¥ñ³£ ²Ä¤­¤Q¤T³¹ ¦A¦¸¬Û¹J

§@ªÌ ¡J ¥ý¥Í¶Ã

>

´åªªªº¸£³U³Q¤j¤â«ö¦í¡A¥u·Pı¦Û¤vªº¸£ªù³£­n³Q³o¥u¤â«öÃz¤F¡A¦ý¦P®É¤]¦]¬°µá®æ©Ô±j¯Pªº±¡ºüªi°Ê¼vÅT¡A¦b¥L¨­¤Wªº¨¸¯à«ÂÀ£®z¤F¤@¨Ç¡C

ªm¦å¬O¤@ºØ¯u¥¿¨g¤ÆªºÅ]ªk¡A¦ý¬O«ùÄòªº®É¶¡«D±`µu¼È¡A²¦³º¬O±N¥þ¨­ªº¦å²G³£ªmÄË°_¨Ó¡I

´åªª²r¦a¦ù¥X¥ª¤â¡A¤@¤Ú´x©ç¦b¤Fµá®æ©Ôªº¸£ªù¤W¡A«áªÌªº¿W²´²r¦aŸ§Ý¤F¤@¤U¡A¥¢¯«¯ë´h¦í¤F¡A¶X³o­Ó¾÷·|¡A´åªª²r¦a¤@­Ó½¨­¡A±q¤j¤â¤U°k¤ë§I¥X¨Ó¡C

¥L¦b¤@©çªº®É­Ô¡A±Nª¥¦å±q¿W¨¤Å]ªº¦Õ¦·¤¤¥´¤F¶i¥h¡I

µá®æ©Ô¤j§q¤@Án¡Aµh­W¦a©êµÛ¸£³U¡A¨­Âߤ£Â_·n®Ì¤F°_¨Ó¡A¤f¤¤¦R¥X¤@¤fÂA¦å¡A³o¨ÇÂA¦å¤w¸g³Qª¥¦å¼vÅT¡Aºu¿SªºÂA¦å¸¨¦b¯ó©W¤W¡A±N¯ó¦a¿N¥X¤@¶ô¬\µä¡C

¡u§A°µ¤F¤°»ò¡I¡vµá®æ©Ô¦A¦¸¦R¥X¤@¤fÂA¦å¡A¨­Åé·n®Ì¤F´X¤U¡A¥Lªº¯«¸g¤Î¤ºÅ¼¤w¸g¨ü¤F·¥¤jªº·l¶Ë¡C

³o¨Ç·l¶Ë©Î³\¨Ã¤£ºâ¤°»ò¡A¦ý¬O´cÅ]­Ì¦b¾Ô¤æªº®É­Ô©¹©¹¤£·|­×´_¤jªº³Ð¶Ë¡A±N¨¸¯à¥Î¦b­×´_¨­Åé¤W¡A¥u·|®ö¶O®É¶¡¡A¥¢¥h¶i§ðªº¾÷·|¡C

´åªª¥Ø¥ú¤@°Ê¡A¥L¦p¤µ­n°µªº¡A´N¬O»Pµá®æ©Ô©Ô¶}¦Ê¦Ì¶ZÂ÷¡Aµ¹¥L®É¶¡¥Î¥X¤õµK¤Þ½u¡I

¥L¦V«á¸õ¤F´X¨B¡A©¿µM¨£¨ìµá®æ©Ô¦RµÛ¼ö®ð¡A¨º¥u¿W²´¥Rº¡¤F±þ¾÷¡C

¡u³¥ÆZ¨R¼²¡I¡v

¿W¨¤Å]ªº¨­Âߦp¦P¤@¥u³Q¼u®g¥X¥hªº¥Ö²y¡AÀþ¶¡´N¼²¤F¥X¥h¡I

¦b¥L¸}¤Uªº¯ó©WÀþ¶¡³Q¼¹¸H¡I¤Ó§Ö¤F¡I

±j§§ªº¨­Âß¡A·¥§Öªº³t«×¡A³o¤@¼²À»Ä­§t¤F·¥±jªº¤O¶q¡A´åªª¥u·Pı¦Û¤v¹³¬O¸Ö¤å¨½·nÂ\ªº¯BµÓ¡A®Ú¥»¨S¦³¤ÏÀ³ªº¯à¤O¡A¨­¤lÀ½¦¨¤F¤@¹Î¡I

¦b¤@¼²¤§«á¡Aµá®æ©Ô¶ã«|¤@Án¡A·nÂ\µÛ§ß¦í¤F¨­Ã䪺²Ê¾ð¡A¦A¦¸¦R¥X¤F¤@¤fºu¿SªºÂA¦å¡C

´åªª¼²­Ë¤F¤@´Ê¾ð¤§«á¡AÅu¦b¾ð¼Î¤W¡A¦P¼Ë«y¥X¤F¤@¤fºu¿SªºÂA¦å¡A¥L®Ú¥»¨S¦³·Q¨ì¡A¦b¤¤¤Fª¥¦å¤§«á¡A¿W¨¤Å]ÁÙ¯à§ÔµÛÅ餺ªº¶ËµhÄ~Äò¬I®i³o¼Ëªº§ðÀ»¡I

²ª½¥i¥H¥Î¥i©È¨Ó§Î®e¤F¡I

¨â­Ó´cÅ]©ï°_¤F²´¡A¤¬¬Û¨nµÛ¹ï¤è¡A¨Ã¨S¦³¸Ü¡A¦P¼Ë¥­¥ñµÛÅ餺ªº¨¸¯à¡C

µá®æ©Ô¤Ó¬Ý¤Fª¥¦åªº¤O¶q¡A§Y¨Ï¬O¥¼§¹¦¨ªºª¬ºA¡A¦ý¤]¬O¨¸«ÂÅ]ªkªºÂú§Î¡A¦b§ÔµÛª¥¦åªº¶Ë®`Ä~Äò¬I®i³¥ÆZ¨R¼²¤§«á¡Aºu¿SªºÂA¦å±N¥LÅ餺¤Q¤À¤§¤@ªºÂA¦å³£¤w¦P¤Æ¡I

ª¥¦å¡A§@¬°«I¤J¥L¤H¨­Å餤ªº¨¸«ÂÅ]ªk¡AÅQ¹DµL¡C

µá®æ©Ô§q¥s¤F¤@Án¡A¨­Åé¤@¤ù¤ù³q¬õ°_¨Ó¡A´åªª¬ÝµÛ¤j­Ó¤l§ì¼¸¾ð¤ìªº±Ã¤ã¡A¼L¤WÅS¥X¤F¤@µ·§N¯º¡C

¦b¥L³oºØª¬ºA¤U¡A³o§N¯º¥¼§K¦³¨Ç²YºG¡C

¡u³o¬O¤°»òÅ]ªk¡I¡v§Y¨Ï¬O¸¹ºÙ¦Û¤v¥h¹L¤¤¼h²`²Wªºµá®æ©Ô¡A¤]¨Ã¤£ª¾¹Dª¥¦åªº¦s¦b¡A·Q­n´Â´åªªÁÚ¥X¤@¨B¡A¸}¤Uµy·L¤£Ã­¤F¡C

´åªª¸g¹Lµu¼Èªº¥ð®§¤§«á¡A½w½w¯¸¤F°_¨Ó¡A¦ù¤â¤@«ü¡A±±¨îµÛ¤¸¯À­Ì¤£Â_»E¶°¡C

µá®æ©Ô¦A¦V«eÁÚ¥X¤F¤@¨B¡A¥L¤w¸g·P¨ü¨ì¤FÅ]ªkªºªi°Ê¡A¦ý¬O«oµL¤Oªý¤î¡A¥L¥u¯à¥þ¤OÀ£¨îµÛ¨ººu¿SÂA¦åªº½¯©µ¡A¦pªG¦A¬I®iÅ]ªkªº¸Ü¡A¥u¯àÅý¦Û¤vªº±¡ªpÅܱo§óÁV¡C

´åªª§l¤F¤f®ð¡A¤õµK¤Þ½u¨Ã¤£¦p¥L©ÒÄ@¦a¶¶§Q¬I®i¡Aªm¦åª¬ºA¤U¨ü¨ìªº¶Ë®`¬O´¶³q¶Ë®`ªº¨â­¿¡A³Ì«á¤@¦¸¼²À»¤§«á¡A¥Lªº¨â®Ú¦Ø°©¤w¸gÂ_±¼¡A¥[¤W¤ºÅ¼¨I´eªºµh·¡¡A¦ù¥Xªº­¹«ü¤]¦b¤£Â_¥´Å¸¡C

¨â­Ó´cÅ]´N³o¯ë¦A¦¸³´¤J¤F»ø«ùªº¹Ò¦a¡A¨âªÌ³£¦b½Lºâ½Ö·|§ó§Ö¤@¨B¡A®É¶¡¤@¤À¤@¬í¦a¹L¥h¡A¦b¥b®É¤§«á¡A´åªªªº¤õµK²×¤_¾®»E¨ì¤F¤õµK¤Þ½u©Ò»Ý­nªº±j«×¡C

µá®æ©Ô¤£Â_¦RµÛÂA¦å¡A¦a¤W¤w¸g¦å¬õ¤@¤ù¡A¥¢¥hÂA¦å´Nµ¥¦P¤_¥¢¥h¤O¶q¡A¥L¦p¦P««¼Çªº¦Ñ¤H¯ë¡A¿W²´¬MŨ°_¨ì¤F´åªª¤â¤¤ªº¤õ¥ú¡C

¡u³o¬O¤@­Ó¨¸«ÂÅ]ªk¡A¤£¬O¶Ü¡H¡vµá®æ©Ô©¿µM¯º¤F¤@Án¡A·Q­nÅX³vÅ餺ªº¼ö¦å¡A®£©È¨S¦³´X¤Ñ®É¶¡¬O«ÜÃøªº¡A¡u­è¤~¦b§Ú¤ß¤¤ªº¨º­ÓÁn­µ¡A¤£¬O§A¡A¨º¬O½Ö¡AÃø¹D¬O§Aªº¥D¤H¡H¡v

¨Ï¥Î¨¸«ÂÅ]ªkªº¡A©¹©¹³£¬O¦³¥D¤Hªº´cÅ]¡C

´åªª¨Ã¨S§\Án¡A¦ý¬O¤]¨S¦³«æ¤_±þ¦º¹ï¤è¡C

¡u¯u¬O¨S¦³·Q¨ì¡A¦b³oºØ¦a¤è³ºµMÁÙ·|¹J¨ì´cÅ]ªº±qÄÝ¡C¡vµá®æ©Ô¯º¤F¤@Án¡AÁy¤W¬õ¤F¼Æ¶ô¡A¡uÁöµM§Aªº¨¸¯à¨S¦³§Ú±j¡A¦ý±±¨î¯à¤O©M´¼¼z¡A«o¬O§C¯Å´cÅ]¤¤¤Ö¨£ªº¡C³o¬O­Ó¤£¿ùªº¨¸«ÂÅ]ªk¡A¬Ý¨Ó©Z¹F©Ô¦º¦b§Aªº¤â¤W¡AÁٺ⦳ÂI»ù­È¡C¡v

´åªª¬ÜÀY¤@½K¡A¹D¡J¡u¥L©M§A«Ü¹³¡C¡v

¡u·íµM«Ü¹³¡A¥L¬O§Ú¤@¤â¦b²`²W¤¤±a¤jªº¡A¦b¨º¨Ç´cÅ]»PÅ]Ã~¾î¦æªº®£©Æ¦a±a¤¤¡A³Ì²×¥Í¦s¤U¨Óªº¡A·í®É¥LÁÙ©M§A¤@¼Ë°ª¡C¡v

´åªª¨S·Q¨ìµá®æ©Ô¦bÁ{¦ºªº®É­Ô¤S¶}©l¤F°l¾Ð¡A¦b¥L¦L¶H¤¤¡A¦º«e·Å·xªº°l¾Ð¨Ã¤£À³¸ÓÄݤ_´cÅ]¡C

¡u¨º®É­Ô§ÚÁÙ¤£»{ÃÑ¥L¡A´cÅ]§]¾½´cÅ]ªº¥@¬É¨½¡A½Ö¤]¤£´¿¬Û«H½Ö¡A¦ý¬O§Ú¬Ý¨ì¥Lªº²Ä¤@²´¡A¨º®É­Ô¥L¥¿¦b¹ï¥I¤@ÀYÅ]¯T¡A§Ú¤@²´¬Ý¨ì¥L¡A´Nı±o³o­Ó®a¥ë©M§Ú«Ü¹³¡A¥L«K¬O§Úªº§Ì§Ì¤F¡I§Úªº³o¥u²´´Ø¡A¨ä¹ê¬O¤@¦¸¬°¤F±Ï¥L¯d¦b¤F¤@¤ùªh¿A¨½¡C¡vµá®æ©Ô«¢«¢¤j¯º¤@Án¡A¥L©ÒÁ¿ªº¸Ü»P¥L²uÀñªº¼Ò¼Ë¨Ã¤£¬Û²Å¡A¡u§ÚÁ¿³o¨Ç¸Ü¡A¬O¦]¬°§Ú±q¨S¦³Á¿¹L¡A¦pªG¤µ¤Ñ¦AÁ¿¤£¥X¨Ó¡A®£©È´N¨S¦³¾÷·|¤F¡C¡v

¡u§AÁÙ¬O¦³¾÷·|©M§Ú«÷¤æ¤@§âªº¡C¡v´åªª¦Þ©½¤F¦Þ©½¦ÞÀY¡Aª¥¦åÁöµM¼vÅT«Ü²`¡A¦ý¬O¨Ã¤£¯à¤@®É¥b·|¨à±þ¦º¥L¡C

¡u·íµM¤F¡I¦pªG§A¦º¤F¡A´N¨S¦³´cÅ]§v¨ì§Ú³o¨Ç¸Ü¤F¡I¡vµá®æ©Ô¼L¨¤¦³¨Ç©âÝz¡A¡u§Ú§Æ±æ§A¯à°÷§Ú³o­Ó¾÷·|¡C¡v

¡u¤£·|¦³ªº¡C¡v´åªª¼K¤F¤@Án¡A¤â«ü²r¦a¤@°Ê¡A¤@¹D¤õµK±q¤â«ü¸¨¤U¡A´ÂµÛµá®æ©Ô´å¨«¹L¥h¡C

¡u¥t¤@­Ó¨¸«ÂÅ]ªk¡I«Ü¦³·N«ä¡I¡v¿W¨¤Å]²`§l¤F¤@¤f®ð¡A±jÀ£¦í¦å²GªºÂ½ºu¡A½ñ¥X¤F¤@¨B¡C

³¥ÆZ¨R¼²¡I

¦A¦¸ªº³¥ÆZ¨R¼²¨S¦³¤§«eªº²r¯P¡A¦ý¬O·í¥¨¤jªº¿W¨¤Å]¨R¹L¨Óªº®É­Ô¡A¨ºÃe¤jªº¨­Âߤ´µM¬O«Ü¤jªº«Â¯Ù¡C

´åªª¥Ø¥ú¤@°Ê¡A¨Ã¨S¦³°±¤î¤õµK¤Þ½u¡A¦Ó¬O±±¨îµÛ¨º±ø¤Þ½u¡A°l¤W¤F¿W¨¤Å]ªº¨­¼v¡C

³o¤@¦¸¨R¼²¡A¨¬¥HÅý¥Lªø®É¶¡ª¦¤£°_¨Ó¤F¡I

µá®æ©Ô¦]¬°¯«¸gªº·l¶Ë°¾Â÷¤è¦V¡A¼²¦b¤@´Ê¾ð¤W¡A³o´Ê¾ðµLªk¸T¨ü¦p¦¹±j¤jªº¼²À»­Ë¤F¤U¥h¡I

¿W¨¤Å]¦b¥ª¥k³s¼²¤F¤T´Ê¾ð¤§«á¡A­«·s¦^¥¿¤F¤è¦V¡A¦ý¬O¤õµK¤Þ½u¤]¦b³o®É¸ò¤W¤F¥Lªº¸}¨B¡C

¤õ¥ú¡I

ª¥¦å»P¥~³¡ªº¤õµK²£¥Í¤F¦@»ï¡A­ì¥»³QÀ£¨îÀþ¶¡ªº¦å²G­ÌÀþ¶¡¹F¨ì¤FªmÂI¡A¬Æ¦Ü§ó°ªªº·Å«×¡I

¦b³o¤@Àþ¶¡¡A´åªª²r¦a¸õ¶}¡A¦ý¤´³Q¨ºµÛ¤õªº´cÅ]¼²¤W¡AÀHµÛ¤@¤ù¤õ¥úªº­¸´²¡A¥L¦b¦a¤Wºu¤F´X°é¡A°±¦í¤F¨­¼v¡C

¿W¨¤Å]¦b¼²¤W¤@´Ê¾ð«á¥Ã»·¦a°±¤î¤F°Ê§@¡A¤õµK±q¤º¥~¤@¦P¿N¬ï¤F¥L¡A±¼¸¨ªº¾ð¸­¸¨¦b¥L¿U¿Nªº¨­Åé¤Wª½±µ¤Æ¦¨¤F¦ÇÂu¡A¯P¤õ¦P¼Ëª¦¤W¤F¾ð¤z¡A°Ñ¤Ñ¥j¾ð»P»øµwªº¤rÅé¤@¦P¿U¿N°_¨Ó¡C

¡u§AºÆ¤F¶Ü¡H­è¤~¥L¼²¹L¨Óªº®É­Ô¡A¦pªG¤£¬O½í¤F´X´Ê¾ð¡A³Q¥´Â_¬Iªk«á§A¥u¯à¦b¤Ï¾½¤¤µ¥¦º¤F¡I¡v¾¥¼w¹p¼w¹D¡A¡u³oºØ´cÅ]´N¬OºÆ¤l¡A¦pªG¥L­n¦º¤F¡A¥L¤]·|·QºÉ¿ìªk©M§A¦PÂk¤_ºÉ¡I¡v

´åªª­W¯º¤F¤@¤U¡A½wºC§¤¤F°_¨Ó¡A²´¯«¤¤°{Ã{µÛ¤õ¥ú¡A¡u³oºØºÆ¤l®¼¦³·N«äªº¡A¥L¥»¨Ó¦³¾÷·|°k¶]ªº¡C¡v

¡u§A¤]¤@¼Ë¡C¡v¾¥¼w¹p¼w­ó¤F¤@Án¡A¡u¦h¥Î¥Î§Aªº¸£¤l¡I¤£­nÁ`¨ìÃöÁä®É¨è´Nùצº¤F¡A§Ú¥i¨S¦³¼í·Æªo´Â§A¸£³U¨½­±Äé¡I¡v

´åªª§l¤F¤f²D®ð¡AÁy¤W¤@°}©âÝz¡A©Î³\¯u©M¾¥¼w¹p¼wªº¨º¼Ë¡A¨º¤@¼²¦pªGª½´Â¥L¨Ó¥´Â_¤F¤õµK¤Þ½u¡A²{¦bÀY¤ã¨ì¾ð¤Wªº´N¬O¥L¤F¡C

¥L¨Ï«lª¦¤F°_¨Ó¡A¨«¨ì¿W¨¤Å]ªº¨­«á¡A±N¥Lªº¨¸¯à§l¦¬¤z²b¡Aª½±µ½ö¦b¤F¦a¤W¡A¶}©l­×´_¦Û¤vªº¶Ë¶Õ¡C

µá®æ©ÔÁöµM¬O±±¯à¤¤¯Å¡A¦ý¬O´Ý¦sªº¤Q¤À¤§¤@ªº¨¸¯à¡A¤]¥u°÷´åªª¦b­×´_¨­Åé«á¡A±N¹ê¤O´£¤É¤£¦h¦Ó¤w¡A¦pªG¯uªº·Q­n¹F¨ì±±¯à¤¤¯Å¡A®£©È­n±þ¦º¤­­Ó¥H¤Wªº³o¼Ëªº´cÅ]¡C

¤õµK¦b¿N¨ì©]±ß¤§«á¡A¿@­§ªºÀã®ðÅ¢¸n¤F¾ã¤ù´ËªL¡A®ñ®ð¦ü¥GÅܱo¸ûµ}Á¡¤F¡A¥|©Pªº¿U¿Nº¥º¥°±¤F¤U¨Ó¡C

¾ð¤ìªº¦ÇÂuÅܱoÀãâuâuªº¡A´åªª¨Ã¤£³ßÅw³oºØ·Pı¡A¥õ±æµÛ¤Ñ¤Wªº¬P¨°¡A¤@°Ê¤£°Ê¡C

°g¥¢´ËªLªº©]±ß¨Ã¤£¦wÀR¡A¤£Â_¦³¤£ª¾¤°»ò¥Íª«ªº§q¥sÁn¡A¾ðªL¤¤¸g±`­¸¥X¤@¤ù¤ù¨üÅ媺³¾Ãþ¡C

¦ý¬O¦ü¥G¨S¦³³¥Ã~¾aªñ³o¤ù¥Rº¡¤F¦ÇÂu®ð¨ýªº¤g¦a¡A´åªª¯à°÷§v¨ì¥¦­Ì³òµÛªþªñ«æ«Pªº©I§lÁn¡A¦ý¨Ã¨S¦³¤@­Ó³¥Ã~¾aªñ¡C

³o¤@±ß¥L¹L±o¤Q¤À¦wí¡C

ª½¨ì²Ä¤T¤Ñªº¦­±á¡A¥L¤~±N¨ü·lªº¶Ë¶Õ­×´_¤F¤j¥b¡A¦ý¬O¶§¥ú©M½öµÛ¤£°ÊªºµÎ¾A¡AÅý¥L¦³¨ÇÅÊÅʤ£ªÙ¡A­Ë¦³ÂI¤£·Q¸C¶}Âù²´¡C

¡u§A¦ü¥G«Ü±y¶~°Ú¡AÃø¹D§A§Ñ¤F§Ú­Ì­n¥hªº¥Øªº¦a¶Ü¡H§A¥´ºâ¦b³o¨½½ö¨ì³o¤ù¯ó¦a­«·sªø°_¨Ó¶Ü¡H¡v¾¥¼w¹p¼w­ó¤F¤@Án¡A¡u®@¡A¦pªG§A¦A³o»ò½ö¤U¥h¡A¦ô­pÁÙ·|¦³´cÅ]¦A§ä¤W¨Ó¡C¡v

´åªªµL©Ò¿×¦aºJ¤FºJ¼L¡A¦ý¦b´X¤ÀÄÁ¤§«á¡A¤@­Ó´cÅ]¥X²{¦b¤F¥Lªº·Pª¾½d³ò¤º¡I

§A­Ó¯Q¾~¼L¡C

¥L²r¦a±q¦a¤Wª¦°_¨Ó¡A¨º­Ó´cÅ]¬O±q´ËªL²`³B¦V¥L³oÃ䨫¨Ó¡A¥u¬O¤W¯Å¤Þ¯àªº¯Å§O¦Ó¤w¡C

´åªª§N¯º¤F¤@Án¡A¤Þ¯à¯Å§Oªº´cÅ]¡A¦b¥L¤â¤¤´X¥G³£¬O°e¦º¡C

¦ý³o­Ó´cÅ]ªº³t«×²ª½¤ÓºC¤F¡A¥é¦ò¬O±yµM¿â¨B¤@¯ë¡A¤~½wºC¾aªñ¤F¡C

¨ÓªÌ¸}¨B«Ü»´¡A¦ý¬O«o¦³¤@°}¯ó¦aªº¼¯À¿Án¡A¤@­Óù¨ÈÅ]¥X²{¦b¤F´åªªªºµø½u¤¤¡C

¦b´cÅ]¨­«eªº¥bªÅ¤¤Äa¯BµÛ¤@¥u¤ô´¹²y¡A¤@±øÅKÃì±q¤ô´¹²y¤¤¦ù¥X¡A¦º¦º¦a¦b¥L¨­¤WÄñ¤F¼Æ°é¡A¦]¬°³QÅKÃìÄñ¶¡AÅãµM¥L¦æ°Ê¨Ã¤£¬O¨º»ò¤è«K¡A¸}¨Bµy§Ö´N¶^­Ë¦b¤F¦a¤W¡C

¥L¤w¸gº¡¬O³£¬O¯ó¥Ä¡AÅK¥Ò¦­¤w¯}ªº¤£¦¨¼Ë¤l¡A¨­¤W¤j¤jªº¶Ë¤fµLªk²Ó¼Æ¡A¦b¬Ý¨ì´åªªªº®É­Ô¡A©úÅã´h¤F¤@¤U¡C

¡u¿ÕªÖ¡C¡v

©M´åªª¤@¦P±q¼o¤g¤¤°k¥X¨Óªº´cÅ]¡C

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¥ñ³£³Ì·s³¹¸` | ¥ñ³£¥þ¤å¾\Ū | ¥ñ³£¥þ¶°¾\Ū