­¸¤É¬°Å] ¥|¤Q¤@¡B±O¼®¡I

§@ªÌ ¡J ¤E®ð

>

»ï³D¤D¬O±æ±Ú¡A¤£¶È¤¿«ÂÅã»®¡A¦Ó¥BÁc­l©÷²±¡A¦¹¿×±æ±Ú¡C

»P»ï³D±Ú¬Û¸û¡A¾Ôºµ±ÚÁö¾Ô¦W¶Ç´­¨ì¸U±ÚºÉª¾ªº¦a¨B¡A«o½Í¤£¤W±æ±Ú¤G¦r¡A«K¦]¬°³oÁc­l¤§¨Æ¡C¾ÔºµÁc­l·¥Ãø¡A¦Ê¦~©Î¥iÃh­L¡A«o¤@­L¶È¦³¤@¤l¡A¤£¦ü»ï³D³o¯ë¡A¤@­L¥i­l¼Æ¤l¡A¼Æ¶q«KÅã±o®»Ą̃£¨y¡A¦a¼s¦Óºµµ}¡C

»ï³D±ÚÁö±`¦³©º¾Ô¡A»ï³D¼Æ¶q®ø¯Ó¬Æ§Ö¡A©`¦óÁc­l·¥¨ä®e©ö¡AÁ`¼Æ«K¤j¹L¾Ôºµ±Ú¼Æ­¿¡Aæ¤gÁöµM¼s×À¦Ü·¥¡A«o¤]º³º³ÄcÄc¡A¤j³¡¸¨¤À´²¦Üæ°ìªº¨C­Ó¨¤¸¨¡A¼Æ¶q¸Y±K¡C

©I©µ»Pò¼¶V¹L»ï³DÃä¹Ò¡A¥l³ê¥X¸UÃM¾Ôºµ«i¤h¡A§Y¨è´Â«e©bŧ¡A¦Û²M±á¦Ó¦Ü¶À©ü¡AµL«D¤@¤é¤Q§E­Ó®É¨°¡A¤wµM©b¹L¼Æ¦Ê¸U¨½¤§»»¡C

¸UÃM¤è¤~±q¤@¤ù¥j´Ë¤¤©b¹£¦Ó¥X¡A»»»»¥i¨£«e¤è¿O¤õ·n¦²¦pÂIÂI¬P¥ú¡A«K¨£±o³o¼Æ¤d»ï³D»E©~ªº³¡¸¨¡A¨ä¤¤µL¼Æ¯·²À¶Â¼vÁôÁôºïºï¡A­Ë¤]¦³¿³©ô¤§ºA¡C

´eÀY¨g©b³\¤[ªº¸UÀY¶Âºµ¡A¦¹¨è¤wµM¡yÅS¡z¥X¶Ý¦åæy¤ú¡A©|¦³¤Q¼Æ¨½»·¡A«K±»¤£¦í¿³¾Ä¤§¡y¦â¡z¡A­±¥Ø·Uµo²uÀñ¡B¤¿´c¡AÅXµ¦ÃÆÃ~¦A¦¸¥[³t¡A´¨¯Ý¤j§q³sºø¹ËÂø¡A»P¨º¸UÀYÃÆÃ~©bÄË¿á½ñÁn²V¦b¤@³B¡A¹ê¥i¿×Án«Â¾_¤Ñ°Ê¦a¡C

¨º»ï³D³¡¸¨·f«ØµÛ¼Æ¤d©~ªÙ¡A¤j¦h¬O½Å¡y¦â¡z¨I¤ìºc«Ø¦Ó¦¨¡A¥~³ò¥ç¦³Â²­®¬]Äæ¡A°ª¹L¤Q¼Æ¤V¡A«o¬O¬¡¾ð¤Ä³s¡C

¬¡¾ð¬]Äæ·í¤¤¡A¦³¤@¹D¤G¤Q¤V°ªÁ諸¤ìªù¡A¦¹®ÉÃi´²¥b±»¡A¨âÀY»ï³D¦u½Ã­Ê¾a¦bªù°¼¡A¦ü¦bÂM¥ð¡A«o³Q»·³B°ÊÀRÅå¿ô¡A«Ý¬Ý²M³o¸Uºµ¸UÃM©bŧ¦Ó¨Ó¡A¨º½ÝÁ_³D²´¤¤ªº¡y°g¡z±¦¯«¡y¦â¡z³¼¨è¿ÆºÉ¡A­Ü´q°k¤J¤ìªù¡A¤@­±¦y¼R¥Üĵ¡A¤@­±ºÉ¤O¸Õ¹Ï±N¤ìªùºòºò¦XÃl¡C

¥¿¦b³o·í¤f¡A¤@¸ô¨g©b¦Ó¨Óªº¾Ôºµ¡BÃÆÃ~­Ì¡A©b³t¦­¤w´£¦Ü·¥­P¡Aµuµu¤Q¼Æ¨½ªº¶ZÂ÷¯w²´§Y¦Ü¡A¤£«Ý³o¨âÀY»ï³D¦u½Ã±Àºò¤ìªù¡A¤@ÃM·í¥ýªºò¼©ñÁn«ã§q¡A´­°_ªø¥Ù´Â¤ìªù²r¨ë¡AºµÁu¹ª¡y¿º¡z¶¡¡A¥¨¤O¤wµM±N¤ìªù¨ëµõ¡A¤Æ§@¸U¤d²Ó¸H¤ì®hÂq¡y®g¡z¥|¤è¡C

¤ìªù¡y¿º¡zµMµL¦s¡Aò¼°¿©¿¨R¶i¥h®É¡A¯ã¤Uò¼°ß²rµM§áÀY¡A¤ú¤f¶}Â󶡡A«K«r¦í±×°¼¨º»ï³D¦u½Ãªº²Óªø²äÀV¡A¹B¤O«r¦X¦A¥[¤W«æ³t©Ô«û¡Aµw¥Í¥Í±N³o»ï³D¸£³U§è­¸¡AÆJµM¯{¦b«e¤è¡A¦A¾Dò¼°ß«e¿á½î½ñ¡A¥ß®É¦¨¤Fªá¥Õ¦×Âæ¡A¥|Âq­¸´­¡C

©I©µºòÀHò¼¨R¤Jªù¤¤¡A´Â«e¤è«¨¼L¤j¯º¡A¤ßÀY¶Ý¦å¤§±¡ºÉ¼ÆÄÀ©ñ¡AÀH¤â´­Áu«K®º¦í¥t¤@ÀY»ï³Dªù¦uªº²Ó³n²äÀV¡A°ª°ª´­°_²r¤O®º¹ê¡A³o»ï³Dªù¦u¥ß®É¨­­º²§³B¡A¤z¯Ü§Q¸¨ªºµ²ªG¤F©R¡C

¥L©|¬O­º¦¸¨£¨ì³o»ï³D¤@±Ú¡A«o¬Oªø±o¤À¥~²§¡A¨­Åé²Óªø¬X³n¡AÅéºA¦pÁ¯³D¡A«o¯à¤H¥ß¦Ó°_¡A¥ç¦³¤Q¤V°ª¡C¦×¨­³Ì²Êªº¦a¤è¡A¤£¹L¥LºµÁuµy§§¡A©P¨­Âл\²Ó±K´³Ä㪺³DÅì¡A«á­I³º¦³¥|Ál¡AµÎ®i¦ü½¿½»¤§Ál¡A§éÅ|Ãö¸`«o¥Í¦³²Ó¤ö¡A¥é­Y¦º¤r¬\º`¤â´x¡C

¥L­Ì³o¸UÃM©b¨Ó¡AÁn«Â¯E¡y¿º¡z¨ä¶Õ«Â²r¦pű¡AÂ÷±o©|»·«K¤wÅå°Ê³o³¡¸¨ªº©Ò¦³»ï³D¡A«Ý¨£±o³o¯ë¼Ò¼Ë¡A­þÁÙ¤£ª¾µo¥Í¦ó¨Æ¡A¦­¤w´q®£¦Ü·¥¡A¥|¤U©b¨«¸úÁסC

©I©µ¿h¨£³o¨Ç»ï³D¥|Álº´°Ê¡A¤Ö¥b¤wµM½­¸¦Ó°_¡A­¸¹£³t«×«o¤]·¥§Ö¡A³¼¨è¶¡«K°k«¬Æ»·¡A¥L¥»±ýÅD°_°l±þ¡A«o§v±o¦Õ¯`ÅT°_¦y¾U©I¼SÁn¡A¦ý¨£¹D¹D¶Â¼v¦p¦P«ã¥Ú¡A¬`¬`ªø¥Ù¿E¡y®g¡z¦Ó¥h¡Aºë·Ç¨ë¬ï¨C¤@ÀY±ý­¸°kªº»ï³D¡A±N¨äºÉ¼Æ¡y®g¡z±o¨­­º¤ÀÂ÷¡AÁPÁP±¼¸¨¡C

ª½¦Ü¦¹¨è¡AºÉÅã¾Ôºµ«Â²r¤§ºA¡A«î±j¦Ó­â®z¡A«K¬O±O¼®¡C

¦¹µf«e¨Ó§¡¬O´µ¥Ë¤Ç«f®aºë¬D²Ó¿ï¦Ó¥Xªººë¾U¤§¤h¡A°_½X³£¬O»ÈÅé­L¹Òªº±j®«¦×¨­¡A©¹¤é§ó¬O²ß½m±þ¼Ä°}¥M¡A­þ¨½·|¬O³o¨Ç´M±`»ï³D©Ò¯à©è¾×±o¦íªº¡C

³o¥ç¬O»ï³D»P¾Ôºµªº¥t¤@®t§O¡C¾ÔºµÁöÁc­lÁ}Ãø¡A¦ý§Y«K¬O¦p¤µ¥ý¯ª¦å¯ßµ}Á¡¡Aªì¥Í¾Ôºµ¥ç¬Où×Å麵­L¤§¹Ò¡A«K¬O±q¥¼¼õ·Ò¦×¨­°Ñ®©¥\ªk¡A¦¨¦~¥ç¥i®Ê¦Ü»ÈÅ麵­L¤§¹Ò¡A­Y¬O­×·Ò¦³¦¨¡A«K¬Oª÷Åé¡B¥ÉÅé¥i¬ß¡A©Î¯à®Ê¤É¨­¹Ò¡C

¦Ó»ï³D«o¬O¤£¦P¡AÁc­l©÷²±¡A¦ý¥®Øæªì¥Í©Î¥i¬Où×Åé­L¹Ò¡A­Y¬OÅé®z¤S¤£²ß¥\ªk¡A¦¨¦~«K¤î¨B¤_ÅKÅé³D­L¤§¹Ò¡A¦Ó°·§§»ï³D«h¯à®Ê¤É»ÉÅé­L¹Ò¡A­Y¬O²ß½m¥\ªk¡B¼õ·Ò¦×¨­¡A¤~¯à¦¨´N»ÈÅé­L¹Ò¡A¤Ñ¥Í«K®z¤F¾Ôºµ¤@Äw¡C

¬Û®t¤@­Ó¹Ò¬É¡A¾Ô¤O«K°_½X¬O¤Q­¿®t¶Z¡A­Y®t¶Z¤j¦Ü¥H­¿­p¡A«h»E¦Ê¦Ó¤£¥i¼Ä¡C

«K¦ü¦p¤µªº©I©µ¡A¤wµMªì¿sª÷Åé­L¹Ò¡A«K¦b³o¸UÀY¾Ôºµ¤¤¡A¥ç¥iºâ¬O²¤·L©Þ¦y¤§½ú¡C­Y¬O»P­è­¸¤Éªº¥L¹ï°}¡A®t¶Zªñ¥G¦Ê­¿¡A¤@®±¤U¥h¥ß®É«K¬O¦×Âæ¤@¹Î¡C

ÅKÅ餧®É¡A©P¨­°©Àf·Ò¤Æ¦pÅK¡A¹B¤O«K¥i§¨±a³oºëÅK¤§¤O¡A¯{®±¦Ó¥X¦ÛµM¤O¹D¨I¾®¡C¦Ó»ÉÅé±N¥Ö½¤·Ò¤Æ¦p»É¡A¥X®±«K¬O¤@¨­ÅK»É¤§¤O¡A¨â¬ÛÅ|¥[§ó¬ÆÅKÅé¤Q­¿¡C

»ÈÅé¤D¬O±N¦å¡y²G¡z¾®¸Y¦p»È¨E¡A¥X¤â§¨ÂøÅK»É²r¤O¤§¥~¡A©P¾D»È¨E¯ëÂH¸Yªººëºé¦å¡y²G¡z¡A³¼¨è¯F¤J±´¥X¤§³B¡Aºu¡y¿º¡z§ó¼W¤Q­¿¤O¹D¡C

­Y¬O¹ï¤W¹Ò¬É¬Û®tªÌ¡A»´©ö«K¥i©Ù±þ¡A³o«K¬O¤W¬É³q²z¡A¥ç¬O¦p¤µ¾Ôªp¤@­±­Ëªº¯u¹ê½t¥Ñ¡C

©I©µ¦]½t»Ú·|¡A³y´N¦p¤µ³oºµÂ߮ʤɪ÷Åé­L¹Ò¡A³ô´M±`¶Âºµ¡A±þ°_³o¨Ç»ÉÅé¡B»ÈÅé­L¹Òªº»ï³D¡A¤â¤UµL¤@¦X¤§±N¡A­Ë¤]©Ò¦V©ÜÃû¡C

¦Ó³o³¡¸¨ªº»ï³D¡A¹ê¦b¦wí¤Ó¤[¡A«Ø³yªº¬]Äæ¡B¤ìªù¦n¦ü¸Ë¹¢¤@¯ë¡A­þ¨½¾×±o¦í¨g©b¦Ó¨Óªºªñ¸UÃÆÃ~¨R¼²¡A¦ý¨£±o¤ì®h¯É­¸¡A³o³¡¸¨¥~³òªº¬]Äæ¦p½k¯È¯ë¡A³Q©b¶]ÁßÆC¥X¥¨¤OªºÃÆÃ~»´©ö¼²¦¨¯»¸H¡A¨R±þ¶i¨Ó¡C

«Ýªñ¸U¾Ôºµ¯F¤J³¡¸¨¡A©I©µ»Pò¼¦­¤w±þ¦Ü¸s¸¨¤¤¥¡¡A¦¹³B¶×»EµÛ¤j¥b»ï³D¡A¥~³ò¸Y±K¤Ó¦h¡AÄǬO¨âºµ¾Ô¤O¤¿²rÃø¾×¡A¥ç¦ü³´¤Jªd¼æ¡A¨R¶Õ«Kº¥¦Ü½wºC¤U¨Ó¡C

«K¦b¦¹®É¡A¼ÆÀY»ï³D¶V²³¦Ó¥X¡AŸŸ­¸¤W¤@³B¤ì«Î³»ºÝ¡A´Âò¼»P©I©µ°`¨­¥Ü¦n¡A³±§N³D­±¤WÀ½¥X¤@µ·¦p­úªº¯º·N¡Aºì©ñ¯«ÃѶǭµ¡C

¡u´L·qªº¾Ôºµ«i¤h­Ì¡I¤£ª¾§A­Ì¤µ©]¨Ó¨ì§Ú»ï³D³¡¸¨¡A¬O§_¦³¦ó±o¸o¤§³B¡H­Y¬O§Úµ¥±o¸o¤F¾Ôºµªº«i¤h¡A©w·|½ß¸o¡IÁÙ±æ¾Ôºµ«i¤h­Ìµy´î«ã·N¡A²ö¦A±O¼®§Úµ¥¦Ñ¥®»ï³D¡K¡K¡v

ò¼»D¨¥¥õÀY´Â¨º¶Ç­µªº»ï³D±æ¥h¡A«¨¼L¡yÅS¡z¥X¶Ý¦åªº§N¯º¡A©¿¦Ó´­ÁuÂY¥X¤â¤¤ªø¥Ù¡A¦b¨º»ï³DÅå´j¤§»Ú¡Aªø¥Ù¦ü¶Â½u¯ë³e¬ï¥LªºÃBÀY¡A§E¤O¥¼´î¡Aª½¨ë©]¹õ»aªÆ¡A°¿©¿µLÂÜ¡C

¨º»ï³D¸£³U¤wµMÃzµõ¡AµLÀY³D¨­±q«Î³»¯{¸¨¡A¦b¦a¤Wáè¥X´eÅT¡A¹Ð¤g­¸´­¶¡¡A¤Þ±o¤@²³»ï³DÅ宣¦y¼R¡A³o¬O¤~§v±oò¼¨ºÃi¬v¬vªº¯«ÃѶǭµ¡A¦b³o¸s»ï³D©P¾Dºu¡y¿º¡z¦pÅå¹p¡C

¡u§Ú¼««ã¡A¬O¦]¬°§A¯¸±o¤Ó°ª¤F¡I¡v

°ß¦³©I©µ¤~ª¾¡Aò¼³o¤£¹L¬OÀH·N´M­Ó­É¤f¡A¦ø¾÷½Õ¨Ô¤@¥y¡C¦ý§v¨ì³o¸s»ï³D¦Õ¤¤¡A¦ÛµM«K¬O­ì·N¡AÀH¨­¦º»ï³D¤@¹D¯¸¨ì«Î³»ªº¼ÆÀY»ï³D¡A»DÁnµn®É´ý¨­¾Ô®ß¡A­þÁÙ´±Ä~Äò¯¸¦b¨º«Î³»¤W¡A°¿©¿´­Ál­¸ÅD¦Ó¤U¡AÁY¨ì²³»ï³D¶¡¦A¤]¤£´±«_ÀY¡C

ò¼»P©I©µÃi±o²z·|¡A§Y«K¦b¹ï¸Ü¤§¶¡¡A¥L­Ì¨ººµÁu¥ç±q¥¼°±º¢¡A¨Ì®º®³ºV´¨¡A¦¬³ÎµÛ©P¾D»ï³Dªº¡y©Ê¡z©R¡C

«K¦b¦¹®É¡Aµy«áªº¾Ôºµ¤j­x¤wµM¨R±þ¦Ü¦¹¡Aºu¡y¿º¡z¸U­x·í¯u¬O½VÀ£¹L¥h¡A©Ò¹L¤§³BºR¬\©Ô¦´¡A»ï³D¡y©Ê¡z©R¦p¯óªã¤@¯ë¡AÂ_µL°k«ªº¥i¯à¡AºÉ¼Æ´²¤Æ°µ¥|Âqªº¦å¦×¡B´ÝªÏ¡A¥Í¦º¥ßÂ_¡C

³o³¡¸¨Á`­p¤£¹L¼Æ¤d»ï³D¡A«Ý¸Uºµ¯F¤J¡A«b¨º«K¤w¦º¶Ë¤j¥b¡A¤£¹L·ø¯ù®É¨°¡A¾ã­Ó³¡¸¨©¯¦sªº»ï³D¤w©Ò³ÑµL´X¡A¼Æ¤dÃM©¹¨Ó©b¨«¡Aªø¥Ù¬D¸H¹J¨ìªº©Ò¦³¤ì«Î¡A°l±þÂðΨ䤤ªº»ï³D¡C

³o³õ±O¼®¨ä¹ê¶}©l«K¤w©w§½¡A¹Lµ{¦ÛµM¥¼¶W¥Xò¼»P©I©µªº¹w®Æ¡A¦¹®É¤j§½¤w©w¡AµL«D°l±þ´Ý§Eªº¹é¹é»ï³D¡A¦­¤wµL»Ý¥L­Ì°Ê¤â¡A«K¦î¥ß¦b³o»ï³D³¡¸¨ªº¤¤¥¡¡A¥¿¦b¹ª¡y¿º¡z¦×¨­¡A±Nªþ¦b¨­¤Wªº¦åªd¡B¸H¦×§Ý¸¨¤@¦a¡C

©I©µÃѱo¨º¡m¥j¸O¸UÅÜ¡nªº¸ÞÃÔ¯µªk¡A¦¹µf¥X©º¡A¥»¤w¥´ºâ­É¾÷¦¬ÀÄ»ï³D±Úªº¦å¦×¡A¥H³Æ¥Î¤Æ¨­»ï³Dªº¥\¤Þ¡C¦p¤µ¨£±o³oº¡¦aªº»ï³D¦å¦×¡A­Ë¤]¦³¨Ç²´¼ö¡A¦ýÂà©À¤@·Q¡A«o¤SÂí©w¤U¨Ó¡C

¦¹®É²`¤J»ï³D¤ë´_¦a¡A©P¾D°£¶}¥L­Ì³oªñ¸UÀY¶Âºµ¡A¤é«á©Ò¹J§¡·|¬O»ï³D¡A³o¯ë°µ·Q¡A¥L«K¬D­ç°_¨Ó¡A­þ¨½Á٬ݱo¤W³o¨Ç­Ó¹Ò¬É§C¦Hªº»ï³Dªº¦å¦×¡A§Y«K·í°µ¥\¤Þ¡A¥ç¶û¼vÅT¤é«á©Ò¤Æªº»ï³D¦×¨­¡C

³o¤]©Ç¥L¦p¤µ¹Ò¬É´£¤É¡Aíí¯¸¦bª÷ÅéÃä½t¡A»P´¿¸g¨ºÅKÅé­L¹Òªº©I©µ¤w¬O§P­Y¶³ªd¡A²´¬É¦ÛµM´£°ª³\¦h¡C­Y¬O´«§@´¿¸g¨º¨õ·L¹Ò¬É¡A¦p¦óÁÙ´±¬D­ç¡A·Q·í®ÉÀH·N´M¨ì¤@¶ô¤£ª¾¹Ò¬Éªº¾Ôºµ¸H°©¡A³£¯àÅý¥LªY³ß­Y¨g¡A·í°µÄ_¨©¤@¯ëÂðÎÄY¹ê¡C

¦Ó®É¦Ü¤µ¤é¡A°ß¦³ª÷Åé¥H¤Wªº»ï³D¦å¦×¡A®£©È¤~¯à¤J±o©I©µ³o¹ïºµ²´¡A¥i°µ¡m¥j¸O¸UÅÜ¡n¨½»ï³D½gªº¥\¤Þ¡C¦Ü¤_¤µ©]±O¼®ªº»ï³D¡A¬ÒºÉ¦b»ÈÅé­L¹Ò¥H¤U¡A³o¨Ç¹Ò¬É§C¦Hªº»ï³D¦å¦×¡A¦b¦¹¨èªº©I©µ¬Ý¨Ó¡A¦p¦PÁVÁR¡BÂû¦Ø¡A­¹¤§µL¨ý¡A«K¥ô¥Ñ´²¸¨¹M¦a¡A¬Ý¤]Ãi±o¦A¬Ý¥b²´¡C

¨âºµµy«Ý¤ù¨è¡A¾ã­Ó³¡¸¨ªº»ï³D¤w³Q¸Uºµ±O¼®¬pºÉ¡A¦Ñ¥®µL¦s¡C

´²¸¨¦U³Bªº¸Uºµ¡A´M§ä¦^ò¼©M¦U¦Û¥µÂYªºªø¥Ù¡A³o¤~ÅXµ¦ÃÆÃ~¶×»E¨ì¨âºµ­±«e¡C

©ñ²´§¡¬O¾Ôºµ¨º¨­¶ÂÅï¾Ô¥Ò¡A¯ã¤U°·ºÓÃÆÃ~ªº²Ó±K»ÈÅï¡A¦b©P¾D¿U¿Nªº´Ý¯}¤ì«Î¨R¤Ñ¤õ¥ú¬M·Ó¤U¥æ¬Û½÷¬M¡A¤¿«ÂµÂ¿p¦p­Y¸U¤dÅ]¯«¡C

ò¼¬Ý±o«¨¼L¤j¯º¡A±µ¹L¤@ÀY¶ÂºµÂù´x±·¨Óªº¦Û®aªø¥Ù¡A´­Áu°ªÁ|¡AÅXµ¦ò¼°ß¥Ï¶}¤»¿á¡A±q²³ºµ¶¡¤@±°¦Ó¹L¡A´¨¯Ý°ª§q¥XÁn¡C

¡u¥Xµo¡I¡v

(¥½§Àªº§À¤Ú¡A¦b¥l³ê¤¿·Ùªº¸U±i±ÀÂ˲¼¡K¡K)

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
­¸¤É¬°Å]³Ì·s³¹¸` | ­¸¤É¬°Å]¥þ¤å¾\Ū | ­¸¤É¬°Å]¥þ¶°¾\Ū