±þ¥ï¤Ñ¦a ²Ä¤@¨÷ ²Ä¤C¤Q¤E³¹ ¤p¸Õ¤û¤M

§@ªÌ ¡J ¥ß§Y¬Ý¨ì

¨D±ÀÂË¡A¨D¦¬ÂáA¨DÂIÀ»¡A¥ß§Y¬Ý¨ì«ôÁ¦U¦ì¡I

*******************************************

ù¹Å¼Ö¦V¤Õ¦wÂI¤FÂIÀYªí¥Ü·PÁ¡A¦ý¤Õ¦w¦B§NªºÁn­µ«o¶Ç¨ì¤Fù¹Å¼Öªº¦Õ¤¤¡J¡u¤£¥²Á§ڡA§Ú¥u¤£¹L¬O©^¦®¦æ¨Æ¦Ó¤w¡A¦ýÄ@§A¤£­nÅý¸t¤W¥¢±æ¡A§_«h§Ú«K¦³¾÷·|ªv§Aªº¥Ç¤W¤§¸o¡C¡v

ù¹Å¼Ö·n¤F·nÀY¤]Ãi±o¥h²z·|¤Õ¦w¡A²Ó²Óªº¬d¬Ý¤F¤@¹M¤â¤¤ªº¥É²¡A¦ýÁÙ¨Sµ¥Ã¹¹Å¼Ö¦³©Ò°Ê§@¡A¤@¤j¤ù­×¤h¤w¸g±N¥L³ò¤W¡C

ù¹Å¼Ö²q³£¤£¥Î²q¡A´Nª¾¹D³o¨Ç¤H¥´ªº¬O¤°»ò¥D·N¡A¤£¹LÅãµM¡A³o¨Ç¤H¨®½ü¾Ôªº¥´ºâ¬O­n¸¨ªÅ¤F¡A¦]¬°¤Õ¦w¤£¥i¯à¤¹³\³oºØ¨Æ±¡¥X²{¡C

¬ÝµÛ³QÅX´²ªº²³¤Hù¹Å¼Ö¤ß¤¤¤£¸T¹¿©B¹D¡J¡u¥»¨Ó¬O­Ó¸Õ¼Cªº¦n¾÷·|¡A¥b¦~¨Ó¤w¸g¾Ç·|¤F¤£¤Öªº¼C³Z¤F¡A¥i¬O³o¤Õ¦w©~µM¤£µ¹§Ú³o­Ó¾÷·|¡A¹ê¦b¬O¥i±¤¡A¤Ó¥i±¤¤F¡C¡v

³o¥b¦~ªº­×·ÒÅýù¹Å¼Ö«H¤ß¼Éº¦¡A¡m¼C¯«°ò¦¼C³Zºë­n¡n¤w¸g³Qù¹Å¼Ö§¹¥þ¦Y³z¡A³o³¡¼C³Z¤WÁöµM¼Ð©ú¤F¡u°ò¦¡v¤G¦r¡A¦ý¥J²Ó­×·Ò¹L«á¡Aù¹Å¼Ö¤~ª¾¹D³o³¡¼C³Z«D±`¤£Â²³æ¡C

¼C¯«©v¥Î¤F¨â¸U¦~¤£°±­×§ï¤~³Ì²×¦¨«¬ªº°ò¦¼C³Z¡A¥u­n¯à°÷§¹¥þ­×·Ò¡A¨º¦b¼C³Z¤è­±¡A¨¬¥H©M¨ä¥L©Ò¦³©v¬£ªº¼C­×¤ñªÓ¡A³o³¡¼C³Z§l¦¬¤F³\¦h¼C¬£ªººëµØ¡A¦A¥[¤W¨â¸U¦~¨Ó¼C¯«©vµL¼Æ¤H¹Ã¤ßÃw¦åªº±Àºt¡A³Ì²×¦¨«¬ªº³o¤@³¡¡m¼C¯«°ò¦¼C³Zºë­n¡n¡A§¹¥þ¥i¥H¬Ý§@¬O¤@³¡³»¦yªºªk³Z¡C

¦³¤F³o³¡¼C³Z¦b¤â¡Aù¹Å¼Ö¥i¥H»¡¬O«H¤ßÃz´×¡A¥L«D±`·Q¸Õ¸Õ¡A³o³¡¼C³Zªº«Â¤O¨ì©³±j¨ì¤F¤°»òµ{«×¡C

¦b¤Õ¦wªº¦w±Æ¤U¡Aù¹Å¼Ö­±¹ïªº²Ä¤@­Ó¹ï¤â´N¬Û·íªº¤£Â²³æ¡A©Mù¹Å¼Ö¶i¦æ²Ä¤@³õ¤ñ¤æ¡A©ÎªÌ»¡¼r±þªº¡A¬O¨Ó¦Û¥È¤Ñ©vªº­×¤h¡A³o¤H¥s°µ§d«T¡A¤Ñ½á¤]¬O«D±`¤§°ª¡A¶i¤J¤jº~¦a²z¹Ï¥b¦~¨Ó­×¬°¬ð­¸²r¶i¡A¦p¤µ­×¬°¤w¸g¹F¨ì¤F¦Ü¤H¹Ò²Ä¤»­«ªº¹Ò¬É¡C

¤£»Ý­n¨¥»y¡Aù¹Å¼Ö©M§d«T¨£­±ªºÀþ¶¡¡A¨â¤Hªº²´¤¤´NÃzµo°£¤F±j¯Pªº¾Ô·N¡A¦Ó³o®ÉÂí»îÄÁªºÁn­µ«o¶Ç¨ì¤Fù¹Å¼Öªº¦Õ¤¤¡J¡u§A³o¼Ë¡A¬O¤£¹ïªº¡C¡v

¡u¤°»ò·N«ä¡H¡vù¹Å¼Ö¤ß¤¤¤@Åå¡A·Q¤£¨ì³o®É­ÔÂí»îÄÁ·|ÂÛ¤F¥X¨Ó¡C

Âí»îÄÁ¸ÑÄÀ¹D¡J¡u­×·Ò¡m¤Ñ­·¤C±þ¼C¡n³Ì¬°­«­nªº«K¬O±þ·N¡A§A¦p¤µªº®ð¶Õ«o¬O¾Ô·N¡A³o©M¡m¤Ñ­·¤C±þ¼C¡nªº·N¹Ò®Ú¥»´N¤£¬Û²Å¡A·Q­n­×·Ò¡m¤Ñ­·¤C±þ¼C¡n§A¦b­±¹ï¹ï¤â®É¤ß¤¤©Ò·Q¤£À³¸Ó¬O©M¹ï¤è¤@¾Ô¡A¦Ó¬O­n·QµÛ±þ±¼¹ï¤è¡C¡v

¨£Ã¹¹Å¼Ö²@µL¤ÏÀ³¡AÂí»îÄÁ»´¹Ä¤@ÁnÄ~Äò¸ÑÄÀ¹D¡J¡u§A²{¦b·QµÛªº¡A¬OºÉ¤O©M¹ï¤è¤@¾Ô¡A¸Õ½m©Ò·|ªº¼C³Z¡A³oºØ·Qªk©M¡m¤Ñ­·¤C±þ¼C¡n¦³«Ü¤jªº¥X¤J¡A§A¤£À³¸Ó·QµÛ©M¹ï¤è¤@¾Ô¡A¤]¤£À³¸Ó·QµÛ¸Õ½m©Ò·|ªº¼C³Z¡A§A¦¹¨èÀ³¸Ó·Qªº¡A¬O¥ÎºÉ©Ò¦³¤â¬q±þ±¼¹ï¤è¡A¥L¦b§Aªº²´¤¤¡A¥²¶·¬O­Ó±N¦º¤§¤H¤~¦æ¡A±þ·Nªº°ö¾i¡A¥²¶·ºÉ¦­¶}©l¡A§_«h·Q­n¶¶§Q­×·Ò¡m¤Ñ­·¤C±þ¼C¡nªº¼C³Z¡A¤£ª¾­nµ¥¨ìµU¦~°¨¤ë¥h¡C¡v

¦³¤FÂí»îÄÁªº«ü¾É¡Aù¹Å¼Ö¥ß¨è´N«éµM¤j®©¡A¡m¤Ñ­·¤C±þ¼C¡n¤C±þ¥|¤Q¤E¼C¡A¤@¦@¥|¤Q¤E©Û¼C³Z¡A¨C¤@¼C³£¥H±þ¦º¹ï¤â¬°­º­nªº¥Ø¼Ð¡A±þ·N¡A«K¬O¡m¤Ñ­·¤C±þ¼C¡nªº·N¹Ò©Ò¦b¡C

³oºØ±þ·N¬O³q¹L«á¤Ñ°ö¾i¦Ó¦¨ªº¡A¦p¤µÂí»îÄÁ§i¶Dù¹Å¼Öªº¡A«K¬O¤@ºØ±þ·Nªº°ö¾i¤è¦¡¡A¤]ºâ¬O¤@±ø±¶®|©Ò¦b¡C

·íªì¼CµL¥Í±o¨ì¡m¤Ñ­·¤C±þ¼C¡n®É¡A´X¥G¥u¬O¬Ý¤F¤@¹M³o³¡¥ý¤Ñ¤K³N«K¬}¬ï¤F³o³¡¥ý¤Ñ¤K³Nªº·N¹Ò©Ò¦b¡A©Ò¥H¤~·|¤@¤H¤@¼C±þ¹M¤Ñ¤U¡A¦b¥@«U¬É¤Þ°_¤@³õ¸{­·¦å«B¡C

ÁöµM¨º¬O°ö¾i±þ·Nªº¿ìªk¨½³Ì²Âªº¤@ºØ¡A¦ý«o¬O³Ì¦³®Äªº¤@ºØ¡A·í¼CµL¥Í¦A«×¦^¨ì¼C¯«©v®É¡A¤£ºÞ¬O±þ·NÁÙ¬O±þ®ð³£¤w¸g¹F¨ì¤F³ôºÙ°f¤Ñªº¦a¨B¡A¦b¼CµL¥Íªº²´¤¤¡A¤w¸g¥u³Ñ¤U¤F¨âºØ¤H¡A¤@ºØ¡A¬O¦º¤H¡F¤@ºØ¡A¬O§Y±N³Q¥L±þ¦ºªº¤H¡C

¨º¥i©Èªº±þ·N¡A´Nºâ¬Oµy·L¬yÅS¥X¤@ÂIÂI¡A³£¨¬¥HÅý©Ò¦³¤H¬°¤§Áx´H¡C

¦Ó¦p¤µÂí»îÄÁ§i¶Dù¹Å¼Öªº±þ·N°ö¾i¤è¦¡¡A¤ñ°_¼CµL¥Í·íªì¨Ï¥Îªº¨Ó¡A­n¸`¬ù¤£¤Ö®É¶¡¡A¦ý«o¬O§ó¥[¯Ó¶O¤ß¯«¡C

·íªì¼CµL¥Í¤]¬O³q¹LµLºÉªº±þ¼®¤~¿i½m¥X¤F±þ·N©M±þ®ð¡A¦Óù¹Å¼Ö¦p¤µ«o¬O­n¤@¨Bµn¤Ñ¡Aª½±µ°ö¾i¥X±þ¤§·N¹Ò¨Ó¡A­Ë¬O­n§xÃø¤F¤@¨Ç¡C

­þ©Èù¹Å¼Ö¦A«ç»ò½Õ¾ã¤ßºA¡A¤]µLªk¹F¨ìÂí»îÄÁ©Ò»¡ªº¨ººØµø¹ï¤è¬°¥²±N¦º¦b¦Û¤v¼C¤U¤§¤Hªº·N¹Ò¨Ó¡A²¦³ºÃ¹¹Å¼Ö¬O­Ó¬ï¶V¦Ó¨Óªº¦a²y¤H¡A«äºû¤W­n¼e¼s¤£¤Ö¡A·QÅý¥L§â©Ò¦³ªº¤ß«ä¥þ³¡©ñ¦b±þ¤§·N¹Ò¤W¹ê¦b¤ÓÃø¤ÓÃø¡A´N¦p¦P«e¥@®Éù¹Å¼Ö¦b¾Ç®Õ¤¤®Ú¥»´NµLªk±N©Ò¦³ªº¤ß¯«¥þ³¡§ë¤J¨ì¾Ç²ß·í¤¤¡A«äºü·|º©¤ÑÄÆ­¸¤@¯ë¡C

³´¤J¨ìªÈµ²¤§¤¤ªºÃ¹¹Å¼Öµ·²@¨S¦³µoı¡A¨º¨Ó¦Û¥È¤Ñ©vªº§d«T¦¹®É¤w¸g²½¥X¤F¤@®y¬ÂÄnÄ_¶ð¡A³o®y¬ÂÄnÄ_¶ð¬Ý¤W¥hÁö¤£¦p¥È¤Ñ©vªºÂí©v¦ÜÄ_¸U§¯¶ð¡A¦ý¤]¬OÄ_¥ú¥|®g¡A¬Ý¤W¥h«Â¤O¤£¤Z¡C

¤@¤H¦h°ªªºÄ_¶ðÄa¯B¦b§d«Tªº­±«e¡A§d«TÕt¤F¤@­Óªk³Z¡A¤f¤¤¼F³Ü¹D¡J¡uÄ_¶ðÂí§¯¡I¡v

¨º¤@¤H¦h°ªªº¬ÂÄnÄ_¶ðÀHµÛ§d«T¤@Án¤j³Û«K¨³³t¼Éº¦¡A·íÄ_¶ð¹F¨ì¤T¤Q¦h¦Ìªº°ª«×®É¡A¡uÅF¡vªº¤@Án«Kª½±µ¯}ªÅ­¸°_¡A©~µM¼¹µõ¤FµêªÅ¡A·í¥¦¦A«×¥X²{®É¡A¤w¸g¨Ó¨ì¤Fù¹Å¼ÖªºÀY³»¡C

Ä_¶ð±aµÛÅý¤HÃø¥H©è±sªºÀ£¤O·íÀYÀ£¤U¡A¦¹®Éù¹Å¼Ö¤~­è­è«ì´_¤ß¯«¡A«K·Pı¨ì¤@ªÑ¥i©ÈªºÀ£¤O±qÀY³»¶Ç¨Ó¡A©ïÀY¤@¬Ý¡A¥¿¦n¬Ý¨ì¤F¬ÂÄnÄ_¶ðªº¶ð©³¡C

¡u§ÚÈã¡vù¹Å¼Ö¸£¤¤­è­è°{¹L¨â­Ó¦r¡A¨º¥­«óªº¶ð©³´Nª½±µÀ£¦b¤F¥LªºÁy¤W¡AµM«á¡A§â¥Lª½±µ¯{¨ì¤F¦a­±¤W¡C

§d«T³æ¤â¤@´§¡A¥¨¤jªº¬ÂÄnÄ_¶ðª½±µ´NÀ£¤F¤U¥h¡Aù¹Å¼Ö­è­è¯¸°_¨­¨Ó¡A¡uÅF¡vªº¤@Án¥¨ÅT¡A¨º¥¨¤jªºÄ_¶ð´Nª½±µ¯{¤F¤U¨Ó¡A¦º¦ºªºÀ£¦í¤Fù¹Å¼Ö¡A¦Ó¥BÁÙ¦b¦a­±¤W¯{¥X¤F¤@­Ó¤è¶ê¼Æ¦Ê¤V¡A²`¤]¦³¦n´X¤Q¦Ìªº¥¨¤j¶ê§Î§|¬}¡I

¤ÑªÅ¤¤¡A§d«T§N¯º¤F¤@Án¡J¡u§ÚÁÙ¥H¬°³o¼CµL¥Í¬O¦h»ò¼F®`¡A­ì¨Ó«o¬O®ö±oµê¦W¡A¦p¦¹¡A³o¼C¯«©vªº¼úÀy¡A«K¬O§Ú§d«Tªº¤F¡I¡v

»¡§¹¡A¥L¤SÕt¤F¤@­Óªk³Z¡A¥¨¶ð¤WªºÄ_¥ú«G±o§ó¥[ªºÄ£²´¡A±q»·³B¬Ý¡A§¹¥þ´N¬O¤@­Ó¤p«¬ªº¤Ó¶§¡C

³QÀ£¦b¦a¤UªºÃ¹¹Å¼Ö­ì¥»¾aµÛ±j®«ªº«ì´_¯à¤O³ô³ô«ì´_¤F¨­Åé¤Wªº¶Ë¶Õ¡A¦ý¬ðµM¶¡¶Ç¨Óªº¿K¼ö°ª·Å¡AÅý¥L§Ô¤£¦í¥s¤F¤@Án¡C

¨ºÄ_¶ð¦p¦P¬O¤@®y¥¨¤jªº¯OÅK¡A¦Ó¥BÀHµÛ§d«T¤â¤Wªºªk³Z¶VÕt¶V§Ö¡AÄ_¶ð¤Wªº¥ú¨~©~µM¦VµÛ¶ð©³¨I¤F¤U¥h¡A¥Ñ¦¹¥i¨£Ã¹¹Å¼Ö¨ü¨ìªº·Å«×¶}©l¨³³tÃk¤É°_¨Ó¡C

¼ö®öÄ~Äò®u¨÷¤F¤è¶ê¸U¨½¡A©Ò¦³­×¤h·P¨ü¨ì¨º¿K¼öªº®ð®ö³£¤£¸T°¼¥Ø¡A¬Ý¦V¤FÄ_¶ð¡C

§d«T¦Û«H¤@¯º¡A¯à°÷®³¤U¼CµL¥Í¡Aªí©ú¥Lªº¹ê¤O¤w¸g±j¤j¨ì¤F¹ï§Üµ´¥@§¯Ä^ªº¦a¨B¡A¯àÅý²³¤H¬Ý¨ì¡AÅý§d«T¤ß¤¤ªºµêºa·P¤£¥i§í¤îªºÃzµo¥X¨Ó¡C

¡u¡@ìÀ¡A¡@ìÀ¡I¡v

©Ç²§ªºÁnÅT¶Ç¨Ó¡A§d«TÁy¤Wªº¯º®e¬°¤§¤@º¢¡A¥L²´¤¤ºÉ¬OÃø¥H¸m«Hªº¥ú¨~¡A¦ü¥G¬Ý¨ì¤F¥Lµ´¹ï¨S¦³¹w·Q¨ìªº±¡ªp¡C

¨º®y¤T¤Q¦h¦Ì°ªªº¥¨¤j¬ÂÄnÄ_¶ð¡A¥»¨Ó¬O¦º¦ºªº©w¦b¦a­±¤Wªº¡A¥i¬O¦¹¨è¡A©~µM¤@ÂI¤@ÂIªº¤É¤F°_¨Ó¡C

¡u«ç»ò¦^¨Æ¡H¡v§d«T¯«Ãѥߨè©ñ¥X¥h¡A¯«ÃÑ©µ¦ù¨ì¶ð©³¡A¶ð©³ªº±¡ªpÅý¥L¿e¥Øµ²¦Þ¡I

¥u¨£Ã¹¹Å¼ÖÂù¤âÁ|µÛ¨º¤T¤Q¦h¦Ìªº¥¨¤jÄ_¶ð¡A©~µMºCºC±y±yªº¯¸¤F°_¨Ó¡A¤]´N¬O»¡¡Aù¹Å¼Ö©~µMÁ|°_¤F¬ÂÄnÄ_¶ð¡I

§d«TÁöµM¾_Åå¡A¦ý¤â¤Wªº°Ê§@«o¤£ºC¡A¥u§v¥L¤@Án²M¼S¡Aù¹Å¼Ö¥ß®É«K·Pı¨ì¥¨¤jÄ_¶ðªº­«¶q°_½X¥[¼@¤F¨â­¿¡I

¡u¯y¡I¡v

ù¹Å¼Ö¸}¤Uªº¦a­±ª½±µ´Nµõ¶}¡A¦ý¥L«o¨Ã¨S¦³¦A¦¸³QÄ_¶ðÀ£¤U¡A¦Ó¬O«ã³Ü¹D¡J¡uµ¹§Úºu¶}¡I¡v

ÀHµÛù¹Å¼Öªº¤@ÁnÃz³Ü¡A¬ÂÄnÄ_¶ð©~µM³Qù¹Å¼Ö¥H³æ¯Âªº¤O¶qµ¹©ß¤F¥X¥h¡A©Ò¦³³òÆ[¾Ô³õªº¤H³£¬°¤§¤@Åå¡A¦ý§ó¥i©Èªº¨Æ±¡ÁÙ¦b«á­±¡I

©ß¶}¤F¬ÂÄnÄ_¶ð¤§«á¡Aù¹Å¼Ö¤£µ¥¥¿¥X¤_ÅåÀb¤§¤¤ªº§d«T¦^¹L¯«¨Ó¡Aª½±µ´N§Û°_¤FÂíº»¼C¡A¯u¤¸¦p¦P¬x¬y¤@¯ë¯F¶i¤FÂíº»¼C¤¤¡A¥u¤£¹L³o¤@¦¸¡Aù¹Å¼Ö«o¨S¦³¿EµoÂíº»¼C¤Wªº¸T¨î¡C

ªø¼C´§¥X¡A¥i©Èªº¼C¼v¬ðµM¥X²{¦bµêªÅ¤§¤¤¡A³o¼C¼v¥i¤£¤î¤@¹D¡A¦Ó¬O¼Æ¦Ê¹D¡A¥B¨C¤@¹D¼C¼v³£©M¨º¬ÂÄnÄ_¶ð¤@¯ë¤j¤p¡I

¼Æ¦Ê¹D¼C¼v¡A³o¥i©Èªº§ðÀ»´Nºâ¬O¦Ü¤H¹Ò¤K­«¡A¤E­«ªº­×¤h³£¤£´±µw±µ¡A¥i¼C¼v­¸¥Xªº³t«×¹ê¦b¬O¤Ó§Ö¤F¡A§Ö¨ì§d«T®Ú¥»¨Ó¤£¤Î°k¶]¡I

¦Ó¥B§d«T¤]ª¾¹D¡A¦Û¤v®Ú¥»´N°k¤£¶}¡A¥L²M·¡ªº·P¨ü¨ì¡A¦Û¤v¤w¸g§¹¥þ³Qù¹Å¼Öªº®ð¶ÕÂê©w¡A¨º¼Æ¦Ê¹D¥i©Èªº¥¨«¬¼C¼v·|°lµÛ¥L¨ì¤Ñ²P®ü¨¤¡Aª½¨ì±N¨äÀ»±þ¬°¤î¡C

§d«T¥ß¨è¤j³Ü¹D¡J¡uÄ_¶ð¥[¨­¡A©è±s½Ñ¨¸¡I¡v

¨º¬ÂÄnÄ_¶ð¥ß¨è¯}¶}¤FµêªÅ¡AµM«áÀþ¶¡¸¨¨ì¤F§d«Tªº¨­®Ç¡A¨Ã¥BÁÙÃz®g¥X¤@¹D©ú®Ì®Ìªº¥ú¨~¡A¦ü¥G­n±N§d«T¦Ó§l¦¬¶i¥h¡C

¡u·Qªº­Ë¬ü¡I¡vù¹Å¼Ö¤@Án§N¯º¡J¡u°f¯«¨ë¡I¡v

§d«TÀþ¶¡«K·Pı¨ì¦Û¤vªº¯«ÃѶǨӼ@µh¡A¦ü¥G¦Û¤vªº¯«ÃѳQ¤@¬`§Q¼C¬½¬½ªº¤ã¤F¤@¼C¡A¥LÀþ¶¡³´¤J¨ì¤F§bº¢·í¤¤¡A³s¯u¤¸³£§¹¥þ°±º¢¡C

¦Ó¨S¤F¯u¤¸ªº¤ä«ù¡A¬ÂÄnÄ_¶ðÀþ¶¡¥¢¥h±±¨î¡A¨³³tÅܦ¨¤F¤@¤H¦h°ªªº¼Ò¼Ë¡A¤§«á¡A¼Æ¦Ê¹D¶Â¦âªº¥¨¤j¼C¼vª½±µ´N±N§d«T±aµÛ¬ÂÄnÄ_¶ðª½±µ²T¨S¡C

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
±þ¥ï¤Ñ¦a³Ì·s³¹¸` | ±þ¥ï¤Ñ¦a¥þ¤å¾\Ū | ±þ¥ï¤Ñ¦a¥þ¶°¾\Ū