只過了一天，陳大勇就給兒子帶來了好消息，張漢杰的一個大學同學現在深圳那邊工作，並且因為公司業務的關系，經常往返香港，對香港那邊的情況比較了解，張漢杰的大學同學已經答應到時去香港的話，他可以一起去，給他們帶路當導游。這幾年港澳游熱潮在內地開始興起，每年都有很多的大陸人來香港旅游觀光購物，其中更是有不少先富裕起來的一批人和官員在香港、特別是澳門的賭場一擲千金，輸個幾百萬的不算稀奇，輸掉上千萬的也不在少數，間接為港澳兩地的同胞貢獻了大陸人民的錢包，為當地的經濟繁榮立下了汗馬功勞。所以，大陸赴港澳旅游的客人，港澳兩地政府都是持非常歡迎的態度的，旅游簽證也好辦的很，只要交錢給那些旅行社就行。
陳大勇信人不疑，直接拿了一萬塊給張漢杰，讓他全權負責辦理他們父子還有黃永和李強國兩個保鏢一共四個人的簽證，多退少補。
七天後，陳大勇就很順利的拿到了四人去香港的簽證了。
陳鋒因為趕稿的緣故，大力壓縮了自己白天的訓練時間，緊趕慢趕，總算在七天後完成了《魔法石》的「翻譯」工作。
陳鋒這邊一結束，陳大勇一行四人，便正式開始打點行裝上香港。不過，臨行前，張漢杰卻是過來湊熱鬧，說自己以前沒去過香港，也想，順便開闊一下眼界。陳大勇之前就有讓他一起去的打算，不過，張漢杰可是大忙人，基本上每天都是「官司纏身」，還有很多人請他通門路辦事。他也不好意思為自己兒子的「小事」，太過麻煩他。現在他自己願意去當然最好不過。
于是，一行五人便組成了香港游小團隊，開赴省城。
這時候，秀州市還沒有機場，要乘飛機只能上省城。四人的機票早已電話定下的，來到的時候，很順利的拿到了機票。但張漢杰卻是昨天臨時起意，沒考慮到機票這一節，被告知與他們四人同航班機票已經售完，而明後天到深圳的機票也已經全部售完，只能等兩日後的航班。
張漢杰只好認命的建議他們先走一步，他自己做長途車跟上。這時候的長途臥鋪車普遍都是沒有廁所的，而省城距離深圳可不近，坐車至少要坐一天一夜，可是受罪的很。
沒辦法下，陳大勇抱著姑且一試的心態，給王省長的秘書黃曲波打了電話，說明了情況，希望他能托熟人搞張今天去深圳的機票。黃曲波也沒問他去深圳干嘛，很是干脆的答應了。
電話掛下，沒過多久，一名機場經理便小跑著過來給他們送來了一張貴賓票，與他們四人是同一航班的，不過四人買的是經濟艙，他這張是頭等艙。但這機場經理給打折後，價格比經濟艙的還要便宜一些。
拿到了票後，這位經理還十分客氣的給他們五人包括陳鋒在內都派發了一張名片，表示以後他們要是需要機票的話，可以直接給他打電話，特事特辦。
這件事不由讓陳大勇切身感受到了權利的神奇，他在打電話之前，可是告訴那個售票員願意出兩倍的價錢求一張票的，但卻是不得。有錢能使鬼推磨，但有權卻是能讓磨推鬼。權利到了一定的程度，金錢卻是顯得不怎麼有用了。
而這件事對張漢杰這個當事人的觸動也很大，以前他只是听說陳大勇搭上了省長這條線，暑假的時候，還去省長家做過客，但那畢竟是傳聞，現在卻是切切實實的證實了，這陳大勇果然跟王省長關系匪淺。他暗暗下定決心，以後自己要抱緊陳大勇這顆「大樹」，這次一起去香港更是要進一步的跟他打好關系。
飛機到達深圳，在候機大廳，五人見到了過來接機的張漢杰大學同學，名叫徐國棟，西裝領帶，三十幾歲年紀，國字臉，個子高高的，跟陳大勇有的一比，他現在是一家貿易公司的中層領導，一副都市白領的派頭。
幾人寒暄過後，便坐上了徐國棟從公司借來的金杯商務車，先帶他們去酒店入住。一路上，徐國棟與眾人有說有笑的，介紹這沿途的風景，顯得很熱情。
在一家三星級的酒店辦理了入住手續後，幾人便又被徐國棟以為他們接風的名義拉去一家小酒館吃海鮮。不過，陳大勇哪能讓他出錢，最後還是搶先一步將這接風宴的錢給結了。而徐國棟早就從張漢杰這位老同學的口中得知陳大勇的富有，見他搶著結賬，當然也就沒有堅持。
在深圳歇息了一晚後，第二天，一行六人便開始踏上香港的行程。
在徐國棟的引領下，陳大勇一行走在熱鬧非常的香港街頭，看著一幢幢的高樓大廈，時不時從身邊路過各種膚色的外國人，打扮新潮的都市麗人，以及各種新奇的街頭招牌，沿街各式各樣的商店，琳瑯滿目的商品，無不讓包括陳鋒和張漢杰在內的五個人看花了眼。要說，陳大勇也是去過上海和省城這樣的大都市，但她們現在比起香港來，這差距還是很明顯的。幾人無不贊嘆香港果然不愧是國際金融中心，有著「東方之珠」的美譽。
來香港之前，徐國棟已經通過香港的熟人幫忙聯系了一家出版社飛逸出版社，一听名字就知道不是什麼一流出版社，但因為是自費出版，陳鋒也就不計較這麼多了，只要能保證書的印刷質量就行。徐國棟對于陳鋒這麼小年紀就打算出書心底里是抱著看笑話的心思的，尤其在確認了陳鋒今年只有十一歲，而且一開始就打算出五六萬冊書後，更是把陳鋒看成是被大人寵壞了的孩子，他知道自費出版純粹是燒錢的玩意，有幾人最後能賺的？收回成本就不錯了。不過，听說他們家很有錢，他們愛燒錢就讓他們燒去好了。再說，若是這次生意談成了，他是兩頭得人情，得好處的。他自然沒有什麼多余的話。他倒是不知道陳鋒出的這本書是英文小說，若知道的話，倒是能讓他對陳鋒略作改觀。
類似心思的當然也包括張漢杰以及黃永和李強國。黃永倒是委婉的向陳大勇父子建議過不要一下子印這麼多冊的書，不過，陳鋒當然听不進去。
陳大勇心里盡管還是有些肉痛的，但既然已經答應了兒子，也就早早做好了賠錢的心理準備。
幾人一起到了這家出版社，接待他們的居然是社長本人，名叫蔡淑青，是個四十幾歲的中年女人，氣質高雅，一身的書卷氣。這倒讓他們包括徐國棟在內都稍感意外。之前徐國棟聯系的只是這家出版社的一個銷售經理罷了。
經過交談後才知道，是這位女社長從那銷售經理口中得知了要出書的人，是個只有十一歲的大陸男孩，所以感到好奇親自過來接見。當然，她還有一點沒說的是，第一次自費出版，就出五六萬冊的書，這在出版界是非常少見的。
在會議室，蔡淑青拿著陳鋒復印的《魔法石》看了起來，顯然她的英語水平很好，幾分鐘的功夫就看了好幾張，十幾分鐘後，她才在旁邊下屬的提醒下回過神來，將注意力轉移到客戶身上來。
「陳鋒，你這本小說寫得很棒，verygood!」蔡淑青一臉激賞之色的盯著陳鋒，有些激動的用拗口港式國語說道，「你要是願意，我們出版社馬上簽下你這部作品，並且可以給你很高的版稅。」
眾人一听她這話都是大訝，除了陳鋒外，其他人顯然想不到這位出版社的社長會看上一個十一歲小孩寫的書，而且還是在看了這本書一部分的前提下。
陳鋒這會兒已經抱定了自費出版有錢全部自己賺的打算，盡管心里有些感動她這位伯樂能慧眼識才，但也不能打消他已經定下來的這個計劃。
在她期待的眼神中，陳鋒還是一臉堅決的搖搖頭︰「謝謝你的好意，但我已經打算要自費出版了。就像你看到了它的前途和市場，我也對自己這部小說很有信心。它肯定能大賣的。」