­«¥Í1991 ²Ä124³¹ ¶ø¹Bºq¦±

§@ªÌ ¡J ¦w¥­®õ
.

³¯¾W©M¤ý¬ü³·¤@°_¨«¥X¥þ»E¼w¡A¤@°_¤W¤F¨º½ø¶ø­}¨®¡C­·¶³¤p»¡ºô

¦b¨®¤W¡A¨â¤H³£¬O¤@°}ªº¨IÀq¡A³Ì«á¤ý¬ü³·§Ô¤£¦í¶}¤f»¡¸Ü¤F¡J¡u¤p¾W¡A§A¯uªºÄ±±o¶P«T°x¡K¡K³o¤H¤£¬O«Ü¦n¶Ü¡H¡v

³¯¾W§v±o·t·t¦n¯º¡A­è¤~¤ý¬ü³·ªºªí²{¡A¦ÛµMÅý³¯¾W©ú¥Õ¡A¤ý¬ü³·§v±q¤F¦Û¤vªºÄU§i¡A¶}©l©M¶P«T°x¹º²M¬É­­¡A¦ýÅãµM¤ß©³¨½¦o¦h¤ÖÁÙ¬O¦³¨Ç³ÎªÙ¤£¤Uªº¡C

¡u§A¬JµM°Ý¡A¨º§Ú´Nª½»¡¤F§a¡C¶P«T°x³o¤H«Ü°ª¶Æ¡A¤]«Ü¦³«°©²¡AÁöµM¥u¬O­è­è±µÄ²¡A¦ý§Úı±o¥L¬O­Ó°°§g¤l¡A°µ¬°¤@­Ó°°§g¤l§Ú¦ÛµMı±o¥L¤£¦X¾A§A¡C¡v

¤ý¬ü³·¤@§v¡A´e´eªº¤S¤£»¡¸Ü¤F¡C

³¯¾W¥»¨Ó¥´ºâ¬O¦^»«À]ªº¡A¦ý¤z***³¯¥É»ñªº¤@­Ó¹q¸Ü¡AÅý¥L²{¦b°¨¤W¦^®a¦Y¤È¶º¡A±ß¤W´N¦í¦b®a¨½¡C³¯¾W¥u¦nÅý¥L¥´®ø¤F©ÀÀY¡AÅý«OÃð¥h¨º­Ó»«À]¨ú¤F¦æ§¡A¦Û¤v¥ý¤@¨Bªº¦^¨ì¥|¦X°|¤F¡C¤z·Ý·Ý«o¬O¤£¦b¡A³o¤]¨S¤°»ò·N¥~¡A¥L²¦³º¬O°ê®a»â¾É¤H¡A¨C¤Ñªº¤u§@¦ÛµM¬O«D±`ªºÁc¦£¡C

³¯¾W¦b¥þ»E¼w³¯¾W¤@¤H´N.´X¥G¦Y¤F¤@¾ã¥u¯NÀn¡A«K¤£¬O«Ü¾j¡A¸ò³¯¥É»ñ¥L­Ì¥´¤F¤@Án©Û©I«á¡A´N¦^©Ð¥h¤F¡C¦Ó¤ý¬ü³·¤]Ãþ¦ü¡A§ó¦óªp¤ß±¡¤£¨Î¡A¤]¬O¨S¦Y¤È¶º¡A¿W¦Û¦^©Ð¤F¡C

³¯¾W¦^¨ì©Ð¶¡¡A¦ÛµM¬O¥ýµ¹®a¤H.¥´¹q¸Ü¡A¸ò¬õ¸­§ó¬O²á¤Fªñ¤@­Ó¤p®É¡Aª½¨ì¬õ¸­§Ö¥h¤W¾Ç¤F¤~±¾¤U¡C

¶~µÛµL²á¡A³¯¾W¥ý«áµ¹±ö¶ëº¸¡B.¨È·í´µ¡B·¨¤Ñ©ú¡B½²²Q«C¦U¦Û³£¥´¤F¹q¸Ü¡A¤F¸Ñ¤F¤@¤U¥L­Ì¦U¦Û­t³d¨Æ±¡ªº±¡ªp¡C±ö¶ëº¸»â¾É¤Uªºfengsai¤½¥q¡A²{¤µ¤w¸g·í¤§µL·\ªº¦¨¬°¥þ²yÀY¸¹¤j«¬ª÷¿Ä¶°¹Î¡AºX¤Uªº¤½¥q¹M¥¬¥@¬É¦U¦a¡A¨È·í´µ¥D«ù¤Uªº¤ì¬P°Û¤ù¤½¥q¡A¤]¬O·¥ªº®i¡A¤×¨ä¬O±µ³sñ¤U¤F¥Ø«e¬ü°êºq¾Â¥¿·í¬õªº´X¦ìºq¬P«á¡A¤w¸gªì¨B¨ã³Æ¤F©MÀô²y¡B¯Á¥§µ¥°ê»Ú°Û¤ù¶°¹Î¤@¸ûªøµuªº¹ê¤O¡C½²²Q«C­t³dªº«¢§Qªi¯S¤p»¡¤è­±¡A¦ÛµM¤]¬O«Ü¶¶§Q¡C

°£¤F¤p»¡¨t¦CÄ~Äò¦b¥þ²y¼ö¾P¥H¥~¡A¹q¼v¤]¬O¦b.¥þ²y¨ú±o¤F«D±`¤£¿ù²¼©Ð¡A¨ä©µ¦ù¶}¨Óªº©PÃä²£«~¨t¦C§Q¼í¤]¬O«D±`ªº¥iÆ[¡C

µ¹µ²«ô¤j­ô·¨¤Ñ©ú¥´¥hªº¹q¸Ü¡A³¯¾W´N²á±o§ó¦h.¤F¡C

³¯¾W¤@¶}¤f¸ß°Ý­Ë¤£¬O¤½¨Æ¡A¦Ó¬O¨p¨Æ¡C

¡u¤j­ô¡A§A¤W¦¸»¡ªº®çªá§T¡A¨ì²{¦b§ÚÁÙ¨S½í¤W¡A§A.À³¸Ó¤£·|¬Ý¿ù¤F§a¡H¡v¦b¸g¾ú¹L¤@¦¸®çªá§T¤§«á¡A³¯¾W¹ï®çªá§T¥i¬OÅܱo«D±`±Ó·P¡C¤µ¤Ñ¤£¸ò¶P«T°x³o¨Ç¤H¥h¤°»ò´åÀ¸ÆU¡A°s§a³o¨Ç¦a¤è½M²V¡A´N¬O¦]¬°¤W¦¸ªº«e¨®¤§Å³¡C

¡u³¯¾W¡A§Ú¤]§Æ±æ.§Ú¦Û¤v¬Ý¿ù¤F¡C¤£¹L¡A§Aı±o§Ú·|¬Ý¿ù¶Ü¡H§Ú¤]¤£·|®³³o¼Ëªº¨Æ±¡¸ò§A¶}ª±¯º¡C¡v·¨¤Ñ©ú¦³¨Ç¸r¼}¤S¦³¨Ç©¯¨a¼Öº×ªº»¡¹D¡A¡u¨ä¹ê¡A§Aµw­n»¡¬O®çªá§T´N¦³¥¢°¾»é¤F¡CÀ³¸Ó¥s°µ®çªá¹B¤~¹ï¡A¦Ó¥B§Ú¤w¸g»¡¤F¡A§A¦³¤EÀsÅ@Åé¡A®çªá©ôÂI¡A¤]µL¤jê¡C¥u¬O¡A§Ì©f¨ºÃä¡A§A­nºÉ§Öªº·d©w¤~¦æ°Ú¡IºÉ¶qÅý¦oª¾¹D§A³oºØ©R®æ¡A¦­ÂI°µ¦n¤ß²z·Ç³Æ¡C¡v

·¨¤Ñ©ú¸Ü¨½ªº·N«ä¡A©úÅ㤣¹L¡AÅý¥LºÉ¦­°µ³q¬õ¸­ªº«ä·Q¤u§@¡A¥¼¨Ó¥L·|¦³«Ü¦hªº®çªá¹B¡A¬Æ¦Ü«Ü¦hªº¤k¤H¡C

ºÉºÞ«Ü¦h¤H»¡¨C­Ó¥¿±`¨k¤H³£«Ü¦â¡A³£·QµÛ¯à¦³¤T©d¥|©c¡A¦ý³¯¾W¦Ü¤Ö¥Ø«e¬°¤îÁÙ¨S¯u¥¿°Ê¹L³o­Ó©ÀÀY¡C¦]¬°¥L¹ï¬õ¸­¹ê¦b¤Ó¬Ý­«¤F¡A½ÖÅý¥L­Ì­Ç±q¤p«C±ö¦Ë°¨¶Ü¡H±q¤p´N°ö¾i°_¨Óªº·P±¡¡A¬O¤£¤@¯ëªº¡C¦A¥[¤W¬õ¸­µL½×®ð½è©M¬Û»ª¡AÁÙ¦³µÊ©Ê³£¬O¨S±o¬Dªº¡AºÉºÞ¦³®É­Ô¦o·R¦Y¾L¡A¤]¦³¨Ç¤£¿Ú¥@¨Æªº¼Ë¤l¡A¦ý³o¤]¥¿¦n»¡©ú¦oªº³æ¯Â¡C¦³®É­Ô¤k¤H¶Ì¤@ÂI¤Ñ¯u¤@ÂI¡A¤Ï¦ÓÅã±o§ó¥[ªº¥i·R¡A§ó¥[¨ü¨ì¨k¤Hªº¯k·R¡A¦Ü¤Ö³¯¾W¬O³o»ò»{¬°ªº¡C

³¯¾WµS¿Ý¤F¤@¤U«á¡AÁÙ¬Oª½±µ°Ý¹D¡J¡u¤j­ô¡A§Aªº·N«ä¬O§Ú±N¨Ó¥i¯à¡K¡K¤£¥u¤@­Ó¤k¤H¤F¡H¡v

·¨¤Ñ©ú«¢«¢¤@¯º¡A«o¬O¨S¦³¦^µª¡AÂಾ¸ÜÃD¹D¡J¡u³¯¾W¡A§Ú¬Ý·s»D»¡¡A§A¸ò±i¤@©Ù¾Éºt¦X§@©çÄá¶ø¹B«Å¶Ç¤ù¡A¬Æ¦Ü­n¬°¥Ó¶ø³Ð§@ºq¦±¡A¦³³o»ò¤@¦^¨Æ¶Ü¡H¡v

¡u°Ú¡A¥~¬É³o»ò§Ö´N¶Ç¶}¤F¶Ü¡H¡v³¯¾W¦³¨Ç¸Ò²§ªº¤Ï°Ý¡C

¡u¬O°Ú¡A­»´ä³oÃä³£³ø¹D¤F¡C¡v·¨¤Ñ©ú»¡¹D¡C

µ§°O¥»¹q¸£´N¦b®ÇÃä¡A³¯¾WÀH·NªºÂI¶}¤F¤@­Ó·s»Dºô¯¸¡AªGµM¦b­¶ªº¿ô¥Ø¦ì¸m¦³±ø¡u³¯¾W§U«Â¥Ó¶ø¡A¥_¨Ê¥²³Ó¡I¡vªº·s»D¼ÐÃD¡C

¡u¬O¦³³o»ò¦^¨Æ¡A§Ú²{¦b¤H´N¦b¥_¨Ê©O¡C¡v³¯¾W»¡¹D¡A¡u¥H«áªº´X¤Ñ¡A¦³¥i¯àÁÙ­n³­¦P¶ø¥Ó©eªº¤u§@¤H­û¨ì¥@¬É¦U¦a¶i¦æ«Å¶Ç¤u§@¡C¡v

¡u®É¶¡¤W¡AÀ³¸Ó¤£·|¼vÅT¡m¥V©uÅʺq¡n¦b´»´Áªº©çÄá§a¡H¡v·¨¤Ñ©ú¦³¨Ç¾á¤ßªº°Ý¹D¡C

¡uÀ³¸Ó¤£·|ªº¡C¤C¤ë¥÷°ê»Ú¶ø©e·|´N­nªí¨M¤F¡C¦A»¡¡A³o¬q®É¶¡¤º§Ú·íµM¤£·|¨C¤Ñ³£¸òµÛ¶ø¥Ó©e¡A¤H®a»Ý­nªº®É­Ô¡A§Ú¤~·|«e¥hªº¡C¡v

·¨¤Ñ©ú¤@§v¡A³o¤~©ñ¤F¤ß¡J¡u¨º´N¦n¡A§Ú­ÌµØÄË®T¼Ö©M¨Èµø¡A²{¦b¥i³£¬O§â½äª`³£À£¦b§Aªº³o³¡¡m¥V©uÅʺq¡n¨­¤W¤F¡A§Ú¤]¬Û«H§Ú­ÌªÖ©w¯à¤@¬¶¦Ó¬õ¡A³o³£¥þ¬Ý§Aªº¤F¡C¹ï¤F¡A»¡¨ìºq¦±¡A¤W¦¸§ÚÅý§A·Ç³Æªº¡m¥V©uÅʺq¡nªº¥DÃD¦±¡A§A¬O¤£¬O¤w¸g¼g¥X¨Ó¤F¡H¡v

³¯¾W§v±o·L·L¤@´h¡A«e¬q®É¶¡¨Æ±¡¤@¦h¡A­Ë¬O±N³o¥ó¨Æµ¹§Ñ¤F¡C¤£¹L³o­Ó¥DÃD¦±¦­´N¦b¥LªºÀY¸£¤¤¤F¡C°¨¤W¼g¥X¨Ó¤]¤£¶O¦h¤Ö¥\¤Ò¡C

¡u¶â¡A¬Oªº¡A¼g¥X¨Ó¤F¡Aµ¥§Ú´»°²¥h´»°²ªº®É­Ô¡A´N¥¿¦¡Äé¿ý¡A¼È®ÉÁÙ¬O«O±Kªº¦n¡C¡v

·¨¤Ñ©ú·Q¤F·Q¤]¹ï¡A²{¦b­Y¬O¹ï¥~¤½¥¬¡m¥V©uÅʺq¡nªº¥DÃD¦±¡A¤Ï¦Ó¦³¨Ç¹L¦­¤F¡AÁÙ¬O¹L¬q®É¶¡¡Aµ¥®ü¿ïªº¼ö¼éµ²§ô«á¡A¦A±N¥¦®³¥X¨Ó°t¦X«Å¶Ç¡C

¡u¤]¦æ¡A§A³o¥DÃDºq¡AªÖ©w«D±`´Î¡A§Ú³£§Ô¤£¦í·Q§v¤F¡C¡v

¡u§Ú¬Ý§AÁÙ¬O¦Ñ¹êµ¥µÛ§a¡C§Ú²{¦b¥i¨S¤ß±¡°Ûµ¹§A§v¡C¡v³¯¾W¹ê¸Ü¹ê»¡¹D¡C

·¨¤Ñ©ú·íµMª¾¹D¥Lªº·N«ä¡A¯º¥¸¹D¡J¡u§A°Ú¡I´N¤£­n¤Ó¹L§û¤H¼~¤Ñ¤F¡A§Ú¤w¸g¹ï§A»¡¹L¤F¡A³oµL½×¬O®çªá¹BÁÙ¬O®çªá§T¡A§A³£¶¶¨ä¦ÛµM¦n¤F¡A¹ï§A¨Ó»¡³Ì¦h¤]¬Oµy¦³ªýº¢¦Ó¤w¡A³Ì«áªÖ©w³{¤¿¤Æ¦Nªº¡A¨S¤°»ò¤j¤£¤F¡C¡v

¡u¦n§a¡C´N§v§A³o­Ó¤j¯«´Òªº¸Ü¡C¡v³¯¾W¦³¨Ç­§´e¤S¦³¨Ç¨S¦n®ðªº»¡¹D¡C

·¨¤Ñ©ú¯º¤F¯º¡A¤£¥H¬°·Nªº»¡¹D¡J¡u¦n¤F¡A¤½¥q²{¦b¤@¤Á¤]³£º¥º¥¤W¤F­y¹D¡A§A¤]¤£¥Î¾Þ¤ß¡C¨S¨ä¥L¨Æ±¡ªº¸Ü¡A§Ú´N±¾¤F¡C¡v

³¯¾W¥´¥L¹q¸Ü¦ÛµM¤]¨S¤°»ò¨ä¥L¨Æ¡A¥¿­nµªÀ³±¾¹q¸Ü¡A«o­è¦n·Q°_¤@¥ó¨Æ¨Ó¡A«KÀH¤f°Ý¹D¡J¡u§Ú¦bºô¤W¬Ý¨ì®ø®§»¡¡A²{¦b­»´ä¨ºÃä«Ü¦h¤kÃÀ¤H³£§Æ±æ¯à¥Xºt¡m¥V©uÅʺq¡n¡A¬O¤£¬O¯u¦³³o¥ó¨Æ¡H¡v

·¨¤Ñ©úµyµy§b¤F¤@§b¡A¤~¦^µª¡J¡u¬Oªº¡A½T¦³¨ä¨Æ¡C«Ü¦h¤kÃÀ¤H³£ª½±µ±N¹q¸Ü¥´µ¹¤F§Ú¡A¬Æ¦Ü°Ê¥Î¤F«Ü¦hÃö¨t¡A¦ý³£³Q§Ú¤@¤@¦^µ´¤F¡C¨Èµø¨ºÃä¤]¦p¦¹¡A«Ü¦hÃÀ¤H¦«Ãö¨t»¡±¡¡A§Æ±æ¯à°Ñºt¡C¤£¹L¡A³£³Q¤U¤FÄY¥O¡A­Y¦³¤H«à¨p»R¹úªº¸Ü¡A§Ú°¨¤W¶}¤F¥L¡A¥L­Ì­Ë¤]¤£´±¶Ã¨Ó¡C§A©ñ¤ß¡A³o¦¸§Ú­Ì¥D«ùªº®ü¿ï¤u§@¡AªÖ©w¬O¤½¶}³z©ú¤½¥­ªº¡A¦A»¡³Ì«á¨ì©³¤k¥D¨¤ªá¸¨½Ö®a¡AÁÙ¬O­n§A¦Û¤v¨M©wªº¡C§Ú­Ì¤]­p¹º¦n¤F¡A¨ì®É­±¦V¥þ¥@¬É²{³õª½¼½¥Ñ§A¿Ë¦Û¥D«ùªº¿ï©Þ¤u§@¡A§A¬Ý«ç»ò¼Ë¡H¡v

³¯¾W·íµMª¾¹D³o­Ó¥D·N«Ü¤£¿ù¡A­n¬O³o­Ó¸`¥Ø¦³¦Û¤v°Ñ¥[ªº¸Ü¡AªÖ©w·|¦¨¬°¨º¨Ç¼s§i°Óªº·m¤â³f¡A¦¬µø¤è­±ªÖ©w¨S¦³¤°»ò°ÝÃD¡A§Y¼W¥[¤F¨Èµøªº¼s§i¦¬¤J¤S¯à¦b¥@¬É½d³ò¤ºÂX¤j¨Èµøªº¼vÅT¤O¡C

°µ¬°¨Èµøªº¤j¦ÑªO¡A³¯¾W¹ï³o­Ó­n¨D¦ÛµM¤£¯à©Úµ´¡A¥L¥»¨Ó´N¹³ÂX¤j¨Èµø³o®aµØ¤H¹qµø¥xªº¼vÅT¤O¡C

¡u¦æ¡I¡v³¯¾W«Ü¬O²n§ÖªºµªÀ³¤F¤U¨Ó¡A¡u¤£¹L¡A¦b®É¶¡¤W³Ì¦n¦³­Ó¦w±Æ¡A¤£­n¸ò¥Ó¶ø«Å¶Ç¤u§@°_¨R¬ð¡C¨ãÅé®É¶¡¨ì®É§A³qª¾§Ú¡C¡v

¡u¦n¡I¦³§A³o¥y¸Ü¡A§Ú´N©ñ¤ß¤F¡C¥u­n§A¯¸¥X¨Ó¤O®¼§Ú­Ì¨Èµø¡A¨Èµø·Q¤£°_¨Ó³£Ãø¡C¡v·¨¤Ñ©ú«Ü¬O°ª¿³ªº»¡¹D¡C

¡u¹ï¤F¡A²{¦b³£¦³­þ¨ÇÃÀ¤H·Q°Ñºt¡H¡v³¯¾W¦³¨Ç¦n©_ªº°Ý¹D¡C

¡u³o­Ó¥i´N¦h¤F¡A¤£¶È¶È¬O­»´ä¡A¤º¦a¡B¥xÆW¡B·s¥[©Y¡A¬Æ¦Ü¤éÁúµ¥°êªº©ú¬P³£Áp¨t¹L§Ú­Ì¡C¤]¤£¶È¶È¬O¤kÃÀ¤H¡A«Ü¦h¨kÃÀ¤H¤]³£·Q°Ñºt¡A¤×¨ä¬O¹ï¤_¨k°t¨¤¡A¥i±¤¥L­Ì³£±ß¨Ó¤@¨B¤F¡A­Ë¬O«K©y¤F¨º­Ó¤j³s¹qµø¥x±ÀÂ˪º¨kºt­û¤F¡A³o³¡À¸¤§«á¡A¥LªÖ©wÃz¬õ¡A«e­Ó¤ë¥L´N¤w¸g°¨¤£°±¿á¶]¨Ó­»´ä¦V§Ú­Ì³ø¹D¤F¡A¥L¤]ª¾¹D²{¦b«Ü¦h¤HÁ»¿Ì¥L³o­Ó²Ä¤@¨k°t¨¤ªº¦ì¸m©O¡C¡v

¡u§A¤£·|¯uªº§â³o¨ÇÃÀ¤H³£µ¹©Úµ´¤F§a¡H¡v³¯¾W¦³¨ÇÃhºÃªº°Ý¹D¡C

¡u¤H¤Ó¦h¤F¡C§Ú¤]¨S¿ìªk¡A­Y¬OµªÀ³¤F¬Y¤H¡A¦Ó¤£µªÀ³¨ä¥L¤H¡A¤Ï¦Ó§ó¥[±o¸o¤H¡A©Ò¥H¡AÁÙ¤£¦p¥þ³¡©Úµ´¡C°£«D¥L­ÌÄ@·N«È¦ê¤@¨Ç¤£«ç»ò­«­nªº¨¤¦â¡C¦Ó¨º¨Ç¤kÃÀ¤H·Q·í¤k¥D¨¤ªº¸Ü¤]¦æ¡A¥u­n¦o­Ì³q¹L¥¿±`µ{§Ç¡A°Ñ¥[®ü¿ï¡A³Ì«á¬ð³ò¦Ó¥X¡C¡v·¨¤Ñ©ú«Ü¬O¤û®ðªº»¡¹D¡A¡u§AÁÙ§O»¡¡A«Ü¦h¤£«ç»ò¬õªº¤kÃÀ¤H¤]³£°Ñ¥[®ü¿ï¤F¡C¡v

³¯¾W¤@§v³o­Ó·s»D¡A¤]¬O¤£¥Ñ¯º¤F¡A¬Ý¨Ó³o³¡ÁÙ¥¼¶}©çªº¡m¥V©uÅʺq¡n¡A²{¦b¤ñ¥L·Q¶H·í¤¤ªºÁÙ­n¨ü¨ì¥@¤Hªº°l±·¡C

¸ò·¨¤Ñ©ú³q§¹¸Ü«á¡A³¯¾W·Q¤F·Q¡AÁÙ¬O¥Î¡u¨p²á³n¥ó¡vÁp¨t¤W¤F¥dµY®R¡A¦b¤W­±¸Ô²Ó¸ß°Ý¤FÀsÄ˶°¹Î¥Ø«eªº®i±¡ªp¡C

¦Û±qÀsÄ˶°¹Î¤j®ð¾zªº¥Î¤T¦Ê¤T¤Q¤»»õ´ä¹ô¶R¤U­»´äª÷¿Ä¤j·H¤G´Á¤uµ{ªº·s»DÃn¥ú«á¡A¦ÛµM¬O¤Þ°_¤F¥þ´äªº¤jij½×¡A¤×¨ä§v»¡µ¥³o®y¤j·H«Ø¦¨«á¡A±N§ï¦WÀsÄˤj·H¡A§ó¬OÅý¥@¤H»{ÃѨì¤FÀsÄ˶°¹Îªº°]¤j®ð²Ê¡C

¾Ú¥dµY®Rªº¶×³ø¡A¥Ø«e³oª÷¿Ä¤j·Hªº¤G´Á¤uµ{¶i®iªº«D±`¶¶§Q¡A¦bÀsÄˬ£¥Xªº±M·~ºÊ¤u¹Î¶¤ªº·þ«P¤U¡A¤uµ{½è¶qªÖ©w¤]¬O¨S¦³¤°»ò°ÝÃDªº¡C

°£¦¹¥~¡A¥dµY®R²{¦b¤]¦b¦£µÛ·íªì³¯¾W«ü¬£µ¹¦oªº¤Hª«¡A·t¤¤¦¬ÁʦnµÜ¶õªº¹q¼v¤½¥q¡Aªì¨Bªº¥Ø¼Ð¬O¦Ì°ª±ö¡A¥dµY®R¤w¸g¬£¥X¤H­û¹ï¨ä¥D­nªÑªF¿n·¥±µ¬¢¡C

½Í§¹¤F¤½¨Æ«á¡A¥dµY®R¸Ü¾W¤@Âà¡A»¡°_¤F¨p¨Æ¨Ó¡J¡uboss¡A§A¤j·§¤°»ò®É­Ô¨Ó­»´ä¡C¡m¥V©uÅʺq¡nªºÄá¨î²Õ¦­¤w¦U´N¦U¦ì¤F¡A´Nµ¥µÛ§A©M®ü¿ïªº¨º¦ì©¯¹B¤k¥D¨¤¤F¡C¡v

³¯¾W¦h¤Ö§v¥X¤F¤@¨Ç¦o¹ï¦Û¤vªº²H²H«ä©À¡A«K»¡¹D¡J¡u§Ú²{¦b·í¤F¥_¨Ê¥Ó¶ø¤j¨Ï¡A¦b¥_¨Ê¦£µÛ°µ¥Ó¶ø«Å¶Ç¤u§@©O¡C­»´ä¨ºÃä§Ú·|¤Î®É»°¥hªº¡C¡v

¡u®@¡A§A·í¥Ó¶ø¤j¨Ïªº·s»D¡A§Ú¤µ¤Ñ¦­¤W¤]¬Ý¨ì¤F¡C»¡¹ê¸Ü¡A¥L­Ì¦­´NÀ³¸Ó¿ï§A·í¥Ó¶ø¤j¨Ï¤F¡C²{¦b¤~Åý§A·í¡A¦³¨Ç¤`¦Ï¸É¨cªº¨ý¹D¡C¡v¥dµY®R¦³¨Ç¬°³¯¾W»ï¤£¥­ªº»¡¹D¡C

³¯¾W¤]¤£Á¾µê¡A¶¶µÛ¸Ü»¡¹D¡J¡u¤¤°ê¸Ü»¡¡A¤`¦Ï¸É¨c¡A¬°®É¥¼±ß¡C¥L­Ì²{¦b½Ð§Ú¡AºÉºÞµy·L±ß¤F¤@ÂI¡A¦ý¤]ºâ¬O¥¿¦n»°¤W¤F¡C¡v

¡u¶â¡A¦b§A¬Ý¨Ó³o¦¸¥_¨Êªº¾÷·|¦³¦h¤j¡A¤W¦¸¥¦¥i¬O¿éµ¹±x¥§¤F¡C¡v¥dµY®R¦³¨Ç¿³½ìªº°Ý¹D¡C

¡u¤W¦¸±x¥§¤§©Ò¥H³Ì«áÀò³Ó¡A¨º¬O¥¦³q¹L¤£¥¿·íªº¸ì¸ïµ¥¤â¬qűo¡A¦Ó¥B¤ñ¥_¨Ê¥u¦h¤F¨â²¼¡A³Ó¤§¤£ªZ¡C³o¦¸¥_¨Ê¶Õ¦b¥²±o¡A¦Ó¥B§l¨ú¤F¤W¦¸ªº¥¢±Ñ±Ð°V¡A§ó¥[ªº¦³§â´¤¡C©Ò¥H¡A³o¦¸¥_¨Ê¥²³Ó¡C¡v³¯¾W·íµM¦³«H¤ß¡A¦]¬°¾ú¥v´N¬O¦p¦¹¡CºÉºÞ²{¦b³o­Ó®ÉªÅ¦]¬°¥L³o¥u¨Ó¦Û²§®ÉªÅªº½¹½º¼vÅT¡A¾ú¥v¦h¦h¤Ö¤Ö¥X²{¤F¤@¨Ç°¾®t¡A¦ýÁ`Å骺¤è¦VÁÙ¬O¨S¦³§ïÅܪº¡C

¡u§A»¡ªº¹ï¡A§Ú¤]ı±o³o¦¸¥_¨Ê·|Ĺ¡C¤¤°ê²{¦b¸gÀÙ°ª®i¡A¦Ó¥B¦³µÛ³o»ò¦hªº¤H¤f¡A¶ø¹B·|­n¬O¤£¦b¥_¨ÊÁ|¿ìªº¸Ü¡A¯uªº·|Åý«Ü¦h¤HÃhºÃ¶ø¹B¡¥¤H¤H°Ñ»P¡¦ªººë¯«¡C¦óªp¡A³o¦¸¦³§A³o¦ì°ê»Ú¤j©ú¬P¿Ë¦Û¥X°¨©b¨«©I§i¡A®ÄªGªÖ©w¥X©_ªº¦n¡C¡v

¨â¤H¤S´N¶ø¹B¸ÜÃD²á¤F¤@°}«á¡A³¯¾W§ä¤F­Ó­É¤f¥D°Êµ²§ô¤F³o¦¸½Í¸Ü¡C

³o®É­Ô¡A¤w¸g®t¤£¦h¬O±ß¶º®É¶¡¤F¡A¦A¤W¤F¤@·|¨àºô¡A¬Ý¤F´X«h·s»D¡A´N§v¨ì¤F³¯¥É»ñ³Û¦Y¶ºªºÁn­µ¡C

±ß¶ºªº®É­Ô¡A¤ý¥ü²»¤]¨S¦^¨Ó¡AÅãµM¦£±o«Ü¡C¦Ó¤ý¬ü³·¤]±À»¡¤£¾j¡A¨S¦³¥X¨Ó¡C

¶º®à¤W¡A¥u¦³³¯¥É»ñ©M¤ý·ç°ê¤Ò°ü¡AÁÙ¦³³¯¾W¥|¤H¤@°_¦Y¶º¡C

®u¶¡¡A³¯¥É»ñ¤£µLÃhºÃªº°Ý³¯¾W¡J¡u¤p¾W¡A§A¤µ¤Ñ¦­¤W©M§A©j¥h­þ¨àª±¤F¡H«ç»ò¦^¨Ó«á¡A´N¨£¦o´e´e¤£¼Öªº¼Ë¤l¡H¡v

³o¨Æ³¯¾W¦ÛµM¤]¤£¦nÁô¿f¡A·í®É¨º¨â­Óĵ½Ã­û¥i¬O¦b³õªº¡A¥u¦n¦p¹ê¦^µª¹D¡J¡u¦o±a§Ú¥h»{ÃѤF´X­ÓªB¤Í¡A§Ö¤¤¤Èªº®É­Ô¡A¥h¦Y¤F¥þ»E¼w¡C¦Ü¤_¡A¦o¬°¦ó´e´e¤£¼Ö§Ú´N¤£ª¾¹D¤F¡C¡v

³¯¥É»ñ·L·L½K¤F¤@¤U¬ÜÀY¡A±µµÛ°Ý¹D¡J¡u¦o¬O¤£¬O±a§A¥h»{ÃѶP®a¨º­Ó¥s¤°»ò¶P«T°xªº¨k«Ä¤l§a¡H¡v

³¯¾W·L·L¤@´h«á¡A·í¤U«KÂI¤FÀY¡C

¡u¶ý¡A§Ú¬ÝµÛ¶P®a³o«Ä¤lÁÙ¬O«Ü¤£¿ùªº¡C¡v¸­­Å¶}¤f»¡¹D¡A¡u§Ú¸ò¥L¨£¹L´X¦¸­±¡A±l±l¦³Â§¡AÁÙ¬O¤H¥Á¤j¾Çªº¾Ç¥Í·|¥D®u¡A°ª§÷¥Í¡C®a¾Ç²W·½¡A¤H¤]ªø±o«Ü¤£¿à¡C¡v

³¯¥É»ñ«o¬O¨S²z¦o³o¸Ü¡A¦Ó¬OÂà¦V³¯¾W¡AÄ~Äò°Ý¹D¡J¡u³¯¾W³o¶P«T°x§A¤]¨£¹L­±¤F¡A§Aı±o¥L¬°¤H«ç»ò¼Ë¡H¡v

¦b¥L­Ì­±«e³¯¾W¥i¤£·Q»¡¹ê¸Ü¡A¦óªp¸­­Å­è¤~¤]ªí¹F¥X¹ï¶P«T°xªº¦n·P¤F¡A³¯¾W¦ÛµM¤£¦n·í­±¸ò¦o°Û¤Ï½Õ¡A·íµM¥L¤]¤£·Q¦jÃÙ³o¶P«T°x¡A«K¼Ò¸W¨â¥iªº»¡¹D¡J¡u§Ú¥u¸ò¥L¨£¤F¤@­±¡A¥L¨ãÅ鬰¤H«ç»ò¼Ë¡A§ÚÁÙ¯u¤£¦n¤U§PÂ_¡A¤£¹L¡Aı±o¥L®¼Ã­­«ªº¡C¡v

³¯¾W³oµf¸Ü¤]ºâ¬O¤¤ªÖ¤§¨¥¡C¶P«T°x³o®a¥ë¬Ý°_¨Ó¬O®¼¦³«°©²¡A®¼Ã­­«ªº¡C

¡u¶ý¡A§A¬Ý¡A¤p¾W³£»¡¥Lí­«©O¡C¡v¸­­Å°ª¿³ªº»¡¹D¡A¡u§v¥Lªº·N«ä¡A¤p¶P¤µ¦~²¦·~«á¡A­n»ò·|¥h°ê¥~¯d¾Ç¨â¤T¦~¡A­n»ò¦³¥i¯à·|¶}©l±q¬F¡A±q°ò¼h¤z°_¡C¥L­Ì¶P®a³o¤@½ú´N¥L¤@­Ó¨k¤B¡A¥i¬Oª`©w­n³Q¥L­Ì¶P®a­«ÂI°ö¾iªº¡C¡v

³¯¥É»ñ¦A¦¸½K°_¤F¬ÜÀY¡A´eÁn»¡¤F¥y¡J¡u¦Y¶º¡I¡vµM«á´N¤£»¡¸Ü¤F¡C

¸­­Å°Q¤F­Ó¨S½ì¡A·íµM¤]¤£Ä~Äò»¡¸Ü¡C¦Ó¤ý·ç°ê­Ë¬O«Ü©ú´¼ªº±q¤@¶}©l´N¤£°Ñ¦X³o¨Æ¡C

³¯¾W¬Ý¤z***ºA«×¡A¦ÛµMª¾¹D¦o¤]¤£¤j¦P·N¤ý¬ü³·¸ò¶P«T°x¶i¤@¨Bªº®i¡C³o­Ë¬O©M³¯¾W­^¶¯©Ò¨£²¤¦P¤F¡C

¥|¤H³£¦³¨Ç´eÁn¤£ÅTªº¦Y§¹¶º¡A³¯¾W¥´¤FÁn©Û©I¡A¥¿­n¦^¦Û­Ó©Ð¶¡¡A«o¬O³Q³¯¥É»ñ¥s¦í¤F¡J¡u¤p¾W¡A§A¥h¬Ý¬Ý§A©j¡CÄU¤@¤U¦o¡AÅý¦o¥X¨Ó¦Y¶º¡C¡v

³¯¾Wª¾¹D¦Û¤v³o­Ó«K©y©j©j³o·|¨à®t¤£¦h´Nµ¥¤_¥¢ÅʪºÄpª¬¡A¥L¥hÄU¦o¡A¦ÛµM¬O­Ó­W®t¨Æ¡A¦ý¬JµM¤z¤k¤D¤k¤D¥æ«Ý¤F¡A¤£¦n¤£°µ¡A«KÂIÀYµªÀ³¤F¡C

¨Ó¨ì¤ý¬ü³·ªº©Ð¶¡ªù¥~¡A³¯¾WºV¤FºVªù«á¡A«K³Û¹D¡J¡u©j¡A¥X¨Ó¦Y¶º¤F¡C¡v

¡u§Ú¤£¾j¡I¤£¦Y¤F¡I¡v¤ý¬ü³·¦^¥s¹D¡C

³¯¾W¨£¦¹¡AµS¿Ý¤F¤@¤U¡A«K«ö¤F«öªù§â¤â¡A¨£¨S¤WÂê¡A«K¥´¶}ªù¡A¨«¤F¶i¥h¡C¤ý¬ü³·¥¿¦X¦ç¥õ­±½ö¦b§É¤W¡A¸CµÛ¤@Âù¤j²´´Ø¨nµÛ¤ÑªáªOª½´h´hªº¬Ý©O¡C

³¯¾W­è¶i¨Óªº®É­Ô¡A¦oÁÙ¨S²{¡Aª½¨ì³¯¾W§Ö¨«¨ì¦o¸ò«eªº®É­Ô¡A¦o¤~·Pı¨ì¤F¡AÂà¹LÀY¬Ý¨Ó¡C

¡u§A«ç»ò¶i¨Ó¤F¡H¡v¤ý¬ü³··L·LÀ~¤F¤@¸õ¡A³s¦£±q§É¤W§¤¤F°_¨Ó¡C

³¯¾W¤@ÁyµL¶d¹D¡J¡u§Ú­è¤~¥i¬OºVªù¨ÓµÛªº¡C¡v

¤ý¬ü³·Àü¤F¥L¤@²´¡A­Ë¤]¨SÄ~Äò»¡¤°»ò¡C

¡u©j¡A§A²{¦bªº¼Ë¤l´N¹³¬O¥¢ÅÊ¡C¡v³¯¾W¤@°w¨£¦åªº»¡¹D¡C

¡u§A¡K¡K§A¤~¥¢ÅʤF©O¡C¡v¤ý¬ü³·«Ü¬O¤£º¡ªº»¡¹D¡C

³¯¾W¯º¤F¯º¡A»¡¹D¡J¡u§A­n¬O¨S¥¢Åʪº¸Ü¡A´N¤£­n³o¼Ë¡C¦A»¡¡A§A©M¨º­Ó¶P«T°xÀ³¸Ó¨S¥¿¦¡ÅʹL§a¡H¨ä¹ê¡A­n§Ú»¡¡A³o¶P«T°x®a¥@¦n¡A¤H¤]ªø±o¤£¿à¡A¦Ó¥Bªí­±¤W¬Ý¦ü¹ï§A¤]«Ü¦n¡A§A¹ï¥L¦³¦n·P¡A¤]«Ü¥¿±`¡C¦ý°ÝÃD¬O¡A¦³¨Ç¤H¬Oª÷¥É¨ä¥~±Ñµ¶¨ä¤¤ªº¡A»·¬Ý°_¨Ó«Ü¬ü¡A¨«ªñ¤F¬Ý«o¬O¥¼¥²¤F¡C§A­n¬O¯uªº³ÎªÙ¤£¤U¡A¤£¦º¤ßªº¸Ü¡A§Ú¥i¥H«Øij§A¦A¸ò¥L¥æ©¹¤@¬q®É¶¡¡A¸Ô²Ó¡B¥J²Óªº¤F¸Ñ¤@¤U¥Lªº¯u¥¿¬°¤H¡A¨ì®É¡A§AÁÙ¬Oı±o¥L«Ü¦nªº¸Ü¡A¨º§A¤£­n¦b·N§O¤Hªº¬Ýªk¡A¥]¬A§Úªº¬Ýªk¡A´N¸ò¥L®i¤@¤U¦n¤F¡C¤£¹L¡A°µ¬°§Aªº¤z§Ì§Ì¡A§Ú¥i¬O­n«D±`ÄYµÂªºÄµ§i§Aªº¡A³o´X¦~¨Ó¡A§Úªºª½Ä±«Ü¤Ö¦³¿ù¹Lªº¡A¦b§Úªºª½Ä±¤¤³o­Ó¶P«T°x¬O­Ó°°§g¤l¡A¥L¤£¾A¦X§A¡C¦n¤F¡A»¡¤F³o»ò¦h¡A§AÁ`¸Óªí¥Ü¤@¤U§a¡A¤k¤D¤k¤D¡Aµw­nÅý§Ú±a§A¥X¥h¦Y¶º©O¡A§AÁ`­nÅý§Ú¥æ®t§a¡C¡v

¤ý¬ü³·³Q³¯¾W»¡±o¤@´h¤@´hªº¡A¤£¹L¡A³¯¾W­Ë¯u¬O»¡¥X¤F¦oªº¤ß¨½¸Ü¡A¦oºÉºÞ«D±`¬Ý­«³¯¾W¹ï¶P«T°xªº¬Ýªk¡A¦ý¤ß©³¨½¹ï¶P«T°x³o­Ó¤§«eµ¹¦o«Ü¦n¦L¶H¨k«Ä¤lÁÙ¬O¦³¨º»ò¤@µ·¤£ªÙªº¡A¦]¬°¥L¤§«e¦b¦o­±«eªí²{±o¤ÓÀu¨q¤F¡C²{¦b¦³¤F³¯¾Wªº³oµf¸Ü¡A¦oªº¤ß«ä¤SºCºCªº¬¡°Ê¶}¤F¡A¥´ºâÄ~Äò¸ò¥L¨Ó©¹¤@¬q®É¶¡¡A¦A¥J²Ó¡B²M·¡ªº¦Ò¹î¤@¤U¥Lªº¯u¥¿«~©Ê¡C

¡u¦n¤F¡Aºâ§Ú©È¤F§A¤F¡C§Ú°¨¤W¥X¥h¡C¡v¤ý¬ü³·µ¹¤F³¯¾W¤@­Ó¥Õ²´¡A¼L¨¤«o¬Oªx°_¤F¤@µ·¯º·N¨Ó¡C²v¥ý¨«¥X¤Fªù¥h¡C

³¯¾W§¹¦¨¤F®t¨Æ«á¡A«K¦^¤F¦Û¤vªº©Ð¶¡¡A¶}©l¸ò¬õ¸­¦bºô¤WµøÀW²á¤Ñ¡A¦ÛµM¬O½Ñ¦hÀǬN¡A«á¨Ó®tÂI®i¨ìªG²á¤F¡C

¦]¬°¬õ¸­ÁÙ­n°µ§@·~¡A¦bµøÀW¤F±Nªñ¤T­Ó¤p®É«á¡A¤~µ²§ô¤F¡C

¬Ý¬Ý®É¶¡¤~±ß¤W¤EÂI¨ÓÄÁ¡A³¯¾W«K¥¿¦¡¶}©l¤F¦Û¤vªº¤u§@¡A¥ý¬O±N¸£¤¤¡m¥V©uÅʺq¡nªº¥DÃD¦±¡m±q¶}©l¨ì²{¦b¡n¼g¤F¥X¨Ó¡C

¶}ÀY³¡¤Àªº®Ç¥Õ³¡¤À¡X¡X¡u§A¯uªº§Ñ±o¤F§AªºªìÅʱ¡¤H¶Ü¡H°²¦p¡A¦³¤@¤Ñ¡A§A¹J¨ì¤F¸ò¥Lªø±o¤@¼Ò¤@¼Ëªº¤H¡A¥L¯uªº´N¬O¥L¶Ü¡HÁÙ¦³¥i¯à¶Ü¡H³o¬O©R¹Bªº¼e®e¡AÁÙ¬O¡A¥t¤@¦¸¤£Ãh¦n·Nªºª±¯º¡H¡v

³¯¾W¥»¨Ó¬O·Q¬Ù²¤³o¬qªº¡A¦]¬°¥L¦³¨Ç§v¤£ºD­ìª©¨º­Ó±aµÛ´ä¥x¤f­µªº¤kÁn¡A¦ý¥J²ÓµZ¿i¤F¤@¤U¡AÁÙ¬O±N¥¦«O¯d¤F¤U¨Ó¡A¨Ã¨M©w¥¿¦¡Äé¿ý³oºqªº®É­Ô¡A¦Û¤v¿Ë¦Û°µ¶}ÀY³¡¤Àªº®Ç¥Õ¡C

³oºq¦±³¯¾W¬O«D±`ªY½àªº¡C·íªì°ê»yª©ªººt°ÛªÌ¬O±i«H­õ¡AÅý³¯¾W¦Ê§v¤£¹½¡C¨ä­ì§@ªÌ·íµM¬OÁú°ê¤H¡A³¯¾W¡u´£«e¡v±N¥¦³Ð§@¥X¨Ó¡A§ó¬O¤ß¦w²z±oªº«Ü¡A²¦³º°ªÄR´Î¤l±q´X¤d«e¶}©l´N¨ì§Ú­Ì°ê®a°½®v¾ÇÃÀ¡A¦Ó¥B¤£¥æ¾Ç¶O¡A²{¦b§ó¬O¼Ðº]¦Û¤v°ê®a¬O¨È¬w¤å¤Æªº·½¦a¡A¨ä«ï¤£ª¾®¢©ú¥Ø±iÁxªº¦æ®|¹ê¦bÅý¤H¤É¤£°_¤°»ò¦n·P¨Ó¡C

±N³o¡m±q¶}©l¨ì²{¦b¡n³Ð§@¥X¨Ó«á¡A³¯¾W¤S¦b¦Û¤vªº°O¾Ð¼Æ¾Ú®w¤¤¬d§ä¥Ó¶øºq¦±©M¶ø¹Bºq¦±¡A»¡¹ê¸ÜÁÙ¯u¨S¦³´X¦b³¯¾W¬Ý¨Ó¯àÅý¤H¦Õ¥Ø¤@·s¡A¬y¶Ç¼sªx¡A®Ô®Ô¤W¤fªº¡A¥J²Ó¬d§ä©M¿z¿ï¤F¤@µf«á¡A³¯¾W³Ì«áÁÙ¬O¿ï¨ú¤F¡m¥Ã»·ªºªB¤Í¡n¡]foreverfriends)¡C³oºqªº­ì³ÐªÌ¬O³ìªv¶ø.²ö¬¥¼wº¸³o¦ì¥@¬ÉµÛ¦Wªº¶Ç©_­µ¼Ö¤H¡C

¦pªG§A§v¹L1984¦~¬¥§üÁF¶ø¹B·|ªº¥DÃD¦±¡m¨R¨ë¡n¡]reachout¡^¡A¨º´N¬O¥LªºªN§@¡C¨S§v¹L³oºqªº¸Ü¡A³Ì¸g¨åªº1988¦~º~«°¶ø¹B·|¥DÃD¦±¡m¤â©Ô¤â¡n¡]handhand¡^¡A·Q¥²¤j®a³£ª¾¹D¡C­Y¬OÁÙ¤£ª¾¹Dªº¸Ü¡A¨º»ò§AÁ`¸Ó¼ô±x199o¦~·N¤j§Q¥@¬ÉªMªº¥DÃD¦±¡m·N¤j§Q¤§®L¡n§a¡I³o¤]¬O¥X¦Û³o¦ì­µ¼Ö¤j®v¤§¤â¡C­Y¬OÁÙ¤£ª¾¹D¡A¨º¼B¼wµØªº¡m·R§A¤@¸U¦~¡nªÖ©w¤j®a³£§v¹L¡C³o¤]¬O¥L§@ªº¦±¡C

¥L¥X¥Í¦b·N¤j§Q¥_³¡ªº²ö¬¥¼wº¸¡A±q¨Ó´N¤£¬O¤@­Ó´`³WÁЯxªº¤H¡C¥L¸£¤l¨½¶ëº¡¤F¦UºØ¦U¼Ëªº©_«ä§®·Q¡A¦b¨S¦³±µÄ²­µ¼Ö¤§«e¡A¥L¿ï¾Ü±N³o¨Ç©_©Çªº·QªkÒ\©Ù¦b¯È¤W¡CµM¦Ó¥L¨º¨Ç¥Rº¡¤F­â¶Ã½u±ø©M«é±«·N¹Òªº§@«~®Ú¥»±o¤£¨ì§O¤Hªº»{¦P¡C¦bøµeªº¥@¬É¨½¡A²¦¥[¯Á¬O¥Lªº°¸¹³¡C¶i¤J«C¬K´Á¡Aļ°Êªº²ö¬¥¼wº¸²{øµe¤w¸g¤£¯àÅý¥L±M¤ß­P§Ó¡CµL·N¤¤¡A¥L®³°_¤FªB¤Íªº¤@§â¯}¦N¥L¡C·íµ^©¶¼·°Ê¡A²ö¬¥¼wº¸¥ß¨è³Q¬ü§®ªºÁn­µ§l¤Þ¤F¡C¦b³o§â¯}¦N¥L¤W¡A¥L®i²{¥X¤F¤Ñ½á¡A¥u¬OÀH¤âÂ\§Ë¤F´X¤U¡A´N¯àÂ_Â_ÄòÄò¦a¼u«µ¥X¹³¼Ò¹³¼Ëªº¦±½Õ¨Ó¡C

²ö¬¥¼wº¸±q¦¹°g¤W¤F­µ¼Ö¡C19·³¨º¦~¥L­IµÛ¤@§â¦N¥L¡AÂ÷¶}¤F·N¤j§Q¡C¾ã­Ó2o¥@¬ö6o¦~¥N¡A¥L¦b¼Ú¬w¤j³°´å¿º¡A±Þ¥ñ©]¥X¡A¦b°s§a¼u°Û¬°¥Í¡C¥L©M¼Ú¬w³Ì¦nªº¤@¸s¦a¤U­µ¼Ö¤H¥´¥æ¹D¡A¾Ç·|¤F³Ð§@©M½s¦±¡A¦¨¥ß¤F¦Û¤vªº¤u§@«Ç¡A©¹ªð¤_¼w°ê©M·N¤j§Q¤§¶¡¡C¤£¤[«á¡A´N¹J¨£§ïÅÜ¥L¤@¥Í¨Æ·~ªº¤H¡A­ð®R.®á²ö¡C

­ð®R.®á²ö¥X¥Í¤_¬ü°êªi¤h¹y¡A±q¤p´N¥[¤J±Ð°ó°Û¸Ö¯Zªº­ð®R¦³µÛ·¥¨ä¬ü§®ªº­µ¦â¡C¤W¥@¬ö7o¦~¥Nªì¡A¦o¥¿¦b¼w°ê¼}¥§¶Â°Ñ¥[­µ¼Ö¼@ªººt¥X¡A¦Ó²ö¬¥¼wº¸¥¿¦b¼}¥§¶ÂÄw¹º¿ý¨î±M¿è¡C²ö¬¥¼wº¸¬Ý¤W¤F­ð®Rªº¤k¤¤­µ¡A§ä¦oºt°Û±M¿è¤¤ªººq¦±¡C

1974¦~¡A²ö¬¥¼wº¸¬°¦o¼g¤F¡m·R¤W¤F·R§A¡AÄ_¨©¡n¡]loveloveyoubaby¡^³oºq¡A¦b·í¦~ªk°ê±®¯Ç°ê»Ú­µ¹³³ÕÄý·|¤W¡A­ð®R.®á²ö¦¸ºt°Û¤F¡m·R¤W¤F·R§A¡AÄ_¨©¡n¡C²{³õªº¤ÏÀ³¥O¤HÃø¥H¸m«H¡A©Ò¦³¤H³£¬°¤§ºÆ¨g¡C¥Ñ¦¹¡A¥L«ö·Ó³oºqªº­·®æ©Ý®i¨ì¾ã±i±M¿è¡I±M¿è¤@¤W¥«´N¤Þ¤F¼@¯P¤ÏÀ³¡C­ð®R.®á²öªº§CÁn§u°Û©M¿@­«ªº³Ý®§Án©Ò¨ã¦³ªº·t¥Ü©ÊÅý³o±i±M¿è¨ü¨ì¤F«Ü¤jªºª§Ä³¡Cª½¨ì¤µ¤Ñ¡A²ö¬¥¼wº¸¤´µM»¡·í®É¥L¨Ã¨S¦³·NÃѨì³oºqªº·t¥Ü©Ê¡A¥L¥u¬O±N³oºq·í§@¤@­Óµ´§®ªºÂI¤l¨Ó³Ð§@¡C

¡m·R¤W¤F·R§A¡AÄ_¨©¡nÀò±o¤F¥¨¤jªº¦¨¥\¡A1975¦~®u¨÷¤F¼Ú¬w©Ò¦³¬y¦æ­µ¼Ö±Æ¦æº]¡C²ö¬¥¼wº¸¤]¦¨¬°2o¥@¬ö7o¦~¥N­}´µ¬ì­µ¼Ö®i¤¤ªº¼Ð§Ó¤Hª«¡A¥H¡u¼Ú¬w­}´µ¬ì¤§¤ý¡v¬üÅA¤Ñ¤U¡Cª½¨ì²{¦b¡A¸g¨åªº­}´µ¬ì»R¦±¶°¤¤³£¤Ö¤£¤F²ö¬¥¼wº¸ªº§@«~¡C

²ö¬¥¼wº¸±È°_ªº¹q¤l­µ¼Ö­·¼é§l¤Þ¤F¦nµÜ¶õ¾ÉºtªüÄõ.©¬§Jªºª`·N¡C¥LÁܽвö¬¥¼wº¸¬°·í¦~¤j¼ö¼v¤ù¡m¤È©]¯S§Ö¡n³Ð§@¥DÃDºq¡C³o¦¸¦X§@¥´¶}¤F²ö¬¥¼wº¸ªº¶ø´µ¥d¤§ªù¡C1978¦~¡A¡m¤È©]¯S§Ö¡nÀò±o¤F¶ø´µ¥d³Ì¨Î­ì³Ð­µ¼Ö¼ú¡C

±q¦¹²ö¬¥¼wº¸ªº¹q¼v­µ¼Ö³Ð§@¤§¸ô¤@¤£¥i¦¬¬B¡C¥L¥ý«á¬°¡m²Ä¤Tºw¦å¡n¡B¡m¤Hiii¡nµ¥¹q¼v°t¼Ö¡A¨ä¤¤³Ì¥X¦Wªº´N¬O´ö©i.§J¾|´µªº¦¨¦W¤§§@¡m­â¶³§§§Ó¡n¤¤ªº¥DÃD¦±¡mÅý§ÚµLªk©I§l¡n¡C¦b2o¦~¤¤¡A²ö¬¥¼wº¸ªº¹q¼v­µ¼ÖÀò±o¤F¤­¦¸¶ø´µ¥d¼ú©M¤T¦¸ª÷²y¼ú¡C

1984¦~ªº¬¥§üÁF¶ø¹B·|¬O²ö¬¥¼wº¸­µ¼Ö¨Æ·~ªº¥t¤@­ÓÅq®p¡C

¾Ì­ÉµÛ¶ø´µ¥d±o¥Dªº¦WÀY¡A©M¥X¦âªº³Ð§@¡A¥Lªº§@«~¡m¨R¨ë¡n¦¨¥\·í¿ï¬¥§üÁF¶ø¹B·|ªº¥DÃD¦±¡C¬¥§üÁF¶ø¹B·|¬O¾ú¥v¤W²Ä¤@©¡°Ó·~¤Æ¹BÀ窺¶ø¹B·|¡A¡m¨R¨ë¡n­É§U¶ø¹B·|ªºªF­·¤@­¸¨R¤Ñ¡A¦¨¬°·í¦~¬ü°ê³Ì¨üÅwªïªººq¦±¡C

¡m¨R¨ë¡nªº¦¨¥\Åýµ½¤_¾Ç²ßªºÁú°ê¤Hª`·N¨ì²ö¬¥¼wº¸¡C¥L­ÌÁܽвö¬¥¼wº¸¬°±µ¤U¨Óªº1988¦~º~«°¶ø¹B·|³Ð§@¥DÃD¦±¡Cª½¨ì¤µ¤Ñ¡A¥Ñ²ö¬¥¼wº¸³Ð§@ªº¡m¤â©Ô¤â¡n¤´µM¬O¥v¤W³Ì¦¨¥\ªº¶ø¹B·|¥DÃD¦±¡A¨ü¨ì¦U¤è°l±·¡A¨Ã¥B¦¨¬°¦U¬É¶ø¹B·|¥DÃD¦±ªº­«­n°Ñ·Ó¨t¡C

²ö¬¥¼wº¸¦³µÛ«D¤Zªº³Ð³y¤O¡A³o©Î³\´N¬O¥L¬ï¶V­µ¼Ö¤£¦P»â°ì³£¯àºÓªG²Ö²Öªº­ì¦]¡A¨à®Éªº©_«ä§®·Q©µÄò¦Ü¤µ¡C

±q¤W¥@¬ö7o¦~¥Nªº­}´µ¬ì¤j®v¡A¨ì¤µ¤Ñ¦p¹p³e¦ÕªºÅé¨|ºq¦±¤§¤ý¡A¨S¦³¤W¹L¤@¤Ñ­µ¼Ö¾Ç°|ªº³ìªv¶ø.²ö¬¥¼wº¸Â²ª½¬O¤@­Ó¶Ç©_¡C

¥L¦³¤@¥÷¥O¤H¥E¦Þªº¦¨ÁZ³æ¡J¥þ²y2oo±i¥Õª÷°Û¤ù³£¦³¥Lªº°Ñ»P©M¨î§@¡F¤­¦¸¶ø´µ¥d³Ì¨Î­ì³Ð­µ¼Ö¼ú¡A¤T¦¸ª÷²y¼ú³Ì¨Î­ì³Ð­µ¼Ö¡A©M¹L3o¦¸´£¦W¡F°Ñ»P¤F¥|©¡¶ø¹B·|¥DÃDºqªº³Ð§@¡C³o¤@¤Á¦¨´N¡A¤]³\¥u¯à¥H¡u¤Ñ¤~¡v¨Ó¸ÑÄÀ¡C

¡m¥Ã»·ªºªB¤Í¡n³oºq¬O¤¤°ê¯S¦â©M¥@¬É¯SÂIªºµ²¦X¡A¤@¦p²ö¬¥¼wº¸¥H©¹ªºÅé¨|ºq¦±¡A¡m¥Ã»·ªºªB¤Í¡n®ð¶Õ§»¤j¡A°ªÈé´Â­¡°_¡CµM¦Ó¥H¡mÂs¶§ªe¡n¸õ¤ë§IÆF°Êªº±Û«ß§@¬°«e«µ¡AÅý³oºq¾Ö¦³¤F¤@ºØ¿W¯Sªº¤¤°ê®ð½è¡C

³oºqªº­ì°ÛªÌ¬O®]·£©M§õª³¡A³¯¾W¦b¤W¦¸¶ø´µ¥d¹{¼ú±ß·|ªº®É­Ô¡A´NµªÀ³¹L­nµ¹§õª³¼gºq¡A³o¦^¥¿¦n¡A¥i¥HÁܽЦo¤@°_¨Óºt°Û³oºq¦±¡C

ªá¤F´X¤ÀÄÁ¡A±N³oºqªº¤¤­^¤åª©¥»ÁÙ¦³¦±Ãмg¥X¨Ó«á¡A³¯¾W·Q¤F·Q´N±q¤â¾÷ªº³q°T¿ý¤¤§ä¥X¤F§õª³ªº¨p¤H¹q¸Ü¡A¥´¤F¹L¥h¡C

³¯¾Wªº¤â¾÷¸¹½XÅãµM§õª³¦­´N¤w¸g¦s¶i¦Û¤v¨p¤H¤â¾÷ªº³q°T¿ý·í¤¤¤F¡A¤@¬Ý¨Ó¹qÅã¥Ü¡A´N°¨¤W±µ³q¤F¡AÅå³ßªº¥s¹D¡J¡u³¯¾W¡A§A¦n¡A¯u¬O¤Ó·N¥~¡A¤ÓÅå³ß¤F¡I¡v

§v¨ì§õª³Åå³ßªº¥sÁn¡A³¯¾W¤ß¤¤¦h¤Ö¦³¨Ç¨ü¥Î¡A¤H®a¥i¬O¤j©ú¬P¨ÓµÛ¡A¦Ó¥B¦b«e¥@ªº®É­Ô¦o¤]¬O³¯¾W¤ñ¸ûªY½àªº¤@­Ó¤kºq¤â¡C

·í¤U³¯¾W¤]¤£¥Ñ¯º¹D¡J¡u§Ú¨S¦³¥´ÂZ§A§a¡H¡v

¡u¨S¦³¡I¨S¦³¡I¡v§õª³³s¦£¸ÑÄÀ¹D¡A¡u§Ú²{¦b­è¦n¦³ªÅ©O¡C§A¯à¥´¹q¸Üµ¹§Ú¡A§Ú¯uªº¤Ó°ª¿³¤F¡C¹ï¤F¡A§Ú²{¦b¥¿¦n¦b¥_¨Ê¤F¡A§v§Ú§U²z»¡¡A§A¬Q¤Ñ¤]¦b¥_¨Ê¡A©M±i¤@©Ù¾Éºt©ç¥Ó¶ø«Å¶Ç¤ù¡A¹ï¶Ü¡H¡v

³¯¾W¨S·Q¨ì¦o©~µM¦b¥_¨Ê¡AÁÙ¥H¬°¦o¦b¬ü°ê©O¡A«K»¡¹D¡J¡u¨ºÁÙ¯u¥©¡A§Ú²{¦b¤]¦b¥_¨Ê¡C¬O³o¼Ëªº¡A§Ú¥ý»¡¥¿¨Æ§a¡C¡v

§õª³³s¦£¦^À³¡J¡u¦n¡A½Ð»¡¡C¡v

³¯¾W¤]¤£¦h»¡¼o¸Ü¡Aª½±µ»¡¥X¤F¦Û¤vªº·N¹Ï¡J¡u¬O³o¼Ëªº¡A§Ú¤âÀY­è¦n¦³¹ï°Ûºq¦±¡A¦W¦r¥s°µ¡mforeverfriends¡n¡A¦³¤¤­^¤å¨â­Óª©¥»¡A¬O¥Ó¶øºq¦±¡A§Ú·QÁܽЧA¸ò§Ú¤@°_¦X§@³oºq¡A§A¬Ý«ç»ò¼Ë¡H¡v

¡u°Ú¡K¡K³o¡K¡K³o¡K¡K¯u¬O¤Ó¦n¤F¡I¡v§õª³§v¨ì³o­Ó®ø®§·íµM«Ü¬O¿E°Ê¡A¡uÁÂÁ¡I§Ú·íµM«D±`Ä@·N¡I§Ú¤@ª½³£«D±`´Á«Ý©M§Aªº¦X§@¡C¡v

³¯¾W¯º¤F¯º¡A»¡¹D¡J¡u¨º¦n¡A³o¦¸¨Æ±¡ÁÙ¯u¥©¤F¡A§A¤]­è¦n¦b¥_¨Ê¡A¬Ù±o§A¨Ó¦^¶]¤F¡A­Y¬O§A¨S¦³·N¨£ªº¸Ü¡A§Ú­Ì³o¨â¤Ñ´N¤@°_§â³oºq¦±Äé¿ý¤F¡A¶¶«K¤]©ç¬q­µ¼Ö¿ý¼v±a¡A§A¬Ý«ç»ò¼Ë¡H¡v

¡u¨S°ÝÃD¡I¨S°ÝÃD¡I¡v§õª³«Ü¬O¿³¾Äªº»¡¹D¡A¡u§Ú¥»¨Ó¥´ºâ©ú¤Ñ´N¦^¬ü°êªº¡A¤Ï¥¿ªñ¬q®É¶¡§Ú¤]¨S¦³¤Ó¦hªº¦æµ{¦w±Æ¡A´N§v§Aªº¡C¨þ¨þ¡A§Ú³£¦³¨Ç­¢¤£¤Î«Ý¤F©O¡C¡v

§v¨ì§õª³³n³nªº¬X´A¸Ü»y¡A³¯¾W¤ßÀY·L·L¤@¶p¡A³s¦£Âí©w¤ß¯«¡A¦³¨Ç¦n©_ªº°Ý¹D¡J¡u§A¬O¤°»ò®É­Ô¨Ó¥_¨Êªº¡H¦³¦æµ{¦w±Æ¶Ü¡H¡v

§õª³¯º¹D¡J¡u§Ú¨Ó¥_¨Ê¤w¸g§Ö¤@­Ó¬P´Á¤F¡A¥X®u¦b³o¨½Á|¦æªºÁp¦X°ê¨àµ£°òª÷·|Äw´Ú¬¡°Ê¡C¥¿¦n¤]°²¤½ÀÙ¨pªº¦b³o¨½¦n¦n®È´å¤@µf¡C¡v

³¯¾W§v¦o»¡¨Ó¥_¨Ê¬O¬°¤F¤½¯q¨Æ·~¡A¹ï¦oªº¦L¶H¤S¦n¤F³\¦h¡C

¡u®@¡A­ì¨Ó¦p¦¹¡C­ì¨Ó¬O§A¨Ó°µµ½¨Æªº¡CÄw´Ú¬¡°Êµ²§ô¤F¶Ü¡H¡v¹ï¤_³oÃþªºµ½¨Æ¡A³¯¾W¦h¤Ö¤]¦³¨Ç¿³½ì°Ñ¥[¡C

¡u¤w¸gµ²§ô¤F¡A³o´X¤Ñ§Ú´N¦b¥_¨Ê´åª±©O¡C¥h¤F¤@½ë¬G®c©Mªø«°¡A·Pı¯uªº«D±`´Î¡C¡v§õª³¤@°Æ¤p¤k¥Íªº¼Ë¤l»¡¹D¡C

¡u¶â¡A¨º»ò§A­n¬O©ú¤Ñ¦³ªÅªº¸Ü¡A§Ú­Ì´N¥¿¦¡¶}©lÄé¿ý³oºq§a¡C¡v³¯¾W·Q¦­ÂI±N¤âÀY¦Û¤v­n°µªº¨Æ±¡°µ¤F¡A±oªÅªº¸Ü¡A»°¦^¨q¦{¦Ñ®a¥h¡CÁ`¤£¯à¤@¤Ñ¨ì±ßªºÀH®Éµ¥µÛ¶ø¥Ó©e¥l³ê§a¡C

¡uok¡A¨S°ÝÃD¡C§ÚÀH®É«Ý©R¡A§v­Ô§Aªº©R¥O¡C¡v§õª³«£«£¯ºµÛ»¡¹D¡C

¡u¦n¡A¨º»ò´N»¡©w¤F¡C©ú¤Ñ§Ú¦Aµ¹§A¹q¸Ü¡A¨ì®ÉÁp¨t¡C¤µ¤Ñ¤w¸gµy·L¦³¨Ç±ß¤F¡A´N¤£¥´ÂZ§A¥ð®§¤F¡C±ß¦w¡I¡v

§õª³¨S·Q¨ì³¯¾W³o»ò§Ö´N­nµ²§ô³q¸Ü¡AºÉºÞ¦³¨Ç¤£ªÙ¡A¦ý¥X¤_§»ªÁÙ¬O¦³¨ÇµL©`ªº»¡¤F¡u±ß¦w¡v¡AµM«á´N§v¨ì¤F¤â¨½¶Ç¨Óªº¹Ê¹ÊÁn¡C

³¯¾W±¾§¹¹q¸Ü«á¡A¦A¦¸Àˬd¤F¤@¹M³o¶ø¹Bºq¦±ªººqÃСA½T»{µL»~«á¡A³o¤~©ñ¤U¡C

¬Ý¬Ý®É¶¡¤QÂI¨ÓÄÁ¡A¶~µÛµL²á«K¦bºô¤W½×¾Â½M³}¤F¤@°}¡A¤U¸ü¤F¤@³¡¸T¤ù¡A¬Ý¤F¤@·|¨à´Nı±o¨S·N«ä¡A§R±¼¤F¡C¥¿µS¿Ý­n¤£­n¾Ç²ß«e¥@¤j¾Ç®Éªº·R¦n¡Abt´X³¡**®É¡A¦Û­Ó©Ðªù«o¬O³QºVÅT¤F¡C

ÁÙ¨Sµ¥³¯¾W¦^À³¡A©Ðªù´N³Q±À¶}¤F¡A¶i¨Ó¬O¤ý¬ü³·¡C

¡u§AÁÙ¨SºÎ¶Ü¡H¡v³¯¾W·L·L½K¬Ü¹D¡C

¡uºÎ¤£µÛ¡A¹L¨Ó¸ò§A»¡»¡¸Ü¡C¡v¤ý¬ü³·­Ë¤]¤£©ë§ô¡Aª½±µ´N§¤¨ì¤F³¯¾W¨­Ãä¨Ó¡X¡X¸ò³¯¾W¨Ã±Æ¾a¦b§É¤W¡C

ºÉºÞ³o¬O¦b®a¨½¡A¦ý²¦³º¨â¤H¨S¤°»ò¦å½tÃö¨t¡A³o©t¨k¹è¤kªº³o®É­Ô¦@³B¤@«Ç¡AÁÙ³o»ò§¤¦b¤@°_¡A¦h¤Ö¦³¨Ç¨º­Ó¡C³¯¾W¤£¥Ñ·L·L½K¤F½K¬Ü¡A«o¬O¤£¦n»¡¥X¤f¡A¥u¯à¸ËµL©Ò¿×ªºÄ~ÄòÂsÄýºô­¶¡C

¡u¤p¾W¡A§A»¡¡K¡K§Ú­n¤£­n¦Aµ¹¥L¤@­Ó¾÷·|¡H¡v¤ý¬ü³·¤p¤ßÁlÁlªº©º¸ß¹D¡C

³¯¾W¨S¦n®ðªº¦^µª¹D¡J¡u¬Ý§A²{¦bªº¼Ë¤l¡A¤£¬O¤w¸g»¡©úµª®×¤F¶Ü¡H¡v

¤ý¬ü³··L·L¬õ¤F¤@¤UÁy¡A«o¬O¤Ö¨£ªº¨S¦³¤Ï»é¡C

¨IÀq¤F¤@°}¡A¤ý¬ü³·¶}¤f»¡¹D¡J¡u¤p¾W¡K¡K§ÚÁÙ¬Oı±o§A¹ï¥Lªº¬Ýªk¡A¦³¨Ç¤ù­±¤F¡C¡v

¡u§Ú¬Ý¤H´N¬O¬Ý²Ä¤@¦L¶H©M¥L­Ìµ¹§Úªºª½Ä±ªº¡C¡v³¯¾W²H²Hªº±½¤F¦o¤@²´¡A¡u­n¬O²Ä¤@¦L¶Hµ¹§Ú¤£¦n¡A©ÎªÌª½Ä±³o­Ó¤H¤£¥i¥æ¡A§Ú¥H«á´N·|«ÜÃø§ïÅܹï¥L­Ìªº¬Ýªk¡C¡v

³¯¾W³o¸Ü­Ë¤]¤£°²¡AµL½×¬O«e¥@ÁÙ¬O³o¤@¥@¡A¥L¬Ý¤HÁÙ¯u¬O³o¤@®M¡A¾Ì¦Û¤vªºª½Ä±©M¥L­Ìµ¹¦Û¤vªº²Ä¤@¦L¶H¡A¥u¬O«e¥@ªº®É­Ô¡Aª½Ä±¨S¦³³o¤@¥@³o»òÆFÅç½}¤F¡C

¡u³o¤]¤Ó¥DÆ[¤F§a¡C¡v¤ý¬ü³·»´»´Â٬ܹD¡C

³¯¾W²´´ØÄ~Äò¬ÝµÛºô­¶¡A¼L¤W»¡¹D¡J¡u¶P«T°x¥Lµ¹§Úªº¦L¶H©Mª½Ä±³£¤£«ç»ò¦n¡A§Ú¬O«ÜÃø¹ï¥L§ïÆ[ªº¡C¡v

¤ý¬ü³·¤S¬O¨IÀq¤F¤@·|¨à¡A¤S¸ܭ«´£¹D¡J¡u¨º§A»¡¡A§ÚÁÙ­n¤£­nµ¹¥L¤@­Ó¾÷·|¡H¡v

¡u³o¥D­nÁÙ¬O¬Ý§A¦Û¤v¡C§Ú¤§«e¤£¬O¤w¸g¹ï§A»¡©ú¥Õ¤F¶Ü¡H§A¥i¥HÄ~Äò¸ò¥L¥æ©¹¤@¬q®É¶¡¡A¦A¥J¥J²Ó²Óªº¤F¸Ñ¤@¤U¥Lªº¬°¤H¡C³o¤]ºâ¬Oµ¹¥Lªº¤@­Ó¾÷·|¡C©j¡A³o¬O§A¦Û¤v§ä¹ï¶H¡A¤£¬O§Ú¡C§A¤£¥²¤Ó¹L¦b·N§Ú¹ï¥Lªº¬Ýªk¡C¤£¹L¡A§A¤]§O§Æ±æ§Ú§ïÅܹï¥Lªº¬Ýªk¡C§ÚÁÙ¬O¨º­ÓÆ[ÂI¡A³o¶P«T°x´N¬O­Ó°°§g¤l¡C±N¨Ó¤]¥¼¥²¬O­Ó¦n¤V¤Ò¡C§Ú¸Ó»¡ªº³£»¡¤F¡A§AÁÙ¦³¤°»ò¤£©ú¥Õªº¡C¡v

¡u§A¡K¡K¯u¬Oªº¡C¤£¸ò§A»¡¤F¡C¡v¤ý¬ü³·¹ª°_Áy¡A¦³¨Ç®ð©I©Iªº±q§É¤W¸õ¤U¡A¨«¥X­Ì¥h¤F

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
­«¥Í1991³Ì·s³¹¸` | ­«¥Í1991¥þ¤å¾\Ū | ­«¥Í1991¥þ¶°¾\Ū