­«¥Í1991 ²Ä94³¹ ·N¥~ªºÁܽÐ

§@ªÌ ¡J ¦w¥­®õ
.

³¯¾W§v¬õ¸­¦p¦¹©E¾L¡A¤ß¤¤¤£§K¦³¨Ç¦n¯º¡A§Ã¶}¸ÜÃD»¡¹D¡J¡u¦Ñ±C¡A§Ú¥»¨Ó¬O¥´ºâ§¤©ú¤Ñ¤U¤Èªº­¸¾÷¦^°êªº¡A¦ý§Ú­Ì¨q¦{¥«ªº¥«ªø­è¦n³o´X¤Ñ¹ï¬¥§üÁF¶i¦æ¤Í¦n³X°Ý¡A·Q©M¬¥§üÁFµ²¬°¤Í¦n«°¥«¡A©Ò¥H¡A§Ú³o­Ó¤j©ú¬P­n¬°¦Û¤vªº®a¶m¥X¤@§â¤O¡C¥i¯à­n±ß´X¤Ñ¦A¦^¥h¡A§A¥N§Ú¦V¯Z¥D¥ô¦A½Ð´X¤Ñªº°²§a¡C¡v

¬õ¸­¦³¨Ç¥¢±æªº»¡¹D¡J¡u¤p¾W¡A§A³£¤w¸g½Ð¤F¤T¤Ñªº°²¤F¡AÃø¹D¦A½Ð¨â¤Ñ¶Ü¡HĬ¦Ñ®v³£¦³·N¨£¤F¡C¡v

¦b¤W¦¸ªº½Ð«È¤§«á¡A³¯¾W¹ïĬ§°ªº¦L¶H¤j¥´§é¦©¡A§v¦¹¡A¤£§K¦³¨Ç¤£º¡¡A¦ý¥L¤]¤£¦n·íµÛ¬õ¸­³o­Ó¯Z¤z³¡ªº­±»¡¦Û¤v¯Z¥D¥ôªºÃa¸Ü¡A¦o¤@¦V¥i³£¬O¦n¾Ç¥Í¨ÓµÛ¡C

¡u½Ð°²ªº¨Æ±¡§Ú¬O±o¨ì®Õªø¯S§åªº¡A§A©ñ¤ß¡C¦óªp¡A§Y¨Ï§Ú¤£¥h¾Ç®Õ¡A§Ú¤]¦³¦Û«H§Úªº¦¨ÁZ¤£·|°h¨B¡C¡v

¡u¨º¦n§a¡A§Ú¦Aµ¹§A½Ð¨â¤Ñ°²¡C¡v¬õ¸­¦³¨ÇµL©`¡A¦P®É¤]¦³¨Ç®I«è¹D¡A¡u¯u¬Oªº¡A¼B¥«ªø¥L­Ì³o¨Ç·í©x¤z¹À­n§ä§A³o­Óºq¬P©O¡H¡v

³¯¾W¯º¹D¡J¡u¥L­Ì·íµM­n§ä§Ú¡A.¦]¬°¤H®a¬¥§üÁF¬F©²¤§«e«K¨S¦³¥´ºâ­n©M§Ú­Ì¨q¦{¥«µ²¬°¤Í¦n«°¥«ªº¥´ºâ¡C¦Ó§A¦Ñ¤½§Ú¡A²{¦b¦b¬ü°êÁöµM¬O­Óºq¤â¡A¦ý¼vÅT¤O¤£¤p¡A»¡¤£©wÁÙ¯uªº¯àÀ°±o¤W¦£¡C¡v

¡u¶â¡A§Úª¾¹D¤F¡A³o¨Ç·í©xªºÁÙ¯u¬O.«Ü°Q¹½¡A¥L­Ì·Q§Q¥Î§A¡C¡v¬õ¸­¦³¨Ç¬°¦Û¤v¦Ñ¤½¤£¥­ªº»¡¹D¡C

¡u§Q¥Î´N§Q¥Î§a¡A¤H»P¤H¤§¶¡ªº.Ãö¨t´N¬O¬Û¤¬§Q¥ÎªºÃö¨t¡A³o«Ü¥¿±`¡C¡v³¯¾W¯º¹D¡A¡u¦óªp¡A§A¤j·§ÁÙ¤£ª¾¹D¡A¼B¥«ªø¸ò§Úª¨¬O¦nªB¤Í¡A¥L¥H«e¬O§Ú­Ì¾î¬v¿¤ªº°Æ¿¤ªø¡C¥L®a¸ò§Ú­Ì®aªºÃö¨t­ê²L¡C¡v

¡u¶â¡A¦n§a¡A¨º§A¦b¬ü°ê¨ºÃä¤p¤ßÂI¡CÁÙ¦³¡A§Ú­è­è¦bºô.¤W¬Ý¨ìºô¤Íªº¯d¨¥¡A¤j®a³£»¡§A¦b¹{¼ú±ß·|¤W°Ûªº¨º¡m»´¸Ë«e¦æ¡n«Ü¤£¿ù¡C¦P®É¤]«Ü´Á«Ý¡A§A¯à¥X¤¤¤å±M¿è¡A¹ï¤F¡A¤p¾W¡A§A¦³¨S¦³¥X¤¤¤å±M¿èªº¥´ºâ¡H¡v

¡u¤£¬O¸ò§A»¡¹L¤F¶Ü¡H¡v³¯¾W»¡¹D¡A¡u³o¨â¦~¼È®ÉÁÙ¤£¦Ò.¼{¡CÁÙ¬OÁÈ¥~°ê¤Hªº¿ú¨Ó±oµh§Ö¤@¨Ç¡C¡v

¡u®@¡A§ÚÁÙ¬O¤ñ¸û³ßÅw§Aªº¤¤¤åºq¡C¥H«á¡A§A­n¬O¨C.¦~¯à¼g´X¹³¡m¤@¥Í¦³§A¡n¡B¡m¬üÄRªº¯«¸Ü¡n³o¼Ëªººq¦±´N¦n¤F¡A±Mªù°Ûµ¹§Ú¤@­Ó¤H§v¡C¡v¬õ¸­¦³¨Ç¼»¼b¦üªº»¡¹D¡C

¡u¦Ñ±C¡A§A³o¥i¬O.Ãø¬°§Ú¡A¹³¡m¤@¥Í¦³§A¡n©M¡m¬üÄRªº¯«¸Ü¡n³o¼Ëªººq¦±¡A¥i¤£¬O¦~¦~¦³ªº¡A¤£¹L¡A§ÚºÉ¶q§a¡C¡v¬°³Õ¬õÃC¤@¯º¡A³¯¾W­Ë¤]¤£¤¶·N¦b´£«e¡u³Ð§@¡v´X¸g¨åºq¦±¡C

¡u¦Ñ¤½¡A§A¯u¦n¡C¡v¬õ¸­¥ý¬O©ç¤F¤@°O¤p¤pªº°¨§¾¡A±µµÛ°¨¤W´£¥X¤F¦Û¤vªº­n¨D¡A¡u§Ú´Nª¾¹D§A·|¦P·Nªº¡A³o¼Ë§a¡A¤Ï¥¿§A¤@­Ó¤H¦b¬¥§üÁFÀ³¸Ó¦³¨ÇªÅ¶~®É¶¡§a¡A¨º´N¶X³o¬q®É¶¡¼gºqµ¹§Ú¦n§a¡A­n«OÃÒ©M¡m¤@¥Í¦³§A¡n¡B¡m¬üÄRªº¯«¸Ü¡n®t¤£¦h®@¡I¡v

³¯¾W·L·L©ú¥Õ¤F¬õ¸­ªº¤ß«ä¡AÅãµM¬O©È³¯¾W¶~·¥µL²á·|¾x¥X¤°»ò¤£¦nªºãn»D¡C

¡u¦n§a¡A«OÃÒ§¹¦¨¥ô°È¡C¦^°ê«á´N°Ûµ¹§A§v¡C¡v³o­Ó¥ô°È¹ï³¯¾W¨Ó»¡¹ê¦b¬Oºâ¤£±o¤°»ò¡A²¦³º¥LÀY¸£¤¤ªº°O¾Ð¼Æ¾Ú®w¤¤¦n§vªºÁÙ¥¼­±¥@ªº¤¤¤åºqÁÙ¬O¦³¨ÇÀx³Æªº¡C

¡uÁÂÁ¡A¦Ñ¤½¡I¡v¬õ¸­²¢²¢ªº¥s¤F¤@Án¡C

¨â¤H±µµÛ¤S­ë­ë§Ú§Úªº²á¤F¦nªø¤@¬q®É¶¡¡Aª½¨ì¬õ¸­Åå¿ô¡A¦Û¤v³oÃä¬O¤¤¤È¡A¥L­Ì¨ºÃä¥i¬O­â±á¤F¡A³o¤~¸ò³¯¾W¨Ì¨Ì¤£ªÙªº±¾¤F¹q¸Ü¡C

²Ä¤G¤Ñ¡A³¯¾W·Ó¨Ò¦­¦­ªº´N°_§É¤F¡A°µ¤F¤@¹Mùº~¯«¥\¡A¬~§¹¾þ«á¡A¯«²M®ð²nªº©Ô¶}µ¡Ã®¦V¼Ó¤U¬Ý¤F¬Ý¡AºÉºÞ¦³¤ß²z·Ç³Æ¡A¦ýÁÙ¬O¤£¥ÑÀ~¤F¤@¸õ¡A¥u¨£¼Ó¤Uªº¤H¤ñ¤§¬Q±ß¦h¥X¤F¤£¤Ö¡A¦Ó¥B«Ü¦h¤H³£´N¦a·f°_¤F²©ö±bÁO¡A¬Ý¼Ë¤l¤@°Æ­nªø´Á¯d¦uªº¼Ë¤l¡C³¯¾W¤ß¤¤¤£¥Ñ¬°¦Û¤v³o¨Ç·ö¤ßªººq°g·t·t·P°Ê¤£¤w¡A´«°µ¬O¥L¦Û¤v·íºq°gªº¸Ü¡A¦Û°ÝªÖ©w¤£¯à°µ¨ì³o¤@ÂI¡A¥L­Ì¦p¦¹¦æ¬°ºÉºÞ¦³¨ÇÅý³¯¾WÃø¥H²z¸Ñ¡A¦ýÁÙ¬OÅý³¯¾Wı±o¨ØªA©M·P°Ê¡C¦Ó¥B³o»ò¦h¤H»E¶°¦b¤@°_¡A¦ý¥L­Ì«o¨S¦³¤jÁnªº³Ù¼M¡A³¯¾W¬Q±ß¤]¨S¦³·P¨ü¨ì¡C³oµLºÃ§ó¥[»¡©ú¤F³o¨Çºq°gªº¥i·R¡C

¤]³\¡A³¯¾W¦bµ¡¤áÃ䯸ªº®É¶¡¤[¤F¤@¨Ç¡A«Ü§Ö¼Ó¤U´N¦³±a±æ»·Ã誺ºq°g²{¤F¥L¡A¹y®É¼Ó¤Uªº¤H¸s¥ý¬O¤@¤p¤ùªºÅw³ßÅå©I¡A±µµÛ«K¹³¬O§ë¤JªoÁ窺¤@ºw¤ô¯ë¡AÀK®É´N¼ö¾x¤F°_¨Ó¡A¾ã­Ó¤H¸sªººq°gÀK®É¶¡Ãz¥X¤F¥þ³¡ªºº|*ÂI¡A¯É¯É¤â»R¨¬ÁЪº©ïÀY¦VµÛµ¡¤á«eªº³¯¾W¥s³ÛµÛ¥´©Û©I¡C

¨£¦¹±¡§Î¡A³¯¾W­Ë¤]¬üÅA°¨¤W±N¨­¤lÁY¦^©Ð¶¡¥h¡A¦Ó¬O¦Û¤v¥´¶}¤F¤@®°µ¡¤á¡AÅý¼Ó¤Uªººq°g§ó¦nªº¬Ý²M¦Û¤v¡A¥L¦p¦¹Á|°Ê§ó¬OÅý¼Ó¤Uªººq°g¿³¾Ä¸Uª¬¡A¨Ï«lªº¨R¥L©I³ÛµÛ¡A´§»RµÛÂù¤â¡C

§@¬°¦^À³¡A³¯¾W¤]¬O§¸`©Êªº´Â¼Ó¤Uªººq°g·L¯ºµÛ´§°Ê¤F´X¤U¤â¡A¤H¸sÀK®É¤S¬O¤@°}Åw°Ê¡Aª½¨ì³¯¾W­«·sÃö¤W¤Fµ¡¤á¡A©Ô¤W¤Fµ¡Ã®¡A¼Ó¤Uªº³ÛÁnÁÙ§v±o«Ü²M·¡¡C

³¯¾W¥s¤F©Ð¶¡ªA°È¡A¦Y¹L¦­¶º«á¤£¤[¡A¥¿µZ¿iµÛÅý¤H¥h¶RªÅ¥ÕºÏ±a©M¿ý­µ¾÷ªº®É­Ô¡A¨È·í´µ«o¬O¥´¨Ó¤F¹q¸Ü¡C

¡u1ong¡A§i¶D§A¤@­Ó¦n®ø®§¡C¤£¹L¡A§v¨ì³o­Ó¦n®ø®§«á¡A§Aªº¦^°ê¦æµ{¬Ý¨Ó­n±À¿ð¤F¡C¡v¨È·í´µ«D±`¶}¤ßªº»¡¹D¡C

¡u¤°»ò¦n®ø®§¡H¡v³¯¾W¸Ò²§ªº°Ý¹D¡C¤ß·QÃø¹D¤S¬O¬Y¬Y­µ¼Ö¼ú¶µ¡A¤§«e¥L¥i¬O±o¨ì¤F«Ü¦h°ê®a¬Y¬Y­µ¼Ö¤j¼ú¹{¼ú±ß·|ªºÁܽСA·íµM¥L³£¨S¦³¥h°Ñ¥[¡A°£¤F¬ü°êªº®æµÜ¬ü¡C

¡u¬OÁÚ§JªN§J»¹¡A¥LÁܽЧA¥h¥Lªº¹Ú¤Û²ø¶é°µ«È¡A·íµM¦P®É¤]¥]¬A§Ú¡C¡v¨È·í´µ«Ü¬O¿³¾Äªº»¡¹D¡C

³¯¾W§v¨ì³o­Ó®ø®§¡A¥ý¬O³YµM¡A±µµÛ¤]¬O¨g³ß¡CÁÚ§JªN§J»¹ªº³o­Ó¹Ú¶é²ø¶é¥i¬O¤j¦W¹©¹©¡C¦ì¤_¬ü°ê¥[¦{¸t¤Ú¤Ú©Ô¿¤¬¥´µ¶ø§Q¦ò´µ¡]loso1ivos¡^¥H¥_8¤½¨½¡Bsantaynez¥H¥_13¤½¨½¡A¦û¦a¹L11¥­¤è¤½¨½¡C¼Ö¶é¤_1988¦~±Ò¥Î¡A§@¬°ÁÚ§Jº¸.ªN§J»¹ªº¨p®a´å¼Ö¶é©M¦í¡C¼Ö¶é¤º¥]¬A¤@­Ó°Êª«¶é©M¤@­Ó¥DÃD¤½¶é¡A¦³¼¯¤Ñ½ü¡B±ÛÂà¤ì°¨µ¥´åÀ¸³]¬I¡C¦W¦r¨Ó·½¬O¤p­¸«L¬G¨Æ¤ºªº¥ÃµL®q¡]never1and¡^¡A·í¦aªº«Äµ£¥Ã¤£·|ªø¤j¡C³o®y¹Ú¤Û²ø¶é´¿¸g¤@«×·S¨ÓµL¼Æ¤Hªº«C·ý¡C

¹Ú¤Û²ø¶é©l«Ø¤_1981¦~¡A¥Ñ¦a²£¶}°Ó«Â·G.§B®¦(i11iambone)¶}¡A¨Ã±N¨ä©R¦W¬°·¬¨¦ªª³õ(sych)¡C¦Ü¤µ¡A¦û¦a1.3¸U¥­¤è­^¤Øªº¥D«Ø¿v¤ºÀ𤴵M«O¯d¤F¥Ñ§B®¦¸ËæCªº¾ó¾ðÄì¤ì¡C1987¦~¡AªN§J»¹ªá¶O1,95o¸U¬ü¤¸¶R¤U·¬¨¦ªª³õ¡A¨Ã­«©R¦W¬°¹Ú¤Û²ø¶é¡C¦b¥L²K¥[ªº»ù­È3,5oo¸U¬ü¤¸ªº³]¬I¤¤¡A¦³¨¬°÷Á|¿ì¤@­Ó¦{¯Å¹Å¦~µØ¨Ï¥Îªº´å¼Ö³]³Æ¡A¤@­Ó°Êª«¶é¡A¤@­Ó¥d¤B¨®¹D¡A¨â±ø**ªº¦C¨®­y¹D¢w¢w¨ä¤¤¤@±ø­y¹Dªº¤j¤p¨¬¥H¦b¤W­±¶]¤@¦C¦Ñ¦¡»]¨T¤õ¨®¡C

¤­¤Q®yªº¼@°|¨ã¦³³Ì¥ý¶iªº§ë¼v©M­µÅT³]³Æ¡A¨p¤HÆ[¬Ý¥x¡A¥H¤Î¤@­Ó»R¥x¡A»R¥xÁ٫ئ³¨ÑÅ]³N®v§U¤â¥X¤Jªº¬¡ªOªù¡C¤£¶È¦p¦¹¡AªN§J»¹§ó±N¤@­ÓÅKù׬õ¶m§ø¨¦­ÜÅܦ¨¤F¤@­Ó©_¬Ã²§Ã~À]¡A®i¥Ü²³¦h¨Ó¦Û²§°êªº¬r³D¡A¥]¬A½q¨l¥¨Á¯©M©s¥[©Ô¿W²´²´Ãè³D¡C¥LÁÙ¦¨¥ß¤F¹Ú¤Û²ø¶é®ø¨¾³¡¡A°t³Æ¤p¶¤¾÷¨®¥H¤Î¥þ¾®ø¨¾­û¡A¥L­Ì°¸º¸¤]·|³Q¬£¥hµ¹¾F©~±Ï¤õ¡C

¾Ú¤F¸Ñ¤º±¡ªº¤H¤hºÙ¡A¦b¹©²±®É´Á¡A¹Ú¤Û²ø¶é´¿¶±¦þ15o¤H¡A¨C¦~ªººûÅ@¶}¾P°ª¹F1,ooo¸U¬ü¤¸¡CªN§J»¹¦b¹Ú¤Û²ø¶é¦í¤F15¦~¥H¤W¡C¦b¨º¶¡¯à°÷»·²·¶é¤º¥|­^¯a¤ô¶íªº¾ð©Ð¨½¡A¥L¼g¤U¤F1991¦~ªº±M¿è¡m¦MÀI¡n(dangerous)¡C¥Lªº¤T­Ó«Ä¤l«h¦b¥D«Ø¿vªº¤T¼Ó¦b®a¤¤±µ¨ü±Ð¨|¡C

ªN§J»¹¤]´¿¥Î¹Ú¤Û²ø¶é©Û«Ý«È¤H¡A³o¨Ç«È¤H¬J¥]¬A°Ñ¥[©ù¶Q¶Ò®½¬¡°Êªº¤H¤h¡A¤]¦³·í¦a¾Ç®Õªº¾Ç¥Í¥H¤Î±w¦³ÀùÄp©ÎªÌ¨ä¥L­«¯fªº«Ä¤l¡C²ø¶é¨½ªº¼@°|³]¦³¨â­Ó¹jÂ÷¶¡¡A¨Ñ¨º¨Ç¥¿¦b±µ¨ü¤ÆÀø¡B§K¬Ì¯à¤O®tªº«Ä¤l¬Ý¹q¼v¡A¥H¨¾¥L­Ì¨ü¨ì¨ä¥L«Ä¤l²Óµßªº·P¬V¡C

¦b³¯¾W°O¾Ð¤¤¡A2oo3¦~12¤ë¡A¦b³Qĵ¹î·j¬d«á¡AªN§J»¹ªí¥Ü¨º¨½¤w¨S¦³¤F®aªº·Pı¡A«á¨Ó·hÂ÷¦í¦b¥[¦{¨©¥±§Q¤s²ø¤@®y¤ë¯²7¸U¬ü¤¸ªº©Ð¤l¨½¡C2oo6¦~©³«á¤@ª½¦í¦b©Ô´µºû¥[´µ¡C2oo8¦~11¤ë¡A¥L±N¹Ú¤Û²ø¶é½æµ¹¤F©Ð¦a²£¤½¥qsybsp;¡u¨È·í´µ¡A¥L¯uªºÁܽЧڥh¹Ú¤Û²ø¶é°µ«È¡H¡v³¯¾WÁÙ¬O¦³¨Ç¤£½T«Hªº°Ý¹D¡C

¨È·í´µÁÙ¬O¤@°Æ«Ü¿E°Êªº¼Ë¤l¡A¥ÎªÖ©wªº»y®ð¦^µª¹D¡J¡u¬Oªº¡A´N¦b­è¤~¡A½T¤Áªº»¡¬O¤T¤ÀÄÁ«e¡A¥L¿Ë¦Ûµ¹¥´¤F¹q¸Ü¡AÁܽЧAÁÙ¦³§Ú¥h¥Lªº¹Ú¤Û²ø¶é°µ«È¡C¡v

¡u³o¡K¡K¥L¬°¦óÁܽЧڥh¹Ú¤Û²ø¶é°µ«È¡H¡v³¯¾W¦³¨ÇºÃ´bªº»¡¹D¡C

¡u1ong¡AÃø¹D§A¤£ª¾¹D¶Ü¡H§A§Ñ¤F·íªì¦b®æµÜ¬ü¹{¼ú±ß·|¤W¹ï¥L»¡ªº¸Ü¤F¶Ü¡H¨Æ«á´¿¦³°OªÌ±Mªù¹ï¥L´N¦¹¨Æ¶i¦æªö³X¡A¥LÁÙ¤½¶}ªí¥Ü»¡¡A¥L¹ï§Aªí¹Fªºµ½·N«D±`ªº·P¿E¡C¦Ó¥BÁÙªí¥Ü¡A§A¤£¬O¥Lªº±µ¯Z¤H¡A§A´N¬O§A¡A§A¬O¿W¤@µL¤Gªº¡A´N¸ò¥LÁÚ§JªN§J»¹¤@¼Ë¡C¥L¹ï§Aµû»ù¥i¬O¬Û·í°ªªº¡C­è¤~¥L¦b¹q¸Ü¤¤»¡¡A¨ä¹ê¥L¦­´N¦³ÁܽЧA¥h¥L®a°µ«Èªº¥´ºâ¤F¡A¥u¬O¥H«e§A¤@ª½¤£¦b¬ü°ê¡A¨S¦³¾÷·|¡A¶TµMÁܽЪº¸Ü·|Åã±o«Ü­ð¬ð¡A¦Ó§A²{¦b­è¦n´N¦b¬¥§üÁF¡A¶ZÂ÷¹Ú¤Û²ø¶é«K¤£¬O«Ü»·¡A©Ò¥H´N¹ï§A¥X¤FÁܽСC¡v

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
­«¥Í1991³Ì·s³¹¸` | ­«¥Í1991¥þ¤å¾\Ū | ­«¥Í1991¥þ¶°¾\Ū