§f¥¬¡C¦Ó§f¥¬±oª¾³o­Ó®ø®§¤§«á¡A¤]¬O²§±`ªº·N¥~¡C±ä­x¥i¬O¤~±q®}¦{§è¤F¦^¨Ó¡A¦Ó¦¹¨è«K§LÁ{«°¤U¡A³oÅý§f¥¬«Ü¬O¾_Åå¡C

¾_Åå¤F¤ù¨è¡A§f¥¬«æ¦£¦^¹L¯«¨Ó¹ïµÛ¨­®Çªº¿Ë§L»¡¹D¡J¡u³t±N­x®v½Ð¨Ó¡C¡v

¿Ë§L»â©R«á´«Âਭ¥X¥h¡A¨S¤@·|¨à«K±aµÛ³¯®c¨«¤F¶i¨Ó¡C¬Ý³¯®cªº¼Ë¤l¡AÅãµM¤w¸gª¾¹D«°¥~ªº±¡ªp¡C

¬Ý¨ì³¯®c¡A§f¥¬«æ¦£¶}¤f°Ý¹D¡J¡u±ä­x§LÁ{«°¤U¡A´±°Ý¤½¥x§^µ¥À³¸Ó¦p¦ó¸Ñ¨M¡H¡v

¹ï¤_±ä­x§LÁ{«°¤U¡A³¯®c¤]·P¨ì²§±`ªº¦YÅå¡CÁöµM¥Lª¾¹D±ä¾Þ¤@©w·|¤ÏÀ»¡A¦ý¬O¥L«o¨S®Æ¨ì§ðÀ»¨Óªº¦p¦¹¤§§Ö¡A¥H¦Ü¤_Åý¦Û¤v¤@ÂI·Ç³Æ³£¨S¦³¡C

¨£³¯®c¤£»¡¸Ü¡A§f¥¬¤]¤£´±»¡¸Ü¡CÁöµM¦Û¤vªºªZÃÀ¤Ñ¤UµL¼Ä¡A¦ý¬O§f¥¬«o²`ª¾§@¾Ô¨Ã¤£¬O¾a¦Û¤v«K¯à§áÂà°®©[ªºÈÒ©÷¤§¾Ô¨Ï±o¦Û¤v·l¥¢ºG­«¡A²{¦b«æ»Ýªº¬O¥ð¾i¥Í®§¡A¦Ó±ä¾Þ¤j­x«o¬O¬ðµM¥X²{¦b¦Û¤vªº«°À𤧤U¡A³oÅý§f¥¬¤Q¤ÀµL©`¡C

¨I§u¤F¤ù¨è³¯®c¶}¤f¹ï§f¥¬»¡¹D¡J¡u§^¤]¤£ª¾¹D¸Ó¦p¦ó¬O¦n¡A«Ý§^¥ý¥h«°¤W¤@Æ[ÀH«á¦A§@¥´ºâ¡C¡v

§f¥¬»D¨¥ÂI¤FÂIÀY¡AÀH«á¶}¤f»¡¹D¡J¡u§^³­¤½¥x¤@³q«e¥h¡C¡v»¡§¹¡A§f¥¬¯¸°_¨­¨Ó¡AµM«á©Ü¤W¤F¦Û¤vªºñZ¥Ò¡AÀHµÛ§f¥¬¤@³q¨«¥X¤F©²ªó¡C

³¯¯d«°«°À𤧤W¡A§f¥¬»P³¯®c©ïÀY±æ¥h¡Aµo²{±ä­x¥¿¦b¶ZÂ÷³¯¯d«°´X¨½¤§¥~³B¦wÀç¤ã¹ë¡C¬Ý¨ì³o­Ó±¡ªp¡A³¯®cı±o»á¬°ªºÀY¯k¡C«ÜÅãµM¡A³o¤£¹L¬O±ä¾Þªº¥ýÀY³¡¶¤¡A·Q¥²¥Î¤£¤F¦h¤[¡A±ä¾Þ«K·|¿Ë²v¤j­x»°¨Ó¡C

¨£³¯®c¬ÝµÛ»·¤èªº±ä­x½KµÛ¬ÜÀY¡A§f¥¬»á¦³¨Ç¤£¦wªº°Ý¹D¡J¡u¤½¥x¦p¦ó¡H¦p¥iª¾¾å±ä­xªº·N¹Ï¡H¡v

³¯®c¹Ä¤F¤f®ð¡AµM«á¶}¤f»¡¹D¡J¡u±¡ªp¤£§®¡A¦pªG­è­è±ä­x¬ðŧ§^­xÁ٭ˬO¦n»¡¡A¥i¬O¥L­Ì²{¦b©~µM¦wÀç¤ã¹ë¡A¨º«K¬O¦³³oªø´Á¤æª§ªº¥´ºâ¡C¥»¨Ó§^¥H¬°¡A±ä­x­è­è°Q¥ï®}¦{¡A±N¤h¦ô­p³£¦³¨Ç¯h¾Î¡A©Ò¥H¨Ã¥¼·Q¨ì±ä­x·|¥X§L¡C¥i¬O«ö·Ó²{¦bªº±¡ªp¨Ó»¡«o¬O¿ùªºÂ÷ÃСC¡v

³¯®c·n¤F·nÀY¡AµM«áÄ~Äò»¡¹D¡J¡u²{¦b¬Ý¨Ó¡A±ä­x¤]²`ª¾§^­x®ð¶Õ§C¸¨¦Ó¥BÄ~Äò­×¥¿¡A©Ò¥H¥L­Ì¦¹®É¥X§L¤]®É¬°¤W¿ï¡C±ä­xÁöµM¯h¾Î¦ý¬O®ð¶ÕµS¦s¡A¦Ó§^­x¤£¶È¯h¾Î¦Ó¥B®ð¶Õ¥þµL¡C¡v

§v§¹³¯®cªº¸Ü¡A§f¥¬ªº¯«¦â¤]»á¬°ªºµL©`¡CÀH«á§f¥¬¬ÝµÛ»·¤èªº±ä­x¡A¯«¦â¤§¤¤ÅS¥X¤F¤@µ·ªº¨MµM¡C©¿µM§f¥¬¶}¤f»¡¹D¡J¡u¬JµM§^ªº±N¤h¨S¦³®ð¶Õ¡A¨º§^«Kµ¹¥L­Ì¥´¥X®ð¶Õ¨Ó¡C¡vµM«á§f¥¬«üµÛ¥¿¦b¦wÀç¤ã¹ëªº±ä­x»¡¹D¡J¡u§^±ý¿Ë¦Û¥X§L¡A¥ý·À¤F±ä­xªº³o¹ï¥ý¾W¡AÅý±ä¾Þ¥ý§é¤@Áu¡C¡v

§v§¹§f¥¬ªº¸Ü¡A³¯®c¹y®É²´«e¤@«G¡CÀH«á«éµMªº·Q¨ì¡J¡u¹ï°Ú¡A§^¬°¦ó¨S¦³·Q¨ì¦¹ªk¡C­nª¾¹D§f¥¬ªZÃÀ°ª±j¡A¥i¿×¬O¥´¹M¤Ñ¤UµL¼Ä¤â¡AÅý§f¥¬±Ù±þ¤F±ä­xªº´X­û¤j±N¡A¨º¤£¶È¯à¼W±j«°¤º¦u§Lªº®ð¶Õ¡A¤]¯àÅý±ä­xªº³o¦¸§ðÀ»®ø¥¢¦bµL§Î¤§¤¤¡C¡v

¡u¦¹ªk¬Æ§®¡I¡v³¯®cÃÙ³\ªºÂI¤FÂIÀY¡AµM«á¶}¤f»¡¹D¡J¡u¬ðŧªº¸Ü«K§K¤F¡A±ä­x´±©ú¥Ø±iÁxªº¦wÀç¤ã¹ë¡AÅãµM¬O¯d¦³«á¤â¡A¥D¤½¶TµM¬ðŧªº¸Ü©wµM·|¦³©Ò·l¥¢¡C¡v

¡u¬JµM«°¤Uªº±ä­x¨Ã¤£¦h¡A¨º§^µ¥«K¥ú©ú¥¿¤jªº¥X«°Ý«¾Ô¡C¡v³¯®c²´¤¤ªx¥úªº¶}¤f¹ï§f¥¬»¡¹D¡C

³¯¯d«°¥~¡A»¯¶³±aµÛ¥Õ°¨¸q±qªº±N¤hÁôÂæb¤@¤ù¾ðªL¤§¤¤¡C³¯®cªº¸Ü¤@ÂI³£¤£®t¡A¬°¤F¨¾¤î§f¥¬¬ðŧ¤]¬°¤F¤Þ»¤§f¥¬¨Ó°½Å§¡A©Ò¥H»¯¶³¤~·|±aµÛ¥Õ°¨¸q±qÁôÂæb¾ðªL¤§¤¤¡C

¤£¹L»¯¶³ªº·Qªk¨Ã¥¼¹ê²{¡A®L«J±¬¦wíªº·f«Ø¦nÀç±b¤§«á¡A³¯¯d«°³o¤~½w½wªº¥´¶}¡AµM«á¤@¶¤±N¤h¦³«°¤¤¨«¤F¥X¨Ó¡C¬Ý¨ì¨º¶¤§f¥¬­x¨Æ¡A»¯¶³»á¬°ªººÃ´b¡A¤£ª¾¹D«°¤¤§f¥¬¨ì©³¬O¦³¦ó¥´ºâ¡C

»¯¶³¬ÝµÛ¨º¹ï§f¥¬­x¡A¤@­Ó°ª¤jªº¨­¼v¥X²{¦b¤F¦Û¤vªº²´«e¡C¬Ý¨ì¨º­Ó¤@³õ¶¯°¶ªº¨­¼v¡A»¯¶³¹y®Éı±o¦Û¤v¯«±¡¤@°}¡C¤£¥Î»¡¤]ª¾¹D¡A¨º­Ó±a¶¤ªºµ´¹ï¬O§f¥¬µLºÃ¡C

¬Ý¨ì§f¥¬¡A»¯¶³Å餺©¿µM²£¥Í¤F¤@ºØÄøÄø±ý°Êªº·Pı¡C§f¥¬ªº¤j¦W»¯¶³§v»¡¹L¡A·í¦~ªê¨cÃö¤@¾Ô¬Oªº»¯¶³ªº«Â¦W¶Ç¹M¤F¾ã­Ó¤jº~¡A©Ò¥H·í»¯¶³¬Ý¨ì³QÅA¬°ªZÃÀ²Ä¤@ªº§f¥¬¤§«á¡A»¯¶³¹y®É·Pı¨ì¤@µ·¼ö¦åªmÄ˪º·Pı¡C

¦Ó®L«J±¬¬ÝÅãµM¤]¬Ý¨ì¤F§f¥¬¡AÀH«á«KÂI»ô­x¶¤´ÂµÛ§f¥¬ªï¤F¤W«e¡C

¹ï¤_§f¥¬¡A®L«J±¬¤ß¤¤ÁÙ¬O¦³¨Ç¬ÈÄß¡C·Q·í¦~¦Û¤v´¿¸g»P§f¥¬¤@¾Ô¡A¥i¬O¨º¤@¯¸§f¥¬«K¥´±¼¤F¦Û¤vªº¶Æ®ð¡CÁöµM¦Û¤v³o»ò¦h¦~¥H¨ÓªZÃÀ¤S¦³©ÒºëºÉ¡A¦ý¬O¯uªº¹ï¤W§f¥¬¡A®L«J±¬ªº¤ß¤¤¦h¤ÖÁÙ¬O·|¦³¤@µ·ªº¾á¼~¡C

¨â­x¹ïÂS¡A§f¥¬ÃMµÛ°ª¤jªº¨ª¨ß°¨´«´«ªº¨«¤F¤W¨Ó¡AÀH«á´N¨£§f¥¬³æ¤â´£µÛ¦Û¤vªº¤è¤Ñµe´u¡A«üµÛ±ä­x©ñÁn§q¨ì¡J¡u§f¥¬¦A¦¸¡A¹ï­±±ä­x¥i´±¦³¤H»P§^¤@¾Ô¡C¡v

§f¥¬ªºÁn­µ©{¦p´e¹p¤@¯ëªº¾_Äà¤H¤ß¡AÅý©Ò¦³ªº±ä­x±N¤h³£¤£¥Ñ±o¤ß¤¤¤@Ÿ¡C¦Ó§f¥¬¨­«áªº±N¤h¬Ý¨ì¦Û¤v¥D¤½¤jµo¯««Â¡A¹y®Éı±o¦Û¤v¤ß±¡²§ÂκZ¡C«ÜÅãµM¡A¦³µÛ³o¼Ë¤@¦ì¥D¤½·|Åý¦Û¤v·Pı«Ü¦w¤ß¡C

¦Ó§f¥¬ÅãµM«Ü¬Oº¡·N¦Û¤vªºªí²{¡AÀH«á¨£±ä­x¤§¤¤¨S¦³°ÊÀR§f¥¬¤S©ñ¥Í§q¹D¡J¡u¬Ò¬O¤@¸s¹«½ú½}¤F¡A²j´±¦b§^³¯¯d«°¤U©ñ¸v¡C¡v»¡§¹¡A§f¥¬«K¶}©l©ñÁn¤j¯º°_¨Ó¡C

§v¨ì§f¥¬ªº¸Ü¡A©Ò¦³ªº±ä­x±N¤h³£·P¨ì¤F¤@µ·ªº²Û·\¡C§f¥¬¨º¸D¸E¤Ñ¤Uªº®ð¶ÕÅý²³±N´£¤£¥X»P¤§§Ü¿Åªº®ð¶Õ¡C¬Ý¨ì³o­Ó±¡ªp¡A®L«J±¬²`ª¾¦pªG¦Û¤v¤£°µÂI¤°»òªº¸Ü¡A¨º¦Û¤vªº­x¶¤«Kª±¤F¡C

ÀH«á®L«J±¬¤@©Ôŷ÷¡AÀH«á½W¤F¤@¤U°¨¤ë´_µ¦°¨¦Ó¥Xª½¨ú§f¥¬¡C

¡u§f¥¬¤p¨à¥ð­n©ñ¸v¡A®L«J±¬¨Ó¨o¡I¡v®L«J±¬«K§q«K´ÂµÛ§f¥¬¨RÀ»¦Ó¥B¡C

¬ÝµÛµ¦°¨¦Ó¨Óªº®L«J±¬¡A§f¥¬ªºÁy¤WÅS¥X¤F¤@µ·¤£®hªºªí±¡¡AÀH«á§f¥¬¶}¤f»¡¹D¡J¡u°Ï°Ï¤â¤U±Ñ±N¡A¤]´±¥X¨Ó°e¦º¡A¬JµM¦¼·Q¦º¡A¨º§^«K¦¨¥þ§A¡C¡v

§f¥¬§N­ó¤@Án¡AµM«á»´»´½W¤F¤@¤U¨ª¨ß°¨ªº°¨¤ë´_¡C¨ª¨ß°¨¥´¤F¤@­ÓÅT»ó¡AÀH«á¼»¶}¿á¤l´ÂµÛ®L«J±¬¨R¥h¡C

©Ò¿×¦W°¨´N¬O¤£¦P¡A«ÜÅãµM¨ª¨ß°¨»P®L«J±¬¯ã¤Uªº¾Ô°¨©úÅã¬O¨â­Ó¯Å§O¡CÀHµÛ¨ª¨ß°¨ªº¥[³t¡A¨Ï±o§f¥¬¾ã­Ó¤H©{¦pÃM­¼¦b¬õ¶³¤§¤¤¡C

¨â¤H¨R¨ìªñ«e¡AÀH«á²³¤H«K§v¨ì¤F¤@°}ª÷ÄÝ½í¼²ªºÁn­µ¡AµM«á¨â¤Ç¾Ô°¨«K¸üµÛ¨â¤H¤À¶}¡C

¾Ô°¨¶]¤F´X¨B¡A®L«J±¬¦ù¤â©Ô¦í¤Fŷ÷¡C±N°¨±¼¤F­ÓÀY¡A®L«J±¬¬Ý¦VÆjªº²´¯«¤§¤¤«K¤w¸g±a¤F¤@µ·ªº¾_Åå¡C¥»¥H¬°¦Û¤v´X¦~¥H¨Ó¶i¨B«Ü¤j¡A¦ý¬O¦b¯u¥¿»P§f¥¬¥æ¤â¤§«á¡A®L«J±¬³o¤~µo²{¦Û¤vªº¶i¨B»·¤£¦p§f¥¬¡C

¤£¹L¤]¹ï¡A®L«J±¬¯à°÷¶i¨B¦Ó§f¥¬ÅãµM¤]¤£¬O²V¦Yµ¥¦º¤§½ú¡A©Ò¥H¥L¯à¶i¨B§f¥¬¦ÛµM¤]¯à¡C¦Ó¥B§f¥¬ªº¶i¨BÅãµM¤ñ¦Û¤vÁÙ­n±j¡C

¤£¹L§Y«K¦p¦¹¡A®L«J±¬¤]¤£¯à©ñ±ó¡C¦pªG¦Û¤v©ñ±ó¤F¡A¨º¦Û¤vªº³o´X¤d¸¹¤H«K¥þ³¡³£­n¥æ¥NµÛ¡A³oµ´¹ï¤£¬O®L«J±¬©Ò®ø¬Ý¨£ªº¡C

¡u°Ú¡I¡I¡I¡v®L«J±¬¤j§q¤F¤@Án¥Î¨ÓÅX³v¨­Å餧¤¤ªº®£Äß¡AÀH«á®L«J±¬Ä~Äò´§»R³o¤â¤¤ªºªøºj´ÂµÛ§f¥¬©b¹£¦Ó¥B¡C

¥m¥m·í·í¡A¶È¶È¬O¤ù¨èªº®É¶¡¡A®L«J±¬¥H¤Î§ó§f¥¬¾Ô¤F´X¤Q­Ó¦^¦X¡C¥i¬O®É¶¡¶V¬O±À²¾¡A®L«J±¬«K¶Vı±o¦Y¤O¡C§f¥¬´N¦n¦ü©Ç§^¤@¯ë¡A¦Û¤v¥H¤Î§Ö¦¨¬°±j©¸¤§¥½¡A¥i¬O¬Ý§f¥¬«o¬Oµ·²@ªº¨S¦³¯h¾Îªº¼Ë¤l¡C

¬Ý¨ì³o¨à¡A®L«J±¬«Kı±o¦Û¤v¦³¨Ç³qÅéµo²D¡C§f¥¬«K¬O¤@®yµL¥i¹O¶Vªº¤j¤s¡A¦³¥L¦b°£¤F±ä¾Þªº¥D¤O¤j­x¯à°÷¿Ë¦Ü¯à°÷¾a¤H¦h¦Ó¨îªA»P¥L¡A¨ä¥Lªº®É­Ô¡A·Q­n¯à°÷¾Ô³Ó§f¥¬µ´¹ï¶W¯Å§xÃø¡C

®L«J±¬¦¨¬°¤F±j©¸¤§¥½¦Ó¤ÏÆ[§f¥¬«o¬O¥´ªº¦³¨Ç¿³°_¡ð¨Ï±o§f¥¬ªº³t«×¶V¨Ó¶V§Ö¦Ó¤O¶qÅãµM¤]¬O¶V¨Ó¶V¤j¡C~

¡Aqingkanshu*

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¹Ú¿ô¤T°ê³Ì·s³¹¸` | ¹Ú¿ô¤T°ê¥þ¤å¾\Ū | ¹Ú¿ô¤T°ê¥þ¶°¾\Ū