§ó·s®É¶¡¡J2012-09-12
¤@Â಴¯Q¶³±K¥¬¡A¨g·®u¨÷¡AÀs¯«²×¤_¶}©lµo«Â¡A¤@Ó³QÅA¬°¯«ªºÀs·|¬O´¶³qªºÀs¶Ü¡H¤S°Z¬OÀs¤§¬G¶m¨º¸s«Ä¤l¯à°÷¤ñÀÀªº¡C
¤ÑªÅÅT°_¤@°}¬µ¹p¡A¼Æ¨ì¨g·®u¨÷¡A§¨ÂøµÛ¹q°{¹p»ïª½©b²³¤Hŧ¨Ó¡C
¤å©ú¤H¤]¦¬°_¤F¥Lªº¼^¥Ö¯ºÁy±N¨º¤[¹H¥X°}ªº¤C¬Pµ´±¡¬Þ¤]¦ª¤F°_¨Ó¡A¹s»P¸¨¸©f¤l¤]±N¦U¦Ûªº»²§UÅ]ªk¥[«ù¨ì²³¤Hªº¨¤W¡A³o¬O¦n¤[¨S¦³³£¸g¹Lªº¤j³õ±¤F¡A¥ô¦ó¤@Óª±®a¤]¤ñ¤£¹L³o²³¯«¤§¦aªº¯«±Ú¤§¯«¡A¥LÌ»Ýn¦P¤ß¨ó¤O¡A§¹¦¨¯«¸ñ®ü¨¤ªº¶Ç©_¡C
³o¦¸ªº¨g·¥i¤£¤ñè¤~³Q¤å©ú¤HÀ»¸H¨º¹D±Û·¡A«Â¤O¤£¶È¥[¤j¤F¼Æ¿¡A¦Ó¥B·¤¤ÁÙ§¨ÂøµÛ°{¹q¹p¾^¡A®ð¶Õ¤£¥i¤pòó¡C
¤å©ú¤Hªº¸}¤U¶}©l¥´·Æ¡A¤£¹L²´¯««o¤w¸g¶}©l©ñ¥ú¡A¦]¬°¥L¤w¸g¬Ý¨ì¤F¨âӦѨk¤H°¾y¤@¯ëªºÄƦV¤F¨ºÓÀs¯«¡A³t«×§ÖªºÅý¤H¦³¨Ç¤£¥i«äij¡A¤å©ú¤H®¨µM¤@¯º¡A·t¹D¡J¡u¦Ñ¤jÁÙ¯u¨S¥Õ®Ú¤p°²¹ï§Ü³t«×°Ú¡C¡v
ªGµM¡A¨ºÀs¯«¨Ãä¤w¸g¸¹L¥h¨âÓ¨¼v¡A¥¿¬Oµv·Ï»P°²¦p¤G¤H¡A°²¦pªº³t«×©TµM«Ü§Ö¡A¥i¬Oµv·Ï³ºµM¤]¯à¹F¨ì³oºØ³t²v¡A¤£¥i¿×¤£¼F®`¡A¨º¬O¦]¬°µv·Ï³Ìªñ¨S¨Æ´N©M¤p°²¤Á½R³t«×ªº°ÝÃD¡A°_¦]¬O¦³¤@¤Ñ°²¦p¦b»P¥Lªº¤p¯T¼^À¸¡A«ê¥©µv·Ï¤]¨Ó¤F¡A¹Î¹Î¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¬ðµM¨Ó¤F¿³½ì¡A³ºµM±qµv·ÏªºÃh¤¤ª¦¤F¥X¨Ó¡AµM«á´N³òµÛ¤p¯Tªº«á±ÂàÂà¡A§â¤G¤H·dªº¤Q¤ÀÀª§¼¡A«á¨Ó¹Î¹Î§´eªº¨«¶}¤F¡A°²¦p»Pµv·Ï¹ïµø¤@²´¡A¤¬¬Û«¢«¢¤j¯º¡A¨º¬O¦]¬°¤p¯T¤]¬O¥Àªº¡AÀH«á¨â¥uÃdª«¦b¤@°_¥´¾x¡A¤£ª¾¹D«ç»ò¦^¨Æ³ºµM¤@°_©b¶]°_¨Ó¡Aµ²ªG¹Î¹Î¤j±Ñ¡A°²¦p¦bÃh¤¤³o¤p¯TªºÀY½Õ¯º¹D¡J¡u§A®aªºª¯«ç»ò¯à¶]¹L§Ú¥[ªº¯T¡C¡v¹Î¹Î©e©}¤FÆp¶i¤Fµv·ÏªºÃh¤¤¡A¶ã«|¤F¨âÁn¡A®IÀY¤jºÎ¤F¡C
µv·ÏµL©`ªº¯º¤F¯º¹D¡J¡u«ç»ò¡An¤£§Ṳ́]¤ñ¸Õ¤ñ¸Õ¡C¡v°²¦p¤@Ó¯«¯Åªº¨ë«Èþ¯à©È³oÓ¡A¤_¬O¤G¤H§A¨Ó§Ú©¹¡A´N¤ñ¤W¤F¡A¥u¥i±¤µv·ÏÁöµM¨ä¥Lªº³£n²¤³Ó¤@Äw¡A¥i±¤³t«×³o¤è±¤S°Z¬O°²¦pªº¹ï¤â¡A¦óªp°²¦pÁÙ¥i®ðªº²½¥X¤F¥Lªº¤j®vµ¥¯Å¥|¤Q§Þ¯à¯«¤§«æ³t¡A§ó¬O¤@»¿·Ï´N±Nµv·Ï¸¨¥X¦n»·¡Aµv·Ï¤W®ð¤£±µ¤U®ðªº§q¹D¡J¡u¦±ß¦Ñ¤ln¶W¹L§Aªº³t«×¡C¡v¤_¬O¥G¡Aµv·Ï¦³¨Æ¨S¨Æ´N©M¤p°²¤æ¤W¤F³t«×¡AÁöµM¤´Â¨S¦³¤p°²ªºÃtÅx§Ö³t¡A¦ý¬O«o¦bµL§Î¤¤¤@ÂI¤@ÂIªº´£°ªµÛ¦Û¤vªº³t«×¡A³o¤]´N¬O¤µ¤Ñ¬°¤°»ò¥L¯à»P°²¦p¤@¦P±µªñÀs¯«ªºì¦]¡A½Ö¤]¨S¦³·Q¨ì´N¦]¬°·íªì»P¤p°²ªº¤æ®ð¡AÅýµv·Ï¦b³Ì«nªº¤@¾Ô¤¤°_¨ì¤FÃöÁ䪺§@¥Î¡C
¨â¹D´H¥ú°{¹L¡A¤@¶Â¤@¥Õ¡A¶Âªº¬O³½ÂüC¡A¥Õ±o¬O°f¤ô´H¡Aµv·Ï»P°²¦p¦p¦P¨â¥u¤j³¾¤@¯ë±q¤Ñ¦Ó¦Ü¡A¨ê©Ô¨âÁn¬½¬½ªº¤ÁªñÀs¯«ªºÁu»H¡A¨â¬`¯«§L«Â¤O«D¤Z¡A¨ºÀs¯«¹y®Éı±o¨Åé¨ü¤F«³Ð¡A¥u¤£¹LÀs¯«¬O¦óµ¥¤Hª«¡A¨º¥ªÃ䪺Áu»HÁöµM³Q¨ë¬ï¤F¤@Ó¸]ÁK¡A¦ý¬OÀs¯««o±j§Ô¶Ëµh¡AÄ~Äò§ðÀ»¡A¥i¬O©¿µM¶¡¨ºÀs³Ó²rµMı±o¥¢¥h¤F¥¿Å¡A³ºµM±q¤ÑªÅ¤¤±¼¸¨¤F¤U¨Ó¡A¨ºÀs¯«¸Ò²§ªº¤@¬Ý¥Lªº¥k¯Í»H¡A³ºµM¦³¤@¹D´H¬y¶}©l¤@ÂI¤@ÂIªº½¯©µ¶}¨Ó¡AµM«á³ºµM±NÀs¯«ªº¾ãÓÁu»H³£Åܦ¨¤F´H¦B¡C
°f¤ô´H¡Aµv·Ïªº°f¤ô´H¡AÁöµM¤£¦p³½ÂüC¾W§Q¡A¦ý¬O«oµo¥Í¤F·N·Q¤£¨ìªº®ÄªG¡A°²¦pµ¹µv·Ï¬D¤FÓ¤j©æ«ü¡A¤@§Ý¤â±N³½ÂüC¬½¬½ªº¨ë¤J¤FÀs¯«ªº¯Ý¤f¡C
¹Èªº¤@Án¡AÀs¯«¼««ã¡A¥¦±q¨Ó¨S¦³³Q¶Ë¨ì¦¹³B¡A¥¦ªºÀsÅì¬O¤Ñ¥ÍªºñZ¥Ò¡A¨S·Q¨ì³ºµM³Q¨º§â¬ÝµÛ¤Q¤À´¶³qªºù׶¤§¼C¨ë¬ï¤F¨¤l¡A³o¬O¥¦¤£¯à²z¸Ñªº¡A¤C¬PÀs²Wµ¹¦b¥¦ªº²´¤¤¤@²´´N¬Ý¥X¨Ó¤F¬O¤@¬`¯«§L¡AÀs¯«¥uÅUµÛ¨¾³Æ¤å©ú¤H¡A«o§Ñ¤F¡A¦³¨Ç®ÉÔ¡A¨S¦³¥ú±m¡A¶V¾ë¹êµLµØªºªF¦è¤~¬O³Ì¼F®`ªº¡C
ÅFµM¤@Án¸¨¦a¡AÀs¯«ªº¥¨¤ö²rµM´°_¡A±a°_¤@¤ù¹Ð®Jª½©b°²¦p¦Ó¥h¡A°²¦p¤@Ó´N¦a½ºu¸ú¶}¤F¨º¥¨¤jªºÀs¤ö¡An¬O³Q¨ºÀs¤öÀ»¤¤¤@©wÅܦ¨¦×»æ¡A¥u¤£¹LÀs¯«¦A¦¸Àz¥s¤F°_¨Ó¡C°²¦p¤@´h¡A¦Û¤v³oÁÙ¨S¥X¤â©O¡A²rµM¨£Às¯«ªº¾ã¥uÀs¤ö³ºµMÅܦ¨¤F³qÅ骺ºñ¦â¡A¦b¤@¦^ÀY¡A´N¬Ý¨ì¤F¥É½¹½º¦b«O«ù¤@Ó¸°w®g¥Xªº«º¶Õ¡Aì¨Ó¬O³o»ò¦^¨Æ¡C
¹s»P©h®Q¤]¦b»·¤è¶}©l®i²{¥L̪º»·µ{§ðÀ»¡A¤£¦íªºÄÌÂZµÛÀs¯«¡A²³¤H³o¤@¦X²z³ºµM¦bÀs¯«±«e¦û¤F¤£¤Öªº«K©y¡C
¥u¤£¹LÀs¯«¤S°Z¬O¨º»ò®e©ö³QÀ»¼ìªº¡A¨ºÀs²´¹y®É¶ê¸C¡A©¿ªº¤@Án¡A¤@¹D¤õµK±q¥¦¤f¤¤¼Q¥X¡AÀs¤§¤õµK¡A¹y®É¬O¤õ¥ú¨R¤Ñ¡C
²³¤H³s³s°{¸ú¡A³o¤õµKªº«Â¤Oµ´¹ï¬O¤Q¤Àªº±j®«¡A¤å©ú¤H©â¤FӪų۹D¡J¡u¦Ñ¹s¡A³o®a¥ë¤£¥ú¥Ö«p¡A´N³s³o¤õµK³£³o»òÄÛ±i¡A§Aªº¤õ©O¡Hµ¹¥L·À¤F¡C¡v
°²¦p¸¤â¤@¼C¹D¡J¡u§Ì¨à¡A§A½kÒ\¤F§a¡A¤õn¤ô¨Ó·À¡AÁÙ¬O¬Ý¦Ñ¤jªºªíºt§a¡C¡v
¡u¤£¡A§Ú¨Ó¡C¡v¹s©¿µM¶}¤f»¡¹D¡C
²³¤H¤@´h¡A¤£¹L¥ß¨è©ú¥Õ¹L¨Ó¡A¹s³o¬On»PÀs¯«¤æ¤W¤@¤æ°Ú¡A¥u¤£¹L²³¤H¨Ã¨S¦³°±¤î¤â¤Uªº°Ê§@¡A¥L̪¾¹D§Y«K¹s¦b¼F®`¤]¤£¥i¯à¾Ì¤@¤v¤§¤O±NÀs¯«¤æ±Ñ¡A³o¦¸¤æÀs¯«¬Ý¨Ón¥H¹s¬°¥D¡A¦ý¬O¤j®a¤]·|°µ¨ì¤@©wªº»²§U¡AÀ£¤O¤£·|Åý¦Ñ¹s¿W¦Û¥h©Ó¨ü¡C
¹Î¶¤¡A¤@ӹζ¤¡Aª¾¹D¸Ó¶i¸Ó°h¡Aª¾¹D½Ö¥D½Ö»²¡C
µµ¾®¦L»y²×¤_¶}©l¼É-°Ê¡A¤¹D¥ú¨~±q¥L¤â¤¤©ñ¥X¡A¤TÂŨâ¬õ¡A¥u¤£¹L¨º¬õ¦â¤w¸g¶W¶V¤F´¶³qªº¬õ¦â¡AÂŦâ¤]¤£¬OÂŦâ¤F¡A¤õ¬Oµµªºµo¶Â¡AÂŬO¦Bªº³z©ú¡A¤¹D¥ú¨~ª½©bÀs¯«¦Ó¥h¡C
Às¯«ªº¤õµK¼Q¥X¤§«á³ºµM¦³¨Ç¯º·N¡A¡uó¡A¥H¬°¤õ¨ìµµ¤õ¡A¦B¨ì´H¦B´N¥i¥H¤F¶Ü¡H³oºØ¼h¦¸¹ï¥I®ü¯«ÁÙ¥i¥H¡A¥u¥i±¤¥L³o¤@½ú¤l¤]¥ð·Q¨Ó¨ì¯«¸ñ®ü¨¤³oºØ¸t¦a¡C¡v
¡u¦B¤õ¤«¤Ñ¡Aªº½T¬O¤£¯à±NÀs¯«À»¼ì¡A¥i¬OÅ]¹D¯u¤õ©O¡H¡v¹s§N§Nªº»¡¹D¡AÔ|ªº¤@Án¡A¤@¹D¬Ý¦ü²@¤£°_²´ªº¤õµK³ºµM¦b¦B¤õ¤«¤Ñ»PÀs¯«ªº±j¯P¤õµK¤¤¸¤F¥X¨Ó¡C
¨º¤@¹D¤£°_²´ªº¤õµK³ºµM±NÀs¯«¾_±o¤@Åå¡A¥¦ªº¤õµK¤w¸g±N¦B¤õ¤«¤Ñ¥þ³¡¾_¸H¡A¥i¬O¨º¹D¤£°_²´ªº¤õµK³ºµMÄÆÄƵM¦Ó¦Ü¡A³Ì«á³ºµMÃzµo¥XÅFµMªº¥¨ÅT¡A±NÀs¯«¾ãÓ¨Åé±È½¼Æ¦Ì¡C
²³¤H¤jÅå¡A¨S·Q¨ì¹sªº³oÅ]¹D¯u¤õ³o»ò±j¡A¨S¿ù¡AÅ]ªk®v¦b¾ú¥v¤W´N¬O³Ì¼F®`ªº§ðÀ»¤â¡A¥L̪º«Â¤O¥Ã»·â¾r¤_¨ä¥LªºÂ¾·~¤§¤W¡A¨º¬O¦]¬°¥L̪º¦å¤Ö¨¾§C¤~³y´N¥XÅ]ªk®vªº°ªºÝ§ðÀ»¡A¥i¬O½Ö¤]¨S·Q¨ì³o§Þ¯à³ºµM³o»ò±j¤j¡A³ºµM±NÀs¯«³£µ¹À»¸¤F¥X¥h¡C
¹Èªº¤@Án¤j¥s¡AÀs¯«¤@Ó½ºu¯¸¤F°_¨Ó¡A»ó¤Õ¨½±¼Q¥X²Ê®ð¡A²´¯]¤lÅܱo³q¬õ¡A¦º¦ºªº¨nµÛ¹s»P¥L¤â¤¤ªº¨º¥uªk§ú¡A¤@ÓÅ]ªk®v¯à°÷±NÅ]ªk¹B¥Î¨ì¦p¦¹ªº«Â¤O¤w¸g¤£¥i¤pòó¤F¡A¨S·Q¨ì³ºµMÁÙ¯àÀþ¶¡ÄÀ©ñÅ]ªk¡A³o¥i¤w¸g¶W¶V¤F¤@Ó²³æÅ]ªk®vªº·§©À¤F¡C
¦¹®Éªºµv·Ï¡A¤å©ú¤H¡A°²¦p¤w¸g¤À¤TÓ³¡¦ì¹ïÀs¯«¶}©l¤F§ðÀ»¡A¥L̬ݥX¨Ó¤F³oÀY¦ÑÀs¬Onµo«Â¤F¡AÂ_µM¤£¯àÅý¹s¿W¦Û¤@¤H¥h©Ó¨ü³oºØ¦MÀI¡A¤T¥u¯«§L¤W¤U½¸¹ïµÛÀs¯«±þ¥h¡A¤×¨ä¬O¿¤Æ¤§³Nªº¤å©ú¤H¤â¤¤ªº¤C¬PÀs²W¼C§ó¬O¹º¥X¤£¤@¼Ëªº¥ú²ª¡AÀs¯«¤]¬O¯h¤_À³¥I¡A¥¦ªºÀsÅì³Q±È±o¶Ã¸¡A´d»ï¤§Án¤£Â_¡C
¥u¤£¹L¥¦ªº´d»ïÁÙ¨S¦³µ²§ô¡A¦]¬°¥¦¬Ý¨ì¤F¤@¥u¤õ¬õªº¥¨ÀsÄ˪ŦӰ_¡A´ý¨ªº¤õµK²§±`Ä£²´¡A¬O¥¦¡H¬O¤p¤àª¢¡AÀs¯«²rµM¤@¾_¡A´N³s¨ºnµo¥Xªº¹p¾^¤]¬°¤§¤@½w¡A¥i±¤¹s¬O¤£·|µ¹¥¦¥ô¦óªº¾÷·|¡A¤õ¤§Às¯«¦p¦P¤@¥u³Ì¬°²uÀñªº²rÃ~ª½±µ¼³¦V¤FÀs¯«¡A¨º¤@Àþ¶¡¥¦¤w¸g¤£¦b¬OÀs¤§¬G¶mªº«Ä¤l¡A¦Ó¬O¤@¥u¯u¥¿ªº¥¨Às¡AÄ˸¡I¤¸¯«¥X¬¡I
Às¯«¹Èªº¤@Án¼Q¥X¤@¤fÀs¦å¡AµäÃû¤£®¶¡A²³¤H¬ÝµÛ¹s¨Ì§N®mªº·ªö¡A¥þ³¡µo¤F§b¡A¥L֤̽]¨S¦³·Q¨ì¯«¸ñ®ü¨¤²Ä¤@Ó¯«³ºµM¦b¦p¦¹»´ªQªº±¡ªp¤U´N³QÀ»±þ¤F¡A³o²ª½¬O¤£¥i«äij¡A¨S¦³¤H¨ü¨ì¤@µ·ªº«Â¯Ù»P¦MÀI¡C
¹sªº¤â¨S¦³°Ê¡A¦Ó¬O²H²H»¡¤F¤@¥y¡J¡u¦Ñ¤j¡A§Ú¤¤Q¤F¡C¡v
Åå¡I¤¤Q°f¤Ñ¡I¹s³ºµM¤w¸g¬ð¯}¤F¡I²×¤_¥L̳o¸s¤H±N©_¸ñ¶Ç»¡¤¤ªº¤j®vµ¥¯Å§¹¬üªº¸àÄÀ¤F¡I