>
·j¯Á¡u¡v´N¯à§ä§Útp:/.b.
¡¹¡¹¥þ¤å¦r¤â¥´§ó·s³Ì§Ö¡¹ÈnÈnÈn.¡¹
¶§¦Ó¤£©¹«D§¤]¡I§A¯à¥Î¤õ²y¡A¨º§Ú´N¥Î¤ô½b¡A¥]Á{ÀY¥|¤Þ¼ñܳ¡®g¦V¹ï¤èªºÂù²´¡B¤f¨¤ÄV¡B**¡B¤U³±¡A¤â¬qè¤~ªº¤é¥»¦³¹L¤§µL¤£¤Î¡I
¦ý¬O¤ô½bªº§ðÀ»¤O¤Ó¤F¡A¤£¯à¹ï¥L²£¥ÍP©R§ðÀ»¡A¦Ó¥B¦L¥§µU¤l¤]·Pı¨ì¥]Á{®pªº¤ô¨t²§¯à¨Ã¨S¦³¹F¨ì¯Å¡A³oÂI§ðÀ»¹ï¥L¥u¬O¥Ö¤ò½}¤F¡I
¯Á©Ê¥L¤]¤£¸ú°{¤F¡A¥ô¥Ñ¥]Á{®pªº¤ô½b¹ï¨ä®gÀ»¡C¡]ׯu¨¦»¡ºô£@£@£@¡D£A¢ñ¢ý¢è¢ð¢ín¢ï¢ý¡D¢ë¢÷¢õ¡^¦Ó¥L«h¶}©l·Ç³Æ¯Å¤õ¨t²§¯àªÌªº±M¦³²§¯à¡v¤õ®ü·Òº»¡I¤£¹L·Ç³Æ®É¶¡¦³ÂIªø¡A¥]Á{®pªº§ðÀ»¹ï¥L¦Ó¨¥¤Ó§C¤F¡A©Ò¦³¥L¦³¤j§âªº®É¶¡·Ç³Æ³o©Û¡I
¥]Á{®p¬Ý¥L¹ï¦Û¤vº¥º¥¥¢¥h§Ù¤ß®É¡A¤ô¨t©¿µMÂà¤Æ¬°¦B¨t¡A¤ô½bÅܦ¨¦B½b¡AÁÙ¦³¦BÀ@¡B¦B°w¡A³£¬O³Ì³±ÀIªº©Û¦¡¡A¬°¤F¼W¥[±þ¶Ë¤O¡A¥]Á{®p±N¦å¨t²§¯à¤]¥[¤J¶i¥h¡I
·Å¬Xªº¤ô¨t¬ðµMÂàÅܦ¨¨g¼Éªº¦B¨t¡A¦L¥§µU¤lªº¨¾±s¤£°_§@¥Î¤F¡A¤×¨ä¬O¥]Á{®p¬°¤F¥[¤j¶Ë®`¿é¥X¡A¦b¨ä¤¤¤@®Ú¦B½b¤¤¿é¤J¥ý¤Ñ±þ®ð¡A¤@¥¹±µÄ²¨ä¥Lª«Åé¡A«h·|¥ß§YÃz¬µ¡A´N¹³¤â¹p¤@¼Ë¡C·í¦B½b®g¨ì¥L¨¤Wªº®ÉÔ¡AÀ£¤O¤j¼W¡I¥L¤£±o¤£´î½w¤õ®ü·Òº»ªº¿é¥X¡A±N²§¯à¥Î¦b¨¾±s¤W¡A¥i¬O¥]Á{®pªº¦B¨t¬O¯u¥¿ªº¯Å¡A¦b®ü¤W¤]¦³¥[¦¨¡A¼Æ¤£²Mªº¦B½b¤£Â_À»¥´¦b¦L¥§µU¤lªº¨¤W¡A²×¤_¥]Á{®pµÛ«§ðÀ»ªº¤U³±³¡¤À¯}¨¾¤F¡A§ón©Rªº¬O¡C¨º®Ú±a¦³¥ý¤Ñ±þ®ðªº¦B½b¤]®g¦b¥Lªº§Ì§Ì¨¤W¡A¼@¯PªºÃz¬µ¡A¸Hµõªº¦B¤ù±N¥L§Ì§Ì®g±o¤d½H¦Ê¤Õ¡A«Ü¤j¤@³¡¤À¤]¤w¸g³Q¬µ¸¤F¡C
³o¬O¤@ºØ¤°»ò¼Ëªº¯kµh°Ú¡I´N³o¤@À»ª½±µ¥´Â_¤F¥Lªº¤õ®ü·Òº»¡A¨Ã¥B¥úºa¦a¾D¨ì²§¯à¤Ï¾½¡A¥þ¨«_·Ï¡A¦Ó³ÌÅ媺¬O¥Lªº¨º±iÁy¡A¥ýÅܱo»a¥Õ¡A¤Ï¾½¤§«áÅܱo³q¬õ¡A¤§«á¤SÅܦ¨»a¥Õ¡A»·¥|¤tµ´§ÞÅÜÁy¡I
¡u§A¿é¤F§a¡A¨º§Aªº³o¨Ç¤õ·½¥Û§Ú´N¯º¯Ç¤F¡A¯u¬OÁÂÁ§A¤F¡I¡v³o¨Ç¸Ü±Nµyµy¦³¨Ç¦^´_ªº¦L¥§µU¤l¦A¦¸¥´¤J²`¨¦¡A¦Û¤v¥Î¤F¤Q¦~®É¶¡¦¬¶°ªº¤õ·½¥Û¡A´N³o»ò¤@¤U¤lÅܦ¨§O¤Hªº¤F¡A³Ì¥Dnªº´N¬O¦Û¤v³s¸ò¤ò³£¨S¦³®³¨ì¡C
¦¬°_¤F¤@¤j¥]¤õ·½¥Û¤§«á¡A¥]Á{®p¦^¨ì»¯ªø¦Ñ¨Ãä¡C¯º¨þ¨þ¦a¡J¡uÁÙ¦³¤°»ò¦n¦a¤è¡A§Ṳ́]¤@¨Ã¥h®³ÂIÄ_¨©«ç»ò¼Ë¡H¡v
§v¤F³o¸Ü¡A»¯ªø¦Ñ·Q¦ºªº¤ß³£¦³¤F¡A¨S·Q¨ì¦]¬°¦Û¤vè¤~ªº¤@¥y¸Ü¤~¨Ï±o¥]Á{®p¦³³oºØ°Ê§@¡A¦Û¤v§â¥L©Û¶iªø¦Ñ·|¨ì©³¥¿¤£¥¿½T¡I
¡u¥]ªø¦Ñ¡A§Ú¬Ý§A¸g¹Lè¤~¨â³õ¾Ô¤æ¤]²Ö¤F¡AÁÙ¬O¥ý¦^¥h¦n¦n¥ð®§¤@·|¨à§a¡I¤Ï¥¿ÁÙ¦³¦n´X¤Ñ©O¡H¥ð®§°÷¤F¦A¨Ó§a¡I¡v
¡u§Aªº¤]¹ï¡A¬O¸Ó¥ð®§¥ð®§¤F¡I¡vè¤~¨º¨â³õ¦Û¤vªº¯u®ð¤Îºë¯«¤O®ø¯Ó¤]½T¹ê¤j¤F¡C
¡u¦n¡A§Ú±a§A¦^¥h¡v¡C»¯ªø¦Ñ©È¥]Á{®pÁÙ·Qª±¤°»ò¡A«æ«æ¦£¦£°e¥]Á{®p¦^©Ð¥ð®§¡C¦A³o»ò¤U¥h¤Ó¥á¤¤°ê¤HªºÁy¤F¡I
¦^©Ð¶¡ªº¸ô¤W¡A¥]Á{®p½í¨ì¤F¤@Ó¦ÑÀY¡A¹ï¤è´ÂµÛ¥]Á{®p¤F¤@¥y¡J¡u¤Ú¹Ç¡I¡v
¶ýªº¡A¤S¬O¤é¥»°¤l¡I¤£¹L¥]Á{®p¬Ý¥Lªº¼Ë¤l¦ü¥G¦³¨Ç±¼ô¡A¦ý¦Û¤v¥i¥HªÖ©w¡Aµ´¹ï¨S¦³¨£¹L¥L¡A³o´N©Ç¤F¡I
³oÓ®ÉÔ¥]Á{®p¤]¤£·Q·Q³o¨Ç¶Ã¤C¤KÁVªº¨Æ±¡¡A²{¦b¥ð®§¤~¬OÃöÁä¡I
¥]Á{®p¦³³oºØ·Pı¡A¹ï¤è¤]¦³³oºØ·Pı¡A¦ü¥G§v½Ö°_¹L¡A¤]¤@®É·Q¤£°_¨Ó¤F¡C
¦Ó¸ò¦b¥L¨Ã䪺¥t¤@Ӥ饻°¤l®¥·q¹ï¹ï¥L¡J¡uµâªáªø¦Ñ¡A§ÚÌÁÙ¬O§Ö¨«§a¡I§v³o¦¸¦³¤@Ӥ䨺¤H±a¨Ó¤F¤@®èÁÙ»î¯ó¡A¦pªG¶R¤U¥¦¡A´N¥i¥Hªv¦nµâªá¤½¤lªº¦¡¯«¤F¡I±ß¤F¡C§Ú©È³Q¤H¶R¨«¡I¡v
¡u®¦¡A²{¦b§Ú¨º¨à¤lªº¨Æ¤~¬O³Ì«nªº¡I¡v¨«¨S´X¨B¡A³o¦W¥sµâªáªºªø¦Ñ¬ðµM°±¤U¤F¸}¨B¡A¦n¹³¦b·Q¤°»ò¡A¥LÃä¤W¨ºÓ¤]¤£´±¥´Â_¥Lªº«ä¸ô¡I
¡u¤Ú¹Ç¡I¡vµâªáªø¦Ñ¬ðµM¤j«ã¡I
¡uªø¦Ñ¡A¥Í¤°»ò¨Æ¤F¡H¡v
¡u§Ú²×¤_§ä¨ì¶Ë§Ú¨à¤lªº¤¿¤â¤F¡I¡v
¡u¬O½Ö¡H¦bþ¡H¡v
¡u´N¬Oè¤~¨«¹L¥hªº¨º¦ì¡v¡C
¡u¨º§ÚÌ°¨¤W¥h§ä¥L§a¡I¡v
¡u¤£«æ¡A§Ú¬Ý¥Lè¤~¨«ªº¦a¤èÀ³¸Ó¬O¥ð®§°Ï¡A¥ð®§°Ï¬O¤£¤¹³\¥´¤æªº¡A¬JµM¥L¤]¦b³oÓ®q¤W¡A¨º§Ú¬Û«H¥L±ß¤W¤@©wÁÙ·|¥X²{ªº¡A¨ì®ÉÔ¡A§Ú¤@©wn¬°¨à¤l©ê³oÓ¤³¡v¡C
¡u¨º§Ú̲{¦b¡H¡C
¡u¥ý¥h¶R¤UÁÙ»î¯ó¡I¡v
¦^¨ì©Ð¶¡¡A¥]Á{®p¥ý¾ã²z¦Û¤vªºÄ_¨©¡C
¤G¤QÁûÁÙ¤¦¡AÁÙ¦³¤@³U¤õ·½¥Û¡A¨½±¤j·§¦³¤j¤j¦Ê¨ÓÁû¡A¡u¤ë§I¤ë§I¡A§AÀ°§Ú¬Ý¬Ý³o¤õ·½¥Û¦³¤°»ò¥\®Ä¡H¡C
¡uªº¥D¤H¡I¥D¤H¡A³o©Ò¿×ªº¤õ·½¥Û¥u¬O¦A©¥¼ß¤¤¨I¿n¤F¼Æ¤d¦~ªº¥Û^¥Û½}¤F¡A¤W±ªþµÛ¤F¤@ÂIÂI¤õ¨t¯à¶q¡A³oµ·¯à¶q¥Î§¹¤§«á¡A³o¥ÛÀY¤]´N¨S¥Î¤F¡A°£«D¬O¤õ·½´¹¡A´N¬O¤õ¥É¡C¨º¤~¯àºâ¬O¤Ñ§÷¦aÄ_¡C³o®Ú¥»¤£ºâ¡I¡v
§v¨ì¤ë§I¤ë§Iªº¸ÑÄÀ¤§«á¡A¥]Á{®p°Ý¤F¤@¥y¡J¡u¨º§Úªº¥È¦B¯]¸ò³o¨Ç¤õ·½¥Û¬Û«ç»ò¼Ë¡H¡v
¡u®Ú¥»¨S¦³¥i©Ê¡I¥È¦B¯]Äݤ_¤Ñ¦a¬Ã¡A¦³§ïÅܤH¤§Äݩʪº¥\®Ä¡A§O¤@¦ÊÁû¡A´N¬O¤@¸UÁû³oºØ¤õ·½¥Û¤]¤£¤F¡I¡v
¤ë§I¤ë§I±o³o¥]Á{®p¤j¹Ä¼y©¯¡A©¯¦n¥L¤Ó§[¶Þ¡A¨S¦P·N¥æ´«¡C¤£ªN¡C¡u³£nÁ«¦º¤F¡I¥H«á¦³¾÷·|¤@©wn§ä¤@®y¤õ¤s¬Ý¬Ý¡A¦³¨S¦³¤õ¥É³oÃþÄ_¨©¡I
¡u¨º³o¨Ç¤õ·½¥Û¬O¤£¬O¨S¤°»ò¥Î¤F¡H¡v
¡u¹ï¤õ¨t¯Å¥H¤Uªº²§¯àªÌÁÙ¬O¦³¥Î³Bªº¡I¡v
¡u¥i¥H¤F¡A¤µ¤Ñ¯à¥Õ±o³o¨ÇªF¦è¤w¸g«Ü¤£¿ù¤F¡A§Úªºn¨D¤]¤£¬O«Ü°ª¡I¡v
¥]Á{®p±N³o¨ÇªF¦è¥þ³£©ñ¶i²§ªÅ¶¡¡A²¦³ºþ¨½¤]¨S¦³¨º¨½¦w¥þ¡C°µ¦n¤§«á¡A¥]Á{®p»{»{¯u¯uªº½Õ®§¤F¤@µf¡A¥H¨¾±ß¤W·|¦³¨Æ¡A¦Û±qè¤~½í¨ì¨ºÓ¤é¥»¤§«á¡AÁ`·Pı¦Û¤v¥k²´¥Ö¦Ñ¬O¦b¸õ¡A¥ª²´¸õ°]¥k²´¸õ¨a¡I
±ß¶ºª½±µ¦³¤H·|°e¨ì©Ð¶¡¨½¡A°e¶ºªº¤H§i¶D¥]Á{®p¦b¹L¨âӮɡA¥æ´«·|ªº**´Nn¶}©l¤F¡A¥i¥]Á{®p«ç»ò°Ý¹ï¤è¤]¤£ªÖ¡C
µ¥¹ï¤è¨«¤F¤§«á¡A¥]Á{®p¦YµÛ¶º¡A·QµÛ¥H«áÀ³¸Ó¨«ªº¸ô¡A©¿µM¡A¥]Á{®p·Pı¨ì¦Û¤v¸y¶¡ªº¥]¦³ªF¦è¦b°Ê¡A¨ú¤U¥]¡A¨½±¥¿¬O¦b¶i¤Æ¤¤ªººÑ²´¦å½»¡I
¥¦¿ô¤F¡A¥]Á{®p«Ü·Q¬Ý¬Ý¥L¶i¤Æ¤§«á¨ì©³¦³¤°»ò¤£¦P¡A¬°¤FÀˬd·Ç½T¡A¥]Á{®p¤]±N¤ë§I¤ë§I¥s¤F¥X¨Ó¡C
ºÑ²´¦å½»¸C¶}²´´Ø«á¬Ý¨£¥]Á{®p¡A´N¥ß°¨¼³¤F¤W¨Ó¡A¨âÁl¤Wªº¤öºòºò§ì¦í¥]Á{®pªº¤âÁu¤£ªÖ©ñ¡C
ªF¦è¡AÅý§Ú¬Ý¬Ý§A»P¤§«e¦³¤°»ò¤£¦P¡H¡v
ºÑ²´¦å½»¦n¹³§v±oÀ´¥]Á{®pªº¸Ü¦üªº¡Aäøªº¸¥X¤Fµ¡¥~¡A¤]¤£ª¾¹D¤z¤°»ò¥h¤F¡A¦ý«Ü§Ö¥¦´N¸¦^¨Ó¤F¡A¸}¤ö¤W§ìµÛ¤@Áû¤õ·½¥Û¡A¥æ¨ì¥]Á{®p¤â¤¤¡C
¥]Á{®p¬ÝµÛ¤â¤¤ªº¤õ·½¥Û¡A§b¦í¤F¡A¤£·|¬O´MÄ_§a¡I¥]Á{®p§ì¦í¥¦¡A±N¤â¤¤ªº¤õ·½¥Û®g¶iµ¡¥~ªº¾ðªL¤¤¡A¦A¦¸±N¥¦©ñ¸¥X¥h¡A¨S·Q¨ì¥¦©~µM¤S«Ü§Ö¦a§ä¨ì¤F¥]Á{®pè¤~¥á¥Xªº¤õ·½¥Û¡A¤Ó´Î¤F¡I
¥]Á{®p©êµÛºÑ²´¦å½»§Ô¤£¦í¿Ë¤F¤@¤f¡A¥H«á¦Û¤v´N¤£¥Î³o»ò²Öªº´M§äÄ_ÂäF¡I¡u¬JµM§Aªº²´´Ø¬OºÑºñ¦âªº¡A¨º§Ú¥H«á´N¥s§Aºñ¥ú§a¡I¦n¤£¦n¡H¡v
ºñ¥ú¥i¯à·Pı¨ì³oÓ¦W¦r¤£¿ù¡A«Ü¶}¤ß¦üªº¦bªÅ¤¤Â¶µÛ¥]Á{®p¸¤F´X°é¡I
¡u°£¤F³oÓ§AÁÙ¦³¤°»ò¥»¨Æ¡H¡v
¡u¥D¤H¡A¤ë§I¤ë§I²{¡A³o¥u½¿½»¤¤Ä§tµÛ«D±`±j¤jªº¯à¶q¡C¦pªG¥þ³¡ÄÀ©ñ¥X¨Ó¬Û·í¤_¯Å²§¯àªÌªº¯à¶q¡I¡v
¡u¤§«e¨Ã¨S¦³²{°Ú¡H¡v
¡u¥i¯à¬O¸ò¥D¤Hªººë¦å¦³Ãö§a¡I¥¦§l¹¤F¥D¤Hªººë¦å¤§«á¡A¨Ï¦Û¨¥ÍÅܤơA¨Åé¤w¸g¯à°÷©Ó¨ü¥D¤Hºë¦åªºµ{«×¡A¤£¹L¤]¥X²{¤F¤@Ó°ÝÃD¡I¡v
¡u¤°»ò°ÝÃD¡H¡v
¡u¥¦±q¤µ¥H«á¥u¯à§l¹¥ý¤Ñ°ª¤âªººë¦å¤F¡A§C¯Åªº¤w¸g¤£¾A¦X¥¦ªº¨Åé¤F¡I¡v
¡u¦n°Ú¡A§Ú¥H«á´N±M³Þ¥¦¥ý¤Ñºë¦å¡A³oÓ¥@¬É¥ý¤Ñ°ª¤âÁÙ¬OÆZ¦hªº¹À¡I¡v
¥]Á{®p§ì°_ºñ¥ú¡A¯º¨þ¨þ¦a¡J¡u¥H«á§Ṳ́@°_¥h§ìÃa¤H¡A¦n¤£¦n¡I¡vºñ¥úÂI¤FÂIÀY¡I
¡u¥]ªø¦Ñ¡A¥æ´«·|¤S¶}©l¤F¡C§AÁÙ¥h¶Ü¡H¡v»¯ªø¦Ñ¨Ó¥s¤H¤F¡C
¡u§Ú°¨¤W´N¨Ó¡I¡v¥]Á{®p±Nºñ¥ú©ñ¶i¸y¤Wªº¥]¤¤¡A¨¾¤î³Q§O¤H¬Ý¨£¡A²¦³º²§Ã~¤]¬O¤H¤H·Q±oªº¡A¦Ó¥B¥¦Ä_ª«§óµ}¦³§óÃø¥H±o¨ì¡I
¸òµÛ»¯ªø¦Ñ¨Ó¨ì¥Õ¤Ñ¨Ó¹Lªº¦a¤è¡A¥i¬O³õ¦a¤w¸g¤jÅܼˤF¡A¥Õ¤ÑªºÅu¦ì¤w¸g¥þ³¡²M°£¤F¡A¥u³Ñ¤U¤@¶ô®t¤£©c¦³¤@¦Ê¥¦ÌªºªÅ¦a¡A´N³s¤jªø¦Ñ³£¥X²{¤F¡C
¡u³o¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H¡v
¡u³o´N¬O¥æ´«·|³Ìºë±mªº³¡¤À¤F¡A¸Ñ«è³õ¡I¦b¤W±¦³«è©ê«è¡A¦³¤³³ø¤³¡I¤@¥¹¤W³õ¡A¥Í¦º¦U¦w¤Ñ©R¡I»P¤HµL«è¡I¤æµ²§ô«á¤@¤Á®¦«è³£±N®ø´²¡I¡v
¡u³o¤èªk®¼¦nªº¹À¡I¡v
¡u§A¤]¤£n¥ú¬Ý¼ö¾x¡A§A¥i¥H¬Ý¬Ý¦U¦ì°ª¤âªº¥\¤Ò¡A¤Î¹ï¼Ä®É³B²z¤èªk¡A¹ï§A¤µ«áªº®i¦¨ªø¤@©w·|¦³À°§Uªº¡I¡v
¡u¦n°Ú¡I¡v
³o®ÉÔ¤jªø¦Ñ¬O¨¥¤H¡A¡u¸Ñ«è³õ¡A¥Í¦º¾Ý¡I¶}©l¡I¡v
¡u§ÚÀ«n³¯®an¾ÔªF¥_ÅK®a¡A¨Ó¨ì§Ú®a±Ú¦a½L¡A±þ§Ú®]¤l¡A§Ún¸ò¥L¤W¥Í¦º¾Ý¡I¡v
ÅK®a³o¦ì¤]¤£¥Ì¥Ü®z¡A¡u¬O§A®]¤l¨S¥Î¡A½ÕÀ¸§Ú®]¤k¡A«o¨S¥»¨Æ¡A³Q§Ú®]¤k·í³õ¼o¤F¤l®]®Ú¡A¨S·Q¨ì³o»ò¤£¶°¥´À»¡A¸õ¼Ó¦º¤F¡I¡v
¡u´±¤£´±¤W¡I¡v
¡u¨Ó´N¨Ó¡A½Ö©È½Ö¡I¡v
ÅK®a¥ý¤Ñ°ª¤â¡A¾ÕªøÅK¬â´x¡A¥Õ¦p¥É¥ÛªºÂù¤â¡A«ÜÃø¬Ý¥X¨ä±þ¶Ë¤O¦³¦h±j¡Aª½¨ì¥L¤@´x©çªÅ¡A¼É±jªºÓ\®ðª½±µ±N¾Q¦b¦a±ªº³Ìµwªº«C¿j¥´¦¨¯»¥½¡A¤~¹ï¥¦¦³¤F²M´·ªº¤F¸Ñ¡I
Âù¤è¹ï¥´´N¬O¨ä¥L¥ý¤Ñ°ª¤â¡A¤]«ÜÃø¬Ý²M·¡¡A¥i³oÃø¤£¤F¥]Á{®p¡A¥L¦´NÅý¤ë§I¤ë§I©çÄá¤U¨Ó¤F¦]¬°¥]Á{®p¦³§ä¨ì¤@ÓÁÈ¿úªº¦n¤èªk¡A´N¬O±N¥ý¤Ñ°ªªº©Û¦¡µe±©ç¤U¨Ó½æ¡C´N¬O¤£ª¾¹D·í¨Æ¤H§ä¨ì«á·|¤£·|¨Ó§ä¥Lºâ½ã¡I
Ãø©Ç³£¤¤°ê¤H³ßÅw¤º¤æ¡A¤W¥xªººÉ¬O¦Û¤v¤H¡A¦Ó¥B¼Æ¶qÁÙ¤£¤Ö¡A¨âӮɤU¨Ó¡A¤w¸g¦³ªñ¤O¦ì¥ý¤Ñ°ª¤â¤W¥x¸Õ¹L¤F¡A¥|¦ì·í³õÀÅ©R¡I¤K¦ì«¶Ë¡A¬Ý¼Ë¤l¨S¦³´X¤Q¦~ÁÙ¯u¤£¦n«ì´_¡I
¡¹¡¹¥þ¤å¦r¤â¥´§ó·s³Ì§Ö¡¹ÈnÈnÈn.¡¹